Sicherheits- und Stabilitaetskorrekturen nach vollstaendiger Pruefung

- Login-Sperre war umgehbar: clientKey() vertraute dem Header CF-Connecting-IP.
  Bei Cloudflare war das sicher (CF ueberschreibt ihn), auf dem eigenen Server nicht:
  der Ursprungsserver ist auch direkt unter seiner IP erreichbar, dort konnte der
  Header frei gesetzt und die 5-Versuche-Sperre komplett ausgehebelt werden
  (nachgewiesen). Jetzt req.ip hinter trust proxy.
- Absturzsicherheit: Express 4 faengt Fehler aus async-Handlern nicht ab, eine
  einzige fehlerhafte Anfrage konnte den ganzen Dienst beenden. wrap() um alle
  Handler, zentraler Fehler-Handler, unhandledRejection/uncaughtException-Netz.
- Sicherheits-Header (X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, Referrer-Policy,
  Permissions-Policy, HSTS) wurden bisher nur ueber die Datei _headers gesetzt,
  die auf dem eigenen Server wirkungslos ist. Jetzt im Express-Server.
- x-powered-by abgeschaltet.
- Datenschutzerklaerung/AGB: nannten Cloudflare als Hoster und eine Cloudflare-D1-
  Datenbank. Jetzt korrekt netcup (Rechenzentrum Nuernberg) als Hoster, Cloudflare
  als vorgeschaltetes CDN mit Drittlandhinweis.

server/gate.js

@@ -80,7 +80,9 @@ export function gateMiddleware(req, res, next) {
   if (!codesKonfiguriert) return next();
 
   if (pfad === "/gate-auth" && req.method === "POST") {
-    return gateAuthHandler(req, res);
+    // .catch(next) ergänzt 05.08.2026: ohne das würde ein Fehler beim Signieren zu einer
+    // unbehandelten Promise-Ablehnung und damit zum Absturz des ganzen Servers führen.
+    return Promise.resolve(gateAuthHandler(req, res)).catch(next);
   }
 
   const sessionToken = req.cookies?.[COOKIE_NAME];
@@ -101,5 +103,5 @@ export function gateMiddleware(req, res, next) {
 
     const nextParam = pfad === "/" ? "/index.html" : pfad + (req.originalUrl.includes("?") ? "?" + req.originalUrl.split("?")[1] : "");
     return res.redirect(302, `/gate.html?next=${encodeURIComponent(nextParam)}`);
-  })();
+  })().catch(next); // siehe oben: verhindert Serverabsturz bei einem Fehler in der Prüfung
 }