i18n: stimmen, streamplan, team-modis, team-scouts, werte — alle 5 Sprachen

Vollständige data-i18n-Abdeckung + Wörterbücher (de, de-CH echter Dialekt,
en, fr, pt) für 5 weitere der ~22 noch fehlenden Seiten. Dynamisch aus
data-modis.js/data-scouts.js gerenderte Personendaten bleiben bewusst
Deutsch, JS-Template-Strings (team-scouts.html) über
window.dogiUebersetzen() gelöst.

assets/js/i18n-stimmen.js

@@ -0,0 +1,52 @@
+/* =====================================================================
+   i18n-stimmen.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für stimmen.html
+   Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).
+   ===================================================================== */
+
+window.I18N_PAGE = {
+  st_eyebrow: {
+    de: "Welt 2 — HasiDog", "de-CH": "Wält 2 — HasiDog",
+    en: "World 2 — HasiDog", fr: "Monde 2 — HasiDog", pt: "Mundo 2 — HasiDog",
+  },
+  st_h1: {
+    de: "Stimmen über DogFather", "de-CH": "Stimme über DogFather",
+    en: "Voices About DogFather", fr: "Témoignages sur DogFather", pt: "Vozes sobre DogFather",
+  },
+  st_lead: {
+    de: "Was Community und Team sagen.", "de-CH": "Was d Community und s Team säge.",
+    en: "What the community and the team say.", fr: "Ce que disent la communauté et l'équipe.", pt: "O que a comunidade e a equipe dizem.",
+  },
+  st_quote_community: {
+    de: `„Hier steht bald eine echte Stimme aus der Community. 🩵"`,
+    "de-CH": `„Da staht bald e echti Stimm us de Community. 🩵"`,
+    en: `"A real voice from the community will be here soon. 🩵"`,
+    fr: `« Un vrai témoignage de la communauté arrivera bientôt ici. 🩵 »`,
+    pt: `„Em breve, uma voz real da comunidade estará aqui. 🩵"`,
+  },
+  st_label_community: {
+    de: "— Community-Mitglied", "de-CH": "— Community-Mitglied",
+    en: "— Community Member", fr: "— Membre de la communauté", pt: "— Membro da comunidade",
+  },
+  st_quote_team: {
+    de: `„Hier steht bald eine echte Stimme aus dem Team. 🩵"`,
+    "de-CH": `„Da staht bald e echti Stimm vom Team. 🩵"`,
+    en: `"A real voice from the team will be here soon. 🩵"`,
+    fr: `« Un vrai témoignage de l'équipe arrivera bientôt ici. 🩵 »`,
+    pt: `„Em breve, uma voz real da equipe estará aqui. 🩵"`,
+  },
+  st_label_team: {
+    de: "— Team-Mitglied", "de-CH": "— Team-Mitglied",
+    en: "— Team Member", fr: "— Membre de l'équipe", pt: "— Membro da equipe",
+  },
+  st_quote_scout: {
+    de: `„Hier steht bald eine echte Stimme von Scouts & Creatorn. 🩵"`,
+    "de-CH": `„Da staht bald e echti Stimm vo Scouts & Creator. 🩵"`,
+    en: `"A real voice from scouts & creators will be here soon. 🩵"`,
+    fr: `« Un vrai témoignage de scouts et créateurs arrivera bientôt ici. 🩵 »`,
+    pt: `„Em breve, uma voz real de scouts e criadores estará aqui. 🩵"`,
+  },
+  st_label_scout: {
+    de: "— Scout/Creator", "de-CH": "— Scout/Creator",
+    en: "— Scout/Creator", fr: "— Scout/Créateur", pt: "— Scout/Criador",
+  },
+};

assets/js/i18n-streamplan.js

@@ -0,0 +1,53 @@
+/* =====================================================================
+   i18n-streamplan.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für streamplan.html
+   Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).
+   ===================================================================== */
+
+window.I18N_PAGE = {
+  sp_eyebrow: {
+    de: "Welt 1 — DogFather", "de-CH": "Wält 1 — DogFather",
+    en: "World 1 — DogFather", fr: "Monde 1 — DogFather", pt: "Mundo 1 — DogFather",
+  },
+  sp_h1: {
+    de: "Streamplan & Livebereich", "de-CH": "Streamplan & Live-Bereich",
+    en: "Stream Schedule & Live Area", fr: "Planning des lives & espace live", pt: "Agenda de Lives & Área ao Vivo",
+  },
+  sp_lead: {
+    de: "Wann ist DogFather live?", "de-CH": "Wänn isch DogFather live?",
+    en: "When is DogFather live?", fr: "Quand DogFather est-il en direct ?", pt: "Quando o DogFather fica ao vivo?",
+  },
+  sp_btn_tiktok: {
+    de: "Zur Dogi TikTok-Seite", "de-CH": "Zur Dogi TikTok-Site",
+    en: "Go to Dogi's TikTok page", fr: "Voir la page TikTok de Dogi", pt: "Ir para a página TikTok do Dogi",
+  },
+  sp_card1_tag: {
+    de: "Fixer Termin", "de-CH": "Fixe Termin",
+    en: "Fixed Time", fr: "Rendez-vous fixe", pt: "Horário Fixo",
+  },
+  sp_card1_h3: {
+    de: "🌙 Jeden Tag ab 20 Uhr", "de-CH": "🌙 Jede Tag ab 20 Uhr",
+    en: "🌙 Every Day from 20:00", fr: "🌙 Tous les jours à partir de 20h", pt: "🌙 Todos os dias a partir das 20h",
+  },
+  sp_card1_p: {
+    de: `DogFather geht <strong>jeden Tag</strong> live — verlässlich ab <strong>20:00 Uhr</strong>. Das ist der feste Abend-Stream, auf den man sich einstellen kann.`,
+    "de-CH": `DogFather gaht <strong>jede Tag</strong> live — verlässlich ab <strong>20:00 Uhr</strong>. Das isch de feschte Abig-Stream, uf wo mer sich verlah cha.`,
+    en: `DogFather goes live <strong>every day</strong> — reliably from <strong>20:00</strong>. That's the fixed evening stream you can always count on.`,
+    fr: `DogFather passe en direct <strong>tous les jours</strong> — de manière fiable à partir de <strong>20h00</strong>. C'est le live du soir fixe sur lequel on peut compter.`,
+    pt: `O DogFather fica ao vivo <strong>todos os dias</strong> — sempre a partir das <strong>20h00</strong>. Essa é a live noturna fixa com a qual você pode contar.`,
+  },
+  sp_card2_tag: {
+    de: "Bonus", "de-CH": "Bonus",
+    en: "Bonus", fr: "Bonus", pt: "Bônus",
+  },
+  sp_card2_h3: {
+    de: "☀️ Extra-Streams tagsüber", "de-CH": "☀️ Extra-Streams am Tag",
+    en: "☀️ Extra Streams During the Day", fr: "☀️ Lives supplémentaires en journée", pt: "☀️ Lives extras durante o dia",
+  },
+  sp_card2_p: {
+    de: "Oft geht's auch schon tagsüber live — die Uhrzeit dafür variiert von Tag zu Tag. Am besten TikTok-Benachrichtigungen für @dogfather0804 aktivieren, um keinen Stream zu verpassen.",
+    "de-CH": "Oft goht's au scho am Tag live — d'Uhrziit dafür variiert vo Tag zu Tag. Am beschte d'TikTok-Benachrichtigunge für @dogfather0804 aktiviere, damit mer kei Stream verpasst.",
+    en: "There are often extra streams during the day too — the time for these varies from day to day. Best to turn on TikTok notifications for @dogfather0804 so you never miss a stream.",
+    fr: "Il y a souvent des lives supplémentaires en journée — l'heure varie d'un jour à l'autre. Le mieux est d'activer les notifications TikTok pour @dogfather0804 afin de ne rater aucun live.",
+    pt: "Muitas vezes também rola live durante o dia — o horário varia de dia para dia. O melhor é ativar as notificações do TikTok para @dogfather0804 para não perder nenhuma live.",
+  },
+};

assets/js/i18n-team-modis.js

@@ -0,0 +1,52 @@
+/* =====================================================================
+   i18n-team-modis.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für team-modis.html
+   Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).
+   ===================================================================== */
+
+window.I18N_PAGE = {
+  tm_eyebrow: {
+    de: "🩵 Team Dogi", "de-CH": "🩵 Team Dogi",
+    en: "🩵 Team Dogi", fr: "🩵 Team Dogi", pt: "🩵 Team Dogi",
+  },
+  tm_h1: {
+    de: "Das Modi-Team", "de-CH": "S Modi-Team",
+    en: "The Modi Team", fr: "L'équipe des modérateurs", pt: "A Equipe de Moderadores",
+  },
+  tm_lead: {
+    de: "Das Rückgrat von Team Dogi — von VanVan bis Michi.",
+    "de-CH": "S Rückgrat vo Team Dogi — vo VanVan bis Michi.",
+    en: "The backbone of Team Dogi — from VanVan to Michi.",
+    fr: "L'ossature de Team Dogi — de VanVan à Michi.",
+    pt: "A espinha dorsal do Team Dogi — de VanVan a Michi.",
+  },
+  tm_tag_hervorgehoben: {
+    de: "Hervorgehoben", "de-CH": "Ganz vorne dra",
+    en: "Featured", fr: "En vedette", pt: "Em destaque",
+  },
+  tm_vanvan_rolle: {
+    de: "Rechte Hand von DogFather · Musik-Produzentin",
+    "de-CH": "Rächti Hand vo DogFather · Musik-Produzäntin",
+    en: "DogFather's right hand · Music producer",
+    fr: "Bras droit de DogFather · Productrice musicale",
+    pt: "Braço direito de DogFather · Produtora musical",
+  },
+  tm_vanvan_bio: {
+    de: "VanVan ist nicht nur die rechte Hand von DogFather, sondern auch Super Super Sekretärin. Sie bekommt täglich alle Neuigkeiten und Aufgaben und delegiert oder organisiert gemeinsam mit Diene.",
+    "de-CH": "VanVan isch nöd nur d rächti Hand vo DogFather, sondern au Super Super Sekretärin. Sie überchunt tigli alli Neuigkeite und Ufgabe und delegiert oder organisiert zäme mit de Diene.",
+    en: "VanVan isn't just DogFather's right hand — she's also the Super Super Secretary. She receives all the news and tasks every day and delegates or organizes together with Diene.",
+    fr: "VanVan n'est pas seulement le bras droit de DogFather, elle est aussi Super Super Secrétaire. Elle reçoit chaque jour toutes les nouvelles et les tâches, et délègue ou organise avec Diene.",
+    pt: "VanVan não é só o braço direito de DogFather, ela também é a Super Super Secretária. Ela recebe todas as novidades e tarefas diariamente e delega ou organiza junto com Diene.",
+  },
+  tm_vanvan_btn: {
+    de: "VanVans exklusive Seite →", "de-CH": "VanVans exklusivi Site →",
+    en: "VanVan's exclusive page →", fr: "La page exclusive de VanVan →", pt: "Página exclusiva da VanVan →",
+  },
+  tm_hierarchie_h2: {
+    de: "Team-Hierarchie", "de-CH": "Team-Hierarchie",
+    en: "Team Hierarchy", fr: "Hiérarchie de l'équipe", pt: "Hierarquia da equipe",
+  },
+  tm_bewerben_btn: {
+    de: "Als Modi bewerben 🩵", "de-CH": "Als Modi bewärbe 🩵",
+    en: "Apply as a Moderator 🩵", fr: "Postuler comme modérateur 🩵", pt: "Candidatar-se como Moderador 🩵",
+  },
+};

assets/js/i18n-team-scouts.js

@@ -0,0 +1,37 @@
+/* =====================================================================
+   i18n-team-scouts.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für team-scouts.html
+   Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).
+   ===================================================================== */
+
+window.I18N_PAGE = {
+  ts_eyebrow: {
+    de: "Manager DogFather — Spicy Media",
+    "de-CH": "Manager DogFather — Spicy Media",
+    en: "Manager DogFather — Spicy Media",
+    fr: "Manager DogFather — Spicy Media",
+    pt: "Manager DogFather — Spicy Media",
+  },
+  ts_h1: {
+    de: "Mein Scout-Team", "de-CH": "Mis Scout-Team",
+    en: "My Scout Team", fr: "Mon équipe de scouts", pt: "Minha equipe de scouts",
+  },
+  ts_lead: {
+    de: "Sie finden und begleiten neue Talente für Dogi.",
+    "de-CH": "Sie finded und begleited neui Talente für Dogi.",
+    en: "They find and mentor new talents for Dogi.",
+    fr: "Ils trouvent et accompagnent de nouveaux talents pour Dogi.",
+    pt: "Eles encontram e acompanham novos talentos para o Dogi.",
+  },
+  ts_bewerben_btn: {
+    de: "Als Scout bewerben", "de-CH": "Als Scout bewärbe",
+    en: "Apply as a Scout", fr: "Postuler comme scout", pt: "Candidatar-se como scout",
+  },
+  ts_zitat_folgt: {
+    de: "Zitat folgt", "de-CH": "Zitat chunnt no",
+    en: "Quote coming soon", fr: "Citation à venir", pt: "Citação em breve",
+  },
+  ts_profil_ansehen: {
+    de: "Profil ansehen", "de-CH": "Profil aluege",
+    en: "View profile", fr: "Voir le profil", pt: "Ver perfil",
+  },
+};

assets/js/i18n-werte.js

@@ -0,0 +1,198 @@
+/* =====================================================================
+   i18n-werte.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für werte.html
+   Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).
+   ===================================================================== */
+
+window.I18N_PAGE = {
+  wt_eyebrow: {
+    de: "Welt 3 — Manager DogFather", "de-CH": "Wält 3 — Manager DogFather",
+    en: "World 3 — Manager DogFather", fr: "Monde 3 — Manager DogFather", pt: "Mundo 3 — Manager DogFather",
+  },
+  wt_h1: {
+    de: "Werte als Manager", "de-CH": "Wärte als Manager",
+    en: "Values as a Manager", fr: "Valeurs en tant que manager", pt: "Valores como manager",
+  },
+  wt_lead: {
+    de: "Professionell. Fair. Mit Herz — auch im Business.",
+    "de-CH": "Professionell. Fair. Mit Herz — au im Business.",
+    en: "Professional. Fair. With heart — even in business.",
+    fr: "Professionnel. Juste. Avec du cœur — même dans le business.",
+    pt: "Profissional. Justo. Com coração — mesmo nos negócios.",
+  },
+  wt_intro: {
+    de: `Für mich bedeutet Management nicht, einfach nur Zahlen zu kontrollieren oder Creator zu vermitteln.
+        Es bedeutet, Menschen zu begleiten, Potenziale zu erkennen und gemeinsam etwas aufzubauen, das
+        langfristig Bestand hat. Ich möchte kein Manager sein, der nur im Hintergrund steht – ich möchte
+        Ansprechpartner, Unterstützer und jemand sein, auf den man sich verlassen kann.`,
+    "de-CH": `Für mich bedeutet Management nöd eifach nur Zahle z'kontrolliere oder Creator z'vermittle.
+        Es bedeutet, Mönsche z'begleite, Potenziale z'erkenne und zäme öppis ufzbaue, wo
+        langfristig Bestand het. Ich möcht kei Manager si, wo nur im Hintergrund staht – ich möcht
+        Aaschprächpartner, Unterstützer und öpper si, uf wo mer sich cha verlah.`,
+    en: `For me, management doesn't mean simply controlling numbers or matching creators with brands.
+        It means accompanying people, recognizing potential, and building something together that
+        lasts. I don't want to be a manager who just stays in the background — I want to be a point
+        of contact, a supporter, and someone people can rely on.`,
+    fr: `Pour moi, le management ne consiste pas simplement à contrôler des chiffres ou à mettre en
+        relation des créateurs. Cela signifie accompagner des personnes, reconnaître leur potentiel et
+        construire ensemble quelque chose de durable. Je ne veux pas être un manager qui reste en
+        arrière-plan – je veux être un interlocuteur, un soutien et quelqu'un sur qui l'on peut compter.`,
+    pt: `Para mim, gestão não significa apenas controlar números ou intermediar criadores.
+        Significa acompanhar pessoas, reconhecer potenciais e construir juntos algo que
+        perdure a longo prazo. Não quero ser um manager que fica apenas nos bastidores – quero ser
+        um ponto de apoio, um incentivador e alguém em quem se pode confiar.`,
+  },
+  wt_c1_h3: {
+    de: "🧠 Starkes Mindset", "de-CH": "🧠 Starches Mindset",
+    en: "🧠 Strong Mindset", fr: "🧠 Un mental fort", pt: "🧠 Mentalidade forte",
+  },
+  wt_c1_p: {
+    de: "Erfolg beginnt im Kopf. Rückschläge gehören dazu, aber Aufgeben ist keine Option. Ich helfe meinen Creatorn dabei, an sich selbst zu glauben, ihre Ziele nicht aus den Augen zu verlieren und auch in schwierigen Phasen weiterzumachen.",
+    "de-CH": "Erfolg fangt im Chopf a. Rückschläg ghöre dezue, aber Ufgäh isch kei Option. Ich helfe mine Creatorn debi, a sich selber z'glaube, ihri Ziel nöd us de Auge z'verliere und au i schwierige Phase witer z'mache.",
+    en: "Success begins in the mind. Setbacks are part of the journey, but giving up is never an option. I help my creators believe in themselves, keep their goals in sight, and keep going even through difficult phases.",
+    fr: "Le succès commence dans la tête. Les échecs font partie du chemin, mais abandonner n'est pas une option. J'aide mes créateurs à croire en eux-mêmes, à ne pas perdre leurs objectifs de vue et à continuer même dans les phases difficiles.",
+    pt: "O sucesso começa na mente. Reveses fazem parte do caminho, mas desistir não é uma opção. Eu ajudo meus criadores a acreditar em si mesmos, a não perder seus objetivos de vista e a continuar mesmo em fases difíceis.",
+  },
+  wt_c2_h3: {
+    de: "🤝 Loyalität", "de-CH": "🤝 Loyalität",
+    en: "🤝 Loyalty", fr: "🤝 Loyauté", pt: "🤝 Lealdade",
+  },
+  wt_c2_p: {
+    de: "Wer zu meinem Team gehört, kann sich auf mich verlassen. Loyalität bedeutet für mich, füreinander einzustehen, ehrlich miteinander umzugehen und nicht beim ersten Problem den Rücken zuzukehren.",
+    "de-CH": "Wär zu minem Team ghört, cha sich uf mich verlah. Loyalität bedeutet für mich, füreinand yzstah, ehrlich mitenand umzgah und nöd bim erste Problem de Rugge zuezkehre.",
+    en: "Anyone who's part of my team can rely on me. To me, loyalty means standing up for each other, being honest with one another, and not turning your back at the first problem.",
+    fr: "Quiconque fait partie de mon équipe peut compter sur moi. Pour moi, la loyauté signifie se soutenir mutuellement, être honnête l'un envers l'autre et ne pas tourner le dos au premier problème.",
+    pt: "Quem faz parte da minha equipe pode confiar em mim. Para mim, lealdade significa apoiar uns aos outros, ser honesto e não virar as costas ao primeiro problema.",
+  },
+  wt_c3_h3: {
+    de: "🩵 Menschlichkeit", "de-CH": "🩵 Mönschlichkeit",
+    en: "🩵 Humanity", fr: "🩵 Humanité", pt: "🩵 Humanidade",
+  },
+  wt_c3_p: {
+    de: "Hinter jedem Account, jedem Stream und jeder Statistik steckt ein Mensch. Deshalb stehen für mich nicht nur Leistungen und Ergebnisse im Mittelpunkt, sondern auch das persönliche Wohlbefinden, die individuelle Situation und der respektvolle Umgang miteinander.",
+    "de-CH": "Hinter jedem Account, jedem Stream und jeder Statistik steckt en Mönsch. Drum stöh für mich nöd nur Leistige und Ergebnis im Mittelpunkt, sondern au s'persönlich Wohlbefinde, die individuell Situation und de respektvoll Umgang mitenand.",
+    en: "Behind every account, every stream, and every statistic is a person. That's why, for me, it's not just about performance and results — personal well-being, individual circumstances, and respectful treatment matter just as much.",
+    fr: "Derrière chaque compte, chaque stream et chaque statistique se cache une personne. C'est pourquoi, pour moi, il ne s'agit pas seulement de performances et de résultats, mais aussi du bien-être personnel, de la situation individuelle et du respect mutuel.",
+    pt: "Por trás de cada conta, cada stream e cada estatística existe uma pessoa. Por isso, para mim, o foco não está apenas em desempenho e resultados, mas também no bem-estar pessoal, na situação individual e no respeito mútuo.",
+  },
+  wt_c4_h3: {
+    de: "🗣️ Ehrliche Kommunikation", "de-CH": "🗣️ Ehrlichi Kommunikation",
+    en: "🗣️ Honest Communication", fr: "🗣️ Communication honnête", pt: "🗣️ Comunicação honesta",
+  },
+  wt_c4_p: {
+    de: "Ich rede nichts schön und mache keine leeren Versprechen. Probleme werden offen angesprochen, Erfolge gemeinsam gefeiert und Entscheidungen verständlich erklärt. Ehrlichkeit schafft Vertrauen – und Vertrauen ist die Grundlage einer starken Zusammenarbeit.",
+    "de-CH": "Ich red nüt schön und mach kei leeri Versprächen. Problem werde offe aagsproche, Erfolg zäme gfiiret und Entscheidige verständlich erklärt. Ehrlichkeit schafft Vertraue – und Vertraue isch d'Grundlag vo re starche Zämearbeit.",
+    en: "I don't sugarcoat anything and don't make empty promises. Problems are addressed openly, successes are celebrated together, and decisions are explained clearly. Honesty builds trust — and trust is the foundation of strong collaboration.",
+    fr: "Je n'enjolive rien et je ne fais pas de fausses promesses. Les problèmes sont abordés ouvertement, les succès sont célébrés ensemble et les décisions sont expliquées clairement. L'honnêteté crée la confiance – et la confiance est le fondement d'une collaboration solide.",
+    pt: "Eu não maquio nada e não faço promessas vazias. Problemas são abordados abertamente, sucessos são comemorados juntos e decisões são explicadas com clareza. Honestidade gera confiança – e confiança é a base de uma parceria forte.",
+  },
+  wt_c5_h3: {
+    de: "🛡️ Verantwortung", "de-CH": "🛡️ Verantwortig",
+    en: "🛡️ Responsibility", fr: "🛡️ Responsabilité", pt: "🛡️ Responsabilidade",
+  },
+  wt_c5_p: {
+    de: "Als Manager übernehme ich Verantwortung für meine Entscheidungen und für die Menschen, die mir vertrauen. Ich nehme Anliegen ernst, suche nach Lösungen und lasse meine Creator bei Problemen nicht allein.",
+    "de-CH": "Als Manager übernimm ich Verantwortig für mini Entscheidige und für d'Mönsche, wo mir vertroue. Ich nimm Aalige ärnst, sueche nach Lösige und lah mini Creator bi Problem nöd elei.",
+    en: "As a manager, I take responsibility for my decisions and for the people who trust me. I take concerns seriously, look for solutions, and don't leave my creators alone with their problems.",
+    fr: "En tant que manager, j'assume la responsabilité de mes décisions et des personnes qui me font confiance. Je prends leurs préoccupations au sérieux, je cherche des solutions et je ne laisse pas mes créateurs seuls face à leurs problèmes.",
+    pt: "Como manager, assumo a responsabilidade pelas minhas decisões e pelas pessoas que confiam em mim. Levo as preocupações a sério, busco soluções e não deixo meus criadores sozinhos diante dos problemas.",
+  },
+  wt_c6_h3: {
+    de: "🚀 Entwicklung statt Stillstand", "de-CH": "🚀 Entwicklig statt Stillstand",
+    en: "🚀 Growth Instead of Stagnation", fr: "🚀 Progresser plutôt que stagner", pt: "🚀 Evolução em vez de estagnação",
+  },
+  wt_c6_p: {
+    de: "Jeder Mensch besitzt Potenzial. Meine Aufgabe ist es, dieses Potenzial zu erkennen und gezielt zu fördern. Gemeinsam arbeiten wir an Auftritt, Content, Livestreams, Selbstvertrauen und persönlichen Zielen – Schritt für Schritt und ohne jemanden zu verbiegen.",
+    "de-CH": "Jede Mönsch het Potenzial. Mini Ufgab isch, das Potenzial z'erkenne und gezielt z'fördere. Zäme schaffed mer a Uftritt, Content, Livestreams, Selbstvertraue und persönliche Ziel – Schritt für Schritt und ohni öpper z'verbiege.",
+    en: "Every person has potential. My job is to recognize that potential and nurture it specifically. Together we work on presence, content, livestreams, self-confidence, and personal goals — step by step, without ever bending anyone out of shape.",
+    fr: "Chaque personne possède un potentiel. Ma tâche est de reconnaître ce potentiel et de le développer de manière ciblée. Ensemble, nous travaillons sur la présence, le contenu, les livestreams, la confiance en soi et les objectifs personnels – pas à pas, sans jamais dénaturer qui que ce soit.",
+    pt: "Toda pessoa tem potencial. Minha tarefa é reconhecer esse potencial e desenvolvê-lo de forma direcionada. Juntos trabalhamos na presença, no conteúdo, nas lives, na autoconfiança e em metas pessoais – passo a passo e sem forçar ninguém a mudar quem é.",
+  },
+  wt_c7_h3: {
+    de: "🎯 Ziele und klare Richtung", "de-CH": "🎯 Ziel und klari Richtig",
+    en: "🎯 Goals and Clear Direction", fr: "🎯 Objectifs et cap clair", pt: "🎯 Metas e direção clara",
+  },
+  wt_c7_p: {
+    de: "Träume sind wichtig, aber ohne einen Plan bleiben sie nur Träume. Gemeinsam setzen wir realistische Ziele, entwickeln klare Strategien und verfolgen den Fortschritt. Dabei zählt nicht, wie schnell jemand wächst, sondern dass er sich kontinuierlich weiterentwickelt.",
+    "de-CH": "Träum sind wichtig, aber ohni en Plan bliibed si nur Träum. Zäme setzed mer realistischi Ziel, entwicklet klari Strategie und verfolget de Fortschritt. Debi zählt nöd, wie schnäll öpper wachst, sondern dass er sich kontinuierlich witerentwicklet.",
+    en: "Dreams are important, but without a plan they stay just dreams. Together we set realistic goals, develop clear strategies, and track progress. What matters isn't how fast someone grows, but that they keep developing consistently.",
+    fr: "Les rêves sont importants, mais sans plan, ils restent des rêves. Ensemble, nous fixons des objectifs réalistes, développons des stratégies claires et suivons les progrès. Ce qui compte, ce n'est pas la vitesse de croissance, mais une évolution continue.",
+    pt: "Sonhos são importantes, mas sem um plano permanecem apenas sonhos. Juntos definimos metas realistas, desenvolvemos estratégias claras e acompanhamos o progresso. O que importa não é a velocidade do crescimento, mas o desenvolvimento contínuo.",
+  },
+  wt_c8_h3: {
+    de: "💪 Lösungen statt Ausreden", "de-CH": "💪 Lösige statt Usrede",
+    en: "💪 Solutions Instead of Excuses", fr: "💪 Des solutions plutôt que des excuses", pt: "💪 Soluções em vez de desculpas",
+  },
+  wt_c8_p: {
+    de: "Probleme gehören zum Weg dazu. Entscheidend ist, wie man mit ihnen umgeht. Ich suche nicht nach Schuldigen, sondern nach Lösungen. Stillstehen, weil etwas schwierig wird, passt nicht zu meiner Einstellung.",
+    "de-CH": "Problem ghöre zum Wäg dezue. Entscheidend isch, wie mer mit ne umgaht. Ich sueche nöd nach Schuldige, sondern nach Lösige. Stillstah, will öppis schwierig wird, passt nöd zu minere Ystellig.",
+    en: "Problems are part of the journey. What matters is how you deal with them. I don't look for someone to blame — I look for solutions. Standing still just because something gets difficult doesn't match my attitude.",
+    fr: "Les problèmes font partie du chemin. Ce qui compte, c'est la façon dont on les gère. Je ne cherche pas de coupables, mais des solutions. S'arrêter parce que quelque chose devient difficile ne correspond pas à mon état d'esprit.",
+    pt: "Problemas fazem parte do caminho. O que importa é como lidamos com eles. Eu não procuro culpados, procuro soluções. Parar porque algo fica difícil não combina com minha postura.",
+  },
+  wt_c9_h3: {
+    de: "👑 Respekt auf Augenhöhe", "de-CH": "👑 Respäkt uf Augehöchi",
+    en: "👑 Respect at Eye Level", fr: "👑 Le respect d'égal à égal", pt: "👑 Respeito de igual para igual",
+  },
+  wt_c9_p: {
+    de: "Unabhängig von Reichweite, Erfahrung oder Status verdient jeder Mensch Respekt. Ich begegne meinen Creatorn auf Augenhöhe, höre zu und nehme unterschiedliche Meinungen ernst. Niemand ist mehr wert, nur weil seine Zahlen größer sind.",
+    "de-CH": "Unabhängig vo Reichwiite, Erfahrig oder Status verdient jede Mönsch Respäkt. Ich begegne mine Creatorn uf Augehöchi, ghöre zue und nimm underschiedlichi Meinige ärnst. Niemer isch meh wärt, nur will sini Zahle grösser sind.",
+    en: "Regardless of reach, experience, or status, every person deserves respect. I meet my creators as equals, listen to them, and take differing opinions seriously. No one is worth more just because their numbers are bigger.",
+    fr: "Indépendamment de la portée, de l'expérience ou du statut, chaque personne mérite le respect. Je traite mes créateurs d'égal à égal, je les écoute et je prends au sérieux les opinions différentes. Personne ne vaut plus, juste parce que ses chiffres sont plus grands.",
+    pt: "Independentemente de alcance, experiência ou status, toda pessoa merece respeito. Trato meus criadores de igual para igual, escuto e levo a sério opiniões diferentes. Ninguém vale mais só porque seus números são maiores.",
+  },
+  wt_c10_h3: {
+    de: "🌟 Individualität", "de-CH": "🌟 Individualität",
+    en: "🌟 Individuality", fr: "🌟 Individualité", pt: "🌟 Individualidade",
+  },
+  wt_c10_p: {
+    de: "Niemand muss eine Kopie von jemand anderem sein, um erfolgreich zu werden. Jeder Creator hat seine eigene Persönlichkeit, Geschichte und Stärke. Genau diese Einzigartigkeit soll sichtbar werden und erhalten bleiben.",
+    "de-CH": "Niemer mues e Kopie vo öpperem anderem si, zum erfolgriich werde. Jede Creator het sini eigeni Persönlichkeit, Gschicht und Stärchi. Genau die Yzigartigkeit söll sichtbar werde und erhalte bliibe.",
+    en: "No one has to be a copy of someone else to become successful. Every creator has their own personality, story, and strengths. It's precisely that uniqueness that should become visible and stay that way.",
+    fr: "Personne n'a besoin d'être une copie de quelqu'un d'autre pour réussir. Chaque créateur a sa propre personnalité, son histoire et ses forces. C'est précisément cette singularité qui doit devenir visible et le rester.",
+    pt: "Ninguém precisa ser uma cópia de outra pessoa para ter sucesso. Cada criador tem sua própria personalidade, história e força. É exatamente essa singularidade que deve ficar visível e ser preservada.",
+  },
+  wt_c11_h3: {
+    de: "🫂 Zusammenhalt", "de-CH": "🫂 Zämehalt",
+    en: "🫂 Togetherness", fr: "🫂 Solidarité", pt: "🫂 União",
+  },
+  wt_c11_p: {
+    de: "Ich möchte keine oberflächliche Gruppe aufbauen, in der jeder nur an sich denkt. Mein Ziel ist eine Gemeinschaft, in der man sich gegenseitig unterstützt, motiviert und Erfolge miteinander teilt. Zusammen sind wir stärker als allein.",
+    "de-CH": "Ich möcht kei oberflächlichi Gruppe ufbaue, wo jede nur a sich dänkt. Mis Ziel isch e Gmeinschaft, wo mer sich gägesitig unterstützt, motiviert und Erfolg mitenand teilt. Zäme sind mer stärcher als elei.",
+    en: "I don't want to build a superficial group where everyone just thinks of themselves. My goal is a community where people support and motivate each other and share successes together. Together we're stronger than alone.",
+    fr: "Je ne veux pas construire un groupe superficiel où chacun ne pense qu'à soi. Mon objectif est une communauté où l'on se soutient et se motive mutuellement, et où l'on partage les succès ensemble. Ensemble, nous sommes plus forts que seuls.",
+    pt: "Não quero construir um grupo superficial em que cada um pensa só em si. Meu objetivo é uma comunidade em que as pessoas se apoiam, se motivam mutuamente e compartilham conquistas juntas. Juntos somos mais fortes do que sozinhos.",
+  },
+  wt_c12_h3: {
+    de: "🔥 Leidenschaft", "de-CH": "🔥 Liidenschaft",
+    en: "🔥 Passion", fr: "🔥 Passion", pt: "🔥 Paixão",
+  },
+  wt_c12_p: {
+    de: "Ich mache meine Arbeit nicht halbherzig. Wenn ich an einen Menschen und sein Potenzial glaube, setze ich mich mit voller Energie dafür ein. Erfolg entsteht dort, wo Leidenschaft, Disziplin und echtes Engagement zusammenkommen.",
+    "de-CH": "Ich mach mini Arbeit nöd halbherzig. Wenn ich a en Mönsch und si Potenzial glaube, setz ich mich mit volle Energie dafür y. Erfolg entstaht dert, wo Liidenschaft, Disziplin und echts Engagement zämechunt.",
+    en: "I don't do my work half-heartedly. When I believe in a person and their potential, I put my full energy into it. Success happens where passion, discipline, and genuine commitment come together.",
+    fr: "Je ne fais pas mon travail à moitié. Quand je crois en une personne et en son potentiel, je m'y investis avec toute mon énergie. Le succès naît là où passion, discipline et engagement sincère se rejoignent.",
+    pt: "Não faço meu trabalho pela metade. Quando acredito em uma pessoa e em seu potencial, me dedico com toda a energia. O sucesso surge onde paixão, disciplina e comprometimento genuíno se encontram.",
+  },
+  wt_c13_h3: {
+    de: "🏆 Mein Anspruch", "de-CH": "🏆 Mis Aaspruch",
+    en: "🏆 My Standard", fr: "🏆 Mon exigence", pt: "🏆 Minha exigência",
+  },
+  wt_c13_p: {
+    de: "Ich möchte nicht einfach nur Creator verwalten. Ich möchte Menschen stärken, Chancen schaffen und gemeinsam mit ihnen etwas Echtes aufbauen.",
+    "de-CH": "Ich möcht nöd eifach nur Creator verwalte. Ich möcht Mönsche stärche, Chance schaffe und zäme mit ne öppis Echts ufbaue.",
+    en: "I don't just want to manage creators. I want to strengthen people, create opportunities, and build something real together with them.",
+    fr: "Je ne veux pas simplement gérer des créateurs. Je veux renforcer des personnes, créer des opportunités et construire quelque chose de vrai avec elles.",
+    pt: "Não quero apenas administrar criadores. Quero fortalecer pessoas, criar oportunidades e construir algo verdadeiro junto com elas.",
+  },
+  wt_quote: {
+    de: "Keine Fassade. Keine leeren Versprechen. Sondern Vertrauen, Entwicklung und ein starkes gemeinsames Fundament.",
+    "de-CH": "Kei Fassade. Kei leeri Versprächen. Sondern Vertraue, Entwicklig und es starchs gmeinsams Fundament.",
+    en: "No façade. No empty promises. Just trust, growth, and a strong shared foundation.",
+    fr: "Pas de façade. Pas de fausses promesses. Mais de la confiance, de la progression et une base commune solide.",
+    pt: "Sem fachada. Sem promessas vazias. Apenas confiança, evolução e uma base sólida em comum.",
+  },
+  wt_btn: {
+    de: "Jetzt bewerben", "de-CH": "Jetzt bewärbe",
+    en: "Apply now", fr: "Postuler maintenant", pt: "Candidate-se agora",
+  },
+};

stimmen.html

@@ -29,25 +29,25 @@
   <section class="hero page-bg">
     <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-stimmen.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
     <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Welt 2 — HasiDog</span>
+      <span class="eyebrow" data-i18n="st_eyebrow">Welt 2 — HasiDog</span>
-      <h1>Stimmen über DogFather</h1>
+      <h1 data-i18n="st_h1">Stimmen über DogFather</h1>
-      <p class="lead worlds">Was Community und Team sagen.</p>
+      <p class="lead worlds" data-i18n="st_lead">Was Community und Team sagen.</p>
     </div>
   </section>
 
   <section class="section-tight">
     <div class="container grid grid-3">
       <div class="card">
-        <p class="quote">„Hier steht bald eine echte Stimme aus der Community. 🩵"</p>
+        <p class="quote" data-i18n="st_quote_community">„Hier steht bald eine echte Stimme aus der Community. 🩵"</p>
-        <p class="small muted">— Community-Mitglied</p>
+        <p class="small muted" data-i18n="st_label_community">— Community-Mitglied</p>
       </div>
       <div class="card">
-        <p class="quote">„Hier steht bald eine echte Stimme aus dem Team. 🩵"</p>
+        <p class="quote" data-i18n="st_quote_team">„Hier steht bald eine echte Stimme aus dem Team. 🩵"</p>
-        <p class="small muted">— Team-Mitglied</p>
+        <p class="small muted" data-i18n="st_label_team">— Team-Mitglied</p>
       </div>
       <div class="card">
-        <p class="quote">„Hier steht bald eine echte Stimme von Scouts &amp; Creatorn. 🩵"</p>
+        <p class="quote" data-i18n="st_quote_scout">„Hier steht bald eine echte Stimme von Scouts &amp; Creatorn. 🩵"</p>
-        <p class="small muted">— Scout/Creator</p>
+        <p class="small muted" data-i18n="st_label_scout">— Scout/Creator</p>
       </div>
     </div>
       <!-- TODO: Echte Testimonials von Community, Team, Scouts und Creator sammeln (mit Einverständnis zur Veröffentlichung). Bis dahin bleiben hier Platzhalter stehen. -->
@@ -55,6 +55,7 @@
 </main>
 
 <div id="site-footer"></div>
+<script src="assets/js/i18n-stimmen.js"></script>
 <script src="assets/js/main.js"></script>
 </body>
 </html>

streamplan.html

@@ -29,11 +29,11 @@
   <section class="hero page-bg">
     <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-streamplan.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
     <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Welt 1 — DogFather</span>
+      <span class="eyebrow" data-i18n="sp_eyebrow">Welt 1 — DogFather</span>
-      <h1>Streamplan &amp; Livebereich</h1>
+      <h1 data-i18n="sp_h1">Streamplan &amp; Livebereich</h1>
-      <p class="lead worlds">Wann ist DogFather live?</p>
+      <p class="lead worlds" data-i18n="sp_lead">Wann ist DogFather live?</p>
       <div class="btn-row" style="justify-content:center;">
-        <a class="btn btn-primary" href="https://www.tiktok.com/@dogfather0804" target="_blank" rel="noopener">Zur Dogi TikTok-Seite</a>
+        <a class="btn btn-primary" href="https://www.tiktok.com/@dogfather0804" target="_blank" rel="noopener" data-i18n="sp_btn_tiktok">Zur Dogi TikTok-Seite</a>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -42,14 +42,14 @@
     <div class="container">
       <div class="grid grid-2" style="align-items:center;">
         <div class="card">
-          <span class="tag">Fixer Termin</span>
+          <span class="tag" data-i18n="sp_card1_tag">Fixer Termin</span>
-          <h3>🌙 Jeden Tag ab 20 Uhr</h3>
+          <h3 data-i18n="sp_card1_h3">🌙 Jeden Tag ab 20 Uhr</h3>
-          <p>DogFather geht <strong>jeden Tag</strong> live — verlässlich ab <strong>20:00 Uhr</strong>. Das ist der feste Abend-Stream, auf den man sich einstellen kann.</p>
+          <p data-i18n="sp_card1_p">DogFather geht <strong>jeden Tag</strong> live — verlässlich ab <strong>20:00 Uhr</strong>. Das ist der feste Abend-Stream, auf den man sich einstellen kann.</p>
         </div>
         <div class="card">
-          <span class="tag">Bonus</span>
+          <span class="tag" data-i18n="sp_card2_tag">Bonus</span>
-          <h3>☀️ Extra-Streams tagsüber</h3>
+          <h3 data-i18n="sp_card2_h3">☀️ Extra-Streams tagsüber</h3>
-          <p>Oft geht's auch schon tagsüber live — die Uhrzeit dafür variiert von Tag zu Tag. Am besten TikTok-Benachrichtigungen für @dogfather0804 aktivieren, um keinen Stream zu verpassen.</p>
+          <p data-i18n="sp_card2_p">Oft geht's auch schon tagsüber live — die Uhrzeit dafür variiert von Tag zu Tag. Am besten TikTok-Benachrichtigungen für @dogfather0804 aktivieren, um keinen Stream zu verpassen.</p>
         </div>
       </div>
       <!-- TODO: Streamformate, wiederkehrende Segmente und Running Gags (Masterplan Block D) hier noch ergänzen, sobald geklärt. -->
@@ -58,6 +58,7 @@
 </main>
 
 <div id="site-footer"></div>
+<script src="assets/js/i18n-streamplan.js"></script>
 <script src="assets/js/main.js"></script>
 </body>
 </html>

team-modis.html

@@ -29,22 +29,22 @@
   <section class="hero page-bg">
     <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-dogfather.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
     <div class="container">
-      <span class="eyebrow">🩵 Team Dogi</span>
+      <span class="eyebrow" data-i18n="tm_eyebrow">🩵 Team Dogi</span>
-      <h1>Das Modi-Team</h1>
+      <h1 data-i18n="tm_h1">Das Modi-Team</h1>
-      <p class="lead worlds">Das Rückgrat von Team Dogi — von VanVan bis Michi.</p>
+      <p class="lead worlds" data-i18n="tm_lead">Das Rückgrat von Team Dogi — von VanVan bis Michi.</p>
     </div>
   </section>
 
   <section class="section-tight">
     <div class="container">
       <div class="card" style="margin-bottom:2rem;">
-        <span class="tag">Hervorgehoben</span>
+        <span class="tag" data-i18n="tm_tag_hervorgehoben">Hervorgehoben</span>
         <div class="grid grid-2" style="align-items:center;">
           <div>
             <h2 style="margin-bottom:.3rem;">VanVan 🩵</h2>
-            <p class="muted">Rechte Hand von DogFather · Musik-Produzentin</p>
+            <p class="muted" data-i18n="tm_vanvan_rolle">Rechte Hand von DogFather · Musik-Produzentin</p>
-            <p>VanVan ist nicht nur die rechte Hand von DogFather, sondern auch Super Super Sekretärin. Sie bekommt täglich alle Neuigkeiten und Aufgaben und delegiert oder organisiert gemeinsam mit Diene.</p>
+            <p data-i18n="tm_vanvan_bio">VanVan ist nicht nur die rechte Hand von DogFather, sondern auch Super Super Sekretärin. Sie bekommt täglich alle Neuigkeiten und Aufgaben und delegiert oder organisiert gemeinsam mit Diene.</p>
-            <a class="btn btn-primary" href="vanvan.html">VanVans exklusive Seite →</a>
+            <a class="btn btn-primary" href="vanvan.html" data-i18n="tm_vanvan_btn">VanVans exklusive Seite →</a>
           </div>
           <div class="collage-photo" style="aspect-ratio:1/1;border-radius:var(--radius);">
             <img src="assets/img/card-vanvan-team.jpg" alt="VanVan" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;" />
@@ -52,12 +52,12 @@
         </div>
       </div>
 
-      <h2 class="text-center">Team-Hierarchie</h2>
+      <h2 class="text-center" data-i18n="tm_hierarchie_h2">Team-Hierarchie</h2>
       <div id="modis-grid" class="pyramid"></div>
 
       <!-- TODO: Hinweis: Reihenfolge/Rollen basieren auf: VanVan (rechte Hand) → Diene (rechte Hand von VanVan) → Funny (Modi) → Miss (Modi + Cutterin) → Marina/Michi (Clip-Account-Kommentare). Änderungen einfach in assets/js/data-modis.js pflegen. -->
       <div class="btn-row" style="justify-content:center;">
-        <a class="btn btn-primary" href="bewerben-modi.html">Als Modi bewerben 🩵</a>
+        <a class="btn btn-primary" href="bewerben-modi.html" data-i18n="tm_bewerben_btn">Als Modi bewerben 🩵</a>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -65,6 +65,7 @@
 
 <div id="site-footer"></div>
 <script src="assets/js/data-modis.js"></script>
+<script src="assets/js/i18n-team-modis.js"></script>
 <script src="assets/js/main.js"></script>
 <script>
 document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {

team-scouts.html

@@ -29,9 +29,9 @@
   <section class="hero page-bg">
     <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-scouts.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
     <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Manager DogFather — Spicy Media</span>
+      <span class="eyebrow" data-i18n="ts_eyebrow">Manager DogFather — Spicy Media</span>
-      <h1>Mein Scout-Team</h1>
+      <h1 data-i18n="ts_h1">Mein Scout-Team</h1>
-      <p class="lead worlds">Sie finden und begleiten neue Talente für Dogi.</p>
+      <p class="lead worlds" data-i18n="ts_lead">Sie finden und begleiten neue Talente für Dogi.</p>
     </div>
   </section>
 
@@ -40,7 +40,7 @@
       <div id="scouts-grid" class="grid grid-4"></div>
       <!-- TODO: Dogi liefert die vollständige, aktuelle Scout-Liste per Text nach — assets/js/data-scouts.js ist so gebaut, dass neue Scouts einfach als Objekt ergänzt werden können, ohne dass diese Seite verändert werden muss. -->
       <div class="btn-row" style="justify-content:center;">
-        <a class="btn btn-primary" href="bewerben-scout.html">Als Scout bewerben</a>
+        <a class="btn btn-primary" href="bewerben-scout.html" data-i18n="ts_bewerben_btn">Als Scout bewerben</a>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -48,19 +48,27 @@
 
 <div id="site-footer"></div>
 <script src="assets/js/data-scouts.js"></script>
+<script src="assets/js/i18n-team-scouts.js"></script>
 <script src="assets/js/main.js"></script>
 <script>
 document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
   const grid = document.getElementById("scouts-grid");
   if (!grid || !window.SCOUTS) return;
-  grid.innerHTML = window.SCOUTS.map((s) => `
+
-    <a class="profile-card" href="profil.html?p=${s.slug}">
+  const t = (schluessel) => (window.dogiUebersetzen ? window.dogiUebersetzen(schluessel) : schluessel);
-      <div class="avatar">${(s.avatar || s.photo) ? `<img src="${s.avatar || s.photo}" alt="${s.name}" loading="lazy">` : `<span class="avatar-initial">${s.name.charAt(0).toUpperCase()}</span>`}</div>
+
-      <h3>${s.name}</h3>
+  const renderScouts = () => {
-      <div class="role">${s.role}</div>
+    grid.innerHTML = window.SCOUTS.map((s) => `
-      ${s.quote ? `<p class="quote">„${s.quote}"</p>` : `<p class="small muted">Zitat folgt</p>`}
+      <a class="profile-card" href="profil.html?p=${s.slug}">
-      <span class="btn btn-outline" style="margin-top:.7rem;pointer-events:none;">Profil ansehen</span>
+        <div class="avatar">${(s.avatar || s.photo) ? `<img src="${s.avatar || s.photo}" alt="${s.name}" loading="lazy">` : `<span class="avatar-initial">${s.name.charAt(0).toUpperCase()}</span>`}</div>
-    </a>`).join("");
+        <h3>${s.name}</h3>
+        <div class="role">${s.role}</div>
+        ${s.quote ? `<p class="quote">„${s.quote}"</p>` : `<p class="small muted">${t("ts_zitat_folgt")}</p>`}
+        <span class="btn btn-outline" style="margin-top:.7rem;pointer-events:none;">${t("ts_profil_ansehen")}</span>
+      </a>`).join("");
+  };
+  renderScouts();
+  document.addEventListener("dogi-sprache-geaendert", renderScouts);
 });
 </script>
 </body>

werte.html

@@ -29,15 +29,15 @@
   <section class="hero page-bg">
     <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-werte.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
     <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Welt 3 — Manager DogFather</span>
+      <span class="eyebrow" data-i18n="wt_eyebrow">Welt 3 — Manager DogFather</span>
-      <h1>Werte als Manager</h1>
+      <h1 data-i18n="wt_h1">Werte als Manager</h1>
-      <p class="lead worlds">Professionell. Fair. Mit Herz — auch im Business.</p>
+      <p class="lead worlds" data-i18n="wt_lead">Professionell. Fair. Mit Herz — auch im Business.</p>
     </div>
   </section>
 
   <section class="section-tight">
     <div class="container">
-      <p class="lead text-center" style="max-width:70ch;margin:0 auto 2.6rem;">
+      <p class="lead text-center" data-i18n="wt_intro" style="max-width:70ch;margin:0 auto 2.6rem;">
         Für mich bedeutet Management nicht, einfach nur Zahlen zu kontrollieren oder Creator zu vermitteln.
         Es bedeutet, Menschen zu begleiten, Potenziale zu erkennen und gemeinsam etwas aufzubauen, das
         langfristig Bestand hat. Ich möchte kein Manager sein, der nur im Hintergrund steht – ich möchte
@@ -46,71 +46,72 @@
 
       <div class="grid grid-3">
         <div class="card">
-          <h3>🧠 Starkes Mindset</h3>
+          <h3 data-i18n="wt_c1_h3">🧠 Starkes Mindset</h3>
-          <p>Erfolg beginnt im Kopf. Rückschläge gehören dazu, aber Aufgeben ist keine Option. Ich helfe meinen Creatorn dabei, an sich selbst zu glauben, ihre Ziele nicht aus den Augen zu verlieren und auch in schwierigen Phasen weiterzumachen.</p>
+          <p data-i18n="wt_c1_p">Erfolg beginnt im Kopf. Rückschläge gehören dazu, aber Aufgeben ist keine Option. Ich helfe meinen Creatorn dabei, an sich selbst zu glauben, ihre Ziele nicht aus den Augen zu verlieren und auch in schwierigen Phasen weiterzumachen.</p>
         </div>
         <div class="card">
-          <h3>🤝 Loyalität</h3>
+          <h3 data-i18n="wt_c2_h3">🤝 Loyalität</h3>
-          <p>Wer zu meinem Team gehört, kann sich auf mich verlassen. Loyalität bedeutet für mich, füreinander einzustehen, ehrlich miteinander umzugehen und nicht beim ersten Problem den Rücken zuzukehren.</p>
+          <p data-i18n="wt_c2_p">Wer zu meinem Team gehört, kann sich auf mich verlassen. Loyalität bedeutet für mich, füreinander einzustehen, ehrlich miteinander umzugehen und nicht beim ersten Problem den Rücken zuzukehren.</p>
         </div>
         <div class="card">
-          <h3>🩵 Menschlichkeit</h3>
+          <h3 data-i18n="wt_c3_h3">🩵 Menschlichkeit</h3>
-          <p>Hinter jedem Account, jedem Stream und jeder Statistik steckt ein Mensch. Deshalb stehen für mich nicht nur Leistungen und Ergebnisse im Mittelpunkt, sondern auch das persönliche Wohlbefinden, die individuelle Situation und der respektvolle Umgang miteinander.</p>
+          <p data-i18n="wt_c3_p">Hinter jedem Account, jedem Stream und jeder Statistik steckt ein Mensch. Deshalb stehen für mich nicht nur Leistungen und Ergebnisse im Mittelpunkt, sondern auch das persönliche Wohlbefinden, die individuelle Situation und der respektvolle Umgang miteinander.</p>
         </div>
         <div class="card">
-          <h3>🗣️ Ehrliche Kommunikation</h3>
+          <h3 data-i18n="wt_c4_h3">🗣️ Ehrliche Kommunikation</h3>
-          <p>Ich rede nichts schön und mache keine leeren Versprechen. Probleme werden offen angesprochen, Erfolge gemeinsam gefeiert und Entscheidungen verständlich erklärt. Ehrlichkeit schafft Vertrauen – und Vertrauen ist die Grundlage einer starken Zusammenarbeit.</p>
+          <p data-i18n="wt_c4_p">Ich rede nichts schön und mache keine leeren Versprechen. Probleme werden offen angesprochen, Erfolge gemeinsam gefeiert und Entscheidungen verständlich erklärt. Ehrlichkeit schafft Vertrauen – und Vertrauen ist die Grundlage einer starken Zusammenarbeit.</p>
         </div>
         <div class="card">
-          <h3>🛡️ Verantwortung</h3>
+          <h3 data-i18n="wt_c5_h3">🛡️ Verantwortung</h3>
-          <p>Als Manager übernehme ich Verantwortung für meine Entscheidungen und für die Menschen, die mir vertrauen. Ich nehme Anliegen ernst, suche nach Lösungen und lasse meine Creator bei Problemen nicht allein.</p>
+          <p data-i18n="wt_c5_p">Als Manager übernehme ich Verantwortung für meine Entscheidungen und für die Menschen, die mir vertrauen. Ich nehme Anliegen ernst, suche nach Lösungen und lasse meine Creator bei Problemen nicht allein.</p>
         </div>
         <div class="card">
-          <h3>🚀 Entwicklung statt Stillstand</h3>
+          <h3 data-i18n="wt_c6_h3">🚀 Entwicklung statt Stillstand</h3>
-          <p>Jeder Mensch besitzt Potenzial. Meine Aufgabe ist es, dieses Potenzial zu erkennen und gezielt zu fördern. Gemeinsam arbeiten wir an Auftritt, Content, Livestreams, Selbstvertrauen und persönlichen Zielen – Schritt für Schritt und ohne jemanden zu verbiegen.</p>
+          <p data-i18n="wt_c6_p">Jeder Mensch besitzt Potenzial. Meine Aufgabe ist es, dieses Potenzial zu erkennen und gezielt zu fördern. Gemeinsam arbeiten wir an Auftritt, Content, Livestreams, Selbstvertrauen und persönlichen Zielen – Schritt für Schritt und ohne jemanden zu verbiegen.</p>
         </div>
         <div class="card">
-          <h3>🎯 Ziele und klare Richtung</h3>
+          <h3 data-i18n="wt_c7_h3">🎯 Ziele und klare Richtung</h3>
-          <p>Träume sind wichtig, aber ohne einen Plan bleiben sie nur Träume. Gemeinsam setzen wir realistische Ziele, entwickeln klare Strategien und verfolgen den Fortschritt. Dabei zählt nicht, wie schnell jemand wächst, sondern dass er sich kontinuierlich weiterentwickelt.</p>
+          <p data-i18n="wt_c7_p">Träume sind wichtig, aber ohne einen Plan bleiben sie nur Träume. Gemeinsam setzen wir realistische Ziele, entwickeln klare Strategien und verfolgen den Fortschritt. Dabei zählt nicht, wie schnell jemand wächst, sondern dass er sich kontinuierlich weiterentwickelt.</p>
         </div>
         <div class="card">
-          <h3>💪 Lösungen statt Ausreden</h3>
+          <h3 data-i18n="wt_c8_h3">💪 Lösungen statt Ausreden</h3>
-          <p>Probleme gehören zum Weg dazu. Entscheidend ist, wie man mit ihnen umgeht. Ich suche nicht nach Schuldigen, sondern nach Lösungen. Stillstehen, weil etwas schwierig wird, passt nicht zu meiner Einstellung.</p>
+          <p data-i18n="wt_c8_p">Probleme gehören zum Weg dazu. Entscheidend ist, wie man mit ihnen umgeht. Ich suche nicht nach Schuldigen, sondern nach Lösungen. Stillstehen, weil etwas schwierig wird, passt nicht zu meiner Einstellung.</p>
         </div>
         <div class="card">
-          <h3>👑 Respekt auf Augenhöhe</h3>
+          <h3 data-i18n="wt_c9_h3">👑 Respekt auf Augenhöhe</h3>
-          <p>Unabhängig von Reichweite, Erfahrung oder Status verdient jeder Mensch Respekt. Ich begegne meinen Creatorn auf Augenhöhe, höre zu und nehme unterschiedliche Meinungen ernst. Niemand ist mehr wert, nur weil seine Zahlen größer sind.</p>
+          <p data-i18n="wt_c9_p">Unabhängig von Reichweite, Erfahrung oder Status verdient jeder Mensch Respekt. Ich begegne meinen Creatorn auf Augenhöhe, höre zu und nehme unterschiedliche Meinungen ernst. Niemand ist mehr wert, nur weil seine Zahlen größer sind.</p>
         </div>
         <div class="card">
-          <h3>🌟 Individualität</h3>
+          <h3 data-i18n="wt_c10_h3">🌟 Individualität</h3>
-          <p>Niemand muss eine Kopie von jemand anderem sein, um erfolgreich zu werden. Jeder Creator hat seine eigene Persönlichkeit, Geschichte und Stärke. Genau diese Einzigartigkeit soll sichtbar werden und erhalten bleiben.</p>
+          <p data-i18n="wt_c10_p">Niemand muss eine Kopie von jemand anderem sein, um erfolgreich zu werden. Jeder Creator hat seine eigene Persönlichkeit, Geschichte und Stärke. Genau diese Einzigartigkeit soll sichtbar werden und erhalten bleiben.</p>
         </div>
         <div class="card">
-          <h3>🫂 Zusammenhalt</h3>
+          <h3 data-i18n="wt_c11_h3">🫂 Zusammenhalt</h3>
-          <p>Ich möchte keine oberflächliche Gruppe aufbauen, in der jeder nur an sich denkt. Mein Ziel ist eine Gemeinschaft, in der man sich gegenseitig unterstützt, motiviert und Erfolge miteinander teilt. Zusammen sind wir stärker als allein.</p>
+          <p data-i18n="wt_c11_p">Ich möchte keine oberflächliche Gruppe aufbauen, in der jeder nur an sich denkt. Mein Ziel ist eine Gemeinschaft, in der man sich gegenseitig unterstützt, motiviert und Erfolge miteinander teilt. Zusammen sind wir stärker als allein.</p>
         </div>
         <div class="card">
-          <h3>🔥 Leidenschaft</h3>
+          <h3 data-i18n="wt_c12_h3">🔥 Leidenschaft</h3>
-          <p>Ich mache meine Arbeit nicht halbherzig. Wenn ich an einen Menschen und sein Potenzial glaube, setze ich mich mit voller Energie dafür ein. Erfolg entsteht dort, wo Leidenschaft, Disziplin und echtes Engagement zusammenkommen.</p>
+          <p data-i18n="wt_c12_p">Ich mache meine Arbeit nicht halbherzig. Wenn ich an einen Menschen und sein Potenzial glaube, setze ich mich mit voller Energie dafür ein. Erfolg entsteht dort, wo Leidenschaft, Disziplin und echtes Engagement zusammenkommen.</p>
         </div>
         <div class="card">
-          <h3>🏆 Mein Anspruch</h3>
+          <h3 data-i18n="wt_c13_h3">🏆 Mein Anspruch</h3>
-          <p>Ich möchte nicht einfach nur Creator verwalten. Ich möchte Menschen stärken, Chancen schaffen und gemeinsam mit ihnen etwas Echtes aufbauen.</p>
+          <p data-i18n="wt_c13_p">Ich möchte nicht einfach nur Creator verwalten. Ich möchte Menschen stärken, Chancen schaffen und gemeinsam mit ihnen etwas Echtes aufbauen.</p>
         </div>
       </div>
 
       <div class="card text-center" style="max-width:640px;margin:2.6rem auto 0;">
-        <p class="quote" style="font-size:1.1rem;margin:0;">Keine Fassade. Keine leeren Versprechen. Sondern Vertrauen, Entwicklung und ein starkes gemeinsames Fundament.</p>
+        <p class="quote" data-i18n="wt_quote" style="font-size:1.1rem;margin:0;">Keine Fassade. Keine leeren Versprechen. Sondern Vertrauen, Entwicklung und ein starkes gemeinsames Fundament.</p>
       </div>
 
       <div class="btn-row" style="justify-content:center;margin-top:2.2rem;">
-        <a class="btn btn-primary" href="bewerben.html">Jetzt bewerben</a>
+        <a class="btn btn-primary" href="bewerben.html" data-i18n="wt_btn">Jetzt bewerben</a>
       </div>
     </div>
   </section>
 </main>
 
 <div id="site-footer"></div>
+<script src="assets/js/i18n-werte.js"></script>
 <script src="assets/js/main.js"></script>
 </body>
 </html>