diff --git a/PAYPAL-EINRICHTEN.md b/PAYPAL-EINRICHTEN.md
index 132492f9..7c557163 100644
--- a/PAYPAL-EINRICHTEN.md
+++ b/PAYPAL-EINRICHTEN.md
@@ -132,23 +132,38 @@ https://postfach.dogfather-universe.com/webdesign/paypal-webhook
    > echten Problem später unnötig schwer.
 
 5. **Save**
-6. Danach erscheint in der Liste eine **Webhook ID** (beginnt meist mit
-   `WH-`). **Die brauche ich auch.**
+6. Danach erscheint in der Liste eine **Webhook ID**. Die brauchst du
+   für Schritt 6.
+
+> **Achtung, hier stand vorher etwas Falsches:** Die Webhook-ID beginnt
+> **nicht** mit `WH-`. Sie sieht aus wie `0NH55953DH663215D` — rund
+> 17 Zeichen, Buchstaben und Ziffern gemischt, ohne Vorsilbe.
+>
+> Das `WH-` steht auf den **Ereignis**-Kennungen, also den einzelnen
+> Meldungen, die PayPal später schickt (`WH-3F562076HD293871E-…`). Die
+> braucht man hier nicht.
 
 ---
 
 ## Schritt 5 — Nur falls du die monatliche Betreuung anbieten willst
 
-Für einmalige Zahlungen (Anzahlung, Restbetrag, Zusatzleistungen) bist
-du hier fertig. Das monatliche Betreuungs-Abo braucht zusätzlich einen
-Plan:
+Für einmalige Zahlungen — Anzahlung, Restbetrag, Zusatzleistungen — bist
+du hier fertig. **Überspring diesen Schritt, wenn du kein monatliches
+Abo verkaufst.** Du kannst ihn jederzeit nachholen.
 
-1. Links auf **Products & Plans** (oder direkt unter *Subscriptions*)
-2. **Create Product** → Name `Dogfather Betreuung`, Type `Service`
-3. Dann **Create Plan** → monatlich, Preis eintragen
-4. Die **Plan ID** (beginnt mit `P-`) notieren
+> **Wichtig:** Abo-Pläne legst du **nicht** im Entwicklerbereich an,
+> sondern in deinem normalen PayPal-Geschäftskonto. Deshalb findest du
+> sie unter developer.paypal.com nicht.
 
-Das kannst du auch später nachholen — die Einmalzahlungen laufen ohne.
+1. Gehe auf **https://www.paypal.com/billing/plans**
+   (oder: paypal.com anmelden → Menü **Zahlungen** bzw.
+   **Bezahlen & bezahlt werden** → **Abonnements**)
+2. **Plan erstellen** / *Create Plan*
+3. Produkt anlegen: Name `Dogfather Betreuung`, Art **Dienstleistung**
+4. Preis und Rhythmus: **monatlich**, dein Betreuungspreis
+5. Speichern, dann **Plan aktivieren** (*Turn on plan*) — ohne das
+   ist er nicht nutzbar
+6. Die **Plan-ID** notieren. Sie beginnt mit `P-`
 
 ---
 
diff --git a/webdesign/ablauf.html b/webdesign/ablauf.html
index fbbd194a..d081ba0a 100644
--- a/webdesign/ablauf.html
+++ b/webdesign/ablauf.html
@@ -13,8 +13,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd14" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd14" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd15" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd15" />
 <style>
   /* Zeitstrahl: die Linie verbindet die Nummernkreise. Sie liegt hinter
      den Kreisen (z-index) und endet beim letzten Schritt, damit sie nicht
@@ -183,7 +183,7 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-ablauf.js?v=20260823wd14"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd14"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-ablauf.js?v=20260823wd15"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd15"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/anfrage.html b/webdesign/anfrage.html
index f73fa204..3aebd490 100644
--- a/webdesign/anfrage.html
+++ b/webdesign/anfrage.html
@@ -13,8 +13,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd14" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd14" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd15" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd15" />
 <style>
   /* ---------- Schrittanzeige ----------
      Zeigt alle vier Schritte gleichzeitig statt nur "3 von 4". Man sieht
@@ -418,8 +418,8 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-anfrage.js?v=20260823wd14"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd14"></script>
-<script src="/assets/js/wd-anfrage.js?v=20260823wd14"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-anfrage.js?v=20260823wd15"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd15"></script>
+<script src="/assets/js/wd-anfrage.js?v=20260823wd15"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/faq.html b/webdesign/faq.html
index 9073e830..04510fec 100644
--- a/webdesign/faq.html
+++ b/webdesign/faq.html
@@ -13,8 +13,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd14" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd14" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd15" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd15" />
 <style>
   .fq-thema { scroll-margin-top: 90px; }
   .fq-thema + .fq-thema { margin-top: clamp(2rem, 4vw, 3rem); }
@@ -195,7 +195,7 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-faq.js?v=20260823wd14"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd14"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-faq.js?v=20260823wd15"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd15"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/index.html b/webdesign/index.html
index d74af799..2c4c692e 100644
--- a/webdesign/index.html
+++ b/webdesign/index.html
@@ -16,8 +16,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd14" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd14" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd15" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd15" />
 <style>
   /* ---------- Nur auf der Startseite gebraucht ---------- */
 
@@ -407,8 +407,8 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-index.js?v=20260823wd14"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd14"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-index.js?v=20260823wd15"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd15"></script>
 <script>
 /* ---------------------------------------------------------------------
    Marken-Intro (Masterplan S.3, Schritt 02: "Nach erfolgreichem Code
diff --git a/webdesign/leistungen.html b/webdesign/leistungen.html
index 5882de92..292e8524 100644
--- a/webdesign/leistungen.html
+++ b/webdesign/leistungen.html
@@ -13,8 +13,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd14" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd14" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd15" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd15" />
 <style>
   /* Sprungmarken.
      Frueher eine waagerecht wischbare Leiste. Rueckmeldung 22.08.2026:
@@ -331,7 +331,7 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-leistungen.js?v=20260823wd14"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd14"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-leistungen.js?v=20260823wd15"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd15"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/portal.html b/webdesign/portal.html
index 366324e9..e5bce0d1 100644
--- a/webdesign/portal.html
+++ b/webdesign/portal.html
@@ -12,8 +12,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd14" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd14" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd15" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd15" />
 <style>
   .po-login { max-width: 440px; margin: clamp(1.5rem,6vh,4rem) auto; }
 
@@ -134,8 +134,8 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-portal.js?v=20260823wd14"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd14"></script>
-<script src="/assets/js/wd-portal.js?v=20260823wd14"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-portal.js?v=20260823wd15"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd15"></script>
+<script src="/assets/js/wd-portal.js?v=20260823wd15"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/portfolio.html b/webdesign/portfolio.html
index 1ff51c95..50bdd5ac 100644
--- a/webdesign/portfolio.html
+++ b/webdesign/portfolio.html
@@ -13,8 +13,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd14" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd14" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd15" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd15" />
 <style>
   .pfo-projekt { overflow: hidden; padding: 0; margin-bottom: clamp(1.4rem, 3vw, 2.2rem); }
   .pfo-bild {
@@ -192,7 +192,7 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-portfolio.js?v=20260823wd14"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd14"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-portfolio.js?v=20260823wd15"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd15"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/preise.html b/webdesign/preise.html
index 50ab0126..5c4ba147 100644
--- a/webdesign/preise.html
+++ b/webdesign/preise.html
@@ -13,8 +13,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd14" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd14" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd15" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd15" />
 <style>
   .pr-preis-gross { font-family: var(--font-head); font-weight: 800; color: var(--wd-blau); white-space: nowrap; }
 
@@ -196,7 +196,7 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-preise.js?v=20260823wd14"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd14"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-preise.js?v=20260823wd15"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd15"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/rechtliches.html b/webdesign/rechtliches.html
index 6cdc7a84..f7ca3152 100644
--- a/webdesign/rechtliches.html
+++ b/webdesign/rechtliches.html
@@ -8,8 +8,8 @@
 <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/favicon.png" />
 <link rel="manifest" href="/webdesign/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#05070b" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd14" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd14" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd15" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd15" />
 </head>
 <body class="wd">
 <div id="wd-kopf"></div>
@@ -400,6 +400,6 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd14"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd15"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/sw.js b/webdesign/sw.js
index 032ddb45..e31bf95c 100644
--- a/webdesign/sw.js
+++ b/webdesign/sw.js
@@ -34,7 +34,7 @@
    Start alle alten Zwischenspeicher weg. Muss bei jeder Änderung an den
    Dateien unten hochgezählt werden, sonst hängen Nutzer auf einem alten
    Stand fest. */
-const CACHE_NAME = "dogfather-webdesign-v14";
+const CACHE_NAME = "dogfather-webdesign-v15";
 
 /* Bausteine, die die Oberfläche zum Anzeigen braucht. Bewusst KEINE
    HTML-Datei in dieser Liste. */
diff --git a/webdesign/ueber.html b/webdesign/ueber.html
index 7a249155..8320f308 100644
--- a/webdesign/ueber.html
+++ b/webdesign/ueber.html
@@ -13,8 +13,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd14" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd14" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd15" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd15" />
 <style>
   .ue-kopf { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, .85fr) minmax(0, 1.15fr); gap: clamp(1.5rem, 4vw, 3rem); align-items: center; }
   /* Auf dem Handy zuerst der Text, dann das Bild: sonst schiebt ein
@@ -127,7 +127,7 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-ueber.js?v=20260823wd14"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd14"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-ueber.js?v=20260823wd15"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd15"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/verwaltung.html b/webdesign/verwaltung.html
index 131363d9..ef9ddfe1 100644
--- a/webdesign/verwaltung.html
+++ b/webdesign/verwaltung.html
@@ -11,8 +11,8 @@
 <link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/wd-app-180.png" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="DF Verwaltung" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd14" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd14" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd15" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd15" />
 <style>
   /* =====================================================================
      Verwaltungsbereich — bewusst NUR AUF DEUTSCH.
@@ -761,7 +761,7 @@
   <div class="vw-detail-blatt" id="vw-detail-blatt"></div>
 </div>
 
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd14"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd15"></script>
 <script>
 /* =====================================================================
    Verwaltung: Anfragen ansehen, Status ändern, Notizen, Archivieren.
@@ -2094,10 +2094,18 @@
       hilfe: "developer.paypal.com → Apps & Credentials → deine App" },
     { k: "PAYPAL_CLIENT_SECRET", titel: "Secret", art: "geheim",
       hilfe: "Dort daneben auf „Show“ klicken. Wird nach dem Speichern nie wieder angezeigt." },
+    /* Die Webhook-Kennung hat KEINE Vorsilbe -- sie sieht aus wie
+       0NH55953DH663215D. Das "WH-" steht auf den Ereignis-Kennungen
+       (WH-3F562076HD293871E-...), nicht auf der Webhook-Kennung selbst.
+       In der ersten Fassung stand hier "Beginnt mit WH-"; Filipe hat zu
+       Recht nachgefragt, weil seine anders aussah. */
     { k: "PAYPAL_WD_WEBHOOK_ID", titel: "Webhook-Kennung", art: "text",
-      hilfe: "Beginnt mit WH-. Entsteht, wenn du den Webhook anlegst." },
+      hilfe: "Steht bei developer.paypal.com unter deiner App bei „Webhooks“. Etwa 17 Zeichen, "
+        + "z. B. 0NH55953DH663215D — ohne Vorsilbe." },
     { k: "PAYPAL_WD_PLAN_BASIS", titel: "Plan für die Betreuung", art: "text",
-      hilfe: "Beginnt mit P-. Nur nötig für monatliche Betreuungs-Abos." },
+      hilfe: "Nur nötig für monatliche Betreuungs-Abos. Wird NICHT im Entwicklerbereich "
+        + "angelegt, sondern auf paypal.com unter „Abonnements“ (paypal.com/billing/plans). "
+        + "Beginnt mit P-." },
   ];
 
   /* Zeigt einen Fehler SICHTBAR an, statt den Ladehinweis stehen zu
diff --git a/webdesign/widerruf.html b/webdesign/widerruf.html
index e8369e0c..fc4db341 100644
--- a/webdesign/widerruf.html
+++ b/webdesign/widerruf.html
@@ -9,8 +9,8 @@
 <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/favicon.png" />
 <link rel="manifest" href="/webdesign/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#05070b" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd14" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd14" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd15" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd15" />
 </head>
 <body class="wd">
 <div id="wd-kopf"></div>
@@ -137,8 +137,8 @@
 
 <div id="wd-fuss"></div>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-widerruf.js?v=20260823wd14"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd14"></script>
-<script src="/assets/js/wd-widerruf.js?v=20260823wd14"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-widerruf.js?v=20260823wd15"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd15"></script>
+<script src="/assets/js/wd-widerruf.js?v=20260823wd15"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/webdesign/zugang.html b/webdesign/zugang.html
index 0f533445..5f7fed34 100644
--- a/webdesign/zugang.html
+++ b/webdesign/zugang.html
@@ -21,8 +21,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Dogfather Webdesign" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd14" />
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd14" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?v=20260823wd15" />
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/webdesign.css?v=20260823wd15" />
 <style>
   /* =====================================================================
      Zugangswand — nur hier gebraucht, deshalb bewusst NICHT in
@@ -177,8 +177,8 @@
   </div>
 </main>
 
-<script src="/assets/js/i18n-wd-zugang.js?v=20260823wd14"></script>
-<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd14"></script>
+<script src="/assets/js/i18n-wd-zugang.js?v=20260823wd15"></script>
+<script src="/assets/js/wd-core.js?v=20260823wd15"></script>
 <script>
 (function () {
   "use strict";