DogFather sah beim Oeffnen der Kachel nur einen Satz

Abnahme in allen fuenf Rollen, so wie der Bauplan sie verlangt --
und die fuenfte hat den Befund gebracht.

Die Seite hat genau zwei Ausgaenge: `zeigen()` (es gibt eine Fassung)
und `ohneFassung()` (es gibt keine). Die Pflegeleiste hing nur am
ersten. Auf der Crew-Adresse hat DogFather keine Fassung -- er oeffnete
die Kachel und sah EINEN SATZ. Kein Knopf, keine Liste, kein "Wer ist
wie weit?". Genau der eine Mensch, fuer den die Pflege gebaut ist, kam
ohne Umweg gar nicht an sie heran, obwohl Kapitel 11 sagt: "Bei ihm
oeffnet die Kachel die Pflege-Ansicht."

"Texte bearbeiten" bleibt in diesem Zustand bewusst weg: Ohne gewaehlte
Rolle steht keine Karte da, die man bearbeiten koennte, und ein Knopf,
der sichtbar nichts tut, ist schlimmer als keiner. Stattdessen steht
daneben, was zu tun ist ("Zum Bearbeiten oben unter 'Meine Sicht' eine
Rolle waehlen"). "Wer ist wie weit?" braucht keine Rolle und ist genau
das, wofuer man ohne Sicht hereinkommt.

GEPRUEFT: Die neue Zeile zaehlt, dass BEIDE Ausgaenge die Leiste
entscheiden (2 von 2) -- und dass es genau diese zwei gibt. Das ist
schwaecher als die Messung im Browser, aber es laeuft bei jeder
Aenderung mit, und schwaecher ist hier besser als gar nicht.
pruef-anleitung 186 -> 188.

EIN BEFUND, DER MIR GEHOERTE, NICHT DEM HAUS: Beim ersten Lauf mit
allen fuenf Rollen meldete die Messung "302 anleitung.html" fuer
DogFather. Das sah nach einer Umleitung aus; tatsaechlich war er in
der Liste der angelegten Personen gar nicht drin -- ohne Person kein
Keks, ohne Keks die Anmeldewand. Steht jetzt mit Begruendung in der
Datei: Eine Messung, die ihren eigenen Aufbau nicht im Griff hat,
erzeugt Befunde, die niemandem gehoeren.

ABNAHME IM BROWSER, alle fuenf Rollen, 390 px, echte Anmeldung:
  Community   14 Karten · "Drei Dinge vorweg" ja · "Deine Stufe"
              ja (Neu) · vier Stufen-Marken · Filter Muss -> 5
  Modi        29 Karten · vorweg nein · Stufe nein · Filter -> 7
  Linke Hand  29 Karten · vorweg nein · Stufe nein · Filter -> 7
  Rechte Hand 34 Karten · vorweg nein · Stufe nein · Filter -> 8
  DogFather    0 Karten · Auskunft + Pflegeleiste · keine
              Begruessung, kein Rundgang
  Ueberall: kein Platzhaltertext, kein Querscrollen, keine
  Browsermeldungen, keine fehlgeschlagenen Anfragen.
  Rundgang: Community 3 Stationen, alle Teamrollen 5.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

workspace/assets/js/anleitung.js

@@ -363,6 +363,9 @@
     $('ohne-fassung').hidden = true;
     $('fassung').hidden = false;
     $('pflege').hidden = !d.darf_pflegen;
+    /* Mit Fassung gibt es etwas zu bearbeiten -- der Knopf kommt
+       zurueck, falls ihn der Weg ohne Fassung ausgeblendet hat. */
+    $('pflege-an').hidden = false;
     document.body.dataset.pflege = pflegeAn ? 'ja' : 'nein';
 
     $('leitgedanke').textContent = d.leitgedanke || '';
@@ -498,6 +501,24 @@
 
   function ohneFassung(d) {
     $('fassung').hidden = true;
+    /* DIE PFLEGE BLEIBT STEHEN, AUCH OHNE FASSUNG (06.10.2026).
+
+       Gemessen auf der Crew-Adresse: DogFather oeffnete die Kachel und
+       sah EINEN SATZ. Kein Knopf, keine Liste -- obwohl der Bauplan in
+       Kapitel 11 sagt „Bei ihm oeffnet die Kachel die Pflege-Ansicht".
+       Die Leiste hing an `zeigen()`, und das laeuft nur, wenn es eine
+       Fassung gibt. Genau der eine Mensch, fuer den die Pflege gebaut
+       ist, kam also ohne Umweg gar nicht an sie heran.
+
+       „Texte bearbeiten" bleibt dabei weg: Ohne gewaehlte Rolle steht
+       keine Karte da, die man bearbeiten koennte -- ein Knopf, der
+       sichtbar nichts tut, ist schlimmer als keiner. „Wer ist wie
+       weit?" dagegen braucht keine Rolle und ist genau das, wofuer man
+       hier ohne Sicht hereinkommt. */
+    $('pflege').hidden = !d.darf_pflegen;
+    $('pflege-an').hidden = true;
+    $('pflege-satz').textContent = d.darf_pflegen
+      ? 'Zum Bearbeiten oben unter „Meine Sicht“ eine Rolle wählen.' : '';
     /* Kein Fortschritt ohne Schritte. Er steht in der HTML schon auf
        `hidden`; hier noch einmal, weil diese Seite spaeter (Etappe 4)
        die Rolle wechseln koennen soll, ohne neu zu laden. */