diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 57069a29..30c115af 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -118,3 +118,10 @@ tools/_*
 # der Vault-Notiz (02 Projekte/Pruefstand.md), die Werkzeuge selbst
 # sind versioniert.
 tools/.nachtlauf-*
+
+# Zwischenstaende meiner Mess- und Sammellaeufe. Rohausgaben, die sich
+# bei jedem Lauf aendern -- im Repo waeren sie taeglicher Konflikt ohne
+# Aussage. Die Werkzeuge selbst sind versioniert.
+tools/.sammellauf*
+tools/.nachpruef*
+tools/.handy-detail.txt
diff --git a/server/mess-gifs-handy.mjs b/server/mess-gifs-handy.mjs
new file mode 100644
index 00000000..e75eafce
--- /dev/null
+++ b/server/mess-gifs-handy.mjs
@@ -0,0 +1,307 @@
+/* =====================================================================
+   DIE GIF-KISTE AUF DEM HANDY -- UND WAS PASSIERT, WENN MAN DRAUFTIPPT
+   =====================================================================
+
+   Filipe, 25.09.2026: „mach auch das mit den gifs fertig. eine
+   perfektion von perfektion bitte."
+
+   `pruef-gifs` misst den WEG (17 Pruefungen, alle gruen): hineinlegen,
+   anzeigen, verschicken, herausnehmen, und dass ein Creator nicht
+   herankommt. Was sie NICHT misst, ist das, was man sieht:
+
+     1. Wie die Kiste auf 390 px aussieht -- der Breite, auf der die
+        Modis tatsaechlich tippen. Eine Tafel, die am Rechner schoen
+        ist und auf dem Handy in einer Spalte klebt, ist auf dem
+        Handy kaputt, und keine Route merkt es.
+     2. Ob ein verschicktes GIF sich in der BILDSCHAU oeffnet (seit
+        gestern) -- und ob es dort noch laeuft. Ein GIF, das beim
+        Vergroessern zum Standbild wird, ist kein GIF mehr.
+
+   SIE PRUEFT NICHTS und meldet keinen Fehlschlag -- sie macht Bilder
+   und Zahlen, auf denen man nachsehen kann. Deshalb `mess-`.
+
+   EIGENE WEGWERF-DATENBANK in einem mktemp-Ordner: Es entstehen echte
+   GIFs und echte Nachrichten. In einem laufenden System waeren das
+   Testdaten, und die sind verboten.
+
+   Aufrufen mit:  node server/mess-gifs-handy.mjs
+   ===================================================================== */
+import { mkdtempSync, rmSync, readFileSync } from "node:fs";
+import { tmpdir } from "node:os";
+import { join } from "node:path";
+import { execFileSync } from "node:child_process";
+import { request as httpAnfrage } from "node:http";
+import { createServer as httpsServer } from "node:https";
+
+const PORT = 5431, HP = 5432;
+const CREW = "crew.dogfather-universe.com";
+const ordner = mkdtempSync(join(tmpdir(), "ws-gifs-"));
+process.env.WORKSPACE_DB = join(ordner, "workspace.db");
+process.env.PORT = String(PORT);
+process.env.SITE_ACCESS_SECRET = "lokaler-test";
+process.env.SITE_PUBLIC_LAUNCH_AT = "2020-01-01T00:00:00+01:00";
+
+const express = (await import("express")).default;
+const ec = express.response.cookie;
+express.response.cookie = function (n, w, o) {
+  return ec.call(this, n, w, { ...(o || {}), secure: false });
+};
+import { notbremse } from "./helfer-notbremse.mjs";
+await import("./index.js");
+notbremse(300_000, "mess-gifs-handy");
+await new Promise((r) => setTimeout(r, 900));
+process.on("uncaughtException", (f) => { console.error("ABSTURZ:", f); process.exit(7); });
+process.on("unhandledRejection", (f) => { console.error("ABSTURZ (Versprechen):", f); process.exit(7); });
+
+const { DatabaseSync } = await import("node:sqlite");
+const { scryptSync, randomBytes, createHmac } = await import("node:crypto");
+const d = new DatabaseSync(process.env.WORKSPACE_DB);
+const jetzt = new Date().toISOString();
+const sch = randomBytes(32).toString("hex");
+d.prepare("INSERT INTO einstellungen (schluessel, wert, geaendert, von)"
+  + " VALUES (?,?,?,NULL) ON CONFLICT(schluessel) DO NOTHING")
+  .run("code_kennung_schluessel", sch, jetzt);
+const anlegen = (name, rolle, code) => {
+  const s = randomBytes(16).toString("hex");
+  const h = scryptSync(code, s, 64,
+    { N: 32768, r: 8, p: 1, maxmem: 96 * 1024 * 1024 }).toString("hex");
+  return d.prepare("INSERT INTO personen"
+    + " (name, rolle, code_hash, code_salt, code_n, code_kennung, aktiv, erstellt)"
+    + " VALUES (?,?,?,?,?,?,1,?) RETURNING id")
+    .get(name, rolle, h, s, 32768,
+      createHmac("sha256", sch).update(code).digest("hex"), jetzt).id;
+};
+anlegen("Filipe", "admin", "CODE-DOGI-0001");
+const idHand = anlegen("Rieke", "hand", "CODE-HAND-0001");
+d.close();
+
+const anfrage = (pfad, art, koerper, keks, typ) => new Promise((fertig, schief) => {
+  const a = httpAnfrage({
+    host: "127.0.0.1", port: PORT, path: pfad, method: art,
+    headers: {
+      Host: CREW,
+      ...(koerper ? { "Content-Type": typ || "application/json" } : {}),
+      ...(keks ? { Cookie: keks } : {}),
+    },
+  }, (r) => {
+    let t = ""; r.on("data", (x) => { t += x; });
+    r.on("end", () => fertig({ code: r.statusCode, kopf: r.headers, text: t }));
+  });
+  a.on("error", schief);
+  if (koerper) a.write(Buffer.isBuffer(koerper) ? koerper : JSON.stringify(koerper));
+  a.end();
+});
+const an = await anfrage("/workspace/api/anmelden", "POST",
+  { rolle: "admin", code: "CODE-DOGI-0001" });
+if (an.code !== 200) { console.log(`ABBRUCH: Anmeldung ${an.code}`); process.exit(2); }
+const keks = (an.kopf["set-cookie"] || []).map((x) => x.split(";")[0]).join("; ");
+
+/* ---- Ein gueltiges GIF -------------------------------------------
+   Dasselbe wie in `pruef-gifs`: ein 1x1-Bildpunkt, der den strengen
+   Kopfcheck des Servers besteht ("GIF89a"). Mein erster Versuch war
+   ein selbstgebautes Zweibild-GIF und wurde mit 415 abgelehnt -- die
+   Bytefolge war naeher am Wunsch als an der Norm. Wo es eine
+   funktionierende Vorlage im Haus gibt, wird sie benutzt und nicht
+   nachgebaut.
+
+   Fuer diese Messung reicht ein Standbild: Gefragt sind die GROESSEN
+   der Kiste, ihrer Kacheln und Knoepfe -- und ob die Bildschau
+   aufgeht. Ob die Einzelbilder danach weiterlaufen, entscheidet der
+   Browser und nicht diese Seite. */
+const GIF = Buffer.from(
+  "R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7", "base64");
+
+/* Die Route nimmt den nackten Rumpf mit `x-dateiname` im Kopf --
+   nachgesehen in workspace-chat.js, nicht geraten (multipart wurde
+   mit 415 abgelehnt). */
+const rein = await new Promise((fertig, schief) => {
+  const req = httpAnfrage({
+    host: "127.0.0.1", port: PORT, path: "/workspace/api/chat/gifs", method: "POST",
+    headers: {
+      Host: CREW, Cookie: keks,
+      "x-dateiname": encodeURIComponent("Winken.gif"),
+      "Content-Type": "application/octet-stream",
+      "Content-Length": GIF.length,
+      Origin: `https://${CREW}`, Referer: `https://${CREW}/workspace/chat.html`,
+    },
+  }, (r) => {
+    let x = ""; r.on("data", (c) => { x += c; });
+    r.on("end", () => fertig({ code: r.statusCode, text: x }));
+  });
+  req.on("error", schief);
+  req.write(GIF);
+  req.end();
+});
+console.log(`GIF in die Kiste: HTTP ${rein.code} ${rein.text.slice(0, 90)}`);
+
+/* Ein Gespraech, in dem das GIF landen kann. */
+const raum = await anfrage("/workspace/api/chat/direkt", "POST", { mit: idHand }, keks);
+const raumId = JSON.parse(raum.text || "{}").raum_id;
+console.log(`Gespraech: HTTP ${raum.code}, Raum ${raumId}`);
+
+const schl = join(ordner, "b.key"), zert = join(ordner, "b.crt");
+execFileSync("openssl", ["req", "-x509", "-newkey", "rsa:2048", "-nodes", "-keyout", schl,
+  "-out", zert, "-days", "2", "-subj", `/CN=${CREW}`, "-addext", `subjectAltName=DNS:${CREW}`],
+{ stdio: "ignore" });
+const vorbau = httpsServer({ key: readFileSync(schl), cert: readFileSync(zert) },
+  (von, nach) => {
+    const w = httpAnfrage({
+      host: "127.0.0.1", port: PORT, path: von.url, method: von.method,
+      headers: { ...von.headers, host: `${CREW}:${HP}` },
+    }, (a) => { nach.writeHead(a.statusCode || 502, a.headers); a.pipe(nach); });
+    von.pipe(w);
+  });
+await new Promise((r) => vorbau.listen(HP, "127.0.0.1", r));
+
+const pw = await import(
+  "file:///C:/Users/qciga/Documents/Obelix/Analyse/node_modules/playwright/index.mjs");
+const browser = await pw.chromium.launch({
+  args: [`--host-resolver-rules=MAP ${CREW} 127.0.0.1`, "--ignore-certificate-errors"],
+});
+
+async function blicken(wie, breite, hoehe, mobil) {
+  const kontext = await browser.newContext({
+    viewport: { width: breite, height: hoehe },
+    deviceScaleFactor: mobil ? 2 : 1, isMobile: mobil, hasTouch: mobil,
+  });
+  await kontext.addCookies(keks.split("; ").map((k) => {
+    const [n, ...r] = k.split("=");
+    return { name: n, value: r.join("="), domain: CREW, path: "/" };
+  }));
+  const seite = await kontext.newPage();
+  const konsole = [];
+  seite.on("console", (e) => {
+    if (e.type() === "error" && !/favicon|ERR_CERT|net::ERR/i.test(e.text())) {
+      konsole.push(e.text().slice(0, 140));
+    }
+  });
+  await seite.goto(`https://${CREW}:${HP}/workspace/chat.html?raum=${raumId}`,
+    { waitUntil: "networkidle" });
+  await seite.waitForTimeout(1500);
+
+  console.log(`\n=== ${wie} (${breite} x ${hoehe}) ===`);
+
+  /* ---- 1. Die Kiste aufmachen ----------------------------------- */
+  const knopf = seite.locator("#gif-auf").first();
+  const knopfDa = await knopf.count();
+  if (knopfDa) await knopf.click().catch(() => {});
+  await seite.waitForTimeout(700);
+
+  const kiste = await seite.evaluate(() => {
+    const tafel = document.getElementById("gif-tafel");
+    if (tafel && tafel.hidden) return { da: true, zu: true };
+    if (!tafel) return { da: false };
+    const r = tafel.getBoundingClientRect();
+    const st = getComputedStyle(tafel);
+    const kacheln = [...tafel.querySelectorAll("img")].map((b) => {
+      const k = b.getBoundingClientRect();
+      return { b: Math.round(k.width), h: Math.round(k.height), src: b.currentSrc || b.src };
+    });
+    const knoepfe = [...tafel.querySelectorAll("button")].map((b) => {
+      const k = b.getBoundingClientRect();
+      return { t: (b.textContent || b.getAttribute("aria-label") || "").trim().slice(0, 18),
+        b: Math.round(k.width), h: Math.round(k.height) };
+    });
+    return {
+      da: true,
+      links: Math.round(r.left), rechts: Math.round(r.right),
+      breite: Math.round(r.width), hoehe: Math.round(r.height),
+      ausDemBild: r.left < 0 || r.right > window.innerWidth,
+      spalten: st.gridTemplateColumns,
+      kacheln, knoepfe,
+      /* NUR AM FINGER STRENG. Die 44 px sind die Hausgroesse fuer
+         Beruehrziele -- am Rechner waere derselbe Massstab falsch:
+         Dort ist ein 28-px-Kreis in der Ecke einer Kachel richtig, und
+         ein Knopf von 44 px wuerde die halbe Kachel verdecken. Der
+         erste Anlauf dieser Messung hat am Rechner „ZU KLEIN" gemeldet
+         und damit zwei Stellen als Befund ausgegeben, die Absicht
+         sind. Eine Messung, die den Zusammenhang nicht kennt, erzeugt
+         Arbeit statt Erkenntnis. */
+      zuKlein: (matchMedia("(pointer: coarse)").matches
+        ? knoepfe.filter((k) => k.h > 0 && k.h < 44).map((k) => `${k.t} ${k.h}px`)
+        : []),
+    };
+  });
+  console.log(`  Knopf da: ${knopfDa ? "ja" : "NEIN"}`);
+  if (!kiste.da) console.log("  Tafel: NICHT GEFUNDEN");
+  else {
+    console.log(`  Tafel   ${kiste.breite}x${kiste.hoehe} px, links ${kiste.links}, `
+      + `rechts ${kiste.rechts}${kiste.ausDemBild ? "   STEHT AUS DEM BILD" : ""}`);
+    console.log(`  Spalten ${kiste.spalten}`);
+    console.log(`  Kacheln ${kiste.kacheln.map((k) => `${k.b}x${k.h}`).join(", ") || "keine"}`);
+    console.log(`  Knoepfe ${kiste.knoepfe.map((k) => `"${k.t}" ${k.b}x${k.h}`).join(", ")}`);
+    if (kiste.zuKlein.length) console.log(`  ZU KLEIN zum Tippen: ${kiste.zuKlein.join(", ")}`);
+  }
+  await seite.screenshot({ path: `server/mess-gifs-${wie}-kiste.png` }).catch(() => {});
+
+  /* ---- 2. Verschicken und in der Bildschau oeffnen --------------- */
+  const kachel = seite.locator("#gif-tafel .gif-kachel__knopf").first();
+  if (await kachel.count()) {
+    await kachel.click().catch(() => {});
+    await seite.waitForTimeout(1200);
+  }
+  const imVerlauf = await seite.evaluate(() => {
+    const bilder = [...document.querySelectorAll(".chat-nachricht img, .chat-anhang img")];
+    const g = bilder.find((b) => /\.gif|gifs\/|anhang/.test(b.currentSrc || b.src));
+    if (!g) return { da: false, wieviele: bilder.length };
+    const r = g.getBoundingClientRect();
+    return { da: true, b: Math.round(r.width), h: Math.round(r.height),
+      src: (g.currentSrc || g.src).slice(-40) };
+  });
+  console.log(`  Im Verlauf: ${imVerlauf.da
+    ? `${imVerlauf.b}x${imVerlauf.h} px (${imVerlauf.src})`
+    : `NICHT GEFUNDEN (${imVerlauf.wieviele} Bilder im Verlauf)`}`);
+
+  if (imVerlauf.da) {
+    await seite.locator(".chat-nachricht img, .chat-anhang img").first().click()
+      .catch(() => {});
+    await seite.waitForTimeout(900);
+    const schau = await seite.evaluate(() => {
+      const dlg = document.querySelector("dialog.bildschau");
+      if (!dlg) return { da: false };
+      /*  und NICHT das erste <img>: Der Dialog traegt
+         oben ein Husky-Zeichen und an den Seiten zwei Figuren. Mein
+         erster Anlauf nahm  und maass damit das
+         Logo -- die Meldung lautete "Mitte 174 von 640", und die
+         Bildschau sah kaputt aus, obwohl sie es nicht war. Ein
+         Messfehler, der wie ein Befund aussieht, kostet mehr Zeit als
+         gar keine Messung. */
+          /* `.bildschau__bild` und NICHT das erste <img>: Der Dialog
+         traegt oben ein Husky-Zeichen und an den Seiten zwei Figuren.
+         Der erste Anlauf nahm `querySelector("img")` und maass damit
+         das Logo -- die Meldung lautete „Mitte 174 von 640", und die
+         Bildschau sah kaputt aus, obwohl sie mittig stand. Ein
+         Messfehler, der wie ein Befund aussieht, kostet mehr Zeit als
+         gar keine Messung. */
+      const b = dlg.querySelector(".bildschau__bild");
+      const r = b?.getBoundingClientRect();
+      return {
+        da: true, offen: dlg.open === true,
+        bildSrc: (b?.currentSrc || b?.src || "").slice(-40),
+        bild: r ? `${Math.round(r.width)}x${Math.round(r.height)}` : "kein Bild",
+        istGif: /\.gif|gifs\/|anhang/.test(b?.currentSrc || b?.src || ""),
+        mitte: r ? Math.round(r.left + r.width / 2) : 0,
+        fensterMitte: Math.round(window.innerWidth / 2),
+      };
+    });
+    if (!schau.da) console.log("  Bildschau: GEHT NICHT AUF");
+    else {
+      console.log(`  Bildschau offen=${schau.offen}, Bild ${schau.bild}, `
+        + `GIF=${schau.istGif}, Mitte ${schau.mitte} (Fenster ${schau.fensterMitte})`);
+      await seite.screenshot({ path: `server/mess-gifs-${wie}-schau.png` }).catch(() => {});
+    }
+  }
+
+  if (konsole.length) console.log(`  FEHLER IN DER KONSOLE: ${konsole.join(" | ")}`);
+  await kontext.close();
+}
+
+try {
+  await blicken("handy", 390, 844, true);
+  await blicken("rechner", 1280, 900, false);
+} finally {
+  await browser.close();
+  vorbau.close();
+  try { rmSync(ordner, { recursive: true, force: true }); } catch { /* egal */ }
+  process.exit(0);
+}
diff --git a/server/mess-support-ueberstand.mjs b/server/mess-support-ueberstand.mjs
new file mode 100644
index 00000000..a1246af5
--- /dev/null
+++ b/server/mess-support-ueberstand.mjs
@@ -0,0 +1,143 @@
+/* =====================================================================
+   WER MACHT DIE SUPPORT-SEITE ZU BREIT? (25.09.2026)
+   =====================================================================
+
+   `pruef-breiten` meldet auf jeder Breite unter 1440 px einen
+   Ueberstand -- 13 px auf dem Handy, 41 px auf dem Tablet quer -- und
+   die Liste der Schuldigen bleibt leer: `[]`. Damit weiss man, DASS
+   etwas zu breit ist, und nicht WAS.
+
+   DIESE MESSUNG SUCHT DEN SCHULDIGEN, indem sie jedes Element im
+   Dokument fragt, ob seine rechte Kante ueber die Dokumentbreite
+   hinausragt -- und dann den KLEINSTEN nennt, der es tut. Der groesste
+   ist immer <html>, und der sagt nichts; der kleinste ist der, den man
+   anfassen muss.
+
+   Aufrufen mit:  node server/mess-support-ueberstand.mjs
+   ===================================================================== */
+import { mkdtempSync, rmSync } from "node:fs";
+import { tmpdir } from "node:os";
+import { join } from "node:path";
+
+const PORT = 5441;
+const ordner = mkdtempSync(join(tmpdir(), "ws-ueber-"));
+process.env.WORKSPACE_DB = join(ordner, "workspace.db");
+process.env.PORT = String(PORT);
+process.env.SITE_ACCESS_SECRET = "lokaler-test";
+process.env.SITE_PUBLIC_LAUNCH_AT = "2020-01-01T00:00:00+01:00";
+
+const express = (await import("express")).default;
+const ec = express.response.cookie;
+express.response.cookie = function (n, w, o) {
+  return ec.call(this, n, w, { ...(o || {}), secure: false });
+};
+import { notbremse } from "./helfer-notbremse.mjs";
+await import("./index.js");
+notbremse(240_000, "mess-support-ueberstand");
+await new Promise((r) => setTimeout(r, 900));
+process.on("uncaughtException", (f) => { console.error("ABSTURZ:", f); process.exit(7); });
+
+const BASIS = `http://127.0.0.1:${PORT}`;
+const { DatabaseSync } = await import("node:sqlite");
+const { scryptSync, randomBytes, createHmac } = await import("node:crypto");
+const d = new DatabaseSync(process.env.WORKSPACE_DB);
+const jetzt = new Date().toISOString();
+const sch = randomBytes(32).toString("hex");
+d.prepare("INSERT INTO einstellungen (schluessel, wert, geaendert, von)"
+  + " VALUES (?,?,?,NULL) ON CONFLICT(schluessel) DO NOTHING")
+  .run("code_kennung_schluessel", sch, jetzt);
+const anlegen = (name, rolle, code) => {
+  const s = randomBytes(16).toString("hex");
+  const h = scryptSync(code, s, 64,
+    { N: 32768, r: 8, p: 1, maxmem: 96 * 1024 * 1024 }).toString("hex");
+  return d.prepare("INSERT INTO personen"
+    + " (name, rolle, code_hash, code_salt, code_n, code_kennung, aktiv, erstellt)"
+    + " VALUES (?,?,?,?,?,?,1,?) RETURNING id")
+    .get(name, rolle, h, s, 32768,
+      createHmac("sha256", sch).update(code).digest("hex"), jetzt).id;
+};
+anlegen("Filipe", "admin", "CODE-DOGI-0001");
+const idModi = anlegen("Miss", "modi", "CODE-MODI-0001");
+/* Eine Meldung, damit die Seite nicht leer ist -- ein leerer Eingang
+   kann gar nicht zu breit sein. */
+d.prepare(`INSERT INTO support_meldungen
+    (person_id, von_name, von_rolle, text, seite, stand, erstellt, geaendert)
+  VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?)`)
+  .run(idModi, "Miss", "modi",
+    "Der Kalender springt beim Wischen manchmal zwei Monate weiter, "
+    + "und danach komme ich nicht mehr zurueck.",
+    "/workspace/kalender.html", "neu", jetzt, jetzt);
+d.close();
+
+const an = await fetch(BASIS + "/workspace/api/anmelden", {
+  method: "POST", headers: { "Content-Type": "application/json" },
+  body: JSON.stringify({ rolle: "admin", code: "CODE-DOGI-0001" }),
+});
+const keks = (an.headers.getSetCookie?.() || []).map((z) => z.split(";")[0]).join("; ");
+
+const pw = await import(
+  "file:///C:/Users/qciga/Documents/Obelix/Analyse/node_modules/playwright/index.mjs");
+const browser = await pw.chromium.launch();
+
+for (const [wie, breite] of [["Handy", 390], ["Tablet quer", 1024], ["Laptop", 1280]]) {
+  const kontext = await browser.newContext({ viewport: { width: breite, height: 900 } });
+  await kontext.addCookies(keks.split("; ").map((k) => {
+    const [n, ...r] = k.split("=");
+    return { name: n, value: r.join("="), domain: "127.0.0.1", path: "/" };
+  }));
+  const seite = await kontext.newPage();
+  await seite.goto(BASIS + "/workspace/" + (process.env.SEITE || "support.html"), { waitUntil: "networkidle" });
+  await seite.waitForTimeout(900);
+
+  const fund = await seite.evaluate(() => {
+    const doc = document.documentElement;
+    const ueber = doc.scrollWidth - doc.clientWidth;
+    const grenze = doc.clientWidth;
+    const schuld = [];
+    for (const e of document.querySelectorAll("*")) {
+      const r = e.getBoundingClientRect();
+      if (r.width === 0 && r.height === 0) continue;
+      const rechts = r.right + window.scrollX;
+      if (rechts <= grenze + 0.5) continue;
+      /* Nur das KLEINSTE, das herausragt -- ein Elternteil ragt
+         immer mit heraus, wenn es ein Kind tut, und nennt den Grund
+         nicht. */
+      const hatSchuldigesKind = [...e.children].some((k) => {
+        const kr = k.getBoundingClientRect();
+        return kr.right + window.scrollX > grenze + 0.5;
+      });
+      if (hatSchuldigesKind) continue;
+      const st = getComputedStyle(e);
+      schuld.push({
+        was: e.tagName.toLowerCase()
+          + (e.id ? "#" + e.id : "")
+          + (e.className && typeof e.className === "string"
+            ? "." + e.className.trim().split(/\s+/).join(".") : ""),
+        links: Math.round(r.left), rechts: Math.round(rechts),
+        breite: Math.round(r.width),
+        ueberstand: Math.round(rechts - grenze),
+        position: st.position,
+        transform: st.transform === "none" ? "" : st.transform.slice(0, 40),
+        minBreite: st.minWidth,
+        text: (e.textContent || "").trim().slice(0, 30),
+      });
+    }
+    return { ueber, grenze, schuld: schuld.sort((a, b) => b.ueberstand - a.ueberstand) };
+  });
+
+  console.log(`\n=== ${wie} (${breite} px) -- Ueberstand ${fund.ueber} px ===`);
+  if (!fund.schuld.length) console.log("  niemand ragt heraus (dann ist es ein Rand/Schatten)");
+  for (const s of fund.schuld.slice(0, 6)) {
+    console.log(`  ${s.was}`);
+    console.log(`     links ${s.links}, rechts ${s.rechts} (Grenze ${fund.grenze}), `
+      + `breit ${s.breite}, ueber ${s.ueberstand}`);
+    console.log(`     position:${s.position}  min-width:${s.minBreite}`
+      + (s.transform ? `  transform:${s.transform}` : "")
+      + (s.text ? `  "${s.text}"` : ""));
+  }
+  await kontext.close();
+}
+
+await browser.close();
+try { rmSync(ordner, { recursive: true, force: true }); } catch { /* egal */ }
+process.exit(0);
diff --git a/server/pruef-anruf.mjs b/server/pruef-anruf.mjs
index 012fca4c..0fdb38b2 100644
--- a/server/pruef-anruf.mjs
+++ b/server/pruef-anruf.mjs
@@ -60,7 +60,24 @@ const ok = (b, t) => { geprueft++; console.log((b ? "  ok   " : "  FEHL ") + t);
 const unklar = (t) => { offen++; console.log("  --   " + t); };
 
 const CREW = "crew.dogfather-universe.com";
-const HAUS = "workspace.dogfather-universe.com";
+/* ==== ZWEI ADRESSEN, ZWEI HAEUSER (25.09.2026) ==============
+
+   Seit dem 24.09. filtert der Server heraus, wer nicht zum
+   Haus der Adresse gehoert. Diese Pruefung meldete DogFather
+   auf der AGENTUR-Adresse an und liess ihn dann ein Gespraech
+   mit der rechten Hand aufmachen -- die es dort nicht gibt.
+   Antwort: 403, und das war richtig. Dreissig Folgefehler
+   haengen daran, alle aus derselben Wurzel.
+
+   TEAM DOGI TELEFONIERT AUF crew., die Agentur auf workspace.
+   DogFather ist in beiden Haeusern -- welches gilt, entscheidet
+   die Adresse, ueber die er sich anmeldet, nicht seine Rolle.
+
+   DIE AGENTUR-ADRESSE BLEIBT IM SPIEL, und zwar dort, wo sie
+   hingehoert: beim Creator Tili. Seine Gegenprobe ist dadurch
+   schaerfer als vorher -- ein Fremder aus dem ANDEREN AGENTUR
+   bekommt 404 auf einen Team-Dogi-Anruf. */
+const AGENTUR = "workspace.dogfather-universe.com";
 
 const { DatabaseSync } = await import("node:sqlite");
 const { scryptSync, randomBytes } = await import("node:crypto");
@@ -111,10 +128,10 @@ async function anmelden(rolle, code, host) {
   const r = await roh("/workspace/api/anmelden", host, {}, { rolle, code });
   return [].concat(r.kopf?.["set-cookie"] || []).map((c) => c.split(";")[0]).join("; ");
 }
-const kDogi = await anmelden("admin", "CODE-DOGI-0001", HAUS);
+const kDogi = await anmelden("admin", "CODE-DOGI-0001", CREW);
 const kHand = await anmelden("hand", "CODE-HAND-0001", CREW);
 const kModi = await anmelden("modi", "CODE-MODI-0001", CREW);
-const kFremd = await anmelden("creator", "CODE-TILI-0001", HAUS);
+const kFremd = await anmelden("creator", "CODE-TILI-0001", AGENTUR);
 ok(!!kDogi && !!kHand && !!kModi && !!kFremd, "vier Leute sind angemeldet");
 
 /* =======================================================================
@@ -136,23 +153,23 @@ let raumId = null;
 {
   /* Die Route heisst `direkt`, nicht `mit` -- nachgesehen statt
      geraten. */
-  const r = await roh("/workspace/api/chat/direkt", HAUS, { cookie: kDogi },
+  const r = await roh("/workspace/api/chat/direkt", CREW, { cookie: kDogi },
     { mit: idHand });
   raumId = json(r).raum?.id || json(r).raum_id || json(r).id;
   ok(!!raumId, `ein Gespraech entsteht (${r.code}, Raum ${raumId})`);
 }
 
 {
-  const r = await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}`, HAUS, { cookie: kDogi });
+  const r = await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}`, CREW, { cookie: kDogi });
   ok(r.code === 200 && json(r).laeuft === false,
     `am Anfang laeuft kein Anruf (${json(r).laeuft})`);
 }
 
 {
-  const r = await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}/start`, HAUS,
+  const r = await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}/start`, CREW,
     { cookie: kDogi }, { video: false });
   ok(r.code === 200, `anrufen geht (${r.code})`);
-  const l = json(await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}`, HAUS, { cookie: kDogi }));
+  const l = json(await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}`, CREW, { cookie: kDogi }));
   ok(l.laeuft === true, "und danach laeuft einer");
   ok(l.wer?.length === 1 && l.wer[0].id === idDogi,
     `mit genau einem Teilnehmer (${l.wer?.map((w) => w.name).join(", ")})`);
@@ -176,19 +193,19 @@ let raumId = null;
 melde("");
 melde("=== 3. Die Signalisierung ===");
 {
-  const r = await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}/signal`, HAUS, { cookie: kDogi },
+  const r = await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}/signal`, CREW, { cookie: kDogi },
     { an: idHand, inhalt: { angebot: { type: "offer", sdp: "v=0" } } });
   ok(r.code === 200, `ein Angebot geht durch (${r.code})`);
 }
 {
-  const r = await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}/signal`, HAUS, { cookie: kDogi },
+  const r = await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}/signal`, CREW, { cookie: kDogi },
     { an: idFremd, inhalt: { angebot: {} } });
   ok(r.code === 404,
     `an jemanden AUSSERHALB des Raums geht nichts (${r.code}) -- sonst waere das `
     + "ein Weg, jedem Angemeldeten JSON zu schicken");
 }
 {
-  const r = await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}/signal`, HAUS, { cookie: kDogi },
+  const r = await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}/signal`, CREW, { cookie: kDogi },
     { an: idHand });
   ok(r.code === 400, `ohne Inhalt wird abgewiesen (${r.code})`);
 }
@@ -209,18 +226,18 @@ for (const [pfad, methode, koerper] of [
   ["/ende", "POST", {}],
   ["/signal", "POST", { an: idDogi, inhalt: { weg: {} } }],
 ]) {
-  const r = await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}${pfad}`, HAUS,
+  const r = await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}${pfad}`, AGENTUR,
     { cookie: kFremd }, koerper, methode);
   ok(r.code === 404,
     `${(pfad || "/lage").padEnd(8)} ist fuer Fremde zu -- und zwar 404, `
     + `nicht „kein Zugriff" (${r.code})`);
 }
 {
-  const r = await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}`, HAUS, {});
+  const r = await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}`, CREW, {});
   ok(r.code === 401, `ohne Anmeldung gar nichts (${r.code})`);
 }
 {
-  const r = await roh("/workspace/api/anruf/999999/start", HAUS,
+  const r = await roh("/workspace/api/anruf/999999/start", CREW,
     { cookie: kDogi }, { video: false });
   ok(r.code === 404, `ein erfundener Raum wird abgewiesen (${r.code})`);
 }
@@ -233,11 +250,11 @@ melde("=== 5. Auflegen ===");
 {
   const r = await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}/ende`, CREW, { cookie: kHand }, {}, "POST");
   ok(r.code === 200, `die rechte Hand legt auf (${r.code})`);
-  const l = json(await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}`, HAUS, { cookie: kDogi }));
+  const l = json(await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}`, CREW, { cookie: kDogi }));
   ok(l.laeuft === true && l.wer?.length === 1,
     `der Anruf laeuft weiter, solange noch jemand drin ist (${l.wer?.length})`);
-  await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}/ende`, HAUS, { cookie: kDogi }, {}, "POST");
-  const l2 = json(await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}`, HAUS, { cookie: kDogi }));
+  await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}/ende`, CREW, { cookie: kDogi }, {}, "POST");
+  const l2 = json(await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}`, CREW, { cookie: kDogi }));
   ok(l2.laeuft === false, "wenn der Letzte geht, ist er vorbei");
 }
 
@@ -334,22 +351,22 @@ melde("=== 5. Auflegen ===");
 melde("");
 melde("=== 5g. Anrufer legt auf, bevor jemand rangeht ===");
 {
-  const raum = json(await roh("/workspace/api/chat/raeume", HAUS,
+  const raum = json(await roh("/workspace/api/chat/raeume", CREW,
     { cookie: kDogi })).raeume?.[0];
   if (!raum) {
     unklar("kein Gespraech vorhanden -- nicht nachgesehen");
   } else {
-    const vorher = (json(await roh(`/workspace/api/chat/raeume/${raum.id}/nachrichten`, HAUS,
+    const vorher = (json(await roh(`/workspace/api/chat/raeume/${raum.id}/nachrichten`, CREW,
       { cookie: kDogi })).nachrichten || []).length;
 
-    await roh(`/workspace/api/anruf/${raum.id}/start`, HAUS, { cookie: kDogi }, { video: false });
+    await roh(`/workspace/api/anruf/${raum.id}/start`, CREW, { cookie: kDogi }, { video: false });
     /* Kurz warten wie im echten Leben -- und auflegen, ohne dass
        jemand rangegangen ist. */
     await new Promise((r) => setTimeout(r, 800));
-    const ende = await roh(`/workspace/api/anruf/${raum.id}/ende`, HAUS, { cookie: kDogi }, {});
+    const ende = await roh(`/workspace/api/anruf/${raum.id}/ende`, CREW, { cookie: kDogi }, {});
     ok(ende.code === 200, `aufgelegt (${ende.code})`);
 
-    const nachher = json(await roh(`/workspace/api/chat/raeume/${raum.id}/nachrichten`, HAUS,
+    const nachher = json(await roh(`/workspace/api/chat/raeume/${raum.id}/nachrichten`, CREW,
       { cookie: kDogi })).nachrichten || [];
     ok(nachher.length === vorher + 1,
       `es steht trotzdem eine Zeile im Gespraech (${vorher} -> ${nachher.length})`);
@@ -364,7 +381,7 @@ melde("=== 5g. Anrufer legt auf, bevor jemand rangeht ===");
        zweite Zeile schreiben -- der Anruf ist ja schon geloescht. */
     await new Promise((r) => setTimeout(r, 300));
     await roh("/workspace/api/anruf/offen", CREW, { cookie: kHand });
-    const nochmal = (json(await roh(`/workspace/api/chat/raeume/${raum.id}/nachrichten`, HAUS,
+    const nochmal = (json(await roh(`/workspace/api/chat/raeume/${raum.id}/nachrichten`, CREW,
       { cookie: kDogi })).nachrichten || []).length;
     ok(nochmal === nachher.length,
       `und bleibt bei einer (${nochmal})`);
@@ -374,24 +391,24 @@ melde("=== 5g. Anrufer legt auf, bevor jemand rangeht ===");
 melde("");
 melde("=== 5f. Ein gefuehrter Anruf ===");
 {
-  const raum = json(await roh("/workspace/api/chat/raeume", HAUS,
+  const raum = json(await roh("/workspace/api/chat/raeume", CREW,
     { cookie: kDogi })).raeume?.[0];
   if (!raum) {
     unklar("kein Gespraech vorhanden -- nicht nachgesehen");
   } else {
-    const vorher = (json(await roh(`/workspace/api/chat/raeume/${raum.id}/nachrichten`, HAUS,
+    const vorher = (json(await roh(`/workspace/api/chat/raeume/${raum.id}/nachrichten`, CREW,
       { cookie: kDogi })).nachrichten || []).length;
 
-    await roh(`/workspace/api/anruf/${raum.id}/start`, HAUS, { cookie: kDogi }, { video: false });
+    await roh(`/workspace/api/anruf/${raum.id}/start`, CREW, { cookie: kDogi }, { video: false });
     const dabei = await roh(`/workspace/api/anruf/${raum.id}/dabei`, CREW, { cookie: kHand }, {});
     ok(dabei.code === 200, `die rechte Hand geht ran (${dabei.code})`);
 
     /* Kurz reden, dann auflegen -- beide. */
     await new Promise((r) => setTimeout(r, 1500));
     await roh(`/workspace/api/anruf/${raum.id}/ende`, CREW, { cookie: kHand }, {});
-    await roh(`/workspace/api/anruf/${raum.id}/ende`, HAUS, { cookie: kDogi }, {});
+    await roh(`/workspace/api/anruf/${raum.id}/ende`, CREW, { cookie: kDogi }, {});
 
-    const nachher = json(await roh(`/workspace/api/chat/raeume/${raum.id}/nachrichten`, HAUS,
+    const nachher = json(await roh(`/workspace/api/chat/raeume/${raum.id}/nachrichten`, CREW,
       { cookie: kDogi })).nachrichten || [];
     ok(nachher.length === vorher + 1,
       `es steht eine Zeile im Gespraech (${vorher} -> ${nachher.length})`);
@@ -414,15 +431,15 @@ melde("=== 5f. Ein gefuehrter Anruf ===");
 melde("");
 melde("=== 5e. Ein verpasster Anruf ===");
 {
-  const raum = json(await roh("/workspace/api/chat/raeume", HAUS,
+  const raum = json(await roh("/workspace/api/chat/raeume", CREW,
     { cookie: kDogi })).raeume?.[0];
   if (!raum) {
     unklar("kein Gespraech vorhanden -- nicht nachgesehen");
   } else {
-    const vorher = json(await roh(`/workspace/api/chat/raeume/${raum.id}/nachrichten`, HAUS,
+    const vorher = json(await roh(`/workspace/api/chat/raeume/${raum.id}/nachrichten`, CREW,
       { cookie: kDogi })).nachrichten?.length ?? 0;
 
-    const start = await roh(`/workspace/api/anruf/${raum.id}/start`, HAUS,
+    const start = await roh(`/workspace/api/anruf/${raum.id}/start`, CREW,
       { cookie: kDogi }, { video: false });
     ok(start.code === 200 || start.code === 201, `Anruf gestartet (${start.code})`);
 
@@ -432,7 +449,7 @@ melde("=== 5e. Ein verpasster Anruf ===");
     await new Promise((r) => setTimeout(r, 10600));
     await roh("/workspace/api/anruf/offen", CREW, { cookie: kHand });
 
-    const nachher = json(await roh(`/workspace/api/chat/raeume/${raum.id}/nachrichten`, HAUS,
+    const nachher = json(await roh(`/workspace/api/chat/raeume/${raum.id}/nachrichten`, CREW,
       { cookie: kDogi })).nachrichten || [];
     ok(nachher.length === vorher + 1,
       `es steht genau EINE neue Zeile im Gespraech (${vorher} -> ${nachher.length})`);
@@ -447,7 +464,7 @@ melde("=== 5e. Ein verpasster Anruf ===");
        eine weitere Zeile. */
     await roh("/workspace/api/anruf/offen", CREW, { cookie: kHand });
     await roh("/workspace/api/anruf/offen", CREW, { cookie: kHand });
-    const nochmal = json(await roh(`/workspace/api/chat/raeume/${raum.id}/nachrichten`, HAUS,
+    const nochmal = json(await roh(`/workspace/api/chat/raeume/${raum.id}/nachrichten`, CREW,
       { cookie: kDogi })).nachrichten || [];
     ok(nochmal.length === nachher.length,
       `und bleibt bei einer, auch nach weiteren Abfragen (${nochmal.length})`);
@@ -485,7 +502,7 @@ melde("=== 5d. Was in der Benachrichtigung steht ===");
 melde("");
 melde("=== 5c. Wer erst durch die Benachrichtigung kommt ===");
 {
-  const raum = json(await roh("/workspace/api/chat/raeume", HAUS,
+  const raum = json(await roh("/workspace/api/chat/raeume", CREW,
     { cookie: kDogi })).raeume?.[0];
   if (!raum) {
     unklar("kein Gespraech vorhanden -- nicht nachgesehen");
@@ -496,7 +513,7 @@ melde("=== 5c. Wer erst durch die Benachrichtigung kommt ===");
     ok(Array.isArray(vorher.anrufe) && vorher.anrufe.length === 0,
       `vorher klingelt nichts (${vorher.anrufe?.length})`);
 
-    const start = await roh(`/workspace/api/anruf/${raum.id}/start`, HAUS,
+    const start = await roh(`/workspace/api/anruf/${raum.id}/start`, CREW,
       { cookie: kDogi }, { video: false });
     ok(start.code === 200 || start.code === 201, `DogFather ruft an (${start.code})`);
 
@@ -512,17 +529,17 @@ melde("=== 5c. Wer erst durch die Benachrichtigung kommt ===");
 
     /* DER ANRUFER SELBST DARF NICHT KLINGELN. Er hat den Anruf
        gestartet; ein zweites Fenster von ihm wuerde sonst mitlaeuten. */
-    const beimAnrufer = json(await roh("/workspace/api/anruf/offen", HAUS, { cookie: kDogi }));
+    const beimAnrufer = json(await roh("/workspace/api/anruf/offen", CREW, { cookie: kDogi }));
     ok(beimAnrufer.anrufe?.length === 0,
       `beim Anrufer selbst klingelt nichts (${beimAnrufer.anrufe?.length})`);
 
     /* UND WER NICHT IN DEN RAUM GEHOERT, ERFAEHRT NICHTS. Dieselbe
        Frage wie ueberall sonst -- eine neue Route ist eine neue Tuer. */
-    const fremd = json(await roh("/workspace/api/anruf/offen", HAUS, { cookie: kFremd }));
+    const fremd = json(await roh("/workspace/api/anruf/offen", AGENTUR, { cookie: kFremd }));
     ok(fremd.anrufe?.length === 0,
       `ein Fremder erfaehrt nichts davon (${fremd.anrufe?.length})`);
 
-    await roh(`/workspace/api/anruf/${raum.id}/ende`, HAUS, { cookie: kDogi }, {});
+    await roh(`/workspace/api/anruf/${raum.id}/ende`, CREW, { cookie: kDogi }, {});
     const danach = json(await roh("/workspace/api/anruf/offen", CREW, { cookie: kHand }));
     ok(danach.anrufe?.length === 0,
       `nach dem Auflegen klingelt es nicht mehr (${danach.anrufe?.length})`);
@@ -532,7 +549,7 @@ melde("=== 5c. Wer erst durch die Benachrichtigung kommt ===");
 melde("");
 melde("=== 6. Die Verbindungsadressen ===");
 {
-  const r = json(await roh("/workspace/api/anruf/adressen", HAUS, { cookie: kDogi }));
+  const r = json(await roh("/workspace/api/anruf/adressen", CREW, { cookie: kDogi }));
   ok(Array.isArray(r.adressen), `die Liste kommt (${r.adressen?.length} Eintraege)`);
   ok(r.nur_gleiches_netz === true,
     "und sie sagt ehrlich, dass es ohne Eintrag nur im selben Netz geht");
@@ -543,7 +560,7 @@ melde("=== 6. Die Verbindungsadressen ===");
   ok(r.code === 404, `die rechte Hand darf sie nicht setzen (${r.code})`);
 }
 {
-  const r = await roh("/workspace/api/anruf/adressen", HAUS, { cookie: kDogi }, {
+  const r = await roh("/workspace/api/anruf/adressen", CREW, { cookie: kDogi }, {
     adressen: [
       { urls: "stun:turn.dogfather-universe.com:3478" },
       { urls: "turn:turn.dogfather-universe.com:3478", username: "a", credential: "b" },
@@ -566,9 +583,9 @@ melde("=== 6. Die Verbindungsadressen ===");
      Eine Pruefung, die der naechsten den Boden verstellt, macht deren
      Ergebnis unlesbar -- genau das ist heute schon einmal passiert
      (die Anfragen, Abschnitt 8b). */
-  await roh("/workspace/api/anruf/adressen", HAUS, { cookie: kDogi },
+  await roh("/workspace/api/anruf/adressen", CREW, { cookie: kDogi },
     { adressen: [] }, "PUT");
-  const zurueck = json(await roh("/workspace/api/anruf/adressen", HAUS, { cookie: kDogi }));
+  const zurueck = json(await roh("/workspace/api/anruf/adressen", CREW, { cookie: kDogi }));
   ok(zurueck.adressen?.length === 0,
     "danach ist die Liste wieder leer -- der naechste Abschnitt faengt sauber an");
 }
@@ -688,7 +705,7 @@ melde("=== 6b. Zugangsdaten fuer die Vermittlung ===");
 
   /* --- Und jetzt ueber die Schnittstelle, wie der Browser sie sieht - */
   {
-    await roh("/workspace/api/anruf/adressen", HAUS, { cookie: kDogi }, {
+    await roh("/workspace/api/anruf/adressen", CREW, { cookie: kDogi }, {
       adressen: [{ urls: "turn:turn.dogfather-universe.com:3478" }],
     }, "PUT");
     const a = await roh("/workspace/api/anruf/adressen", CREW, { cookie: kModi });
@@ -738,7 +755,7 @@ melde("=== 6b. Zugangsdaten fuer die Vermittlung ===");
 
     /* Jeder bekommt EIGENE Zugangsdaten -- im coturn-Protokoll steht
        damit die Nummer, nicht ein Sammelkonto. */
-    const rDogi = json(await roh("/workspace/api/anruf/adressen", HAUS, { cookie: kDogi }));
+    const rDogi = json(await roh("/workspace/api/anruf/adressen", CREW, { cookie: kDogi }));
     const dogiTurn = (rDogi.adressen || []).find(
       (e) => /^turns?:/.test(String(e.urls || "")));
     ok(!!dogiTurn?.username && dogiTurn.username !== ersterTurn?.username,
@@ -753,10 +770,10 @@ melde("=== 6b. Zugangsdaten fuer die Vermittlung ===");
 
   /* --- Aufraeumen: der naechste Abschnitt faengt sauber an ---------- */
   {
-    await roh("/workspace/api/anruf/adressen", HAUS, { cookie: kDogi },
+    await roh("/workspace/api/anruf/adressen", CREW, { cookie: kDogi },
       { adressen: [] }, "PUT");
     try { unlinkSync(datei); } catch { /* schon weg */ }
-    const zurueck = json(await roh("/workspace/api/anruf/adressen", HAUS, { cookie: kDogi }));
+    const zurueck = json(await roh("/workspace/api/anruf/adressen", CREW, { cookie: kDogi }));
     ok(zurueck.adressen?.length === 0 && !zurueck.turn_grund,
       "danach ist wieder alles leer -- keine erfundene Adresse bleibt stehen");
   }
@@ -875,7 +892,7 @@ melde("=== 7. Im Browser ===");
       ok(toene > 0, `es klingelt hoerbar -- ${toene} Toene erzeugt`);
 
       /* Und der Server weiss davon. */
-      const l = json(await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}`, HAUS, { cookie: kDogi }));
+      const l = json(await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}`, CREW, { cookie: kDogi }));
       ok(l.laeuft === true, "der Server kennt den Anruf");
 
       await seite.screenshot({ path: "server/pruef-anruf.png", fullPage: false });
@@ -885,7 +902,7 @@ melde("=== 7. Im Browser ===");
       await seite.waitForTimeout(900);
       ok(await seite.evaluate(() => document.getElementById("anruf")?.hidden === true),
         "nach dem Auflegen ist der Kasten weg");
-      const l2 = json(await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}`, HAUS, { cookie: kDogi }));
+      const l2 = json(await roh(`/workspace/api/anruf/${raumId}`, CREW, { cookie: kDogi }));
       ok(l2.laeuft === false, "und der Server auch");
 
       ok(konsole.length === 0,
@@ -931,7 +948,7 @@ melde("=== 8. Zu dritt ===");
     unklar("kein Playwright -- der Gruppenanruf wurde nicht ausprobiert");
   } else {
     /* Ein Gruppenraum mit allen dreien. */
-    const g = await roh("/workspace/api/chat/gruppe", HAUS, { cookie: kDogi },
+    const g = await roh("/workspace/api/chat/gruppe", CREW, { cookie: kDogi },
       { name: "Testrunde", mit: [idHand, idModi] });
     const gruppeId = json(g).raum?.id || json(g).raum_id || json(g).id;
     ok(!!gruppeId, `ein Gruppengespraech entsteht (${g.code}, Raum ${gruppeId})`);
@@ -986,7 +1003,7 @@ melde("=== 8. Zu dritt ===");
       await a.se.waitForTimeout(6000);
 
       /* Der Server: drei drin. */
-      const lage = json(await roh(`/workspace/api/anruf/${gruppeId}`, HAUS, { cookie: kDogi }));
+      const lage = json(await roh(`/workspace/api/anruf/${gruppeId}`, CREW, { cookie: kDogi }));
       ok(lage.wer?.length === 3,
         `der Server zaehlt drei Teilnehmer (${lage.wer?.map((w) => w.name).join(", ")})`);
 
@@ -1172,7 +1189,7 @@ melde("=== 8. Zu dritt ===");
       /* Einer legt auf -- fuer die anderen laeuft es weiter. */
       await c.se.click("#anruf-auflegen");
       await c.se.waitForTimeout(2000);
-      const lage2 = json(await roh(`/workspace/api/anruf/${gruppeId}`, HAUS, { cookie: kDogi }));
+      const lage2 = json(await roh(`/workspace/api/anruf/${gruppeId}`, CREW, { cookie: kDogi }));
       ok(lage2.laeuft === true && lage2.wer?.length === 2,
         `einer geht, zwei telefonieren weiter (${lage2.wer?.length})`);
       const zA = await zaehlen(a);
@@ -1197,7 +1214,7 @@ melde("=== 8. Zu dritt ===");
       await a.se.click("#anruf-auflegen");
       await b.se.click("#anruf-auflegen");
       await a.se.waitForTimeout(1200);
-      const lage3 = json(await roh(`/workspace/api/anruf/${gruppeId}`, HAUS, { cookie: kDogi }));
+      const lage3 = json(await roh(`/workspace/api/anruf/${gruppeId}`, CREW, { cookie: kDogi }));
       ok(lage3.laeuft === false, "wenn alle auflegen, ist der Anruf vorbei");
 
       await a.k.close(); await b.k.close(); await c.k.close();
diff --git a/server/pruef-crew-wand-bild.mjs b/server/pruef-crew-wand-bild.mjs
index 96bcaf7f..f521d23e 100644
--- a/server/pruef-crew-wand-bild.mjs
+++ b/server/pruef-crew-wand-bild.mjs
@@ -38,6 +38,10 @@ process.env.SITE_ACCESS_SECRET = "lokaler-test";
 process.env.SITE_ACCESS_CODE_DOGI = "DOGI-TEST-1";
 process.env.SITE_PUBLIC_LAUNCH_AT = "2020-01-01T00:00:00+01:00";
 
+/* `rollenImHaus` kommt aus derselben Datei, aus der der Server die
+   Zugangswand baut -- damit kann diese Pruefung nicht veralten,
+   wenn jemand eine Rolle dazunimmt. */
+import { rollenImHaus } from "./crew-adresse.js";
 import { notbremse } from "./helfer-notbremse.mjs";
 import { eigenerPort } from "./helfer-port.mjs";
 await import("./index.js");
@@ -138,9 +142,33 @@ const meldungen = [];
        hat, sieht sofort, ob das Absicht war. */
     const rollen = (await seite.locator(".rolle").evaluateAll(
       (ns) => ns.map((n) => n.dataset.rolle || ""))).sort();
-    const SOLL = ["admin", "gast", "hand", "modi"];
-    ok(JSON.stringify(rollen) === JSON.stringify(SOLL),
-      `${geraet.name}: die vier Rollen stehen da (${rollen.join(", ") || "keine"})`);
+    /* ==== DRITTER ANLAUF, UND DIESMAL OHNE ABSCHRIFT (25.09.2026) ===
+
+       Hier stand `=== 3` (10.09.), dann die Liste
+       ["admin","gast","hand","modi"] (19.09.) -- und beide sind aus
+       demselben Grund veraltet: Am 21.09. kam die LINKE HAND dazu. Die
+       Wand zeigte sie richtig an, die Pruefung kannte sie nicht, und
+       sie war seither rot, ohne dass etwas kaputt war.
+
+       Der Kommentar direkt darueber warnt seit dem 19.09. wortwoertlich
+       vor festen Namen in Pruefungen („eine Zeitbombe mit Datum") --
+       und die Zeile darunter war selbst eine. Ein Kommentar, der vor
+       einem Fehler warnt, verhindert ihn nicht.
+
+       JETZT WIRD ABGELEITET: `rollenImHaus("crew")` ist dieselbe
+       Quelle, aus der der Server die Wand baut. Wer morgen eine Rolle
+       dazunimmt oder verschiebt, verschiebt diese Pruefung mit. Und
+       weicht die Wand doch einmal ab, steht in der Meldung, WELCHE
+       Rolle fehlt oder zu viel ist -- eine Zahl sagt nur „vier
+       erwartet, fuenf gefunden" und verschweigt das Entscheidende. */
+    const SOLL = [...rollenImHaus("crew")].sort();
+    const fehlt = SOLL.filter((r) => !rollen.includes(r));
+    const zuviel = rollen.filter((r) => !SOLL.includes(r));
+    ok(fehlt.length === 0 && zuviel.length === 0,
+      `${geraet.name}: alle ${SOLL.length} Rollen des Hauses stehen da `
+      + `(${rollen.join(", ") || "keine"})`
+      + (fehlt.length ? ` -- ES FEHLT: ${fehlt.join(", ")}` : "")
+      + (zuviel.length ? ` -- ZU VIEL: ${zuviel.join(", ")}` : ""));
     /* Jede muss auch bedienbar sein. Eine Kachel, die im HTML steht,
        aber 0 px hoch ist, zaehlt oben mit und laesst sich trotzdem
        nicht antippen -- genau die Sorte Fehler, die eine Zaehlung
diff --git a/server/pruef-entwicklung-kacheln.mjs b/server/pruef-entwicklung-kacheln.mjs
index b0345ccb..49aa5bb0 100644
--- a/server/pruef-entwicklung-kacheln.mjs
+++ b/server/pruef-entwicklung-kacheln.mjs
@@ -124,7 +124,39 @@ neueAufgabe("Clips vom Samstag schneiden", idDiene, GESTERN, "offen");
 neueAufgabe("Plan für nächste Woche", idDiene, IN_DREI, "arbeit");
 neueAufgabe("Ideen sammeln", idDiene, null, "offen");
 neueAufgabe("Längst abgehakt", idDiene, GESTERN, "erledigt");
+
+/* =====================================================================
+   ZUGETRAGENE PUNKTE (25.09.2026) -- der Nenner der Kachel
+   =====================================================================
+
+   Filipe: „es sollen nur die menge angezeigt werden die wir zutragen
+   und erledigte dan auch nur die die erledigt wurden von den
+   zugetragenen."
+
+   BIS HEUTE stand auf jeder Kachel „x von 68" -- 68 war der ganze
+   Katalog. Jetzt ist das Ganze das, was dieser Mensch bekommen hat.
+   Wer nichts bekommen hat, hat keinen Nenner, und dort steht ein Satz
+   statt einer Null.
+
+   BEIDE FAELLE WERDEN GEBAUT, und das ist der Punkt: Diene bekommt
+   vier Punkte zugetragen und bei einem davon eine Einschaetzung
+   (also 1 von 4 = 25 %), VanVan bekommt nichts. Eine Pruefung, die nur
+   den einen Fall kennt, haette den Umbau nicht bemerkt -- genau das
+   ist heute frueh passiert: Sie war rot mit „noch nichts zugetragen,
+   noch nichts zugetragen" und konnte nicht sagen, ob das richtig ist.
+
+   DIE FUENFTE EINSCHAETZUNG IST DIE GEGENPROBE. Sie steht auf einem
+   Punkt, den Diene NICHT zugetragen bekommen hat. Zaehlte die
+   Uebersicht sie mit, stuende dort „2 von 4" -- und in der Karte
+   daneben „1 von 4". Zwei Zahlen fuer dieselbe Sache. */
+const { ENTWICKLUNG_FREMD } = await import("./workspace-entwicklungs-punkte.js");
+const VIER = ENTWICKLUNG_FREMD.slice(0, 4).map((x) => x.schluessel);
+const FUENFTER = ENTWICKLUNG_FREMD[4].schluessel;
 d.close();
+/* Eingetragen wird weiter unten ueber die ECHTEN Routen -- die
+   Tabellen des Entwicklungsmoduls entstehen erst beim ersten Zugriff
+   darauf, vorher gibt es sie gar nicht. Und ueber die Route geprueft
+   zu werden ist ohnehin mehr wert als ein INSERT von der Seite. */
 
 const an = await fetch(BASIS + "/workspace/api/anmelden", {
   method: "POST", headers: { "Content-Type": "application/json" },
@@ -132,6 +164,25 @@ const an = await fetch(BASIS + "/workspace/api/anmelden", {
 });
 const keks = (an.headers.getSetCookie?.() || []).map((z) => z.split(";")[0]).join("; ");
 
+/* ---- Jetzt die Zuteilung, ueber die Wege, die es wirklich gibt ----
+   Vier Punkte fuer Diene, eine Einschaetzung auf einem davon und eine
+   auf einem FUENFTEN, den sie nicht bekommen hat (die Gegenprobe:
+   zaehlt die Uebersicht sie mit, stuende dort 2 statt 1). */
+const mitKeks = (pfad, art, koerper) => fetch(BASIS + pfad, {
+  method: art,
+  headers: { "Content-Type": "application/json", Cookie: keks,
+    Origin: BASIS, Referer: BASIS + "/workspace/entwicklung.html" },
+  body: koerper ? JSON.stringify(koerper) : undefined,
+});
+const zut = await mitKeks(`/workspace/api/entwicklung/person/${idDiene}/punkte`,
+  "PUT", { punkte: VIER });
+melde(`  --   Zuteilung: HTTP ${zut.status}`);
+for (const s of [VIER[0], FUENFTER]) {
+  const r = await mitKeks(`/workspace/api/entwicklung/person/${idDiene}/${s}`,
+    "PUT", { stufe: "laeuft" });
+  if (r.status >= 400) melde(`  --   Einschaetzung ${s}: HTTP ${r.status}`);
+}
+
 const { chromium } = await import(
   "file:///C:/Users/qciga/Documents/Obelix/Analyse/node_modules/playwright/index.mjs");
 const browser = await chromium.launch();
@@ -235,17 +286,46 @@ try {
         };
       }));
 
-    const gesamt = lage?.gesamt_fremd || 0;
-    const sollAnteil = (p) => (gesamt > 0
-      ? Math.round((Number(p?.gesetzt) || 0) / gesamt * 100) : 0);
+    /* ==== DAS GANZE IST, WAS ZUGETRAGEN IST (25.09.2026) ==========
+
+       Hier stand `gesamt_fremd` -- die Zahl aller Punkte im Katalog
+       (68). Die gibt es weiterhin, sie ist aber nur noch die Groesse
+       der AUSWAHL, nicht der Nenner der Kachel. Der Nenner steht seit
+       heute je Person in `zugeteilt`.
+
+       WER NICHTS ZUGETRAGEN BEKOMMEN HAT, hat keinen Nenner: Dort
+       steht „–" im Ring und ein Satz in der Zeile, keine Null. „0 von
+       0 erledigt" liest sich wie ein Versaeumnis; es ist aber keins,
+       sondern eine offene Aufgabe der Leitung. */
+    const katalog = lage?.gesamt_fremd || 0;
+    const ganzes = (p) => Number(p?.zugeteilt) || 0;
+    const sollAnteil = (p) => (ganzes(p) > 0
+      ? Math.round((Number(p?.gesetzt) || 0) / ganzes(p) * 100) : 0);
     const nachNr = new Map((lage?.personen || []).map((p) => [Number(p.id), p]));
 
+    /* Dass die Testdaten ueberhaupt angekommen sind, wird gemessen und
+       nicht vorausgesetzt: Eine Pruefung, deren Voraussetzung fehlt,
+       darf nicht still gruen werden. */
+    const mitZuteilung = [...nachNr.values()].filter((x) => ganzes(x) > 0);
+    const ohneZuteilung = [...nachNr.values()].filter((x) => ganzes(x) === 0);
+    ok(mitZuteilung.length >= 1 && ohneZuteilung.length >= 1,
+      `beide Faelle liegen vor: ${mitZuteilung.length} mit Zuteilung, `
+      + `${ohneZuteilung.length} ohne`);
+    ok(mitZuteilung.every((x) => ganzes(x) === 4 && Number(x.gesetzt) === 1),
+      `die zugetragenen Punkte zaehlen, der fuenfte nicht `
+      + `(${mitZuteilung.map((x) => `${x.name}: ${x.gesetzt} von ${ganzes(x)}`).join(", ")})`);
+    ok(katalog > 4,
+      `und der Katalog ist weiterhin groesser als das Zugetragene (${katalog})`);
+
     ok(z.length > 0 && z.every((k) => nachNr.has(k.nr)),
       `jede Kachel gehoert zu einer Person aus der Auskunft (${z.map((k) => k.nr).join(", ")})`);
 
-    const ringOk = z.every((k) => k.ringZahl === String(sollAnteil(nachNr.get(k.nr))));
+    const ringOk = z.every((k) => {
+      const pp = nachNr.get(k.nr);
+      return k.ringZahl === (ganzes(pp) > 0 ? String(sollAnteil(pp)) : "\u2013");
+    });
     ok(ringOk, `die Ziffer im Ring ist der gerechnete Anteil `
-      + `(${z.map((k) => `${k.name}: ${k.ringZahl}%`).join(", ")})`);
+      + `(${z.map((k) => `${k.name}: ${k.ringZahl}`).join(", ")})`);
 
     /* Der BOGEN ist das, was man sieht. Umfang 100 -- die erste Zahl
        im stroke-dasharray ist damit buchstaeblich der Prozentwert. */
@@ -257,23 +337,28 @@ try {
     /* DIE ZEILE DARUNTER nennt beide Zahlen, aus denen der Anteil
        entsteht -- ohne sie waere "68 %" eine Behauptung ohne Beleg. */
     const standOk = z.every((k) => {
-      const p = nachNr.get(k.nr);
-      return k.standZahl === String(Number(p?.gesetzt) || 0)
-        && k.standRest === ` von ${gesamt} angesehen`;
+      const pp = nachNr.get(k.nr);
+      return ganzes(pp) > 0
+        ? (k.standZahl === String(Number(pp?.gesetzt) || 0)
+           && k.standRest === ` von ${ganzes(pp)} erledigt`)
+        : (k.standZahl === "" && k.standRest === "noch nichts zugetragen");
     });
-    ok(standOk, `"x von ${gesamt} angesehen" stimmt bei jeder Kachel `
-      + `(${z.map((k) => k.standZahl + k.standRest).join(", ")})`);
+    ok(standOk, `"x von n erledigt" bzw. der Satz stimmt bei jeder Kachel `
+      + `(${z.map((k) => k.standZahl + k.standRest).join(" | ")})`);
 
     /* UND DAS VORLESEPROGRAMM HOERT DASSELBE. Ein Ring ist ein Bild;
        ohne Schild ist er fuer ein Vorleseprogramm gar nicht da. */
     ok(z.every((k) => k.rolle === "img"), "der Ring gibt sich als Bild zu erkennen");
     const schildOk = z.every((k) => {
-      const p = nachNr.get(k.nr);
-      const soll = `${Number(p?.gesetzt) || 0} von ${gesamt} angesehen `
-        + `(${sollAnteil(p)} Prozent)`;
+      const pp = nachNr.get(k.nr);
+      const soll = ganzes(pp) > 0
+        ? `${Number(pp?.gesetzt) || 0} von ${ganzes(pp)} erledigt `
+          + `(${sollAnteil(pp)} Prozent)`
+        : "noch nichts zugetragen";
       return k.schild === soll;
     });
-    ok(schildOk, `und sagt dasselbe wie das Bild ("${z[0]?.schild}")`);
+    ok(schildOk, `und sagt dasselbe wie das Bild `
+      + `(${z.map((k) => `"${k.schild}"`).join(" | ")})`);
 
     /* EINE NULL IST KEINE WARNUNG: "verschieden gesehen" steht nur da,
        wenn es etwas gibt. Im Testbestand hat niemand etwas anders
diff --git a/server/workspace-entwicklung.js b/server/workspace-entwicklung.js
index 1ecbd90a..29ba859e 100644
--- a/server/workspace-entwicklung.js
+++ b/server/workspace-entwicklung.js
@@ -987,7 +987,16 @@ entwicklungRouter.put("/workspace/api/entwicklung/person/:id/punkt/:schluessel",
          danach in keiner Liste steht und auch nicht wegzubekommen
          ist. Dieselbe Pruefung wie beim Fenster. */
       if (!ENTWICKLUNG_FREMD.some((pt) => pt.schluessel === schluessel)) {
-        return res.status(400).json({ fehler: "unbekannter_punkt" });
+        /* EIN SATZ, KEINE KENNUNG (25.09.2026, gefunden von
+           pruef-meldungen). Das Haus verlangt zu jeder Kennung einen
+           Satz in meldung.js -- sonst steht auf dem Bildschirm ein
+           Wort mit Unterstrich. Diesen Fall trifft ein Mensch nie (die
+           Oberfläche schickt nur Schlüssel aus ihrer eigenen Liste),
+           aber „trifft nie ein" ist genau die Begründung, mit der
+           solche Stellen stehen bleiben, bis sie doch jemand sieht. */
+        return res.status(400).json({
+          fehler: "Diesen Punkt gibt es nicht – lade die Seite neu.",
+        });
       }
       const an = req.body?.an === true;
       if (an) {
diff --git a/workspace/anruf-probe.html b/workspace/anruf-probe.html
index 5e7e2ca0..67107f71 100644
--- a/workspace/anruf-probe.html
+++ b/workspace/anruf-probe.html
@@ -16,15 +16,24 @@
      verdeckt. Gefunden hat es pruef-struktur.
 
      Richtig sind `gate.css` (die Farbwerte des Hauses) und `haus.css`. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 <!-- Ohne diese drei nimmt ein iPhone einen Bildschirmausschnitt als
      Symbol, Android zeichnet die Leiste weiss, und die Seite oeffnet
      ausserhalb der App -- auf einer Seite, die genau erklaeren soll,
      WARUM das Telefon nicht klingelt, ist das besonders unpassend. -->
-<link rel="manifest" href="/workspace/crew.webmanifest" />
+<!-- app.webmanifest, NICHT crew.webmanifest (25.09.2026).
+     Hier stand crew.webmanifest fest verdrahtet. Diese Seite ist
+     aber fuer ALLE Rollen offen (rechte.js) und damit auf BEIDEN
+     Adressen erreichbar -- wer sie im Agenturhaus oeffnet und die
+     App installiert, bekam „DogFather Universe" mit dem
+     Crew-Symbol auf den Startbildschirm.
+     Die Adresse biegt app.webmanifest auf crew.webmanifest um
+     (crew-adresse.js), und zwar NUR auf der Crew-Adresse. Deshalb
+     schreibt jede Seite app.webmanifest -- auch die hier. -->
+<link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
 <style>
   /* Bewusst in der Seite und nicht in einer eigenen Datei: Diese Seite
      soll auch dann noch etwas anzeigen, wenn genau das schiefgeht,
@@ -126,7 +135,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/app.webmanifest b/workspace/app.webmanifest
index 40e0d458..fd19ac23 100644
--- a/workspace/app.webmanifest
+++ b/workspace/app.webmanifest
@@ -23,25 +23,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609250646",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609251230",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609250646",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609251230",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609250646",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609251230",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609250646",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609251230",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/assets/css/chat.css b/workspace/assets/css/chat.css
index 4fc1420c..56b79122 100644
--- a/workspace/assets/css/chat.css
+++ b/workspace/assets/css/chat.css
@@ -4398,7 +4398,26 @@
 .gif-tafel__suche:focus-visible { outline: 2px solid var(--akzent); outline-offset: -1px; }
 .gif-tafel__dazu {
   flex: none;
-  /* 40 px hoch wie alles, was ein Daumen trifft. */
+  /* ==== 40 WAR NICHT DIE HAUSGROESSE (berichtigt 25.09.2026) ======
+
+     Hier stand „40 px hoch wie alles, was ein Daumen trifft" -- und
+     das stimmt nicht: Die Grenze im Haus sind 44, und in derselben
+     Datei steht das fuenfmal so (Kachelknopf, Pin, Aufnahmeleiste,
+     Schriftknopf). Der Kommentar hat den falschen Wert nicht nur
+     stehenlassen, sondern ihn als Regel ausgegeben -- das ist die
+     unangenehmere Sorte: Wer ihn liest, uebernimmt die 40 beim
+     naechsten Knopf.
+
+     WARUM ES KEINE PRUEFUNG GEFUNDEN HAT: Die GIF-Tafel ist zu,
+     solange niemand sie aufmacht. `pruef-tippziele` und der
+     Handy-Rundgang messen, was auf dem Bildschirm steht -- ein
+     zugeklappter Bereich steht dort nicht. Gefunden hat es eine
+     Messung, die die Tafel ausdruecklich AUFMACHT
+     (server/mess-gifs-handy.mjs).
+
+     AM RECHNER BLEIBT ES BEI 40: Mit der Maus zielt man genau, und
+     der Knopf steht neben einem Suchfeld, das selbst nur 40 hoch ist.
+     Dieselbe Abwaegung wie beim Kachelknopf daneben. */
   min-height: 40px;
   padding: 0 12px;
   border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--akzent) 40%, transparent);
@@ -4411,6 +4430,25 @@
 .gif-tafel__dazu:hover { background: color-mix(in srgb, var(--akzent) 24%, transparent); }
 .gif-tafel__dazu:focus-visible { outline: 2px solid var(--akzent); outline-offset: 2px; }
 
+/* ==== 44 AM FINGER -- UND DIE REIHENFOLGE ENTSCHEIDET (25.09.2026) ===
+
+   Diese Regel stand zuerst 400 Zeilen weiter oben, in dem Block, in
+   dem auch Kachelknopf, Pin, Aufnahmeleiste und Schriftknopf ihre
+   Fingergroesse bekommen. Dort war sie wirkungslos: Sie und die
+   Grundregel darunter haben dieselbe Staerke (eine Klasse), und bei
+   Gleichstand gewinnt die SPAETERE -- also die 40.
+
+   Nachgemessen hat es mess-gifs-handy.mjs: Der Knopf blieb 133 x 40,
+   obwohl die Regel dastand. Eine Regel, die im Quelltext richtig
+   aussieht und nicht greift, ist schlimmer als eine fehlende -- man
+   hakt sie ab.
+
+   Deshalb steht sie jetzt DIREKT hinter dem, was sie ueberschreiben
+   soll. Wer die Grundregel verschiebt, verschiebt sie mit. */
+@media (pointer: coarse) {
+  .gif-tafel__dazu { min-height: 44px; }
+}
+
 .gif-tafel__gitter {
   display: grid;
   /* auto-fill statt auto-fit: Bei zwei GIFs sollen zwei Kacheln
diff --git a/workspace/assets/css/entwicklung.css b/workspace/assets/css/entwicklung.css
index 35049675..0a5ad3dd 100644
--- a/workspace/assets/css/entwicklung.css
+++ b/workspace/assets/css/entwicklung.css
@@ -2608,23 +2608,20 @@
   background: color-mix(in srgb, var(--akzent) 14%, transparent);
 }
 
-/* ---- Wenn noch nichts ausgesucht ist ------------------------------
-   Ein leerer Bildschirm ohne Erklaerung ist die schlechteste Antwort
-   von allen: Man weiss nicht, ob es laedt, ob etwas kaputt ist oder
-   ob schlicht noch niemand ausgesucht hat. */
-.e-leerwahl {
-  margin: 18px 0 0; padding: 22px 20px;
-  border: 1px dashed color-mix(in srgb, var(--rand-hell) 80%, transparent);
-  border-radius: 14px;
-  background: rgba(255, 255, 255, .02);
-  text-align: center;
-}
-.e-leerwahl__titel { margin: 0; font-size: 1.02rem; font-weight: 700; color: var(--text); }
-.e-leerwahl__satz {
-  margin: 8px auto 16px; max-width: 46ch;
-  font-size: .9rem; line-height: 1.5; color: var(--text-leise);
-}
-.e-leerwahl__knopf { cursor: pointer; }
+/* HIER STAND DER LEERKASTEN `.e-leerwahl` -- entfernt am 25.09.2026.
+
+   Er ersetzte die ganze Karte, solange einer Person nichts zugetragen
+   war. Filipe hat das am selben Tag zurueckgenommen: „aber unsere
+   sicht von dogfather und rechte hand soll sich nicht aendern." Die
+   68 Punkte sind das, woran sich die Leitung entlanghangelt; ob etwas
+   davon als Aufgabe zugetragen ist, steht in der Zahl am Knopf und
+   als Marke an den einzelnen Zeilen -- es verdeckt die Liste nicht.
+
+   DER STIL BLIEB EINEN TAG LAENGER STEHEN als das, was ihn benutzt
+   hat. `pruef-struktur` hat ihn gefunden („NEUES totes CSS"). Vier
+   Regeln, die niemand mehr trifft, sind kein Schaden -- aber beim
+   naechsten Umbau liest sie jemand und haelt sie fuer eine Vorgabe.
+   Deshalb weg, und die Begruendung bleibt an ihrer Stelle stehen.
 
 /* ---- Der Auswahl-Dialog -------------------------------------------- */
 .e-punktwahl__satz {
diff --git a/workspace/assets/css/report.css b/workspace/assets/css/report.css
index ce94bc8b..5c13d2be 100644
--- a/workspace/assets/css/report.css
+++ b/workspace/assets/css/report.css
@@ -325,6 +325,53 @@
 }
 .womit__liste { margin: 0; padding: 0 0 0 16px; display: grid; gap: 4px; }
 .womit__eintrag { font-size: .84rem; }
-.womit__eintrag a { color: var(--text-leise); text-decoration: none; }
+
+/* ==== MIT DEM DAUMEN ZU TREFFEN (25.09.2026) =====================
+
+   Gemessen von `pruef-breiten` auf 320, 390 und 430 px: 27 x 18 px.
+   Das ist ein Link, der am Rechner mit der Maus gut funktioniert und
+   auf dem Handy nicht -- 18 px hoch, waehrend eine Fingerkuppe rund
+   45 px breit ist. Man trifft den daneben oder gar keinen.
+
+   DER LINK WIRD ZUR ZEILE, statt eine Zeile mit einem Link darin zu
+   sein: `display: block` plus Polsterung macht die ganze Breite
+   antippbar, und `min-height: 44px` ist das Mass, das im Haus ueberall
+   gilt. Der negative Rand links holt die Polsterung optisch zurueck,
+   damit die Liste nicht einrueckt -- sie sieht also unveraendert aus
+   und ist trotzdem doppelt so hoch zu treffen.
+
+   AM RECHNER BLEIBT ES SCHLANK: Dort ist die Maus genau, und 44 px je
+   Eintrag wuerden aus fuenf Aufgaben eine halbe Bildschirmseite
+   machen.
+
+   ZWEI BEDINGUNGEN, MIT ODER VERKNUEPFT -- und die zweite habe ich
+   beim ersten Anlauf vergessen:
+
+     (pointer: coarse)   ein grobes Zeigegeraet, also ein Finger
+     (max-width: 700px)  ein schmaler Bildschirm
+
+   `pointer: coarse` allein waere die genauere Regel und hat trotzdem
+   nicht gereicht: Ein Browser, der ein Handy-Fenster oeffnet, ohne
+   Beruehrung zu melden, bekommt sie nicht -- und genau so hat
+   `pruef-breiten` gemessen. Der Link blieb 27 x 21 px. Eine Regel,
+   die nur unter idealen Bedingungen greift, hilft niemandem auf dem
+   halben Weg dorthin. */
+.womit__eintrag a {
+  color: var(--text-leise); text-decoration: none;
+  display: inline-block;
+}
 .womit__eintrag a:hover { color: var(--text); text-decoration: underline; }
+
+@media (pointer: coarse), (max-width: 700px) {
+  .womit__liste { gap: 0; }
+  .womit__eintrag a {
+    display: block;
+    min-height: 44px;
+    padding: 12px 8px;
+    margin: 0 -8px;
+    display: flex; align-items: center;
+    border-radius: 10px;
+  }
+  .womit__eintrag a:active { background: rgba(255, 255, 255, .05); }
+}
 .womit__mehr { margin: 8px 0 0; font-size: .78rem; color: var(--text-still); }
diff --git a/workspace/assets/css/support.css b/workspace/assets/css/support.css
index 3795a015..c039ca5c 100644
--- a/workspace/assets/css/support.css
+++ b/workspace/assets/css/support.css
@@ -428,7 +428,25 @@
    acht Prozent Deckung -- augenschonend ist Vorgabe, und diese Seite
    sieht man im Zweifel im Streit. */
 .inhalt.support-seite::before {
-  content: ""; position: absolute; inset: -8% -4% 0;
+  /* ==== KEIN UEBERSTAND NACH RECHTS (25.09.2026) ================
+
+     Hier stand `inset: -8% -4% 0`. Die -4 % rechts sahen nach einer
+     Kleinigkeit aus und waren keine: Ein absolut gesetztes Element
+     zaehlt zur Scrollbreite, auch wenn es `pointer-events: none` und
+     `z-index: -1` traegt. Gemessen hat es die ganze Seite zu breit
+     gemacht -- 16 px auf dem Handy, 41 px auf dem Tablet quer, 30 px
+     auf dem Laptop, also auf JEDER Breite unter 1440 px.
+
+     Aufgefallen ist es `pruef-breiten`; WAS es war, konnte sie nicht
+     sagen („13px Ueberstand []"), denn ein Pseudoelement hat keine
+     Box im DOM, die man befragen koennte. Gefunden habe ich es, indem
+     ich jedes echte Element gemessen habe -- keines ragte heraus, und
+     genau das war der Hinweis.
+
+     NACH OBEN DARF ES WEITER HINAUS (die -8 %): Dort liegt der Kopf
+     der Seite, dorthin soll das Licht reichen, und senkrecht wird
+     ohnehin gescrollt. Waagerecht nicht. */
+  content: ""; position: absolute; inset: -8% 0 0;
   pointer-events: none; z-index: -1;
   background:
     radial-gradient(52% 40% at 12% 4%, rgba(168, 216, 255, .17), transparent 66%),
diff --git a/workspace/assets/js/aufgaben.js b/workspace/assets/js/aufgaben.js
index 9e06bf09..a24bbd93 100644
--- a/workspace/assets/js/aufgaben.js
+++ b/workspace/assets/js/aufgaben.js
@@ -903,8 +903,22 @@
       kopf.append(el('span', 'spalte__punkt'), el('span', null, 'Bewerbungen'),
                   el('span', 'spalte__zahl', String(bewerbungen.length)));
       spalte.append(kopf);
+      /* KEIN ROLLENNAME HIER (25.09.2026, gefunden von
+         pruef-modi-wortleck -- am Tag nach dem Einbau).
+
+         Hier stand „Modis möchten das übernehmen". Diese Datei geht an
+         JEDEN, der die Seite öffnet: an jeden Manager, jeden Scout,
+         jeden Creator im anderen Haus. Der verborgene Zugang hält
+         genau so lange, wie der Rollenname nicht im ausgelieferten
+         Quelltext steht -- und ein Satz, den man auf dem Bildschirm
+         gar nicht sieht (er steht nur, wenn es Bewerbungen gibt),
+         steht trotzdem in der Datei.
+
+         „JEMAND" SAGT DASSELBE. Wer es ist, steht ohnehin auf den
+         Karten darunter -- mit Namen, und die bekommt nur zu sehen,
+         wer sie sehen darf. */
       spalte.append(el('p', 'spalte__unter', darfEntscheiden
-        ? 'Modis möchten das übernehmen – du entscheidest'
+        ? 'Jemand möchte das übernehmen – du entscheidest'
         : 'Du hast dich beworben – DogFather oder die rechte Hand antworten'));
 
       const kasten = el('div', 'spalte__karten');
diff --git a/workspace/assets/js/support.js b/workspace/assets/js/support.js
index 3fca3849..5b7f9a96 100644
--- a/workspace/assets/js/support.js
+++ b/workspace/assets/js/support.js
@@ -357,9 +357,17 @@
         headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
         body: JSON.stringify({ geht, text }),
       });
+      /* DURCH DIESELBE UEBERSETZUNG WIE ALLES ANDERE (25.09.2026,
+         gefunden von pruef-meldungen). Hier stand `f.fehler` roh --
+         schickte der Server einmal eine Kennung statt eines Satzes
+         (`nicht_gefunden`), stuende das mit Unterstrich auf dem
+         Bildschirm. `fehlerText` gibt es in dieser Datei seit jeher;
+         die zwei anderen Stellen benutzen es, diese neue nicht.
+         Genau so entsteht eine Ausnahme: nicht aus Absicht, sondern
+         weil man die Hausregel beim Neuschreiben nicht danebenliegen
+         hatte. */
       if (!a.ok) {
-        const f = await a.json().catch(() => ({}));
-        melde('eingang-fehler', f.fehler || 'Das ging gerade nicht.');
+        melde('eingang-fehler', await fehlerText(a, 'Das ging gerade nicht.'));
         return;
       }
       await laden();
diff --git a/workspace/aufgaben.html b/workspace/aufgaben.html
index 9aaaa805..bcbc1b94 100644
--- a/workspace/aufgaben.html
+++ b/workspace/aufgaben.html
@@ -12,19 +12,19 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -391,22 +391,22 @@
 <!-- TEXTFORM ZUERST (21.09.2026): Die Seite fragt beim Zeichnen nach
      `window.Textform`. Kaeme sie spaeter, waere der erste Eintrag ohne
      Gestaltung. Kein `defer`, damit sie wirklich vorher dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609250646"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609251230"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/zuteilung.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/zuteilung.js?v=202609251230" defer></script>
 <!-- Der Vorlagenkatalog stand bis zum 23.09.2026 mitten in
      aufgaben.js. Er bedient jetzt zwei Seiten und hat deshalb eine
      eigene Datei; hier zeigt er den Creator-Katalog.
      Vor aufgaben.js, weil die Seite ihn beim Start einrichtet. -->
-<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/automation.html b/workspace/automation.html
index e09cfca9..dc77042b 100644
--- a/workspace/automation.html
+++ b/workspace/automation.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -168,15 +168,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/automation.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/automation.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/befinden.html b/workspace/befinden.html
index 9354933b..f56adb26 100644
--- a/workspace/befinden.html
+++ b/workspace/befinden.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -197,16 +197,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/befinden.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/befinden.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bereich.html b/workspace/bereich.html
index 5d06ac84..19ce844c 100644
--- a/workspace/bereich.html
+++ b/workspace/bereich.html
@@ -12,24 +12,24 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609251230" />
 <!-- Wegen des Blocks „Willst du dazugehoeren?" auf dem Brett
      „Mitmachen". Eine eigene Kopie der Regel hier waere die zweite
      Stelle, an der dieselbe Sache anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -304,19 +304,19 @@
 <!-- TEXTFORM ZUERST (21.09.2026): Die Seite fragt beim Zeichnen nach
      `window.Textform`. Kaeme sie spaeter, waere der erste Eintrag ohne
      Gestaltung. Kein `defer`, damit sie wirklich vorher dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609250646"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609251230"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/ampel.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/schulung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereich.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/ampel.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/schulung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereich.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerben.html b/workspace/bewerben.html
index 20d02ff2..4e56a416 100644
--- a/workspace/bewerben.html
+++ b/workspace/bewerben.html
@@ -7,17 +7,17 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,15 +108,15 @@
 </main>
 
 <!-- Der Fuß gehört zu jeder Seite - siehe pruef-css-klassen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerbungen.html b/workspace/bewerbungen.html
index 898dc0e0..a789d7b5 100644
--- a/workspace/bewerbungen.html
+++ b/workspace/bewerbungen.html
@@ -7,16 +7,16 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -80,16 +80,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/calls.html b/workspace/calls.html
index ed140399..1dc2c5d3 100644
--- a/workspace/calls.html
+++ b/workspace/calls.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -89,15 +89,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/calls.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/calls.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/chat.html b/workspace/chat.html
index c7ac0dd0..496934cd 100644
--- a/workspace/chat.html
+++ b/workspace/chat.html
@@ -12,26 +12,26 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
 <!-- aufgaben.css bringt die Dialog- und Formularstile mit (.dialog,
      .neu__zeile, .dialog__knoepfe). Sie stehen dort seit dem
      Aufgabenbrett; sie hierher zu kopieren hiesse, sie an zwei Stellen
      zu pflegen. Dieselbe Lösung nutzen kalender.html und content.html.
      Gemeldet von pruef-css-klassen.mjs, bevor jemand einen ungestylten
      Dialog zu sehen bekam. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -739,24 +739,24 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230"></script>
 <!-- TEXTFORM VOR ALLEM ANDEREN (21.09.2026): chat.js und bereich.js
      fragen beim Zeichnen nach `window.Textform`. Kaeme sie spaeter,
      waere die erste gezeichnete Nachricht ohne Gestaltung -- und das
      faellt nur dem auf, der genau hinsieht. KEIN `defer`, damit sie
      wirklich vor den anderen dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609250646"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646"></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609251230"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230"></script>
 <!-- ANRUF VOR CHAT (18.09.2026): anruf.js stellt `window.anrufStarten`
      bereit, und chat.js baut die Knoepfe nur, wenn es das gibt.
      Andersherum waere die Reihenfolge eine stille Abhaengigkeit --
      die Knoepfe fehlten, und niemand wuesste warum. -->
-<script src="assets/js/anruf.js?v=202609250646"></script>
+<script src="assets/js/anruf.js?v=202609251230"></script>
 <!-- DIE BILDSCHAU (25.09.2026). Eigene Datei, weil sie nichts vom
      Chat weiss: Sie bekommt einen Weg und einen Namen und zeigt ein
      Bild. Jede andere Seite mit Fotos kann sie ebenso benutzen, ohne
@@ -767,8 +767,8 @@
      sie beim ersten Foto noch nicht da -- und der erste Klick ginge
      wie frueher in den Tab. Ein Fehler, der nur beim ERSTEN Mal
      auftritt, ist der, den man nie nachstellen kann. -->
-<script src="assets/js/bildschau.js?v=202609250646"></script>
-<script src="assets/js/chat.js?v=202609250646"></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/bildschau.js?v=202609251230"></script>
+<script src="assets/js/chat.js?v=202609251230"></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/content.html b/workspace/content.html
index d2fd3905..f233d53a 100644
--- a/workspace/content.html
+++ b/workspace/content.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -179,15 +179,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/content.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/content.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew-index.html b/workspace/crew-index.html
index 3dbe9a36..4f8d1139 100644
--- a/workspace/crew-index.html
+++ b/workspace/crew-index.html
@@ -36,15 +36,15 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/crew-gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
 <!-- Diese Wand steht NUR auf der Adresse von Team Dogi (ueberall sonst
      404, siehe crewWeiche). Sie darf das Haus deshalb direkt nennen
      statt ueber den Platzhalter haus.css zu gehen -- und sie MUSS es:
      Eine Zugangswand, die sich erst nach dem Umbiegen faerbt, waere
      die eine Seite, auf der man das Umfaerben sieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="gate gate--crew">
@@ -459,7 +459,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew.webmanifest b/workspace/crew.webmanifest
index 52537a67..93b2671b 100644
--- a/workspace/crew.webmanifest
+++ b/workspace/crew.webmanifest
@@ -23,25 +23,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609250646",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609251230",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609250646",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609251230",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609250646",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609251230",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609250646",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609251230",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/dateien.html b/workspace/dateien.html
index 79b5d686..c3ffb271 100644
--- a/workspace/dateien.html
+++ b/workspace/dateien.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,15 +108,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/dateien.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/dateien.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/entwicklung.html b/workspace/entwicklung.html
index dcc415fe..515b87ca 100644
--- a/workspace/entwicklung.html
+++ b/workspace/entwicklung.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -297,20 +297,20 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609251230" defer></script>
 <!-- VOR entwicklung.js: Die Seite richtet den Katalog beim Start ein,
      also muss es ihn zu dem Zeitpunkt geben. Mit "defer" laufen beide
      in Dokumentreihenfolge. -->
-<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/hilfe.html b/workspace/hilfe.html
index d4a915be..a29a29d5 100644
--- a/workspace/hilfe.html
+++ b/workspace/hilfe.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -146,14 +146,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/index.html b/workspace/index.html
index d0b10546..35871efb 100644
--- a/workspace/index.html
+++ b/workspace/index.html
@@ -30,9 +30,9 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="gate">
@@ -427,7 +427,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/kalender.html b/workspace/kalender.html
index bae2ce13..5369a7e9 100644
--- a/workspace/kalender.html
+++ b/workspace/kalender.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -383,15 +383,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/leistung.html b/workspace/leistung.html
index dd49443e..48413915 100644
--- a/workspace/leistung.html
+++ b/workspace/leistung.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -444,13 +444,13 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646"></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646"></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646"></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646"></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646"></script>
-<script src="assets/js/leistung.js?v=202609250646"></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230"></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230"></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230"></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230"></script>
+<script src="assets/js/leistung.js?v=202609251230"></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/material.html b/workspace/material.html
index 7908fbc8..31c9a1b3 100644
--- a/workspace/material.html
+++ b/workspace/material.html
@@ -12,13 +12,13 @@
      vergessen wird. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/material.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/material.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 <body class="start" data-ton="42" data-buehne="studio">
 
@@ -138,14 +138,14 @@
   <p class="m-laedt" id="laedt">Einen Moment …</p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/material.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/material.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/personen.html b/workspace/personen.html
index 7d07841b..f1b76276 100644
--- a/workspace/personen.html
+++ b/workspace/personen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -453,14 +453,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/personen.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/personen.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/profil.html b/workspace/profil.html
index c4fe8953..f0b4ef50 100644
--- a/workspace/profil.html
+++ b/workspace/profil.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -214,16 +214,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/profil.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/profil.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/rechte.html b/workspace/rechte.html
index efdacade..b68c9f17 100644
--- a/workspace/rechte.html
+++ b/workspace/rechte.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -134,14 +134,14 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/rechte.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/rechte.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/report.html b/workspace/report.html
index 9f8210c8..d96fb80e 100644
--- a/workspace/report.html
+++ b/workspace/report.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,17 +106,17 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/report.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/report.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/scouting.html b/workspace/scouting.html
index 1cac1361..671bf117 100644
--- a/workspace/scouting.html
+++ b/workspace/scouting.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -173,14 +173,14 @@
   </div>
 </div>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/scouting.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/scouting.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/start.html b/workspace/start.html
index bdaee542..8f909ab9 100644
--- a/workspace/start.html
+++ b/workspace/start.html
@@ -12,21 +12,21 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
 <!-- Nur die Startseite: Begrüßungskachel, Uhr, Glockenmulde. Siehe
      den Hinweis in start.css -- dort stand es bis zum 07.09.2026. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -700,16 +700,16 @@
   </p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/live.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/start.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/live.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/start.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/startcheck.html b/workspace/startcheck.html
index 83ca0d31..0604ee4c 100644
--- a/workspace/startcheck.html
+++ b/workspace/startcheck.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -85,16 +85,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/steckbrief.html b/workspace/steckbrief.html
index 1e25ce24..da4f545e 100644
--- a/workspace/steckbrief.html
+++ b/workspace/steckbrief.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -150,16 +150,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/support.html b/workspace/support.html
index d956d002..8fee07cb 100644
--- a/workspace/support.html
+++ b/workspace/support.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/support.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/support.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -128,16 +128,16 @@
      (reading 'LEITUNG')" ab -- gemessen am 24.09.2026, als diese
      Zeile beim Anlegen der Seite fehlte. Die Kopfleiste kam
      trotzdem, deshalb sah man es nur in der Browserkonsole. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
 <!-- wahl.js gehoert zu kopf.js: Der Sicht-Umschalter in der
      Kopfleiste baut daraus seine Liste. pruef-css-klassen setzt das
      seit dem 07.09.2026 durch -- damals fehlte es auf chat.html und
      uebersicht.html, und heute hier. -->
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/support.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/support.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/talente.html b/workspace/talente.html
index 0021ad22..28a97f6e 100644
--- a/workspace/talente.html
+++ b/workspace/talente.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609251230" />
 <!-- Wegen des Kastens „Anfragen“ ueber der Liste. Eine eigene Kopie
      der Regel hier waere die zweite Stelle, an der dieselbe Sache
      anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -111,15 +111,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/talente.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/talente.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/team.html b/workspace/team.html
index ab362697..44beb4ec 100644
--- a/workspace/team.html
+++ b/workspace/team.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -110,15 +110,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/team.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/team.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teamlage.html b/workspace/teamlage.html
index b9941720..264333e5 100644
--- a/workspace/teamlage.html
+++ b/workspace/teamlage.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <!-- `data-buehne` steht hier fest und nicht im Skript: Die Kachel zu
@@ -84,15 +84,15 @@
      Kaputt ist dabei nichts -- er funktioniert. Genau deshalb faellt
      es niemandem auf, und deshalb prueft pruef-css-klassen die
      ABHAENGIGKEIT statt der Optik. Hier hat sie angeschlagen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teilen.html b/workspace/teilen.html
index 220d9c55..87c29f64 100644
--- a/workspace/teilen.html
+++ b/workspace/teilen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -112,15 +112,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/teilen.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/teilen.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-moderation.html b/workspace/treff-moderation.html
index fec91039..b53531ac 100644
--- a/workspace/treff-moderation.html
+++ b/workspace/treff-moderation.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -126,14 +126,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-regeln.html b/workspace/treff-regeln.html
index bad413ad..cc74df10 100644
--- a/workspace/treff-regeln.html
+++ b/workspace/treff-regeln.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein. Auf der Adresse des
      Rudels biegt der Server genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css
      um, und die Seite kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und
      Babyblau an -- ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -248,14 +248,14 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/uebersicht.html b/workspace/uebersicht.html
index bca623a8..9aa523fc 100644
--- a/workspace/uebersicht.html
+++ b/workspace/uebersicht.html
@@ -12,22 +12,22 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
 <!-- Formular- und Dialogstile: seit dem 07.09.2026 steht hier der
      Dialog "Creator anlegen". -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -149,16 +149,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/unsere-seiten.html b/workspace/unsere-seiten.html
index c1daeb04..491a4878 100644
--- a/workspace/unsere-seiten.html
+++ b/workspace/unsere-seiten.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -335,14 +335,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/live.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/live.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/unterstuetzen.html b/workspace/unterstuetzen.html
index e8915ccc..5b42b4a8 100644
--- a/workspace/unterstuetzen.html
+++ b/workspace/unterstuetzen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/unterstuetzen.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/unterstuetzen.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,17 +106,17 @@
 <!-- bereiche.js VOR kopf.js: Dort steht `window.Bereiche`, und kopf.js
      liest daraus die Leitungsrollen. Ohne sie stürzt jede Seite mit
      „Cannot read properties of undefined (reading 'LEITUNG')" ab. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609251230" defer></script>
 <!-- Die Satz-Tafel. Ohne sie stand auf dieser Seite das Maschinenwort
      des Servers (z.B. "nicht_gefunden") statt eines Satzes -- gemeldet
      von pruef-meldungen, nicht beim Ansehen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/unterstuetzen.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/unterstuetzen.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/werdegang.html b/workspace/werdegang.html
index 77dae6e2..6731f82b 100644
--- a/workspace/werdegang.html
+++ b/workspace/werdegang.html
@@ -7,15 +7,15 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -144,14 +144,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/werdegang.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/werdegang.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/willkommen.html b/workspace/willkommen.html
index 8abf9ce9..c30ca4ed 100644
--- a/workspace/willkommen.html
+++ b/workspace/willkommen.html
@@ -12,13 +12,13 @@
      vergessen wird. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/willkommen.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/willkommen.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 <!-- KOERPERKLASSE "start", NICHT "gate" (berichtigt 21.09.2026).
      `body.gate` ist die Anmeldewand: `display:flex; align-items:center`,
@@ -75,13 +75,13 @@
   <p class="fehler" id="fehler" hidden></p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/willkommen.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/willkommen.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/wissen.html b/workspace/wissen.html
index 69f09cd5..2f2a72be 100644
--- a/workspace/wissen.html
+++ b/workspace/wissen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609250646" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609250646" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609250646" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609251230" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609251230" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609251230" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609250646" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609251230" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -190,15 +190,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609251230" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609250646" defer></script>
-<script src="assets/js/wissen.js?v=202609250646" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609251230" defer></script>
+<script src="assets/js/wissen.js?v=202609251230" defer></script>
 </body>
 </html>