i18n: aktion-detail, community, creator, kontakt, links — alle 5 Sprachen

Vollständige data-i18n-Abdeckung + Wörterbücher (de, de-CH echter Dialekt,
en, fr, pt) für die ersten 5 der ~22 noch fehlenden Seiten.

kontakt.html

@@ -28,31 +28,31 @@
 <main>
   <section class="hero">
     <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Kontakt</span>
-      <h1>Kontakt &amp; Rechtliches</h1>
+      <span class="eyebrow" data-i18n="kt_eyebrow">Kontakt</span>
+      <h1 data-i18n="kt_h1">Kontakt &amp; Rechtliches</h1>
     </div>
   </section>
 
   <section class="section-tight">
     <div class="container grid grid-2">
       <div class="card">
-        <h3>Kontakt</h3>
-        <p>Für Anfragen zu Kooperationen, Presse oder allgemeine Fragen:</p>
+        <h3 data-i18n="kt_kontakt_h3">Kontakt</h3>
+        <p data-i18n="kt_kontakt_p">Für Anfragen zu Kooperationen, Presse oder allgemeine Fragen:</p>
         <p><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p>
         <!-- TODO: echte Kontakt-E-Mail eintragen (auch in assets/js/forms.js -> CONTACT_EMAIL anpassen). -->
       </div>
       <div class="card">
-        <h3>Social</h3>
-        <p>Alle Kanäle findest du gesammelt auf der <a href="links.html">Links-Seite</a>.</p>
+        <h3 data-i18n="kt_social_h3">Social</h3>
+        <p data-i18n="kt_social_p">Alle Kanäle findest du gesammelt auf der <a href="links.html">Links-Seite</a>.</p>
       </div>
     </div>
   </section>
 
   <section>
     <div class="container">
-      <h2>Impressum</h2>
+      <h2 data-i18n="kt_impressum_h2">Impressum</h2>
       <!-- TODO: WICHTIG — offene rechtliche Frage: Ein Impressum ist in Deutschland/EU für geschäftlich genutzte Websites gesetzlich vorgeschrieben (§5 TMG bzw. Nachfolgeregelungen) und verlangt Angaben wie Name, ladungsfähige Anschrift und Kontakt des Betreibers. Das steht im Spannungsfeld zur Entscheidung „nur Persona-Name, keine echten bürgerlichen Daten öffentlich". Mögliche Lösungswege (mit Dogi klären, bevor die Seite live geht): 1) Impressum über die Spicy-Media-Firmendaten statt Privatperson, 2) rechtliche Beratung einholen, welche Mindestangaben nötig sind, 3) vorerst nur lokal/offline nutzen, bis das geklärt ist. -->
-      <p class="small muted">
+      <p class="small muted" data-i18n="kt_impressum_p">
         Angaben gemäß § 5 TMG<br>
         [Firmenname / Betreiber]<br>
         [Anschrift]<br>
@@ -64,14 +64,15 @@
 
   <section class="section-tight">
     <div class="container">
-      <h2>Datenschutz</h2>
-      <p>Diese Website wird aktuell lokal/offline entwickelt und ist noch nicht öffentlich gehostet. Sobald ein Hosting-Anbieter feststeht und Formulare (z.B. Bewerbung) echte Daten versenden, wird hier eine vollständige Datenschutzerklärung ergänzt (Verarbeitungszwecke, Rechtsgrundlage, Speicherdauer, Empfänger, Rechte der Nutzer:innen).</p>
+      <h2 data-i18n="kt_datenschutz_h2">Datenschutz</h2>
+      <p data-i18n="kt_datenschutz_p">Diese Website wird aktuell lokal/offline entwickelt und ist noch nicht öffentlich gehostet. Sobald ein Hosting-Anbieter feststeht und Formulare (z.B. Bewerbung) echte Daten versenden, wird hier eine vollständige Datenschutzerklärung ergänzt (Verarbeitungszwecke, Rechtsgrundlage, Speicherdauer, Empfänger, Rechte der Nutzer:innen).</p>
       <!-- TODO: Datenschutzerklärung final ausformulieren, sobald Hosting/Formular-Backend feststehen. -->
     </div>
   </section>
 </main>
 
 <div id="site-footer"></div>
+<script src="assets/js/i18n-kontakt.js"></script>
 <script src="assets/js/main.js"></script>
 </body>
 </html>