diff --git a/assets/css/webdesign.css b/assets/css/webdesign.css
index 1eb29970..c8e068fd 100644
--- a/assets/css/webdesign.css
+++ b/assets/css/webdesign.css
@@ -1922,3 +1922,97 @@ a.wd-karte:active, .wd-karte--klickbar:active {
     transform: none !important;
   }
 }
+
+/* =====================================================================
+   LESEBREITE  (23.08.2026)
+
+   Gemessen über alle Seiten: 105 von 200 Textabsätzen waren zu breit,
+   der schlimmste mit 151 Zeichen pro Zeile.
+
+   Warum das zählt: Beim Zeilensprung muss das Auge zurück an den
+   Zeilenanfang finden. Je länger die Zeile, desto häufiger landet es in
+   der falschen — man liest eine Zeile doppelt oder überspringt eine und
+   merkt es erst zwei Sätze später. Der Text ist dann nicht "schwer", er
+   ist schlecht gesetzt.
+
+   Bewährt sind 45 bis 75 Zeichen. Bücher, Zeitungen und jedes ordentlich
+   gesetzte Buch halten sich daran; es ist der älteste und bestbelegte
+   Grundsatz der Typografie überhaupt.
+
+   Die Einheit ist ch (Breite der Ziffer Null). Damit hängt die Breite an
+   der SCHRIFTGRÖSSE, nicht an Pixeln: Kleingedrucktes bekommt
+   automatisch einen schmaleren Block, große Schrift einen breiteren --
+   in beiden Fällen landet man bei ähnlich vielen Zeichen.
+
+   max-width macht nie etwas breiter. In schmalen Karten und Spalten
+   ändert sich also gar nichts -- die Regel greift nur dort, wo eine
+   Zeile wirklich über das Lesbare hinauswächst.
+   ===================================================================== */
+:root {
+  --wd-lesebreite: 68ch;
+  --wd-lesebreite-eng: 60ch;   /* für Kleingedrucktes und Hinweise */
+}
+
+.wd p,
+.wd li,
+.wd .wd-fuehrung {
+  max-width: var(--wd-lesebreite);
+}
+
+/* Kleingedrucktes darf enger stehen: Es wird überflogen, nicht gelesen,
+   und ein schmaler Block ist dabei schneller zu erfassen. */
+.wd .wd-klein,
+.wd .wd-feld-hilfe,
+.wd .rl-text .wd-klein {
+  max-width: var(--wd-lesebreite-eng);
+}
+
+/* Wo mittig gesetzt wird, muss auch der BLOCK mittig bleiben.
+   Ohne das klebt zentrierter Text nach der Begrenzung am linken Rand --
+   die Schrift wäre zentriert, ihr Kasten aber nicht. */
+/* Zwei Faelle, beide noetig:
+
+   ELTERNELEMENT zentriert -> die Kinder mittig halten
+   ABSATZ SELBST zentriert -> ihn selbst mittig halten
+
+   Beim ersten Versuch fehlte der zweite Fall. Ergebnis: zwei Absaetze,
+   deren Schrift zentriert war, deren Kasten aber links klebte -- auf
+   anfrage.html mit 384 Pixeln Luft rechts und null links. Gefunden, weil
+   die Pruefung den Abstand links mit dem rechts VERGLEICHT, statt nur zu
+   zaehlen, ob zentriert ist. */
+.wd :is(p, li)[style*="text-align:center"],
+.wd :is(p, li)[style*="text-align: center"],
+.wd [style*="text-align:center"] :is(p, li),
+.wd [style*="text-align: center"] :is(p, li),
+/* Alle Behaelter, die ihren Inhalt mittig setzen -- aus der zentralen
+   Stilvorlage UND aus den seiteneigenen <style>-Bloecken zusammengesucht.
+   Ein einzelner uebersehener Behaelter faellt sofort auf: Der Text steht
+   dann mittig, sein Kasten aber links. */
+.wd .po-leer :is(p, li),
+.wd .af-danke :is(p, li),
+.wd .wd-cta-flaeche :is(p, li),
+.wd .wd-intro :is(p, li),
+.wd .zg-mitte :is(p, li),
+.wd .vw-leer-gross :is(p, li),
+.wd .wd-abschnitt--mitte :is(p, li),
+.wd .wr-fertig > p,
+.wd .vw-leer-hinweis {
+  margin-inline: auto;
+}
+
+/* AUSNAHMEN — hier wäre eine Begrenzung falsch:
+
+   Nachrichtenblasen tragen ihre Breite schon selbst (82 % der Spalte);
+   eine zweite Begrenzung würde sie im Gespräch unruhig springen lassen.
+
+   Tabellenzellen und Beschreibungslisten richten sich nach ihrer Spalte.
+   Eine eigene Breite darin bricht die Ausrichtung zur Nachbarspalte.
+
+   Die Fusszeile ist bewusst mehrspaltig und schon schmal. */
+.wd .vw-blase p, .wd .po-nachricht p,
+.wd td p, .wd th p,
+.wd dd, .wd dd p,
+.wd .wd-fuss p, .wd .wd-fuss li,
+.wd .vw-paar dd, .wd .wr-pruef dd, .wd .wr-beleg dd {
+  max-width: none;
+}
diff --git a/pruef-aufgaben-computer.png b/pruef-aufgaben-computer.png
index fa4cb542..7f2d9ac3 100644
Binary files a/pruef-aufgaben-computer.png and b/pruef-aufgaben-computer.png differ
diff --git a/pruef-detail-computer.png b/pruef-detail-computer.png
index 7008dc0e..a63edcf4 100644
Binary files a/pruef-detail-computer.png and b/pruef-detail-computer.png differ
diff --git a/pruef-detail-handy.png b/pruef-detail-handy.png
index a40fa04d..570cd81c 100644
Binary files a/pruef-detail-handy.png and b/pruef-detail-handy.png differ
diff --git a/pruef-portal-aufgaben-computer.png b/pruef-portal-aufgaben-computer.png
index 81527584..3ae7f761 100644
Binary files a/pruef-portal-aufgaben-computer.png and b/pruef-portal-aufgaben-computer.png differ
diff --git a/pruef-portal-postfach-computer.png b/pruef-portal-postfach-computer.png
index ff52f626..73a8f3fe 100644
Binary files a/pruef-portal-postfach-computer.png and b/pruef-portal-postfach-computer.png differ
diff --git a/pruef-portal-postfach-handy.png b/pruef-portal-postfach-handy.png
index ff9f5c60..fc6addf9 100644
Binary files a/pruef-portal-postfach-handy.png and b/pruef-portal-postfach-handy.png differ
diff --git a/pruef-postfach-computer.png b/pruef-postfach-computer.png
index bb7d45a4..c9400b52 100644
Binary files a/pruef-postfach-computer.png and b/pruef-postfach-computer.png differ
diff --git a/pruef-rechtliches.png b/pruef-rechtliches.png
index 71850637..dc3c8a43 100644
Binary files a/pruef-rechtliches.png and b/pruef-rechtliches.png differ
diff --git a/pruef-widerruf-computer.png b/pruef-widerruf-computer.png
index 8c2376af..506f3a57 100644
Binary files a/pruef-widerruf-computer.png and b/pruef-widerruf-computer.png differ
diff --git a/pruef-widerruf-handy.png b/pruef-widerruf-handy.png
index 5a6072f2..36d68f9c 100644
Binary files a/pruef-widerruf-handy.png and b/pruef-widerruf-handy.png differ
diff --git a/webdesign/ablauf.html b/webdesign/ablauf.html
index ec1c3a3e..80c4aa1f 100644
--- a/webdesign/ablauf.html
+++ b/webdesign/ablauf.html
@@ -13,8 +13,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd17" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd17" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd18" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd18" />
 <style>
   /* Zeitstrahl: die Linie verbindet die Nummernkreise. Sie liegt hinter
      den Kreisen (z-index) und endet beim letzten Schritt, damit sie nicht
@@ -183,7 +183,7 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-ablauf.js?v=20260823wd17"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd17"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-ablauf.js?v=20260823wd18"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd18"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/anfrage.html b/webdesign/anfrage.html
index 8041ab76..eab5d784 100644
--- a/webdesign/anfrage.html
+++ b/webdesign/anfrage.html
@@ -13,8 +13,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd17" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd17" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd18" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd18" />
 <style>
   /* ---------- Schrittanzeige ----------
      Zeigt alle vier Schritte gleichzeitig statt nur "3 von 4". Man sieht
@@ -372,7 +372,7 @@
                 </span>
               </label>
               <p class="wd-feld-fehler" data-fehler="datenschutz"></p>
-              <p class="wd-klein" style="margin:.6rem 0 0">
+              <p class="wd-klein" style="margin-top:.6rem">
                 <a href="/kontakt.html" target="_blank" rel="noopener" data-i18n="af4_datenschutz_link">Datenschutz nachlesen</a>
               </p>
             </div>
@@ -418,8 +418,8 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-anfrage.js?v=20260823wd17"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd17"></script>
-<script src="/assets/js/wd-anfrage.js?v=20260823wd17"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-anfrage.js?v=20260823wd18"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd18"></script>
+<script src="/assets/js/wd-anfrage.js?v=20260823wd18"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/faq.html b/webdesign/faq.html
index 0bfd4cf3..36c8b1f2 100644
--- a/webdesign/faq.html
+++ b/webdesign/faq.html
@@ -13,8 +13,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd17" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd17" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd18" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd18" />
 <style>
   .fq-thema { scroll-margin-top: 90px; }
   .fq-thema + .fq-thema { margin-top: clamp(2rem, 4vw, 3rem); }
@@ -195,7 +195,7 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-faq.js?v=20260823wd17"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd17"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-faq.js?v=20260823wd18"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd18"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/index.html b/webdesign/index.html
index d8fc581e..3c3cd91c 100644
--- a/webdesign/index.html
+++ b/webdesign/index.html
@@ -16,8 +16,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd17" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd17" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd18" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd18" />
 <style>
   /* ---------- Nur auf der Startseite gebraucht ---------- */
 
@@ -36,12 +36,12 @@
   .wd-intro-logo { width: clamp(110px, 20vw, 160px); animation: wd-intro-auf .9s cubic-bezier(.22,1,.36,1) both; }
   .wd-intro-gruss {
     font-family: var(--font-head); font-weight: 800;
-    font-size: clamp(1.5rem, 4.5vw, 2.4rem); margin: 1rem 0 0; color: var(--wd-text);
+    font-size: clamp(1.5rem, 4.5vw, 2.4rem); margin-top:1rem; color: var(--wd-text);
     animation: wd-intro-auf .9s cubic-bezier(.22,1,.36,1) both .25s;
   }
   .wd-intro-unter {
     font-size: .84rem; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; font-weight: 700;
-    color: var(--wd-blau); margin: .3rem 0 0;
+    color: var(--wd-blau); margin-top:.3rem;
     animation: wd-intro-auf .9s cubic-bezier(.22,1,.36,1) both .45s;
   }
   .wd-intro-skip {
@@ -64,7 +64,7 @@
   }
   .wd-projekt-text { padding: clamp(1.2rem, 2.4vw, 1.7rem); display: flex; flex-direction: column; flex: 1; }
   .wd-projekt-text h3 { margin-bottom: .3em; }
-  .wd-projekt-zeile { margin: .9rem 0 0; }
+  .wd-projekt-zeile { margin-top:.9rem; }
   .wd-projekt-zeile dt {
     font-size: 0.8rem; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase;
     font-weight: 800; color: var(--wd-blau); margin-bottom: .15rem;
@@ -398,7 +398,7 @@
         <div class="wd-btn-reihe">
           <a class="wd-btn wd-btn--haupt" href="/webdesign/anfrage.html" data-i18n="cta_knopf">Projekt anfragen</a>
         </div>
-        <p class="wd-klein wd-leise" style="margin:1.2rem 0 0" data-i18n="cta_klein">Unverbindlich · Keine Kosten · Keine automatische Preiszusage</p>
+        <p class="wd-klein wd-leise" style="margin-top:1.2rem" data-i18n="cta_klein">Unverbindlich · Keine Kosten · Keine automatische Preiszusage</p>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -407,8 +407,8 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-index.js?v=20260823wd17"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd17"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-index.js?v=20260823wd18"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd18"></script>
 <script>
 /* ---------------------------------------------------------------------
    Marken-Intro (Masterplan S.3, Schritt 02: "Nach erfolgreichem Code
diff --git a/webdesign/leistungen.html b/webdesign/leistungen.html
index 3bc82fe9..99039c4b 100644
--- a/webdesign/leistungen.html
+++ b/webdesign/leistungen.html
@@ -13,8 +13,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd17" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd17" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd18" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd18" />
 <style>
   /* Sprungmarken.
      Frueher eine waagerecht wischbare Leiste. Rueckmeldung 22.08.2026:
@@ -331,7 +331,7 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-leistungen.js?v=20260823wd17"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd17"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-leistungen.js?v=20260823wd18"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd18"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/portal.html b/webdesign/portal.html
index 60551f3d..2c639b19 100644
--- a/webdesign/portal.html
+++ b/webdesign/portal.html
@@ -12,8 +12,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd17" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd17" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd18" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd18" />
 <style>
   .po-login { max-width: 440px; margin: clamp(1.5rem,6vh,4rem) auto; }
 
@@ -93,7 +93,7 @@
           </div>
           <button type="submit" class="wd-btn wd-btn--haupt wd-btn--breit" data-i18n="po_anmelden">Anmelden</button>
         </form>
-        <p class="wd-klein wd-leise" style="margin:1rem 0 0" data-i18n="po_kein_zugang">Noch keinen Zugang? Der Projektraum wird freigeschaltet, sobald dein Projekt beginnt.</p>
+        <p class="wd-klein wd-leise" style="margin-top:1rem" data-i18n="po_kein_zugang">Noch keinen Zugang? Der Projektraum wird freigeschaltet, sobald dein Projekt beginnt.</p>
       </div>
 
       <!-- ============ PASSWORT SETZEN ============ -->
@@ -134,8 +134,8 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-portal.js?v=20260823wd17"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd17"></script>
-<script src="/assets/js/wd-portal.js?v=20260823wd17"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-portal.js?v=20260823wd18"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd18"></script>
+<script src="/assets/js/wd-portal.js?v=20260823wd18"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/portfolio.html b/webdesign/portfolio.html
index 4ab57d06..8ace30bb 100644
--- a/webdesign/portfolio.html
+++ b/webdesign/portfolio.html
@@ -13,8 +13,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd17" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd17" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd18" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd18" />
 <style>
   .pfo-projekt { overflow: hidden; padding: 0; margin-bottom: clamp(1.4rem, 3vw, 2.2rem); }
   .pfo-bild {
@@ -192,7 +192,7 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-portfolio.js?v=20260823wd17"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd17"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-portfolio.js?v=20260823wd18"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd18"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/preise.html b/webdesign/preise.html
index 42964c35..302130e8 100644
--- a/webdesign/preise.html
+++ b/webdesign/preise.html
@@ -13,8 +13,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd17" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd17" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd18" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd18" />
 <style>
   .pr-preis-gross { font-family: var(--font-head); font-weight: 800; color: var(--wd-blau); white-space: nowrap; }
 
@@ -196,7 +196,7 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-preise.js?v=20260823wd17"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd17"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-preise.js?v=20260823wd18"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd18"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/rechtliches.html b/webdesign/rechtliches.html
index ad2b3cdc..1a2e6d5f 100644
--- a/webdesign/rechtliches.html
+++ b/webdesign/rechtliches.html
@@ -8,8 +8,8 @@
 <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/favicon.png" />
 <link rel="manifest" href="/webdesign/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#05070b" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd17" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd17" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd18" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd18" />
 </head>
 <body class="wd">
 <div id="wd-kopf"></div>
@@ -400,6 +400,6 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd17"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd18"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/sw.js b/webdesign/sw.js
index 619a7da6..e5b10973 100644
--- a/webdesign/sw.js
+++ b/webdesign/sw.js
@@ -34,7 +34,7 @@
    Start alle alten Zwischenspeicher weg. Muss bei jeder Änderung an den
    Dateien unten hochgezählt werden, sonst hängen Nutzer auf einem alten
    Stand fest. */
-const CACHE_NAME = "dogfather-webdesign-v17";
+const CACHE_NAME = "dogfather-webdesign-v18";
 
 /* Bausteine, die die Oberfläche zum Anzeigen braucht. Bewusst KEINE
    HTML-Datei in dieser Liste. */
diff --git a/webdesign/ueber.html b/webdesign/ueber.html
index 496351b3..9d7c5344 100644
--- a/webdesign/ueber.html
+++ b/webdesign/ueber.html
@@ -13,8 +13,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd17" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd17" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd18" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd18" />
 <style>
   .ue-kopf { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, .85fr) minmax(0, 1.15fr); gap: clamp(1.5rem, 4vw, 3rem); align-items: center; }
   /* Auf dem Handy zuerst der Text, dann das Bild: sonst schiebt ein
@@ -127,7 +127,7 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-ueber.js?v=20260823wd17"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd17"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-ueber.js?v=20260823wd18"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd18"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/verwaltung.html b/webdesign/verwaltung.html
index 93270556..30ac99be 100644
--- a/webdesign/verwaltung.html
+++ b/webdesign/verwaltung.html
@@ -11,8 +11,8 @@
 <link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/wd-app-180.png" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="DF Verwaltung" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd17" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd17" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd18" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd18" />
 <style>
   /* =====================================================================
      Verwaltungsbereich — bewusst NUR AUF DEUTSCH.
@@ -761,7 +761,7 @@
   <div class="vw-detail-blatt" id="vw-detail-blatt"></div>
 </div>
 
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd17"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd18"></script>
 <script>
 /* =====================================================================
    Verwaltung: Anfragen ansehen, Status ändern, Notizen, Archivieren.
@@ -1834,7 +1834,7 @@
         '<label class="vw-pf-schalter">' +
           '<input type="checkbox" id="vw-p-portfolio"' + (p.portfolio_freigabe ? " checked" : "") + " />" +
           "<span>Darf ins Portfolio</span></label>" +
-        '<p class="wd-klein wd-leise" style="margin:.5rem 0 0">Wird sofort gespeichert.</p>' +
+        '<p class="wd-klein wd-leise" style="margin-top:.5rem">Wird sofort gespeichert.</p>' +
       "</div>" +
 
       /* ----- ÄNDERUNGSWÜNSCHE -----
@@ -2226,7 +2226,7 @@
           '<button type="button" class="wd-btn wd-btn--haupt" id="pp-speichern">Speichern</button>' +
           '<button type="button" class="wd-btn wd-btn--zweit" id="pp-pruefen">Verbindung testen</button>' +
         "</div>" +
-        '<p class="wd-klein wd-leise" style="margin:.7rem 0 0">' +
+        '<p class="wd-klein wd-leise" style="margin-top:.7rem">' +
         "„Verbindung testen“ meldet sich probeweise bei PayPal an. " +
         "Es fließt dabei kein Geld — aber erst das beweist, dass die Werte stimmen.</p>" +
       "</div>";
@@ -2581,7 +2581,7 @@
         '<button type="button" class="wd-btn wd-btn--haupt wd-btn--klein" id="vw-link-kopieren">Link kopieren</button>' +
         '<a class="wd-btn wd-btn--zweit wd-btn--klein" href="' + s(link) + '" target="_blank" rel="noopener">Selbst oeffnen</a>' +
       "</div>" +
-      '<p class="wd-klein wd-leise" style="margin:.6rem 0 0">Gueltig 14 Tage. Danach oder bei Verlust einfach einen neuen erzeugen.</p>' +
+      '<p class="wd-klein wd-leise" style="margin-top:.6rem">Gueltig 14 Tage. Danach oder bei Verlust einfach einen neuen erzeugen.</p>' +
       "</div>";
     box.scrollIntoView({ behavior: "smooth", block: "center" });
 
diff --git a/webdesign/widerruf.html b/webdesign/widerruf.html
index e7be89f9..19e400d3 100644
--- a/webdesign/widerruf.html
+++ b/webdesign/widerruf.html
@@ -9,8 +9,8 @@
 <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/favicon.png" />
 <link rel="manifest" href="/webdesign/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#05070b" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd17" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd17" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd18" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd18" />
 </head>
 <body class="wd">
 <div id="wd-kopf"></div>
@@ -137,8 +137,8 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-widerruf.js?v=20260823wd17"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd17"></script>
-<script src="/assets/js/wd-widerruf.js?v=20260823wd17"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-widerruf.js?v=20260823wd18"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd18"></script>
+<script src="/assets/js/wd-widerruf.js?v=20260823wd18"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/zugang.html b/webdesign/zugang.html
index 6faeeb57..aa7a54cb 100644
--- a/webdesign/zugang.html
+++ b/webdesign/zugang.html
@@ -21,8 +21,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd17" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd17" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd18" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd18" />
 <style>
   /* =====================================================================
      Zugangswand — nur hier gebraucht, deshalb bewusst NICHT in
@@ -76,7 +76,7 @@
      stand dadurch in voller Überschriftengröße da. Deshalb hier bewusst
      ebenfalls zweistufig geschrieben. */
   .wd .zg-name { margin: 0; font-size: clamp(1.35rem, 3.2vw, 1.6rem); }
-  .zg-rolle { margin: .1rem 0 0; font-size: .82rem; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; font-weight: 700; color: var(--wd-blau); }
+  .zg-rolle { margin-top:.1rem; font-size: .82rem; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; font-weight: 700; color: var(--wd-blau); }
   .zg-karte--vanvan .zg-rolle { color: var(--wd-lila); }
 
   .zg-karte .wd-feld { margin-bottom: .9rem; }
@@ -94,7 +94,7 @@
   .zg-karte .wd-btn { margin-top: auto; }
 
   .zg-fehler {
-    display: none; margin: .7rem 0 0;
+    display: none; margin-top:.7rem;
     font-size: .92rem; font-weight: 600; color: var(--wd-fehler);
   }
   .zg-fehler.zg-zeige { display: block; }
@@ -177,8 +177,8 @@
   </div>
 </main>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-zugang.js?v=20260823wd17"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd17"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-zugang.js?v=20260823wd18"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd18"></script>
 <script>
 (function () {
   "use strict";