Zentrale: "0 betreut" war fuer die Community dieselbe tote Zahl

Im Code stand die Loesung schon -- fuer jemand anderen. Am 10.09.2026
wurde dort vermerkt:

  "BETREUT" IST FUER EINEN MODI IMMER NULL. Er betreut keine Creator.
  Auf seiner Startseite stand deshalb dauerhaft "0 betreut": eine
  Zahl, die nie etwas anderes sagen kann, und damit schlimmer als
  keine. Wer sie sieht, sucht nach dem Fehler.

Fuer ein Mitglied der Community gilt das erst recht -- und dort blieb
es stehen. Dieselbe Zahl, derselbe Grund, dieselbe Wirkung.

Jetzt steht dort, was die Community wirklich betrifft: WUENSCHE OFFEN.
Der Ort, an dem sie mitentscheidet, was als Naechstes passiert -- eine
Zahl, die zum Hingehen einlaedt, statt eine, die nichts sagt.

WORAN DIE ENTSCHEIDUNG HAENGT: `freigabeBedingung` gibt nur fuer Leute
von aussen eine SQL-Bedingung zurueck, sonst null. Damit ist die Frage
"ist das jemand aus der Community" schon beantwortet, ohne dass hier
ein Rollenname steht -- und dieselbe Bedingung sorgt dafuer, dass nur
gezaehlt wird, was diese Person auch sehen darf.

GEMESSEN, beide Seiten:
  Community : "4 Wuensche offen"
  DogFather : "2 im Team" (unveraendert)
pruef-zentrale-ring: 14 Pruefungen, 0 Fehler.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

server/workspace-zentrale.js

@@ -52,6 +52,7 @@
 import express from "express";
 import { db, sitzungLesen, istLeitung, betreuteIds, scoutsVon, verborgeneIds, hausBedingung,
   TEAM_DOGI_ROLLEN } from "./workspace.js";
+import { freigabeBedingung } from "./workspace-treff.js";
 
 export const zentraleRouter = express.Router();
 
@@ -332,12 +333,43 @@ zentraleRouter.get("/workspace/api/zentrale", (req, res) => {
            die Zahl, die an dieser Stelle etwas bedeutet -- und sie
            bekommt nur zu sehen, wer ohnehin weiss, dass es die Runde
            gibt. */
-        TEAM_DOGI_ROLLEN.has(zeigt.rolle)
-          ? { wert: db().prepare(
-            `SELECT COUNT(*) AS n FROM personen WHERE rolle IN (${
-              [...TEAM_DOGI_ROLLEN].map((r) => `'${r}'`).join(", ")}) AND aktiv = 1`).get().n,
-          schild: "im Team" }
-          : { wert: betreuteIds(zeigt).length, schild: "betreut" },
+        /* UND FUER DIE COMMUNITY GILT DASSELBE (18.09.2026).
+
+           Der Absatz darueber loest dieses Problem seit dem 10.09. fuer
+           einen Modi -- fuer ein Mitglied der Community blieb es
+           stehen. Es betreut erst recht niemanden; auf seiner
+           Startseite stand dauerhaft „0 betreut", aus genau demselben
+           Grund und mit genau derselben Wirkung: Wer eine Zahl sieht,
+           die sich nie aendert, sucht den Fehler bei sich.
+
+           Stattdessen die Zahl, bei der es MITREDEN kann: offene
+           Wuensche. Dort entscheidet die Community mit, was als
+           Naechstes passiert -- eine Zahl, die zum Hingehen einlaedt,
+           statt eine, die nichts sagt.
+
+           WORAN ERKANNT: `freigabeBedingung` gibt nur fuer Leute von
+           aussen eine Bedingung zurueck, sonst null. Damit steht die
+           Frage „ist das jemand aus der Community" schon beantwortet,
+           ohne dass hier ein Rollenname steht -- und die Bedingung
+           sorgt zugleich dafuer, dass nur gezaehlt wird, was diese
+           Person auch sehen darf. Zwei Fliegen, eine Zeile. */
+        (() => {
+          if (TEAM_DOGI_ROLLEN.has(zeigt.rolle)) {
+            return { wert: db().prepare(
+              `SELECT COUNT(*) AS n FROM personen WHERE rolle IN (${
+                [...TEAM_DOGI_ROLLEN].map((r) => `'${r}'`).join(", ")}) AND aktiv = 1`).get().n,
+            schild: "im Team" };
+          }
+          const bed = freigabeBedingung(zeigt, "e");
+          if (bed) {
+            const n = db().prepare(
+              `SELECT COUNT(*) AS n FROM eintraege e
+                WHERE e.bereich = 'wunsch' AND e.status = 'offen' AND ${bed.wo}`)
+              .get(...bed.werte).n;
+            return { wert: n, schild: "Wünsche offen" };
+          }
+          return { wert: betreuteIds(zeigt).length, schild: "betreut" };
+        })(),
       ],
     });
   } catch (fehler) {