Patricks Profil-Abschluss um "Scout von Dogfather" ergänzt (wie Bananenstift)

Nutzer-Wunsch 21.08.2026: Patricks Bio endete nur mit "- euer Patrick",
Bananenstift hat zusätzlich eine zweite Zeile "Scout von Dogfather".
Für Konsistenz zwischen beiden Scout-Profilen in allen 5 Sprachen ergänzt.

Cache-Busting-Version auf 20260821g erhöht.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

assets/js/data-scouts.js

@@ -74,7 +74,7 @@ const SCOUTS = [
       <p>Als Scout unterstütze ich das Team dabei, neue Talente zu entdecken, ihnen zur Seite zu stehen und sie auf ihrem persönlichen Weg zu begleiten. Dabei geht es mir nicht nur um Zahlen oder Erfolge, sondern vor allem um die Menschen, ihre Ziele und ihre Entwicklung.</p>
       <p>Ich freue mich auf alles, was noch vor mir liegt: neue Begegnungen, besondere Erinnerungen und viele weitere gemeinsame Momente.</p>
       <p class="quote" style="margin-top:1rem;">Das bin ich – Patrick. Nicht perfekt, manchmal mit einem grimmigen Blick, aber immer mit Herz. ❤️</p>
-      <p style="text-align:right;"><strong>– euer Patrick ❤️</strong></p>
+      <p style="text-align:right;"><strong>– euer Patrick ❤️</strong><br />Scout von Dogfather</p>
     `,
       "de-CH": `
       <p>Im Oktober 2024 han ich schliesslich de nöchscht Schritt gwagt und bi zum erste Mal live gange. Sithär han ich zahlriichi Mönsche cha kenneleärne und e paar dervo fescht i mis Herz gschlosse. Genau die Begägnige und dr persönlich Uustuusch mached TikTok für mich zu öppisem Bsundrigem.</p>
@@ -83,7 +83,7 @@ const SCOUTS = [
       <p>Als Scout unterstütz ich s Team derbi, neui Talänt z'entdecke, ihne zur Syte z'stah und sie uf ihrem persönliche Wäg z'begleite. Debii gaht's mir nöd nume um Zahle oder Erfolg, sondern vor allem um d Mönsche, ihri Ziel und ihri Entwicklig.</p>
       <p>Ich fröi mich uf alles, wo no vor mir liit: neui Begägnige, bsundrigi Erinnerige und no vill gmeinsami Momänt.</p>
       <p class="quote" style="margin-top:1rem;">Das bin ich – Patrick. Nöd perfekt, mängisch mit emene grimmige Blick, aber immer mit Herz. ❤️</p>
-      <p style="text-align:right;"><strong>– öie Patrick ❤️</strong></p>
+      <p style="text-align:right;"><strong>– öie Patrick ❤️</strong><br />Scout vom Dogfather</p>
     `,
       en: `
       <p>In October 2024, I finally took the next step and went live for the first time. Since then, I've gotten to know so many people, and some of them have found a firm place in my heart. It's exactly these encounters and the personal exchange that make TikTok something special to me.</p>
@@ -92,7 +92,7 @@ const SCOUTS = [
       <p>As a scout, I help the team discover new talent, stand by their side, and guide them on their personal journey. For me, it's not just about numbers or success — it's above all about the people, their goals, and their growth.</p>
       <p>I'm looking forward to everything still ahead of me: new encounters, special memories, and many more moments together.</p>
       <p class="quote" style="margin-top:1rem;">That's me – Patrick. Not perfect, sometimes with a grumpy look, but always with heart. ❤️</p>
-      <p style="text-align:right;"><strong>– your Patrick ❤️</strong></p>
+      <p style="text-align:right;"><strong>– your Patrick ❤️</strong><br />Scout for Dogfather</p>
     `,
       fr: `
       <p>En octobre 2024, j'ai finalement franchi l'étape suivante et j'ai fait mon premier live. Depuis, j'ai pu rencontrer de nombreuses personnes et certaines d'entre elles ont pris une vraie place dans mon cœur. Ce sont justement ces rencontres et ces échanges personnels qui rendent TikTok si particulier pour moi.</p>
@@ -101,7 +101,7 @@ const SCOUTS = [
       <p>En tant que scout, j'aide l'équipe à découvrir de nouveaux talents, à les épauler et à les accompagner sur leur propre chemin. Ce qui compte pour moi, ce n'est pas seulement les chiffres ou le succès, mais avant tout les personnes, leurs objectifs et leur évolution.</p>
       <p>Je me réjouis de tout ce qui m'attend encore : de nouvelles rencontres, des souvenirs particuliers et bien d'autres moments partagés.</p>
       <p class="quote" style="margin-top:1rem;">C'est moi, Patrick. Pas parfait, parfois avec un regard grognon, mais toujours avec du cœur. ❤️</p>
-      <p style="text-align:right;"><strong>– votre Patrick ❤️</strong></p>
+      <p style="text-align:right;"><strong>– votre Patrick ❤️</strong><br />Scout de Dogfather</p>
     `,
       pt: `
       <p>Em outubro de 2024, finalmente dei o próximo passo e fiz a minha primeira live. Desde então, pude conhecer muitas pessoas e algumas delas conquistaram um lugar especial no meu coração. São exatamente esses encontros e a troca pessoal que tornam o TikTok algo especial para mim.</p>
@@ -110,7 +110,7 @@ const SCOUTS = [
       <p>Como scout, ajudo a equipe a descobrir novos talentos, a estar ao lado deles e a acompanhá-los no seu caminho pessoal. Para mim, não se trata apenas de números ou sucesso, mas sobretudo das pessoas, dos seus objetivos e do seu desenvolvimento.</p>
       <p>Estou animado com tudo o que ainda está por vir: novos encontros, memórias especiais e muitos outros momentos em conjunto.</p>
       <p class="quote" style="margin-top:1rem;">Este sou eu – Patrick. Não sou perfeito, às vezes com um olhar carrancudo, mas sempre com coração. ❤️</p>
-      <p style="text-align:right;"><strong>– o seu Patrick ❤️</strong></p>
+      <p style="text-align:right;"><strong>– o seu Patrick ❤️</strong><br />Scout do Dogfather</p>
     `,
     },
     quote: {