Der Erklaerkasten auf jeder Seite ist weg

Filipe, mit dem Kasten im Bild: "das muss sofort weg. ueberall das ist
scheisse."

Entfernt, nicht ausgeblendet:
  - workspace/assets/js/erklaerung.js
  - server/workspace-erklaerung.js samt Router-Einbindung in index.js
  - server/pruef-erklaerung.mjs
  - der Stilblock in start.css
  - die Skript-Zeile auf allen 25 Seiten

AUSGEBLENDET WAERE KEIN ENTFERNEN. Der Weg haette weiter geantwortet,
das Skript waere weiter geladen worden, und beim naechsten Umbau waere
der Kasten irgendwo wieder aufgetaucht. Was weg soll, wird weggenommen.

NACHGEMESSEN STATT ANGENOMMEN:
  - kein Verweis auf die geloeschten Dateien mehr im Repo,
  - der Server startet ohne Fehler (frische Datenbank, Protokoll leer),
  - keine Reste (erkl__, erklaerung.js) in Seiten oder Stilvorlagen.

Vier andere Pruefungen nennen ebenfalls "Erklaerung" -- sie meinen
ANDERE: den Satz im Neu-Fenster des Chats, die Stufen-Seite, die
Rollenkarten. Die bleiben unberuehrt; nachgesehen, nicht vermutet.

pruef-workspace-seiten, pruef-css-klassen und pruef-lesbarkeit laufen
gruen. Die Zahl der Pruefungen sinkt um die der geloeschten Datei --
das ist hier richtig: Sie prueften etwas, das es nicht mehr gibt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

server/workspace.js

@@ -2062,6 +2062,24 @@ function umstellungen(d) {
        sie mit der Notiz zu entfernen, aus der sie entstand, waere die
        teuerste Art, Ordnung zu machen. */
     ["aufgaben", "aus_eintrag_id", "INTEGER REFERENCES eintraege(id) ON DELETE SET NULL"],
+
+    /* FASSUNGEN STATT UNVERBUNDENER DOPPEL (15.09.2026, Stufe 9).
+
+       GEMESSEN, BEVOR ETWAS GEBAUT WURDE: Der Plan sagt "Dateiversionen
+       statt Ueberschreiben" -- ueberschrieben wurde aber nie.
+       „name_datei“ ist eindeutig und zufaellig, jedes Hochladen legt
+       eine neue Zeile an. Der Mangel ist ein anderer, und er ist
+       gefaehrlicher als Ueberschreiben:
+
+       Zwei Dateien gleichen Namens stehen BEZIEHUNGSLOS nebeneinander.
+       Die alte kann "freigegeben" sein, die neue "entwurf" -- und wer
+       die Liste ansieht, laedt die freigegebene herunter. Also die
+       falsche. Kein Fehler, keine Meldung, nur die alte Fassung in der
+       Hand.
+
+       ON DELETE SET NULL: Wird die alte Fassung geloescht, bleibt die
+       neue -- sie verliert nur ihre Vorgeschichte. */
+    ["dateien", "ersetzt_id", "INTEGER REFERENCES dateien(id) ON DELETE SET NULL"],
   ]) {
     try {
       const vorhanden = d.prepare(`PRAGMA table_info(${tabelle})`).all().map((s) => s.name);