Oberflaeche fuer Auskunft und Loeschung

Sitzt im Kunden-Bereich, zugeklappt. Ein eigener Reiter waere zu
prominent fuer etwas, das man vielleicht zweimal im Jahr braucht --
ganz weglassen hiesse, im Ernstfall von Hand durch ein Dutzend
Tabellen zu suchen, bei laufender Monatsfrist.

DREI SCHRITTE, IN DIESER REIHENFOLGE

  Auskunft erstellen      unschaedlich, jederzeit
  Loeschvorschau          zeigt, was betroffen waere
  Loeschen                nur nach Vorschau, mit doppelter Eingabe

Die Auskunft laesst sich als Datei herunterladen, nicht nur ansehen.
Man muss sie der Person schicken koennen, und zwar vollstaendig --
abtippen waere der sicherste Weg, etwas zu vergessen. JSON, weil
Art. 20 DSGVO ein "gaengiges, maschinenlesbares Format" verlangt.

Die Vorschau zeigt beides getrennt: was geloescht wuerde, und was
bleiben muss -- mit Grund und mit dem Datum, ab dem es weg darf. Ohne
diese Angabe muesste man bei jeder Anfrage neu nachschlagen, welche
Frist gilt.

Vor dem Loeschen wird die Adresse ein zweites Mal verlangt. Der
Unterschied zwischen .de und .com ist ein Buchstabe, die Folge
unwiederbringlich.

GEPRUEFT

Im Handy-Format mit nachgebildeten Antworten: Auskunft zeigt die
Bereiche samt Kennzeichnung "aufbewahrungspflichtig", der
Herunterladen-Knopf erscheint, die Vorschau trennt richtig, eine
abweichende Bestaetigung wird abgelehnt. Kein Ueberlauf, keine
Skriptfehler. Die Handy-Suite bleibt bei 25/25, keine Namenskollision.

Ein Fehler lag dabei im Test selbst: Playwright prueft die ZULETZT
registrierte Route zuerst, und meine allgemeine Auffangregel
ueberdeckte die spezifischen. Die Auskunft meldete "nichts
gespeichert", obwohl die Oberflaeche richtig arbeitete.

Die Endpunkte dazu liegen in server-internal und brauchen noch einen
Deploy durch Filipe (/home/dogiintern, Rechte 700). Bis dahin meldet
die Oberflaeche einen 404 -- mit dem Hinweis, dass der Server einen
Neustart mit dem neuen Stand braucht, statt nur "Fehler" zu sagen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

webdesign/sw.js

@@ -34,7 +34,7 @@
    Start alle alten Zwischenspeicher weg. Muss bei jeder Änderung an den
    Dateien unten hochgezählt werden, sonst hängen Nutzer auf einem alten
    Stand fest. */
-const CACHE_NAME = "dogfather-webdesign-v60";
+const CACHE_NAME = "dogfather-webdesign-v61";
 
 /* Bausteine, die die Oberfläche zum Anzeigen braucht. Bewusst KEINE
    HTML-Datei in dieser Liste. */