diff --git a/workspace/anruf-probe.html b/workspace/anruf-probe.html
index 3db8cc32..09c9850c 100644
--- a/workspace/anruf-probe.html
+++ b/workspace/anruf-probe.html
@@ -16,8 +16,8 @@
      verdeckt. Gefunden hat es pruef-struktur.
 
      Richtig sind `gate.css` (die Farbwerte des Hauses) und `haus.css`. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 <!-- Ohne diese drei nimmt ein iPhone einen Bildschirmausschnitt als
      Symbol, Android zeichnet die Leiste weiss, und die Seite oeffnet
      ausserhalb der App -- auf einer Seite, die genau erklaeren soll,
@@ -33,7 +33,7 @@
      schreibt jede Seite app.webmanifest -- auch die hier. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
 <style>
   /* Bewusst in der Seite und nicht in einer eigenen Datei: Diese Seite
      soll auch dann noch etwas anzeigen, wenn genau das schiefgeht,
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/app.webmanifest b/workspace/app.webmanifest
index 7b60b1f5..4a8e4e8e 100644
--- a/workspace/app.webmanifest
+++ b/workspace/app.webmanifest
@@ -23,25 +23,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202610011209",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202610011216",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202610011209",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202610011216",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202610011209",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202610011216",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202610011209",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202610011216",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/assets/js/reaktion.js b/workspace/assets/js/reaktion.js
index b32758ac..c075e6e2 100644
--- a/workspace/assets/js/reaktion.js
+++ b/workspace/assets/js/reaktion.js
@@ -1772,9 +1772,21 @@
       chat_zu: 'Der Chat ist gerade zu',
       saal_zu: 'Der Saal ist zu',
     };
-    feld.placeholder = darf
-      ? 'Sag was …'
+    /* EINE ANGABE, ZWEI AUSGABEN. Der Platzhalter ist das, was man
+       SIEHT; der Name ist das, was ein Vorleseprogramm HOERT. Beide
+       sagen dasselbe, und beide kommen aus derselben Zeile — zwei
+       getrennte Texte wären die naechste Stelle, an der einer
+       gepflegt wird und der andere nicht.
+
+       Warum der Name mitwandert: Steht dort fest „Deine Nachricht",
+       schluckt das die Auskunft, WARUM gerade nicht geschrieben
+       werden kann. Das Auge liest sie im Platzhalter; das Ohr soll
+       sie auch bekommen. */
+    const was = darf
+      ? 'Deine Nachricht'
       : (GRUENDE[lage.ich.schreib_grund] || 'Gerade geht das nicht');
+    feld.placeholder = darf ? 'Sag was …' : was;
+    feld.setAttribute('aria-label', was);
     $('schiene').dataset.chat = lage.chat_modus || 'offen';
   }
 
diff --git a/workspace/aufgaben.html b/workspace/aufgaben.html
index 190808eb..e6064544 100644
--- a/workspace/aufgaben.html
+++ b/workspace/aufgaben.html
@@ -12,19 +12,19 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -430,22 +430,22 @@
 <!-- TEXTFORM ZUERST (21.09.2026): Die Seite fragt beim Zeichnen nach
      `window.Textform`. Kaeme sie spaeter, waere der erste Eintrag ohne
      Gestaltung. Kein `defer`, damit sie wirklich vorher dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202610011209"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202610011216"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/zuteilung.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/zuteilung.js?v=202610011216" defer></script>
 <!-- Der Vorlagenkatalog stand bis zum 23.09.2026 mitten in
      aufgaben.js. Er bedient jetzt zwei Seiten und hat deshalb eine
      eigene Datei; hier zeigt er den Creator-Katalog.
      Vor aufgaben.js, weil die Seite ihn beim Start einrichtet. -->
-<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/automation.html b/workspace/automation.html
index 6908109a..9e639cfa 100644
--- a/workspace/automation.html
+++ b/workspace/automation.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -168,15 +168,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/automation.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/automation.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/befinden.html b/workspace/befinden.html
index 961a105e..2425f7cc 100644
--- a/workspace/befinden.html
+++ b/workspace/befinden.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -197,16 +197,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/befinden.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/befinden.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bereich.html b/workspace/bereich.html
index a549bc58..3b17cd43 100644
--- a/workspace/bereich.html
+++ b/workspace/bereich.html
@@ -12,24 +12,24 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202610011216" />
 <!-- Wegen des Blocks „Willst du dazugehoeren?" auf dem Brett
      „Mitmachen". Eine eigene Kopie der Regel hier waere die zweite
      Stelle, an der dieselbe Sache anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -304,19 +304,19 @@
 <!-- TEXTFORM ZUERST (21.09.2026): Die Seite fragt beim Zeichnen nach
      `window.Textform`. Kaeme sie spaeter, waere der erste Eintrag ohne
      Gestaltung. Kein `defer`, damit sie wirklich vorher dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202610011209"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202610011216"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/ampel.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/schulung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereich.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/ampel.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/schulung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereich.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerben.html b/workspace/bewerben.html
index 7c868de8..306c51b7 100644
--- a/workspace/bewerben.html
+++ b/workspace/bewerben.html
@@ -7,17 +7,17 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,15 +108,15 @@
 </main>
 
 <!-- Der Fuß gehört zu jeder Seite - siehe pruef-css-klassen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerben.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerben.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerbungen.html b/workspace/bewerbungen.html
index b9236fbd..002eba07 100644
--- a/workspace/bewerbungen.html
+++ b/workspace/bewerbungen.html
@@ -7,16 +7,16 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -80,16 +80,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/buehne.html b/workspace/buehne.html
index dd567578..c928198a 100644
--- a/workspace/buehne.html
+++ b/workspace/buehne.html
@@ -59,11 +59,11 @@
 <!-- DIE WERBEEINBLENDUNG. Dieselbe Datei wie in der Reaction-Seite:
      Zwei Fassungen altern unterschiedlich, und dann sieht der Stream
      anders aus als das, worueber geredet wird. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/werbung.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/werbung.css?v=202610011216" />
 </head>
 <body class="obs-buehne">
 <div id="platz"></div>
-<script src="assets/js/werbung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/buehne.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/werbung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/buehne.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/calls.html b/workspace/calls.html
index 2635f606..ad56afdf 100644
--- a/workspace/calls.html
+++ b/workspace/calls.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -89,15 +89,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/calls.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/calls.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/chat.html b/workspace/chat.html
index 14dacf17..bb3a748b 100644
--- a/workspace/chat.html
+++ b/workspace/chat.html
@@ -12,26 +12,26 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
 <!-- aufgaben.css bringt die Dialog- und Formularstile mit (.dialog,
      .neu__zeile, .dialog__knoepfe). Sie stehen dort seit dem
      Aufgabenbrett; sie hierher zu kopieren hiesse, sie an zwei Stellen
      zu pflegen. Dieselbe Lösung nutzen kalender.html und content.html.
      Gemeldet von pruef-css-klassen.mjs, bevor jemand einen ungestylten
      Dialog zu sehen bekam. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -739,24 +739,24 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216"></script>
 <!-- TEXTFORM VOR ALLEM ANDEREN (21.09.2026): chat.js und bereich.js
      fragen beim Zeichnen nach `window.Textform`. Kaeme sie spaeter,
      waere die erste gezeichnete Nachricht ohne Gestaltung -- und das
      faellt nur dem auf, der genau hinsieht. KEIN `defer`, damit sie
      wirklich vor den anderen dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202610011209"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209"></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202610011216"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216"></script>
 <!-- ANRUF VOR CHAT (18.09.2026): anruf.js stellt `window.anrufStarten`
      bereit, und chat.js baut die Knoepfe nur, wenn es das gibt.
      Andersherum waere die Reihenfolge eine stille Abhaengigkeit --
      die Knoepfe fehlten, und niemand wuesste warum. -->
-<script src="assets/js/anruf.js?v=202610011209"></script>
+<script src="assets/js/anruf.js?v=202610011216"></script>
 <!-- DIE BILDSCHAU (25.09.2026). Eigene Datei, weil sie nichts vom
      Chat weiss: Sie bekommt einen Weg und einen Namen und zeigt ein
      Bild. Jede andere Seite mit Fotos kann sie ebenso benutzen, ohne
@@ -767,8 +767,8 @@
      sie beim ersten Foto noch nicht da -- und der erste Klick ginge
      wie frueher in den Tab. Ein Fehler, der nur beim ERSTEN Mal
      auftritt, ist der, den man nie nachstellen kann. -->
-<script src="assets/js/bildschau.js?v=202610011209"></script>
-<script src="assets/js/chat.js?v=202610011209"></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/bildschau.js?v=202610011216"></script>
+<script src="assets/js/chat.js?v=202610011216"></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/content.html b/workspace/content.html
index ab97d2e7..353f295e 100644
--- a/workspace/content.html
+++ b/workspace/content.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -179,15 +179,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/content.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/content.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew-index.html b/workspace/crew-index.html
index 1162820b..aac9d4cd 100644
--- a/workspace/crew-index.html
+++ b/workspace/crew-index.html
@@ -36,15 +36,15 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/crew-gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
 <!-- Diese Wand steht NUR auf der Adresse von Team Dogi (ueberall sonst
      404, siehe crewWeiche). Sie darf das Haus deshalb direkt nennen
      statt ueber den Platzhalter haus.css zu gehen -- und sie MUSS es:
      Eine Zugangswand, die sich erst nach dem Umbiegen faerbt, waere
      die eine Seite, auf der man das Umfaerben sieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="gate gate--crew">
@@ -459,7 +459,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew.webmanifest b/workspace/crew.webmanifest
index 158cee0c..76743a72 100644
--- a/workspace/crew.webmanifest
+++ b/workspace/crew.webmanifest
@@ -23,25 +23,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202610011209",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202610011216",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202610011209",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202610011216",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202610011209",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202610011216",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202610011209",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202610011216",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/dateien.html b/workspace/dateien.html
index ccbe1706..8e88206d 100644
--- a/workspace/dateien.html
+++ b/workspace/dateien.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,15 +108,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/dateien.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/dateien.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/entwicklung.html b/workspace/entwicklung.html
index 3eb859b3..59a3fa03 100644
--- a/workspace/entwicklung.html
+++ b/workspace/entwicklung.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -306,20 +306,20 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202610011216" defer></script>
 <!-- VOR entwicklung.js: Die Seite richtet den Katalog beim Start ein,
      also muss es ihn zu dem Zeitpunkt geben. Mit "defer" laufen beide
      in Dokumentreihenfolge. -->
-<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/hilfe.html b/workspace/hilfe.html
index 1b18800d..a96ce060 100644
--- a/workspace/hilfe.html
+++ b/workspace/hilfe.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -146,14 +146,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/hilfe.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/hilfe.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/index.html b/workspace/index.html
index aa307666..5f2a49d3 100644
--- a/workspace/index.html
+++ b/workspace/index.html
@@ -30,9 +30,9 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="gate">
@@ -427,7 +427,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/kalender.html b/workspace/kalender.html
index a4de6005..753e875c 100644
--- a/workspace/kalender.html
+++ b/workspace/kalender.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -383,15 +383,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/leistung.html b/workspace/leistung.html
index 1ad31659..7e12b3f0 100644
--- a/workspace/leistung.html
+++ b/workspace/leistung.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -444,13 +444,13 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209"></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209"></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209"></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209"></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209"></script>
-<script src="assets/js/leistung.js?v=202610011209"></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216"></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216"></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216"></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216"></script>
+<script src="assets/js/leistung.js?v=202610011216"></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/material.html b/workspace/material.html
index 1b480766..176693ce 100644
--- a/workspace/material.html
+++ b/workspace/material.html
@@ -12,13 +12,13 @@
      vergessen wird. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/material.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/material.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 <body class="start" data-ton="42" data-buehne="studio">
 
@@ -138,14 +138,14 @@
   <p class="m-laedt" id="laedt">Einen Moment …</p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/material.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/material.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/notizen.html b/workspace/notizen.html
index 617bac5d..ca3a6888 100644
--- a/workspace/notizen.html
+++ b/workspace/notizen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/notizen.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/notizen.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start" data-ton="46">
@@ -181,12 +181,12 @@
 
 <!-- bereiche.js VOR kopf.js: Dort steht `window.Bereiche`, und kopf.js
      liest daraus die Leitungsrollen. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/notizen.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/notizen.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/personen.html b/workspace/personen.html
index 185c80b0..d4225986 100644
--- a/workspace/personen.html
+++ b/workspace/personen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -453,14 +453,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/personen.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/personen.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/profil.html b/workspace/profil.html
index 9811ff6b..702ce023 100644
--- a/workspace/profil.html
+++ b/workspace/profil.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -214,16 +214,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/profil.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/profil.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/reaktion.html b/workspace/reaktion.html
index ea88dacb..aca4e5af 100644
--- a/workspace/reaktion.html
+++ b/workspace/reaktion.html
@@ -7,15 +7,15 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/reaktion.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/spendenkarte.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/werbung.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/reaktion.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/spendenkarte.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/werbung.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start reaktion-seite" data-stand="laedt">
@@ -310,7 +310,15 @@
         </header>
         <ol class="schiene__liste" id="chat-liste" aria-live="polite"></ol>
         <form class="schiene__form" id="chat-form">
+          <!-- DER NAME STEHT ALS `aria-label` DA, NICHT NUR ALS
+               PLATZHALTER (01.10.2026). Ein Platzhalter verschwindet,
+               sobald jemand tippt — danach hat das Feld keinen Namen
+               mehr. Der Knopf daneben macht es seit jeher richtig.
+               Das Programm schreibt beide gleichzeitig um, wenn der
+               Chat zu ist: Dann heisst das Feld „Der Chat ist gerade
+               zu" statt „Deine Nachricht". -->
           <input type="text" id="chat-feld" class="schiene__feld" maxlength="400"
+                 aria-label="Deine Nachricht"
                  placeholder="Sag was …" autocomplete="off" />
           <button type="submit" class="schiene__senden" aria-label="Senden">
             <svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path d="M4 12 20 4l-4 8 4 8z" /></svg>
@@ -897,15 +905,15 @@
 
 <!-- bereiche.js VOR kopf.js: Dort steht `window.Bereiche`, und kopf.js
      liest daraus die Leitungsrollen. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/spendenkarte.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/werbung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/reaktion.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/spendenkarte.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/werbung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/reaktion.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/rechte.html b/workspace/rechte.html
index afd54c38..2f8515dc 100644
--- a/workspace/rechte.html
+++ b/workspace/rechte.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -134,14 +134,14 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/rechte.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/rechte.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/report.html b/workspace/report.html
index d6f5e133..e125387f 100644
--- a/workspace/report.html
+++ b/workspace/report.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,17 +106,17 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/report.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/report.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/scouting.html b/workspace/scouting.html
index 0973d17f..5d01cf07 100644
--- a/workspace/scouting.html
+++ b/workspace/scouting.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -173,14 +173,14 @@
   </div>
 </div>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/scouting.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/scouting.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/start.html b/workspace/start.html
index 3434bedb..a9cf85c0 100644
--- a/workspace/start.html
+++ b/workspace/start.html
@@ -12,21 +12,21 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
 <!-- Nur die Startseite: Begrüßungskachel, Uhr, Glockenmulde. Siehe
      den Hinweis in start.css -- dort stand es bis zum 07.09.2026. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -732,16 +732,16 @@
   </p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/live.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/start.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/live.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/start.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/startcheck.html b/workspace/startcheck.html
index 053d9afa..a316062b 100644
--- a/workspace/startcheck.html
+++ b/workspace/startcheck.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -85,16 +85,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/startcheck.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/startcheck.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/steckbrief.html b/workspace/steckbrief.html
index 723e7aa7..cabaca53 100644
--- a/workspace/steckbrief.html
+++ b/workspace/steckbrief.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -150,16 +150,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/support.html b/workspace/support.html
index 875772dc..1b579ef1 100644
--- a/workspace/support.html
+++ b/workspace/support.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/support.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/support.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -128,16 +128,16 @@
      (reading 'LEITUNG')" ab -- gemessen am 24.09.2026, als diese
      Zeile beim Anlegen der Seite fehlte. Die Kopfleiste kam
      trotzdem, deshalb sah man es nur in der Browserkonsole. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
 <!-- wahl.js gehoert zu kopf.js: Der Sicht-Umschalter in der
      Kopfleiste baut daraus seine Liste. pruef-css-klassen setzt das
      seit dem 07.09.2026 durch -- damals fehlte es auf chat.html und
      uebersicht.html, und heute hier. -->
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/support.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/support.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/tafel.html b/workspace/tafel.html
index d0a394f3..17376631 100644
--- a/workspace/tafel.html
+++ b/workspace/tafel.html
@@ -23,7 +23,7 @@
               „Eigenes CSS" leer lassen (der Grund ist schon
               durchsichtig).
      ====================================================================== -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/spendenkarte.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/spendenkarte.css?v=202610011216" />
 <style>
   /* DURCHSICHTIG BIS AUF DIE KARTEN. OBS legt die Quelle über das
      Bild; jede Fläche, die hier steht, deckt dort etwas zu. */
@@ -80,7 +80,7 @@
 <body>
 <div class="obs-tafel spendentafel" id="tafel" aria-live="polite"></div>
 
-<script src="assets/js/spendenkarte.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/tafel.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/spendenkarte.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/tafel.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/talente.html b/workspace/talente.html
index 79b2d143..6288e6ce 100644
--- a/workspace/talente.html
+++ b/workspace/talente.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202610011216" />
 <!-- Wegen des Kastens „Anfragen“ ueber der Liste. Eine eigene Kopie
      der Regel hier waere die zweite Stelle, an der dieselbe Sache
      anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -111,15 +111,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/talente.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/talente.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/team.html b/workspace/team.html
index 1d33053a..eba051da 100644
--- a/workspace/team.html
+++ b/workspace/team.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -110,15 +110,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/team.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/team.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teamlage.html b/workspace/teamlage.html
index 0d89b82e..30d6c748 100644
--- a/workspace/teamlage.html
+++ b/workspace/teamlage.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <!-- `data-buehne` steht hier fest und nicht im Skript: Die Kachel zu
@@ -84,15 +84,15 @@
      Kaputt ist dabei nichts -- er funktioniert. Genau deshalb faellt
      es niemandem auf, und deshalb prueft pruef-css-klassen die
      ABHAENGIGKEIT statt der Optik. Hier hat sie angeschlagen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/teamlage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/teamlage.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teilen.html b/workspace/teilen.html
index b2450cc9..441dfe49 100644
--- a/workspace/teilen.html
+++ b/workspace/teilen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -112,15 +112,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/teilen.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/teilen.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-moderation.html b/workspace/treff-moderation.html
index bba74642..619be4ec 100644
--- a/workspace/treff-moderation.html
+++ b/workspace/treff-moderation.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -126,14 +126,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-regeln.html b/workspace/treff-regeln.html
index f7649b47..339f36f6 100644
--- a/workspace/treff-regeln.html
+++ b/workspace/treff-regeln.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein. Auf der Adresse des
      Rudels biegt der Server genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css
      um, und die Seite kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und
      Babyblau an -- ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -248,14 +248,14 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/uebersicht.html b/workspace/uebersicht.html
index b1684072..9c015543 100644
--- a/workspace/uebersicht.html
+++ b/workspace/uebersicht.html
@@ -12,22 +12,22 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
 <!-- Formular- und Dialogstile: seit dem 07.09.2026 steht hier der
      Dialog "Creator anlegen". -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -149,16 +149,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/unsere-seiten.html b/workspace/unsere-seiten.html
index bd2c51c6..f1322f65 100644
--- a/workspace/unsere-seiten.html
+++ b/workspace/unsere-seiten.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -335,14 +335,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/live.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/live.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/unterstuetzen.html b/workspace/unterstuetzen.html
index bd2cac43..d785bdaf 100644
--- a/workspace/unterstuetzen.html
+++ b/workspace/unterstuetzen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/unterstuetzen.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/unterstuetzen.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,17 +106,17 @@
 <!-- bereiche.js VOR kopf.js: Dort steht `window.Bereiche`, und kopf.js
      liest daraus die Leitungsrollen. Ohne sie stürzt jede Seite mit
      „Cannot read properties of undefined (reading 'LEITUNG')" ab. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202610011216" defer></script>
 <!-- Die Satz-Tafel. Ohne sie stand auf dieser Seite das Maschinenwort
      des Servers (z.B. "nicht_gefunden") statt eines Satzes -- gemeldet
      von pruef-meldungen, nicht beim Ansehen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/unterstuetzen.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/unterstuetzen.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/werdegang.html b/workspace/werdegang.html
index 3a254034..bd100d9c 100644
--- a/workspace/werdegang.html
+++ b/workspace/werdegang.html
@@ -7,15 +7,15 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -144,14 +144,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/werdegang.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/werdegang.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/willkommen.html b/workspace/willkommen.html
index 31f6c58b..34c451ae 100644
--- a/workspace/willkommen.html
+++ b/workspace/willkommen.html
@@ -12,13 +12,13 @@
      vergessen wird. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/willkommen.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/willkommen.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 <!-- KOERPERKLASSE "start", NICHT "gate" (berichtigt 21.09.2026).
      `body.gate` ist die Anmeldewand: `display:flex; align-items:center`,
@@ -75,13 +75,13 @@
   <p class="fehler" id="fehler" hidden></p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/willkommen.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/willkommen.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/wissen.html b/workspace/wissen.html
index 83c1de85..98a1bcac 100644
--- a/workspace/wissen.html
+++ b/workspace/wissen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011209" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202610011209" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011209" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202610011216" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202610011216" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202610011216" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011209" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202610011216" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -190,15 +190,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202610011216" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011209" defer></script>
-<script src="assets/js/wissen.js?v=202610011209" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202610011216" defer></script>
+<script src="assets/js/wissen.js?v=202610011216" defer></script>
 </body>
 </html>