Nichts verschwindet mehr ohne eine Nachfrage, die sagt was passiert

Filipe: "Es darf vor allem keine Stellen geben, an denen ein Benutzer
etwas falsch machen kann, nur weil die Seite es nicht verstaendlich
genug erklaert."

Gemessen: 30 Stellen in 16 Dateien benutzten confirm() oder prompt().
Das Haus hatte die richtige Bauweise laengst -- einen <dialog>, in
aufgaben.html sogar ausfuehrlich begruendet -- aber sie stand IN EINER
SEITE. Wer anderswo etwas loeschen liess, hatte sie nicht.

confirm('Wirklich loeschen?') stellt die falsche Frage: Es fragt, ob
man sicher ist, und nennt nicht, WAS passiert, was BLEIBT und ob es
ZURUECK geht. Jetzt beantwortet jeder der 41 Dialoge alle drei.

Neu: workspace/assets/js/nachfrage.js -- window.frageNach() mit
Pflichtgrund, Zahlenfeld, einzeiliger Eingabe und Abtippsicherung.
Drei Ausgaenge: <dialog> / confirm()-Notnagel fuer Safari vor 15.4 /
Abbruch (Esc, Klick daneben, "Doch nicht" -- immer false).

DREIMAL DERSELBE FALLSTRICK, dreimal nachgemessen statt vermutet:
  .dialog stand in aufgaben.css und leistung.css -> auf dateien.html
    waere der Dialog ein weisser Systemkasten gewesen. 14 Regeln
    klammergenau nach module.css verschoben (Klammern gezaehlt, nicht
    per Muster geschnitten -- heute frueh hat ein nicht-gieriges
    Muster schon einmal CSS zerrissen).
  Das Formular trug .neu neu--blank -- und .neu gibt seine Abstaende
    nur in aufgaben.css. Gemessen: padding 0px, und die Felder
    verloren ihre height:44px. Jetzt steht alles unter
    .nachfrage__form in module.css; der Dialog borgt nichts mehr.
  Die erste Fassung der Pruefung zaehlte nachfrage.js SELBST als
    Nutzer -- damit war jede Seite trivialerweise "Nutzer" und die
    Pruefung gruen ohne Inhalt. Jetzt ausdruecklich ausgenommen.

ZWEI FUNDE NEBENBEI:
  hilfeAufraeumen() wird im Betrieb NIE aufgerufen. Der Kommentar
    behauptete "wird beim Start aufgerufen (siehe index.js)" -- das
    war nie wahr; einziger Aufrufer ist die eigene Pruefung. Folge:
    geschlossene vertrauliche Faelle bleiben unbegrenzt stehen. NICHT
    eingeschaltet (das loescht echte Daten und ist Filipes
    Entscheidung), sondern der Kommentar richtiggestellt.
  Einen Hilfe-Fall zu schliessen ist endgueltig -- es gibt keine
    Route, die ihn wieder oeffnet. Vorher stand darueber nur die
    Frage nach einem Schlusswort. Jetzt sagt der Dialog es.

pruef-struktur hat meine eigene Pruefung von heute Nachmittag
erwischt: Sie bildete ihr Datum aus UTC. Beim Beheben erst
heuteLokal(datum) genommen -- die Funktion nimmt gar kein Argument
und haette still "heute" statt "+3 Tage" geliefert. Jetzt tagLokal(3),
nachgerechnet: Abstand 3 Tage.

Am Bildschirm angesehen (Rechner 1280, Handy 390): passt rein, Esc
ergibt false, Fokus liegt auf dem harmlosen Knopf, Knoepfe 44px auf
Touch. Der Platzhalter im Abtippfeld zeigte den erwarteten Namen --
das sah aus wie ein schon ausgefuelltes Feld, entfernt.

Neu: server/pruef-nachfrage.mjs -- 17/0, mit sechs Gegenproben und
beiden Richtungen (wer fragt, laedt die Datei; wer nie fragt, laedt
sie nicht -- sonst truege die Anmeldewand 4,8 KB fuer nichts).

pruef-meldungen 8/0, pruef-css-klassen gruen, pruef-struktur gruen,
pruef-leistung gruen.

workspace/assets/js/hilfe.js

@@ -287,8 +287,25 @@
   }
 
   async function fallSchliessen(id) {
-    const wort = prompt('Ein Schlusswort? (Kann auch leer bleiben)');
-    if (wort === null) return;
+    /* DER EINZIGE WEG IST VORWAERTS. Gemessen am 19.09.2026: Es gibt
+       keine Route, die einen geschlossenen Fall wieder oeffnet -- weder
+       fuer die Leitung noch fuer die meldende Person. Ein Klick hier
+       ist also endgueltig, und vorher stand darueber nur die Frage
+       nach einem Schlusswort. Wer sie las, konnte nicht ahnen, dass
+       damit der Fall zugeht. */
+    const antwort = await frageNach({
+      titel: 'Diesen Fall abschließen?',
+      was: 'Der Fall gilt danach als erledigt. Es kann niemand mehr '
+         + 'antworten – auch die Person nicht, die ihn gemeldet hat.',
+      bleibt: 'Der ganze Verlauf bleibt lesbar. Wieder aufmachen lässt '
+            + 'sich der Fall aber nicht – dafür müsste er neu gemeldet werden.',
+      endgueltig: true,
+      ja: 'Abschließen',
+      grund: 'Ein Schlusswort für die Person? (darf leer bleiben)',
+      platzhalter: 'z. B. Wir haben mit beiden gesprochen, es ist geklärt.',
+    });
+    if (!antwort) return;
+    const wort = antwort.grund;
     try {
       const a = await hole('/workspace/api/hilfe/' + id + '/schliessen', {
         method: 'POST',