Arbeit der parallelen Session gesichert (Profilbilder für Stimmen, Diene-Zugang)

Wie beim vorherigen Mal lag das nur als Arbeitskopie auf dem Server, nicht
in git. Unverändert übernommen, bevor darauf aufgebaut wird:
- Profilbild-Auswahl für die Stimmen (data-stimmen-avatare.js neu,
  stimmen.js, i18n-stimmen.js, stimmen.html, verwaltung.html, main.css)
- Dritte Zugangs-Kachel für Diene (gate.html, server/gate.js)

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

assets/js/i18n-stimmen.js

@@ -40,6 +40,17 @@ window.I18N_PAGE = {
     de: "Deine Nachricht", "de-CH": "Dini Nachricht",
     en: "Your Message", fr: "Ton message", pt: "Sua mensagem",
   },
+  st_form_avatar_label: {
+    de: "Dein Profilbild (optional)", "de-CH": "Dis Profilbild (optional)",
+    en: "Your profile picture (optional)", fr: "Ta photo de profil (facultatif)", pt: "Sua foto de perfil (opcional)",
+  },
+  st_form_avatar_hinweis: {
+    de: "Ohne Auswahl erscheint einfach der erste Buchstabe deines Namens.",
+    "de-CH": "Ohni Uuswahl erschiint eifach de erscht Buechstab vo dim Name.",
+    en: "If you don't pick one, the first letter of your name is shown instead.",
+    fr: "Sans choix, la première lettre de ton prénom s'affichera.",
+    pt: "Sem escolha, aparece apenas a primeira letra do seu nome.",
+  },
   st_form_nachricht_placeholder: {
     de: "Erzähl uns, was dir Team Dogi bedeutet …", "de-CH": "Verzell eus, was dir Team Dogi bedütet …",
     en: "Tell us what Team Dogi means to you …", fr: "Dis-nous ce que Team Dogi représente pour toi …", pt: "Conte-nos o que a Team Dogi significa para você …",