i18n: stimmen, streamplan, team-modis, team-scouts, werte — alle 5 Sprachen

Vollständige data-i18n-Abdeckung + Wörterbücher (de, de-CH echter Dialekt,
en, fr, pt) für 5 weitere der ~22 noch fehlenden Seiten. Dynamisch aus
data-modis.js/data-scouts.js gerenderte Personendaten bleiben bewusst
Deutsch, JS-Template-Strings (team-scouts.html) über
window.dogiUebersetzen() gelöst.

team-modis.html

@@ -29,22 +29,22 @@
   <section class="hero page-bg">
     <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-dogfather.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
     <div class="container">
-      <span class="eyebrow">🩵 Team Dogi</span>
-      <h1>Das Modi-Team</h1>
-      <p class="lead worlds">Das Rückgrat von Team Dogi — von VanVan bis Michi.</p>
+      <span class="eyebrow" data-i18n="tm_eyebrow">🩵 Team Dogi</span>
+      <h1 data-i18n="tm_h1">Das Modi-Team</h1>
+      <p class="lead worlds" data-i18n="tm_lead">Das Rückgrat von Team Dogi — von VanVan bis Michi.</p>
     </div>
   </section>
 
   <section class="section-tight">
     <div class="container">
       <div class="card" style="margin-bottom:2rem;">
-        <span class="tag">Hervorgehoben</span>
+        <span class="tag" data-i18n="tm_tag_hervorgehoben">Hervorgehoben</span>
         <div class="grid grid-2" style="align-items:center;">
           <div>
             <h2 style="margin-bottom:.3rem;">VanVan 🩵</h2>
-            <p class="muted">Rechte Hand von DogFather · Musik-Produzentin</p>
-            <p>VanVan ist nicht nur die rechte Hand von DogFather, sondern auch Super Super Sekretärin. Sie bekommt täglich alle Neuigkeiten und Aufgaben und delegiert oder organisiert gemeinsam mit Diene.</p>
-            <a class="btn btn-primary" href="vanvan.html">VanVans exklusive Seite →</a>
+            <p class="muted" data-i18n="tm_vanvan_rolle">Rechte Hand von DogFather · Musik-Produzentin</p>
+            <p data-i18n="tm_vanvan_bio">VanVan ist nicht nur die rechte Hand von DogFather, sondern auch Super Super Sekretärin. Sie bekommt täglich alle Neuigkeiten und Aufgaben und delegiert oder organisiert gemeinsam mit Diene.</p>
+            <a class="btn btn-primary" href="vanvan.html" data-i18n="tm_vanvan_btn">VanVans exklusive Seite →</a>
           </div>
           <div class="collage-photo" style="aspect-ratio:1/1;border-radius:var(--radius);">
             <img src="assets/img/card-vanvan-team.jpg" alt="VanVan" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;" />
@@ -52,12 +52,12 @@
         </div>
       </div>
 
-      <h2 class="text-center">Team-Hierarchie</h2>
+      <h2 class="text-center" data-i18n="tm_hierarchie_h2">Team-Hierarchie</h2>
       <div id="modis-grid" class="pyramid"></div>
 
       <!-- TODO: Hinweis: Reihenfolge/Rollen basieren auf: VanVan (rechte Hand) → Diene (rechte Hand von VanVan) → Funny (Modi) → Miss (Modi + Cutterin) → Marina/Michi (Clip-Account-Kommentare). Änderungen einfach in assets/js/data-modis.js pflegen. -->
       <div class="btn-row" style="justify-content:center;">
-        <a class="btn btn-primary" href="bewerben-modi.html">Als Modi bewerben 🩵</a>
+        <a class="btn btn-primary" href="bewerben-modi.html" data-i18n="tm_bewerben_btn">Als Modi bewerben 🩵</a>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -65,6 +65,7 @@
 
 <div id="site-footer"></div>
 <script src="assets/js/data-modis.js"></script>
+<script src="assets/js/i18n-team-modis.js"></script>
 <script src="assets/js/main.js"></script>
 <script>
 document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {