diff --git a/server/mess-reaktion.mjs b/server/mess-reaktion.mjs
index 2399e3e1..97fb1471 100644
--- a/server/mess-reaktion.mjs
+++ b/server/mess-reaktion.mjs
@@ -553,6 +553,190 @@ console.log("=== Der Gleichlauf des Videos ===");
   }
 }
 
+/* ==== WIE WEIT LIEGEN SIE AUSEINANDER? ==============================
+
+   Der Abschnitt darueber prueft, ob Start und Stopp ANKOMMEN. Das ist
+   etwas anderes als gemeinsam schauen: Zwei Videos koennen beide
+   laufen und trotzdem zwanzig Sekunden auseinanderliegen. Dort saehe
+   man davon nichts -- beide meldeten brav „laeuft".
+
+   GELESEN WIRD AM ECHTEN <video>-ELEMENT im YouTube-Rahmen. Nicht an
+   einer Zahl, die die Seite ueber sich selbst schreibt: Die koennte
+   stimmen, waehrend das Bild etwas anderes zeigt. Playwright kommt an
+   den Rahmen heran, also wird dort gemessen, wo das Bild entsteht.
+
+   BEIDE AUF DENSELBEN AUGENBLICK UMGERECHNET. Zwei Ablesungen
+   nacheinander liegen 20 bis 80 ms auseinander; ungerechnet waere
+   genau das der „Abstand". Jede Ablesung bekommt deshalb ihren
+   Zeitpunkt (die Mitte zwischen Anfrage und Antwort) und wird auf
+   einen gemeinsamen Bezug hochgerechnet -- mit dem Tempo, denn bei 2x
+   laeuft die Uhr im Video doppelt so schnell.
+   ==================================================================== */
+console.log("");
+console.log("   --- Der Abstand zwischen Host und Zuschauerin ---");
+{
+  const stelleLesen = async (w) => {
+    const f = w.seite.frames().find((x) => /youtube(-nocookie)?\.com\/embed/.test(x.url()));
+    if (!f) return null;
+    const t0 = Date.now();
+    let z = null;
+    try {
+      z = await f.evaluate(() => {
+        const v = document.querySelector("video");
+        return v ? { zeit: v.currentTime, steht: v.paused, tempo: v.playbackRate || 1 } : null;
+      });
+    } catch { return null; }   /* der Rahmen wurde gerade neu gebaut */
+    const t1 = Date.now();
+    return z ? { ...z, am: (t0 + t1) / 2, spanne: (t1 - t0) / 1000 } : null;
+  };
+
+  /** Der Abstand in Sekunden. Positiv heisst: die Zuschauerin ist
+   *  HINTEN -- der Host ist schon weiter. */
+  const abstandMessen = async () => {
+    const [h, g] = await Promise.all([stelleLesen(host), stelleLesen(zuschauer)]);
+    if (!h || !g) return null;
+    const bezug = Math.max(h.am, g.am);
+    const bei = (z) => z.zeit + (z.steht ? 0 : ((bezug - z.am) / 1000) * z.tempo);
+    return {
+      abstand: bei(h) - bei(g),
+      /* Wie genau diese eine Messung ueberhaupt sein kann. Ein
+         Befund, der kleiner ist als seine eigene Ungenauigkeit, ist
+         keiner. */
+      genauigkeit: h.spanne + g.spanne,
+      hSteht: h.steht, gSteht: g.steht,
+    };
+  };
+
+  const reihe = async (wieoft, abstandMs) => {
+    const werte = [];
+    for (let i = 0; i < wieoft; i++) {
+      const m = await abstandMessen();
+      if (m) werte.push(m);
+      await host.seite.waitForTimeout(abstandMs);
+    }
+    return werte;
+  };
+
+  const auswerten = (werte, was) => {
+    if (!werte.length) {
+      console.log(`   KONNTE NICHT NACHSEHEN: ${was} -- der YouTube-Rahmen `
+        + "war nicht zu lesen.");
+      offenePunkte.push(`Abstand „${was}" war in diesem Lauf nicht messbar.`);
+      return null;
+    }
+    const b = werte.map((w) => w.abstand).sort((x, y) => x - y);
+    const mitte = b[Math.floor(b.length / 2)];
+    const groesste = b.reduce((a, x) => (Math.abs(x) > Math.abs(a) ? x : a), 0);
+    const gen = Math.max(...werte.map((w) => w.genauigkeit));
+    console.log(`   ${was}: Mitte ${mitte.toFixed(2)} s, `
+      + `groesster ${groesste.toFixed(2)} s, ${werte.length} Messungen `
+      + `(Messgenauigkeit ${gen.toFixed(2)} s)`);
+    /* IN MESSREIHENFOLGE, nicht sortiert. Die Reihenfolge ist eine
+       Auskunft: Ein Ausreisser gleich am Anfang heisst „es hat sich
+       noch nicht eingerenkt", einer mittendrin heisst etwas ganz
+       anderes. Sortiert sieht beides gleich aus. */
+    console.log(`      der Reihe nach: `
+      + `${werte.map((w) => w.abstand.toFixed(2)).join("  ")}`);
+    return { mitte, groesste };
+  };
+
+  /* ---- 1. Der Normalfall: beide laufen schon eine Weile ---------
+
+     ERST ABKLINGEN LASSEN -- und zwar wegen des Blocks DARUEBER,
+     nicht wegen des Programms. Um einen Pufferer herzustellen,
+     springt der Host dort 60 Sekunden vor; danach schickt die
+     Messung eine erfundene Meldung („die Sendung steht bei Sekunde
+     7"). Die Zuschauerin folgt ihr, der Host bleibt bei 60 -- bis
+     sein naechster Takt die Wahrheit sagt.
+
+     Im ersten Lauf stand deshalb ein Ausreisser von 39,84 s in der
+     Reihe. Er kam aus dem Aufbau der Messung, nicht aus der
+     Software. Zwei Takte des Hosts abwarten, dann ist der Zustand
+     wieder echt. */
+  await host.seite.waitForTimeout(11000);
+  const normal = auswerten(await reihe(8, 1800), "Im Lauf");
+  if (normal && Math.abs(normal.mitte) > 1.5) {
+    console.log("   ACHTUNG: Sie schauen nicht dasselbe. Ein Abstand von "
+      + `${normal.mitte.toFixed(1)} s heisst, dass die Zuschauerin eine andere `
+      + "Stelle sieht als der Host -- bei einer Reaction ist genau das der Punkt.");
+    ausgang = 1;
+  }
+
+  /* ---- 2. Wer mitten in der Sendung dazukommt -------------------
+     Der haeufigste Fall ueberhaupt: Jemand macht die Seite auf,
+     waehrend schon laeuft. Er bekommt den Stand aus der Datenbank --
+     und der ist so alt wie der letzte Takt des Hosts. */
+  await zuschauer.seite.reload({ waitUntil: "networkidle" });
+  let da = false;
+  for (let i = 0; i < 40 && !da; i++) {
+    da = !!(await stelleLesen(zuschauer));
+    if (!da) await zuschauer.seite.waitForTimeout(250);
+  }
+  if (!da) {
+    console.log("   KONNTE NICHT NACHSEHEN: nach dem Neuladen kam kein Spieler.");
+    offenePunkte.push("Der Abstand beim Dazukommen war nicht messbar.");
+  } else {
+    /* SOFORT messen, nicht nach zehn Sekunden -- die Frage ist, was
+       der Mensch in der ersten Sekunde sieht. Danach noch einmal:
+       Holt das System den Rueckstand von allein auf? */
+    const gleich = await abstandMessen();
+    if (gleich) {
+      console.log(`   Beim Dazukommen: ${gleich.abstand.toFixed(2)} s`);
+      if (Math.abs(gleich.abstand) > 2) {
+        console.log("   ACHTUNG: Wer dazukommt, steigt "
+          + `${gleich.abstand.toFixed(1)} s versetzt ein.`);
+        ausgang = 1;
+      }
+    }
+    await zuschauer.seite.waitForTimeout(7000);
+    const spaeter = await abstandMessen();
+    if (spaeter) {
+      console.log(`   Sieben Sekunden spaeter: ${spaeter.abstand.toFixed(2)} s`);
+    }
+  }
+
+  /* ---- 3. UND DIE UHR DES GERAETS -------------------------------
+     Der Zuschauer rechnet `Date.now() - stand.gesendet`. `gesendet`
+     kommt vom SERVER, `Date.now()` vom Handy. Das sind zwei Uhren,
+     und niemand hat sie je verglichen.
+
+     HERGESTELLT, NICHT ABGEWARTET: Die Uhr der Seite wird um 30
+     Sekunden vorgestellt -- genau das, was ein Telefon mit von Hand
+     gestellter Zeit mitbringt. Ein Geraet, das nachgeht, faellt
+     durch `Math.max(0, ...)` weniger auf; eines, das vorgeht, nicht. */
+  console.log("");
+  console.log("   --- Wenn die Uhr des Geraets falsch geht ---");
+  await zuschauer.seite.evaluate((ms) => {
+    window.__echtJetzt = Date.now;
+    Date.now = () => window.__echtJetzt() + ms;
+  }, 30000);
+  /* Zwei Takte des Hosts abwarten -- erst dann hat die falsche Uhr
+     ueberhaupt Gelegenheit, sich auszuwirken. */
+  await host.seite.waitForTimeout(12000);
+  const schief = auswerten(await reihe(5, 1500), "Uhr 30 s vor");
+  if (schief && Math.abs(schief.mitte) > 3) {
+    console.log("   ACHTUNG: Eine falsch gehende Uhr im Geraet verschiebt das "
+      + `Video um ${schief.mitte.toFixed(1)} s. Der Abstand wird aus zwei `
+      + "Uhren gerechnet, die niemand verglichen hat -- wessen Telefon "
+      + "falsch steht, schaut etwas anderes.");
+    ausgang = 1;
+  }
+
+  /* DIE GEGENPROBE ZUR GEGENPROBE: Uhr zurueckstellen, und es muss
+     sich wieder einrenken. Ohne sie hiesse ein grosser Wert oben
+     womoeglich nur, dass die Messung kaputtgegangen ist. */
+  await zuschauer.seite.evaluate(() => {
+    if (window.__echtJetzt) Date.now = window.__echtJetzt;
+  });
+  await host.seite.waitForTimeout(12000);
+  const wieder = auswerten(await reihe(4, 1200), "Uhr wieder richtig");
+  if (wieder && Math.abs(wieder.mitte) > 2) {
+    console.log("   ACHTUNG: Nach dem Zurueckstellen der Uhr renkt es sich "
+      + "nicht wieder ein.");
+    ausgang = 1;
+  }
+}
+
 /* ---- Die Regie ---------------------------------------------------
    NICHT UMSCHALTEN, SONDERN HERSTELLEN. Ein Klick auf „Griff" heisst
    „das Gegenteil von dem, was gerade ist" -- und setzt damit voraus,
diff --git a/server/pruef-reaktion.mjs b/server/pruef-reaktion.mjs
index 9b5085f1..ffff5d79 100644
--- a/server/pruef-reaktion.mjs
+++ b/server/pruef-reaktion.mjs
@@ -1660,6 +1660,166 @@ melde("=== 17. Tempo, Anordnung und das zweite Video ===");
     method: "POST", keks: k.admin, rumpf: { tempo: 1, laeuft: true, sekunde: 25 },
   });
 
+  /* =====================================================================
+     DER GLEICHLAUF: WIE ALT IST DER STAND? (30.09.2026)
+
+     Bis heute schickte der Server seine UHRZEIT mit (`gesendet`), und
+     der Browser rechnete `Date.now() - gesendet`. Das vergleicht die
+     Uhr des Servers mit der Uhr des Telefons -- zwei Uhren, die nie
+     jemand abgeglichen hat.
+
+     Gemessen am echten Browser (mess-reaktion): Ein Geraet, dessen Uhr
+     30 Sekunden vorgeht, spielte das Video 29,97 Sekunden weiter als
+     alle anderen. Und wer mitten in der Sendung dazukam, stieg 6,91
+     Sekunden hinter allen ein, weil der gespeicherte Stand so alt war
+     wie der letzte Takt des Hosts.
+
+     Jetzt geht ein ALTER hinaus -- die Differenz zweier SERVERzeiten.
+     Der Empfaenger braucht dafuer keine eigene Uhr.
+     ===================================================================== */
+  {
+    const jetztStellen = (sek, alter) => roh(CREW, "/workspace/api/reaktion/video", {
+      method: "POST", keks: k.admin, rumpf: { laeuft: true, sekunde: sek, alter },
+    });
+    const holen = async () => (await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion", { keks: k.gast })).j;
+
+    await jetztStellen(100, 0);
+    const frisch = await holen();
+    ok(Number.isFinite(frisch?.alter) && frisch.alter >= 0 && frisch.alter < 500,
+      `ein frischer Stand ist fast null Millisekunden alt (${frisch?.alter})`);
+
+    /* ES IST WIRKLICH EIN ALTER UND KEINE FESTE ZAHL. Ohne diese
+       Zeile hiesse „0 ms" oben womoeglich nur, dass dort immer 0
+       steht -- und dann rechnete niemand je etwas dazu. */
+    await new Promise((r) => setTimeout(r, 1300));
+    const gereift = await holen();
+    ok(gereift?.alter >= 1200 && gereift?.alter <= 2600,
+      `nach 1,3 s ist derselbe Stand 1,3 s alt (${gereift?.alter} ms)`);
+
+    /* UND DIE RECHNUNG GEHT AUF. Das ist der eigentliche Zweck:
+       sekunde + alter muss die Stelle ergeben, an der die Sendung
+       jetzt steht. */
+    const stelle = (gereift.sekunde || 0) + (gereift.alter || 0) / 1000;
+    ok(Math.abs(stelle - 101.3) < 0.4,
+      `daraus folgt die richtige Stelle: ${stelle.toFixed(2)} s (erwartet ~101,3)`);
+
+    /* ---- Was der Host ueber seine eigene Ablesung sagt ----------
+       Er misst oertlich, wie alt sie beim Absenden war. Das gehoert
+       dazugerechnet -- sonst saesse jeder Zuschauer genau um diese
+       Spanne zu weit hinten. */
+    await jetztStellen(200, 3000);
+    const mitAlter = await holen();
+    ok(mitAlter?.alter >= 3000 && mitAlter?.alter < 3600,
+      `eine 3 s alte Ablesung kommt auch als 3 s alt an (${mitAlter?.alter})`);
+
+    /* GEDECKELT, WEIL ES VOM BROWSER KOMMT. Was hereinkommt, wird
+       geprueft und nicht geglaubt -- sonst setzte eine einzige
+       falsche Zahl alle Zuschauer an eine erfundene Stelle. */
+    await jetztStellen(300, 999999);
+    const frech = await holen();
+    ok(frech?.alter !== null && frech.alter <= 5600,
+      `ein unsinniges Alter wird auf 5 s gedeckelt (${frech?.alter})`);
+
+    await jetztStellen(310, -8000);
+    const negativ = await holen();
+    ok(negativ?.alter !== null && negativ.alter >= 0 && negativ.alter < 600,
+      `ein negatives Alter gilt als null (${negativ?.alter})`);
+
+    /* ---- Der dritte Ausgang: „weiss ich nicht" -------------------
+       Ein Stand ohne Zeitstempel (alte Zeile, frisch aufgeraeumte
+       Sendung) darf NICHT als „null Millisekunden alt" durchgehen.
+       `null` heisst beim Empfaenger „nicht hochrechnen"; eine 0
+       hiesse „taufrisch" und schickte alle an eine alte Stelle. */
+    /* EIGENES HANDLE. Das vom Anfang der Datei ist laengst
+       geschlossen (Zeile 108) -- die Pruefung legt die Leute an und
+       ueberlaesst die Datenbank danach dem Server. */
+    const { DatabaseSync: DB3 } = await import("node:sqlite");
+    const d3 = new DB3(process.env.WORKSPACE_DB);
+    d3.prepare("UPDATE reaktion SET sekunde_am = 0 WHERE id = 1").run();
+    const ohne = await holen();
+    ok(ohne?.alter === null,
+      `ohne Zeitstempel ist das Alter ausdruecklich unbekannt (${JSON.stringify(ohne?.alter)})`);
+
+    /* UND EIN UNMOEGLICH ALTER STAND EBENSO. Eine Zeile aus der
+       vorigen Woche wuerde sonst „604800000 ms" melden, und der
+       Browser rechnete sie brav dazu. */
+    d3.prepare("UPDATE reaktion SET sekunde_am = ? WHERE id = 1")
+      .run(Date.now() - 7 * 86400000);
+    const uralt = await holen();
+    ok(uralt?.alter === null,
+      `ein eine Woche alter Stand gilt als unbekannt (${JSON.stringify(uralt?.alter)})`);
+
+    d3.close();
+
+    /* Und wieder in einen brauchbaren Zustand -- die Pruefungen
+       danach sollen keinen Scherbenhaufen vorfinden. */
+    await jetztStellen(0, 0);
+
+    /* ---- UND EIN RIEGEL GEGEN DIE RUECKKEHR ---------------------
+
+       Die alte Zeile sah harmlos aus:
+
+           const unterwegs = Date.now() - stand.gesendet;
+
+       Der Kommentar daneben erklaerte sogar richtig, warum die
+       Laufzeit dazugehoert. Nur verglich sie die Uhr des Servers mit
+       der Uhr des Telefons -- und das faellt oertlich NIE auf: Auf
+       einem Rechner sind beide Uhren dieselbe. Erst als jemand die
+       Uhr absichtlich verstellt hat, kam es heraus.
+
+       GEMESSEN WIRD AM KOMMENTARFREIEN TEXT. Im Kopf der Datei steht
+       die alte Zeile als Beispiel, und ein Beispiel im Kommentar ist
+       kein Programm. Genau diese Falle hat mich heute frueh beim
+       Abzeichen schon einmal erwischt. */
+    const { jsOhneKommentar: ohneK } = await import("./helfer-ohne-kommentar.mjs");
+    const rjs = ohneK(readFileSync(
+      join(HIER, "..", "workspace", "assets", "js", "reaktion.js"), "utf8"));
+
+    ok(!/\bgesendet\b/.test(rjs),
+      "der Browser rechnet nicht mehr mit der Uhrzeit des Servers");
+
+    const kern = rjs.slice(rjs.indexOf("function sollJetzt"));
+    const rumpf = kern.slice(0, kern.indexOf("\n  }"));
+    ok(rumpf.length > 40 && /performance\.now\(\)/.test(rumpf),
+      "die Soll-Stelle wird mit der Stoppuhr gerechnet, nicht mit dem Kalender");
+    ok(/anker\.tempo/.test(rumpf),
+      "und das Tempo geht in die Hochrechnung ein (bei 2x laeuft die Videouhr doppelt)");
+    ok(!/Date\.now\(\)/.test(rumpf),
+      "in der Rechnung selbst steckt keine Tagesuhr mehr");
+
+    /* GEGENPROBE: Die Suche liest wirklich etwas. Ohne sie hiessen
+       die drei Zeilen darueber womoeglich nur, dass `rumpf` leer
+       ist -- und ein leerer Text besteht jede Verbotspruefung. */
+    ok(/const her =/.test(rumpf),
+      `die Suche findet den Rumpf von sollJetzt (${rumpf.length} Zeichen)`);
+
+    /* ---- KEIN NAME ZWEIMAL ---------------------------------------
+
+       `reaktion.js` ist ein einziger Rumpf von 4400 Zeilen. Wer dort
+       einen Funktionsnamen ein zweites Mal vergibt, ueberschreibt
+       die erste -- und zwar RUECKWIRKEND fuer die ganze Datei, auch
+       fuer Aufrufe weit davor. Es gibt keine Fehlermeldung.
+
+       GENAU DAS IST AM 30.09.2026 PASSIERT. Die neue Nachfuehrung
+       hiess `springen(ziel)` („spring AUF diese Stelle"), der Host
+       hatte laengst ein `springen(um)` („spring UM so viele
+       Sekunden"). Gewonnen hat das zweite. Ein Zuschauer bei
+       Sekunde 100, dem „geh auf 101" gesagt wird, waere bei 201
+       gelandet.
+
+       DIE MESSUNG IM BROWSER HAT ES NICHT GEFUNDEN -- oertlich blieb
+       der Abstand unter der Sprungschwelle, die Zeile lief in drei
+       Laeufen kein einziges Mal. Gefunden hat es erst diese Frage an
+       die ganze Datei. */
+    const namen = [...rjs.matchAll(/^\s{0,4}(?:async\s+)?function\s+([A-Za-z_$][\w$]*)/gm)]
+      .map((t) => t[1]);
+    const doppelt = [...new Set(namen.filter((n, i) => namen.indexOf(n) !== i))];
+    ok(namen.length > 40 && doppelt.length === 0,
+      doppelt.length
+        ? `ZWEIMAL VERGEBEN: ${doppelt.join(", ")} — die spaetere gewinnt, lautlos`
+        : `alle ${namen.length} Funktionsnamen in reaktion.js sind einmalig`);
+  }
+
   /* ---- Das zweite Video ---- */
   const A = "dQw4w9WgXcQ";
   const B = "9bZkp7q19f0";
diff --git a/server/reaktion-tabellen.js b/server/reaktion-tabellen.js
index 0a2c6611..78a9b80f 100644
--- a/server/reaktion-tabellen.js
+++ b/server/reaktion-tabellen.js
@@ -495,6 +495,25 @@ export function reaktionTabellen(d) {
     ["ecke_gross", "REAL NOT NULL DEFAULT 1"],
   ];
 
+  if (!da.has("sekunde_am")) {
+    /* WANN DIE SEKUNDE GALT -- in Millisekunden der Serveruhr.
+       (30.09.2026)
+
+       Ohne sie liess sich nicht sagen, wie alt der gespeicherte
+       Spielstand ist. Wer mitten in der Sendung dazukam, bekam
+       `sekunde` aus der Datenbank und setzte sich damit dorthin --
+       gemessen 6,91 s hinter allen anderen, weil der Host nur alle
+       fuenf Sekunden meldet.
+
+       Sie wird NICHT an den Browser weitergegeben. Hinausgeschickt
+       wird nur die Differenz `Date.now() - sekunde_am`, also ein
+       ALTER. Eine absolute Serverzeit koennte der Empfaenger nur mit
+       seiner eigenen Uhr verrechnen, und genau das war der Fehler:
+       Ein Geraet mit 30 s falscher Uhr schaute 30 s woanders. */
+    d.exec("ALTER TABLE reaktion ADD COLUMN sekunde_am INTEGER NOT NULL DEFAULT 0");
+    console.log("[reaktion] Spalte sekunde_am angelegt.");
+  }
+
   if (!da.has("chat_modus")) {
     /* Wer im Live-Chat schreiben darf. Gilt fuer die ganze Sendung,
        nicht je Person -- deshalb hier und nicht an den Zusehenden. */
diff --git a/server/workspace-reaktion.js b/server/workspace-reaktion.js
index 83bbb294..3ed9f590 100644
--- a/server/workspace-reaktion.js
+++ b/server/workspace-reaktion.js
@@ -117,7 +117,7 @@ const jetzt = () => new Date().toISOString();
    ====================================================================== */
 const SENDUNGS_FELDER = {
   titel: "", video: "", video_titel: "", vorschau: "",
-  beginnt_am: null, laeuft: 0, sekunde: 0, gestartet_am: null,
+  beginnt_am: null, laeuft: 0, sekunde: 0, sekunde_am: 0, gestartet_am: null,
   zweit_video: "", zweit_titel: "", zweit_sekunde: 0,
 };
 
@@ -133,6 +133,63 @@ const PULT_EINSTELLUNGEN = {
   chat_modus: "offen",
 };
 
+/** Wie alt ist dieser Spielstand -- in Millisekunden?
+ *
+ *  DAS IST DIE EINE ZAHL, DIE HINAUSGEHT (30.09.2026), und
+ *  ausdruecklich keine Uhrzeit. Ein Alter ist die Differenz zweier
+ *  Serverzeiten; der Empfaenger braucht dafuer keine eigene Uhr.
+ *
+ *  Vorher ging `gesendet: Date.now()` hinaus, und der Browser rechnete
+ *  `Date.now() - gesendet`. Das verglich die Serveruhr mit der Uhr des
+ *  Telefons. Gemessen am 30.09.2026: Ein Geraet, dessen Uhr 30 s
+ *  vorgeht, spielte das Video 29,97 s weiter als alle anderen. Kein
+ *  Fehler im Netz, kein langsames Handy -- nur zwei Uhren, die nie
+ *  jemand verglichen hat.
+ *
+ *  GEDECKELT. Ein `sekunde_am` von 0 (alte Zeile, frisch angelegte
+ *  Sendung) hiesse sonst „dieser Stand ist 56 Jahre alt". Wer nichts
+ *  weiss, gibt `null` zurueck -- und `null` heisst beim Empfaenger
+ *  „nicht hochrechnen", nicht „null Millisekunden". */
+const MAX_ALTER_MS = 60_000;
+function standAlter(s) {
+  const am = Number(s?.sekunde_am) || 0;
+  if (!am) return null;
+  const alt = Date.now() - am;
+  if (alt < 0 || alt > MAX_ALTER_MS) return null;
+  return Math.round(alt);
+}
+
+/** Der Rundruf „so steht das Video jetzt" -- an EINER Stelle.
+ *
+ *  ER WURDE AN DREI STELLEN VON HAND ZUSAMMENGESETZT: beim Starten
+ *  der Sendung, beim Takt des Hosts und beim Tauschen der beiden
+ *  Videos. Beim Einbau des Alters (30.09.2026) habe ich zuerst nur
+ *  eine davon nachgezogen -- das Tauschen haette danach weiter die
+ *  alte, kaputte Rechnung verschickt, und zwar still.
+ *
+ *  Dieselbe Sorte Doppelung wie am 11.09.2026, als drei Spalten mit
+ *  Inhalt verlorengegangen sind. Eine Liste, die niemand pflegt, kann
+ *  nicht veralten.
+ *
+ *  GELESEN WIRD AUS DER ZEILE, nicht aus dem, was der Aufrufer
+ *  gerade zu wissen glaubt. */
+function videoRundruf(s) {
+  melden("reaktion", {
+    was: "video",
+    video: s.video,
+    laeuft: !!s.laeuft,
+    sekunde: s.sekunde,
+    tempo: Number(s.tempo) || 1,
+    /* DAS ALTER, NICHT DIE UHRZEIT. Warum: siehe standAlter(). */
+    alter: standAlter(s),
+    /* `gesendet` bleibt vorerst mit drin. Ein Browser, der die alte
+       Fassung noch im Zwischenspeicher hat, wuerde sonst gar nicht
+       mehr nachfuehren -- und „gar nicht" ist schlechter als „etwas
+       ungenau". Darf weg, sobald der Stempel ueberall durch ist. */
+    gesendet: Date.now(),
+  });
+}
+
 /* ---------- Schranken --------------------------------------------------- */
 
 function angemeldet(req, res, next) {
@@ -236,7 +293,7 @@ function listeHolen() {
  *  Zuruecksetzen der Sekunde vergessen kann. */
 function weiterZu(zeile, personId) {
   db().prepare("UPDATE reaktion SET video = ?, video_titel = ?, laeuft = 1,"
-    + " sekunde = 0, geaendert = ? WHERE id = 1")
+    + " sekunde = 0, sekunde_am = unixepoch('subsec') * 1000, geaendert = ? WHERE id = 1")
     .run(zeile.video, zeile.titel, jetzt());
   db().prepare("DELETE FROM reaktion_liste WHERE id = ?").run(zeile.id);
   protokolliere("reaktion_weiter", { personId, detail: zeile.video });
@@ -248,7 +305,11 @@ function weiterZu(zeile, personId) {
      betrifft nur die Anzeige und darf einen Wimpernschlag spaeter
      kommen. Nur die erste zu schicken hiesse: Das Video wechselt,
      und im Pult steht weiter der alte Name. */
-  melden("reaktion", { was: "video", video: s.video, laeuft: true, sekunde: 0, gesendet: Date.now() });
+  /* HIER GILT DIE SEKUNDE JETZT -- das Video faengt von vorn an.
+     Ohne `sekunde_am` waere der Stand „unbekannt alt" und niemand
+     duerfte hochrechnen; ausgerechnet beim Start, wo alle
+     gleichzeitig einsteigen. */
+  videoRundruf(s);
   return s;
 }
 
@@ -300,6 +361,12 @@ function lage(person) {
     layout: s.layout,
     laeuft: !!s.laeuft,
     sekunde: s.sekunde,
+    /* WIE ALT DIESE SEKUNDE IST. Ohne sie setzte sich jeder, der
+       mitten in der Sendung dazukam, auf den Stand des letzten
+       Host-Taktes -- gemessen 6,91 s hinter allen anderen. Jetzt
+       rechnet er die verstrichene Zeit dazu und steigt an der
+       richtigen Stelle ein. */
+    alter: standAlter(s),
     /* DIE GESCHWINDIGKEIT GEHT AN ALLE. Sie ist kein Regieknopf,
        sondern Teil dessen, was gerade laeuft -- wer sie nicht
        bekaeme, saehe dasselbe Video in einem anderen Tempo und waere
@@ -943,6 +1010,14 @@ reaktionRouter.post("/workspace/api/reaktion/video", nurHost, express.json({ lim
     try {
       const laeuft = req.body?.laeuft ? 1 : 0;
       const sekunde = Math.max(0, Number(req.body?.sekunde) || 0);
+      /* WIE ALT DIE ABLESUNG BEIM ABSENDEN WAR.
+         Der Host misst das oertlich (Differenz zweier eigener
+         Messpunkte) -- das stimmt auch auf einem Geraet mit falscher
+         Uhr, waehrend eine mitgeschickte Uhrzeit dort falsch waere.
+         Gedeckelt, weil es vom Browser kommt: Was hereinkommt, wird
+         geprueft, nicht geglaubt. */
+      const alter = Math.min(5000, Math.max(0, Number(req.body?.alter) || 0));
+      const sekundeAm = Date.now() - alter;
       const video = req.body?.video === undefined ? null : videoKennung(String(req.body.video));
       if (req.body?.video !== undefined && !video) {
         return res.status(400).json({ fehler: "video_unklar" });
@@ -963,8 +1038,9 @@ reaktionRouter.post("/workspace/api/reaktion/video", nurHost, express.json({ lim
         db().prepare("UPDATE reaktion SET tempo = ? WHERE id = 1").run(tempo);
       }
       if (video) {
-        db().prepare("UPDATE reaktion SET video = ?, laeuft = ?, sekunde = ?, geaendert = ? WHERE id = 1")
-          .run(video, laeuft, sekunde, jetzt());
+        db().prepare(`UPDATE reaktion SET video = ?, laeuft = ?, sekunde = ?,
+                        sekunde_am = ?, geaendert = ? WHERE id = 1`)
+          .run(video, laeuft, sekunde, sekundeAm, jetzt());
         /* Der Name wird NACHGEREICHT und nicht abgewartet: Diese
            Route laeuft waehrend der Sendung im Sekundentakt. Sie
            darf unter keinen Umstaenden auf YouTube warten. */
@@ -977,19 +1053,11 @@ reaktionRouter.post("/workspace/api/reaktion/video", nurHost, express.json({ lim
           });
         }
       } else {
-        db().prepare("UPDATE reaktion SET laeuft = ?, sekunde = ? WHERE id = 1")
-          .run(laeuft, sekunde);
+        db().prepare("UPDATE reaktion SET laeuft = ?, sekunde = ?, sekunde_am = ? WHERE id = 1")
+          .run(laeuft, sekunde, sekundeAm);
       }
       const s = sendung();
-      melden("reaktion", {
-        was: "video",
-        video: s.video, laeuft: !!s.laeuft, sekunde: s.sekunde,
-        tempo: Number(s.tempo) || 1,
-        /* Die Uhrzeit des Servers geht mit: Der Empfaenger rechnet
-           die Laufzeit seit dem Absenden dazu. Ohne das waere jeder
-           genau so weit hinten, wie sein Netz langsam ist. */
-        gesendet: Date.now(),
-      });
+      videoRundruf(s);
       res.json({ ok: true, tempo: Number(s.tempo) || 1 });
     } catch (fehler) {
       console.error("[reaktion] Video:", fehler?.message);
@@ -1073,6 +1141,7 @@ reaktionRouter.post("/workspace/api/reaktion/tauschen", nurHost,
       try {
         db().prepare(`UPDATE reaktion SET
               video = ?, video_titel = ?, sekunde = ?,
+              sekunde_am = unixepoch('subsec') * 1000,
               zweit_video = ?, zweit_titel = ?, zweit_sekunde = ?,
               geaendert = ?
             WHERE id = 1`)
@@ -1095,11 +1164,7 @@ reaktionRouter.post("/workspace/api/reaktion/tauschen", nurHost,
       }
 
       const n = sendung();
-      melden("reaktion", {
-        was: "video",
-        video: n.video, laeuft: !!n.laeuft, sekunde: n.sekunde,
-        tempo: Number(n.tempo) || 1, gesendet: Date.now(),
-      });
+      videoRundruf(n);
       melden("reaktion", { was: "getauscht", lage: oeffentlich(lage(req.person)) });
       res.json(lage(req.person));
     } catch (fehler) {
diff --git a/workspace/anruf-probe.html b/workspace/anruf-probe.html
index 6268a7fc..f29b4de0 100644
--- a/workspace/anruf-probe.html
+++ b/workspace/anruf-probe.html
@@ -16,8 +16,8 @@
      verdeckt. Gefunden hat es pruef-struktur.
 
      Richtig sind `gate.css` (die Farbwerte des Hauses) und `haus.css`. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 <!-- Ohne diese drei nimmt ein iPhone einen Bildschirmausschnitt als
      Symbol, Android zeichnet die Leiste weiss, und die Seite oeffnet
      ausserhalb der App -- auf einer Seite, die genau erklaeren soll,
@@ -33,7 +33,7 @@
      schreibt jede Seite app.webmanifest -- auch die hier. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
 <style>
   /* Bewusst in der Seite und nicht in einer eigenen Datei: Diese Seite
      soll auch dann noch etwas anzeigen, wenn genau das schiefgeht,
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/app.webmanifest b/workspace/app.webmanifest
index d67aa9df..f1bf54a4 100644
--- a/workspace/app.webmanifest
+++ b/workspace/app.webmanifest
@@ -23,25 +23,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609301339",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609301544",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609301339",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609301544",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609301339",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609301544",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609301339",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609301544",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/assets/js/reaktion.js b/workspace/assets/js/reaktion.js
index d0a5575a..8253828f 100644
--- a/workspace/assets/js/reaktion.js
+++ b/workspace/assets/js/reaktion.js
@@ -873,13 +873,250 @@
 
      NACHGEFUEHRT WIRD NUR BEI ECHTER ABWEICHUNG. Ein Player, dem man
      jede Sekunde eine neue Position gibt, ruckelt sichtbar. Erst ab
-     anderthalb Sekunden Unterschied wird gesprungen -- darunter
+     gut einer Sekunde Unterschied wird gesprungen -- darunter
      merkt es niemand, darüber merkt es jeder.
+
+     ---------------------------------------------------------------
+     WIE DIE SOLL-STELLE GERECHNET WIRD (neu gefasst 30.09.2026)
+
+         soll = sekunde + (alter + laufzeit + seither) * tempo
+
+     Hier stand bis heute `Date.now() - stand.gesendet` — die Uhr des
+     Telefons gegen die Uhr des Servers. Zwei Uhren, die nie jemand
+     verglichen hat. Gemessen: Ein Gerät, dessen Uhr 30 Sekunden
+     vorgeht, spielte das Video **29,97 Sekunden weiter** als alle
+     anderen. Kein langsames Netz, kein schwaches Handy — nur eine
+     falsch gestellte Uhr, wie sie auf jedem dritten Telefon steht.
+
+     Die neue Rechnung benutzt überhaupt keine Tagesuhr mehr:
+
+       `alter`     sagt der Server, gerechnet aus ZWEI Serverzeiten.
+                   Ein Alter ist eine Differenz — dafür braucht der
+                   Empfänger keinen eigenen Kalender.
+       `laufzeit`  die halbe kleinste selbst gemessene Umlaufzeit.
+       `seither`   `performance.now()`, eine Stoppuhr ab Seitenstart.
+                   Sie überlebt Zeitumstellung, Zeitzonenwechsel und
+                   das Aufwachen aus dem Ruhezustand; `Date.now()`
+                   springt dabei.
+       `tempo`     Bei 2× läuft die Uhr im Video doppelt so schnell.
+                   Das fehlte bisher ganz — bei einer Sekunde
+                   Laufzeit war das eine Sekunde Fehler.
+
+     UND ES WIRD NICHT NUR AUF ZURUF NACHGEFÜHRT. Der Host meldet
+     alle fünf Sekunden; wer dazwischen stockt, hing bis zu fünf
+     Sekunden hinterher und wurde dann mit einem Ruck geholt. Jetzt
+     rechnet jeder alle zwei Sekunden selbst nach — der Anker weiß,
+     wo die Sendung steht, auch ohne neue Meldung.
+
+     WER NICHTS WEISS, SPRINGT NICHT. Kommt kein `alter` mit oder ist
+     die Seite so lange weggewesen, dass die Hochrechnung nicht mehr
+     trägt, liefert `sollJetzt()` `null` — und `null` heißt „nicht
+     anfassen", nicht „auf null springen". Lieber eine Sekunde hinten
+     als an der falschen Stelle.
      ================================================================= */
   let spieler = null;
   let spielerBereit = false;
   let letztesVideo = '';
 
+  /* ---- Wie lange eine Meldung zu mir braucht ---------------------
+     Die HALBE KLEINSTE Umlaufzeit, nicht der Durchschnitt. Eine
+     einzelne langsame Antwort sagt etwas über die Warteschlange
+     unterwegs, nicht über den Weg; die schnellste gemessene kommt
+     der reinen Laufzeit am nächsten. Dieselbe Überlegung wie bei
+     jeder Zeitmessung über ein Netz. */
+  let laufzeitMs = 0;
+  let kleinsteUmlauf = Infinity;
+  function umlaufMerken(ms) {
+    if (!(ms >= 0) || ms > 10_000) return;
+    if (ms < kleinsteUmlauf) { kleinsteUmlauf = ms; laufzeitMs = ms / 2; }
+  }
+
+  /* ---- Der Anker: der letzte bekannte Stand ----------------------
+     `seit` ist eine STOPPUHR (`performance.now()`), keine Uhrzeit.
+     Gesetzt wird er in dem Augenblick, in dem die Nachricht ANKOMMT
+     — nicht dort, wo sie später verarbeitet wird. Das ist kein
+     Detail: Zwischen dem Laden des Stands und dem Fertigwerden des
+     YouTube-Spielers vergehen ein bis drei Sekunden, und genau die
+     fehlten sonst in der Rechnung. */
+  let anker = null;
+  function ankerSetzen(stand) {
+    if (!stand) return;
+    anker = {
+      sekunde: Number(stand.sekunde) || 0,
+      laeuft: !!stand.laeuft,
+      tempo: Number(stand.tempo) || 1,
+      /* `null` heißt „unbekannt" und ist etwas anderes als 0. */
+      alterMs: Number.isFinite(stand.alter) ? stand.alter : null,
+      seit: performance.now(),
+    };
+  }
+
+  /* Weiter als das trägt keine Hochrechnung. Wer eine Viertelstunde
+     im Hintergrund lag, weiß nichts mehr — und eine Zahl, die aus
+     einem Anker von vor einer Viertelstunde stammt, ist schlimmer
+     als keine. */
+  const ANKER_HAELT = 90;
+
+  /** Wo müsste ich jetzt stehen? `null` = weiß ich nicht. */
+  function sollJetzt() {
+    if (!anker) return null;
+    if (!anker.laeuft) return anker.sekunde;
+    if (anker.alterMs === null) return anker.sekunde;
+    const her = (anker.alterMs + laufzeitMs + (performance.now() - anker.seit)) / 1000;
+    if (her < 0 || her > ANKER_HAELT) return null;
+    return anker.sekunde + her * anker.tempo;
+  }
+
+  /** Wer die Sendung führt, folgt niemandem — er IST der Stand.
+   *
+   *  GEPRÜFT WIRD DIE KENNUNG, NICHT DIE ROLLE: `ich.host` ist bei
+   *  DogFather UND bei seiner rechten Hand wahr, geführt wird aber
+   *  von genau einem. Wer danebensteht, muss mitlaufen. */
+  function binSteuerHost() {
+    return !!(lage?.host?.id && meineId && lage.host.id === meineId);
+  }
+
+  /* ---- Springen, und wie weit vorgehalten wird -------------------
+
+     Nach einem Sprung lädt der Spieler nach. Bis er wieder spielt,
+     ist die Sendung weitergelaufen — man landet also genau um diese
+     Ladezeit hinten und braucht bald den nächsten Sprung. Deshalb
+     wird ein Vorlauf dazugerechnet.
+
+     GEMESSEN WIRD DAS ERGEBNIS, NICHT DIE URSACHE.
+
+     Der erste Anlauf (30.09.2026) stoppte die LADEZEIT: Wie lange
+     dauert es vom Sprung bis zum Weiterspielen? Klingt richtig und
+     war systematisch falsch. Ein Sprung in einen schon geladenen
+     Bereich dauert nämlich gar nicht — der Spieler verlässt den
+     Zustand „läuft" nie, die Meldung darüber kommt nie, und gelernt
+     wurde ausschließlich aus den LANGSAMEN Sprüngen. Der Vorlauf
+     kannte nur den Weg nach oben.
+
+     Gemessen kam dabei heraus: Die Zuschauerin lag 0,95 s VOR dem
+     Host — über acht Messungen auf zwei Hundertstel stabil. Ein
+     Mittelwert, der nur eine Sorte Messung sieht, ist keiner.
+
+     Jetzt wird zweieinhalb Sekunden nach jedem Sprung nachgesehen,
+     wie weit man DANEBEN liegt, und der Vorlauf um einen Teil dieses
+     Restes verschoben. Zu weit vorn zieht ihn herunter, zu weit
+     hinten hinauf — ein Regelkreis auf die Größe, auf die es
+     ankommt, statt auf einen Hilfswert, von dem man hofft, dass er
+     dasselbe bedeutet.
+
+     Auf einer schnellen Leitung geht er gegen null, auf einer
+     langsamen wächst er mit. Eine feste Zahl wäre wieder die
+     Rechnung von gestern. */
+  let vorlauf = 0;
+  let restPruefenAb = 0;
+  /* `aufStelleSpringen` UND NICHT `springen` (berichtigt 30.09.2026).
+
+     Sie hiess zuerst `springen` -- genau wie die Funktion des Hosts
+     1600 Zeilen weiter unten, die UM so viele Sekunden spult. In
+     einem gemeinsamen Rumpf gewinnt die spaetere Deklaration, und
+     zwar rueckwirkend fuer die ganze Datei. Nachgestellt:
+
+         function springen(ziel) { return 'MEINER'; }
+         function springen(um)   { return 'HOSTS'; }
+         springen(101);   // -> „HOSTS"
+
+     Ein Zuschauer bei Sekunde 100, dem „geh auf 101" gesagt wird,
+     waere damit bei 201 gelandet. Und beim naechsten Mal bei 302.
+
+     Die Messung hat es NICHT gefunden: Oertlich blieb der Abstand
+     unter der Sprungschwelle, die Zeile lief in drei Laeufen kein
+     einziges Mal. Auf einer echten Leitung waere sie staendig
+     gelaufen. */
+  function aufStelleSpringen(ziel) {
+    spieler.seekTo(Math.max(0, ziel + (anker?.laeuft ? vorlauf : 0)), true);
+    /* Erst nachsehen, wenn das Nachladen vorbei sein kann. Sofort
+       gemessen wäre der „Rest" nur die Ladezeit selbst. */
+    restPruefenAb = performance.now() + 2500;
+  }
+  /** Was ist von dem Sprung übrig geblieben? `weg` ist positiv, wenn
+   *  man hinten liegt. */
+  function vorlaufLernen(weg) {
+    if (!restPruefenAb || performance.now() < restPruefenAb) return;
+    restPruefenAb = 0;
+    /* Mehr als fünf Sekunden Rest ist kein Nachladefehler, sondern
+       etwas anderes (ein Sprung des Hosts, ein Videowechsel) — und
+       darf den Vorlauf nicht verziehen. */
+    if (Math.abs(weg) > 5) return;
+    /* Nur ein Teil des Restes, damit einzelne Ausreißer den Wert
+       nicht hin und her werfen. */
+    vorlauf = Math.max(0, Math.min(1.5, vorlauf + 0.4 * weg));
+  }
+
+  /* Ab wann gesprungen wird. Darunter merkt es niemand; ein Sprung
+     kostet dagegen immer ein sichtbares Nachladen. */
+  const SPRUNG_AB = 1.2;
+
+  /** Einmal nachführen: stehe ich da, wo die Sendung steht?
+   *
+   *  `auchHost` — WER FÜHRT, WIRD NICHT NACHGEFÜHRT, mit genau einer
+   *  Ausnahme: dem ersten Mal. Sein Spieler IST der Stand; ihn alle
+   *  zwei Sekunden auf seine eigene Meldung zu setzen, wäre ein Echo,
+   *  das sich selbst hinterherläuft (genau der Fehler vom 29.09., als
+   *  ein Pufferer den Host über den Umweg des Servers anhielt).
+   *
+   *  Beim Laden hat er aber noch gar keine Stelle. Im Quelltext stand
+   *  dazu schon: „Lädt der Host mitten in der Sendung neu, soll er
+   *  dort weitermachen, wo die Sendung steht, und nicht bei null."
+   *  Ohne diese Ausnahme finge er bei null an — und alle anderen
+   *  wären ihm eine Sekunde später dorthin gefolgt. */
+  function nachfuehren(auchHost = false) {
+    if (!spielerBereit || !anker) return;
+    if (!auchHost && binSteuerHost()) return;
+    const zustand = spieler.getPlayerState();
+    /* WÄHREND GEPUFFERT WIRD, WIRD NICHT GESPRUNGEN. Ein Sprung löst
+       neues Puffern aus — auf einer schwachen Leitung käme man aus
+       dem Nachladen nicht mehr heraus, und genau das fühlt sich an
+       wie „das Video hängt". */
+    if (zustand === PUFFERT) return;
+    const soll = sollJetzt();
+    if (soll === null) { standAuffrischen(); return; }
+    const ist = spieler.getCurrentTime();
+    const weg = soll - ist;
+    /* Ablesbar von außen, wie `data-spieler` daneben — die Messung
+       braucht eine Zahl, die das Programm selbst für wahr hält. */
+    const platz = $('video-platz');
+    if (platz) {
+      platz.dataset.stelle = ist.toFixed(2);
+      platz.dataset.versatz = weg.toFixed(2);
+    }
+    /* ZUERST LERNEN, DANN ENTSCHEIDEN. Andersherum wäre der Rest
+       schon wegkorrigiert, bevor jemand ihn gesehen hat — und der
+       Vorlauf bliebe für immer auf seinem ersten Wert. */
+    vorlaufLernen(weg);
+    if (Math.abs(weg) > SPRUNG_AB) aufStelleSpringen(soll);
+    if (anker.laeuft && zustand !== SPIELT && zustand !== PUFFERT) spieler.playVideo();
+    if (!anker.laeuft && zustand === SPIELT) spieler.pauseVideo();
+  }
+
+  /* Der eigene Takt. Der Host meldet alle fünf Sekunden; wer
+     dazwischen stockt, hing bisher bis zu fünf Sekunden hinterher.
+     Zwei Sekunden sind der Kompromiss: oft genug, dass man es nicht
+     merkt, selten genug, dass es nichts kostet. */
+  let gleichUhr = null;
+  function gleichlaufTakt() {
+    clearInterval(gleichUhr);
+    /* Über eine Pfeilfunktion und nicht direkt: `setInterval`
+       übergibt in manchen Umgebungen die Zahl der Verspätungen als
+       erstes Argument — das wäre hier ein wahrheitswertiges
+       `auchHost` und machte aus der Ausnahme die Regel. */
+    gleichUhr = setInterval(() => nachfuehren(), 2000);
+  }
+
+  /* Wenn der Anker nicht mehr trägt (lange im Hintergrund), wird er
+     geholt statt geraten. Mit Bremse — sonst fragte eine Seite ohne
+     Verbindung im Zwei-Sekunden-Takt. */
+  let letztesAuffrischen = 0;
+  function standAuffrischen() {
+    if (performance.now() - letztesAuffrischen < 10_000) return;
+    letztesAuffrischen = performance.now();
+    standHolen(true);
+  }
+
   function apiLaden() {
     if (window.YT && window.YT.Player) { spielerBauen(); return; }
     if (document.getElementById('yt-api')) return;
@@ -933,6 +1170,10 @@
              Sendung steht, und nicht bei null. */
           folgen(lage);
           if (lage.ich.host) hostTakt();
+          /* FÜR ALLE, AUCH FÜR DEN HOST. `nachfuehren()` steigt bei
+             dem, der führt, selbst wieder aus — und wechselt die
+             Führung mitten in der Sendung, läuft der Takt schon. */
+          gleichlaufTakt();
         },
         onStateChange: (e) => {
           /* Der Zustand steht am Element -- ablesbar von aussen, ohne
@@ -963,8 +1204,33 @@
      nachgeschlagen und danach falsch erinnert wird. */
   const SPIELT = 1, PUFFERT = 3;
 
-  async function hostMelden() {
-    if (!spielerBereit || !lage || lage.stand !== 'live') return;
+  /** @param {object} dazu Was ausser dem Spielstand mitgehen soll
+   *                        (heute nur `tempo`).
+   *
+   *  ES GIBT NUR EINE STELLE, DIE DEN SPIELSTAND MELDET.
+   *  Der Tempo-Knopf hatte dieselbe Meldung ein zweites Mal von Hand
+   *  zusammengebaut -- und dabei beides falsch gemacht, was diese
+   *  Funktion richtig macht: Er hielt Puffern fuer Stillstand
+   *  (`=== 1`) und liess das Alter der Ablesung weg. Wer das Tempo
+   *  umstellte, waehrend seine Leitung nachlud, hielt damit alle
+   *  Zuschauer an. */
+  async function hostMelden(dazu = null) {
+    if (!lage) return null;
+    /* ---- HERZSCHLAG ODER ANSAGE? ------------------------------
+       Der Fuenf-Sekunden-Takt meldet nur waehrend der Sendung --
+       sonst schriebe eine offene Regieseite dauernd in eine
+       Sendung, die gar nicht laeuft.
+
+       Eine ABSICHTLICHE Ansage (`dazu`, heute das Tempo) geht
+       dagegen immer hinaus. Das Tempo laesst sich naemlich vor der
+       Sendung stellen; die Route verlangt `nurHost` und sonst
+       nichts. Ohne diese Unterscheidung bekaeme Filipe in der
+       Vorbereitung „Das Tempo ging nicht." zu sehen.
+
+       Der Unterschied ist inhaltlich: Ein Herzschlag sagt „so steht
+       es gerade" und darf ausfallen. Eine Ansage sagt „mach das ab
+       jetzt" und muss ankommen. */
+    if (!dazu && (!spielerBereit || lage.stand !== 'live')) return null;
     try {
       /* PUFFERN IST KEIN ANHALTEN (29.09.2026).
 
@@ -983,23 +1249,56 @@
 
          Gemessen in mess-reaktion: `Host=laeuft` → ein gemeldeter
          Pufferer → `Host=pause`. */
-      const zustand = spieler.getPlayerState();
+      /* OHNE FERTIGEN SPIELER GIBT ES KEINEN SPIELSTAND -- aber die
+         Ansage geht trotzdem hinaus. Genau so hat es der Tempo-Knopf
+         vorher gemacht (`sekunde: 0`), und das war richtig. */
+      const zustand = spielerBereit ? spieler.getPlayerState() : -1;
       const laeuft = zustand === SPIELT || zustand === PUFFERT;
-      const sekunde = spieler.getCurrentTime();
-      await hole('/workspace/api/reaktion/video', {
+      const gelesenAm = performance.now();
+      const sekunde = spielerBereit ? spieler.getCurrentTime() : 0;
+      /* WIE ALT DIE ABLESUNG IST, WENN SIE ANKOMMT.
+         Das Ablesen, das Zusammenbauen und der Weg zum Server
+         dauern zusammen ein paar Dutzend Millisekunden. Ohne diese
+         Zahl hielte der Server die Sekunde für taufrisch, und jeder
+         Zuschauer säße genau um diese Spanne zu weit hinten.
+         Gerechnet wird mit der Stoppuhr, nicht mit dem Kalender —
+         eine örtliche Differenz stimmt auch auf einem Gerät mit
+         falsch gestellter Uhr. */
+      const t0 = performance.now();
+      const a = await hole('/workspace/api/reaktion/video', {
         method: 'POST',
         headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-        body: JSON.stringify({ laeuft, sekunde }),
+        body: JSON.stringify({
+          ...(dazu || {}),
+          laeuft, sekunde,
+          alter: Math.round(performance.now() - gelesenAm + laufzeitMs),
+        }),
       });
+      umlaufMerken(performance.now() - t0);
+      return a;
     } catch { /* der nächste Takt versucht es wieder */ }
+    return null;
   }
 
-  /** Alle anderen folgen. */
+  /** Alle anderen folgen.
+   *
+   *  DER ANKER WIRD HIER NICHT GESETZT, sondern dort, wo die
+   *  Nachricht ANKOMMT (`standHolen` und der Ereignisstrom). Der
+   *  Unterschied sind ein bis drei Sekunden: `folgen(lage)` läuft
+   *  aus `onReady`, und bis der YouTube-Spieler fertig ist, vergeht
+   *  genau diese Zeit. Sie hier in den Anker zu schreiben hieße,
+   *  sie zu verlieren. */
   function folgen(stand) {
     if (!spielerBereit || !stand) return;
     if (stand.video && stand.video !== letztesVideo) {
       letztesVideo = stand.video;
-      spieler.loadVideoById(stand.video, stand.sekunde || 0);
+      /* AN DIE HOCHGERECHNETE STELLE, nicht an die gemeldete. Ein
+         Videowechsel mitten in der Sendung ist der Fall, in dem der
+         Rückstand am meisten auffällt — alle anderen laufen weiter,
+         während hier noch geladen wird. */
+      const start = sollJetzt();
+      spieler.loadVideoById(stand.video,
+        Number.isFinite(start) ? Math.max(0, start) : (stand.sekunde || 0));
       /* YouTube setzt die Geschwindigkeit beim Laden auf 1 zurück.
          Ein kurzer Nachschlag, sobald das neue Video bereit ist --
          sonst liefe jedes zweite Video im falschen Tempo. */
@@ -1007,14 +1306,11 @@
       return;
     }
     if (stand.tempo) tempoNachziehen(stand.tempo);
-    /* Die Laufzeit der Meldung wird dazugerechnet. Ohne das wäre
-       jeder genau so weit hinten, wie sein Netz langsam ist. */
-    const unterwegs = stand.gesendet ? Math.max(0, (Date.now() - stand.gesendet) / 1000) : 0;
-    const soll = (stand.sekunde || 0) + (stand.laeuft ? unterwegs : 0);
-    const ist = spieler.getCurrentTime();
-    if (Math.abs(ist - soll) > 1.5) spieler.seekTo(soll, true);
-    if (stand.laeuft && spieler.getPlayerState() !== 1) spieler.playVideo();
-    if (!stand.laeuft && spieler.getPlayerState() === 1) spieler.pauseVideo();
+    /* `true`: Aus `folgen()` heraus darf auch der Host einmal
+       einsteigen — von hier kommt entweder sein eigener erster
+       Aufruf beim Laden oder ein Rundruf, und Rundrufe erreichen
+       `folgen()` bei ihm ohnehin nicht. */
+    nachfuehren(true);
   }
 
   /** Die Geschwindigkeit nachziehen.
@@ -2401,7 +2697,18 @@
   /* ---- Die Videospur bedienen -------------------------------------- */
   function spielPause() {
     if (!spielerBereit) return;
-    if (spieler.getPlayerState() === 1) spieler.pauseVideo();
+    /* PUFFERN ZAEHLT ALS LAEUFT (berichtigt 30.09.2026).
+
+       Hier stand `=== 1`. Waehrend nachgeladen wird, ist der Zustand
+       3 -- also nicht 1, also ging der Klick in den else-Zweig und
+       rief `playVideo()`. Wer die Pause drueckte, bekam „weiter".
+       Der Knopf tat das Gegenteil dessen, was auf ihm stand, und
+       zwar genau dann, wenn die Leitung ohnehin schon stockt.
+
+       Dieselbe Verwechslung wie am 29.09. in `hostMelden()`. Die
+       Reparatur blieb damals an dieser einen Stelle haengen. */
+    const zustand = spieler.getPlayerState();
+    if (zustand === SPIELT || zustand === PUFFERT) spieler.pauseVideo();
     else spieler.playVideo();
     hostMelden();
   }
@@ -2496,15 +2803,14 @@
    *  zweites Mal. */
   async function tempoSetzen(wert) {
     tempoNachziehen(wert);
-    const a = await hole('/workspace/api/reaktion/video', {
-      method: 'POST',
-      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-      body: JSON.stringify({
-        tempo: wert,
-        laeuft: spielerBereit && spieler.getPlayerState() === 1,
-        sekunde: spielerBereit ? spieler.getCurrentTime() : 0,
-      }),
-    });
+    /* UEBER `hostMelden()` UND NICHT NOCH EINMAL VON HAND
+       (berichtigt 30.09.2026). Hier stand dieselbe Meldung ein
+       zweites Mal, und sie machte beides falsch, was `hostMelden()`
+       richtig macht: Sie hielt Puffern fuer Stillstand und liess das
+       Alter der Ablesung weg. Wer das Tempo umstellte, waehrend
+       seine Leitung nachlud, hielt damit alle Zuschauer an. */
+    const a = await hostMelden({ tempo: wert });
+    if (!a) { sagFehler('Das Tempo ging nicht.'); return; }
     if (!a.ok) { melde(await a.json().catch(() => null), 'Das Tempo ging nicht.'); return; }
     lage = { ...lage, tempo: wert };
     zeichnen();
@@ -2554,7 +2860,13 @@
 
     /* Das Positionsband */
     if (!spielerBereit) return;
-    const laeuft = spieler.getPlayerState() === 1;
+    /* UND AUCH HIER IST PUFFERN KEINE PAUSE. Ohne das sprang die
+       Lampe bei jedem Stocken der Leitung auf „Pause" und gleich
+       wieder zurueck -- ein Flackern, das sagt „etwas ist kaputt",
+       waehrend nur nachgeladen wird. Dasselbe galt fuer das Bild auf
+       dem Knopf: zwei Balken, Dreieck, zwei Balken. */
+    const zustandJetzt = spieler.getPlayerState();
+    const laeuft = zustandJetzt === SPIELT || zustandJetzt === PUFFERT;
     $('spur').dataset.laeuft = laeuft ? 'ja' : 'nein';
     $('spur-marke').textContent = laeuft ? 'Läuft' : 'Pause';
     $('v-spiel-bild').innerHTML = laeuft
@@ -3379,6 +3691,15 @@
              Das Tempo kommt nicht aus seinem Spieler zurück, sondern
              aus dem Pult. Es ist kein Echo seiner selbst, sondern
              eine Ansage. */
+          /* DER ANKER ZUERST, und zwar fuer JEDEN -- auch fuer den,
+             der fuehrt. Er ist die Beschreibung dessen, was gerade
+             laeuft, nicht eine Anweisung an den Spieler. Wer sie
+             nicht mitschreibt, hat nach einem Wechsel der Fuehrung
+             keinen Stand.
+
+             HIER OBEN, weil `seit` eine Stoppuhr ist: Sie gehoert in
+             den Augenblick der Ankunft. */
+          ankerSetzen(d);
           if (lage?.host?.id && lage.host.id === meineId) {
             if (d.tempo) tempoNachziehen(d.tempo);
           } else {
@@ -4303,12 +4624,27 @@
    *                Vorrang des Rundrufs ein Verlust. */
   async function standHolen(sanft) {
     const beim = standFolge;
+    /* GLEICH MITGEMESSEN: wie lange ein Hin und Zurueck dauert.
+       Daraus schaetzt der Gleichlauf die Laufzeit einer Meldung zu
+       mir. Ein eigener Weg nur zum Messen waere ein zweiter Weg,
+       der irgendwann eine andere Antwort gibt als dieser. */
+    const t0 = performance.now();
     const a = await hole('/workspace/api/reaktion');
+    umlaufMerken(performance.now() - t0);
     if (!a.ok) { sagFehler('Die Reaction ist gerade nicht erreichbar.'); return; }
     const neu = await a.json();
     if (sanft && beim !== standFolge) return;
+    /* DER ANKER GEHT SOFORT LOS -- vor dem Zeichnen, vor allem
+       anderen. Er merkt sich mit `performance.now()`, wann diese
+       Zahl ankam; jede Sekunde, die zwischen Ankunft und Auswertung
+       liegt, waere sonst ein Rueckstand, den niemand mehr sieht. */
+    ankerSetzen(neu);
     lage = neu;
     zeichnen();
+    /* Und gleich hinterher: Steht der Spieler schon, wird jetzt
+       nachgefuehrt. Ohne das wartete ein frisch geladener Stand bis
+       zum naechsten Takt. */
+    nachfuehren();
   }
 
   async function los() {
diff --git a/workspace/aufgaben.html b/workspace/aufgaben.html
index 7f6f2292..d892e0fc 100644
--- a/workspace/aufgaben.html
+++ b/workspace/aufgaben.html
@@ -12,19 +12,19 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -391,22 +391,22 @@
 <!-- TEXTFORM ZUERST (21.09.2026): Die Seite fragt beim Zeichnen nach
      `window.Textform`. Kaeme sie spaeter, waere der erste Eintrag ohne
      Gestaltung. Kein `defer`, damit sie wirklich vorher dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609301339"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609301544"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/zuteilung.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/zuteilung.js?v=202609301544" defer></script>
 <!-- Der Vorlagenkatalog stand bis zum 23.09.2026 mitten in
      aufgaben.js. Er bedient jetzt zwei Seiten und hat deshalb eine
      eigene Datei; hier zeigt er den Creator-Katalog.
      Vor aufgaben.js, weil die Seite ihn beim Start einrichtet. -->
-<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/automation.html b/workspace/automation.html
index 4001cc36..be91fefe 100644
--- a/workspace/automation.html
+++ b/workspace/automation.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -168,15 +168,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/automation.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/automation.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/befinden.html b/workspace/befinden.html
index 82a2ad71..fde696a9 100644
--- a/workspace/befinden.html
+++ b/workspace/befinden.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -197,16 +197,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/befinden.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/befinden.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bereich.html b/workspace/bereich.html
index 48ed7b71..7d68cbc3 100644
--- a/workspace/bereich.html
+++ b/workspace/bereich.html
@@ -12,24 +12,24 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609301544" />
 <!-- Wegen des Blocks „Willst du dazugehoeren?" auf dem Brett
      „Mitmachen". Eine eigene Kopie der Regel hier waere die zweite
      Stelle, an der dieselbe Sache anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -304,19 +304,19 @@
 <!-- TEXTFORM ZUERST (21.09.2026): Die Seite fragt beim Zeichnen nach
      `window.Textform`. Kaeme sie spaeter, waere der erste Eintrag ohne
      Gestaltung. Kein `defer`, damit sie wirklich vorher dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609301339"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609301544"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/ampel.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/schulung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereich.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/ampel.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/schulung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereich.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerben.html b/workspace/bewerben.html
index 58b562a5..9919c130 100644
--- a/workspace/bewerben.html
+++ b/workspace/bewerben.html
@@ -7,17 +7,17 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,15 +108,15 @@
 </main>
 
 <!-- Der Fuß gehört zu jeder Seite - siehe pruef-css-klassen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerbungen.html b/workspace/bewerbungen.html
index 53b2c514..61f64fb7 100644
--- a/workspace/bewerbungen.html
+++ b/workspace/bewerbungen.html
@@ -7,16 +7,16 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -80,16 +80,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/buehne.html b/workspace/buehne.html
index f5a50ea3..fefb2675 100644
--- a/workspace/buehne.html
+++ b/workspace/buehne.html
@@ -59,11 +59,11 @@
 <!-- DIE WERBEEINBLENDUNG. Dieselbe Datei wie in der Reaction-Seite:
      Zwei Fassungen altern unterschiedlich, und dann sieht der Stream
      anders aus als das, worueber geredet wird. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/werbung.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/werbung.css?v=202609301544" />
 </head>
 <body class="obs-buehne">
 <div id="platz"></div>
-<script src="assets/js/werbung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/buehne.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/werbung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/buehne.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/calls.html b/workspace/calls.html
index c5efe4f4..6e7e293f 100644
--- a/workspace/calls.html
+++ b/workspace/calls.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -89,15 +89,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/calls.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/calls.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/chat.html b/workspace/chat.html
index 397e538a..c6026cc1 100644
--- a/workspace/chat.html
+++ b/workspace/chat.html
@@ -12,26 +12,26 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
 <!-- aufgaben.css bringt die Dialog- und Formularstile mit (.dialog,
      .neu__zeile, .dialog__knoepfe). Sie stehen dort seit dem
      Aufgabenbrett; sie hierher zu kopieren hiesse, sie an zwei Stellen
      zu pflegen. Dieselbe Lösung nutzen kalender.html und content.html.
      Gemeldet von pruef-css-klassen.mjs, bevor jemand einen ungestylten
      Dialog zu sehen bekam. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -739,24 +739,24 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544"></script>
 <!-- TEXTFORM VOR ALLEM ANDEREN (21.09.2026): chat.js und bereich.js
      fragen beim Zeichnen nach `window.Textform`. Kaeme sie spaeter,
      waere die erste gezeichnete Nachricht ohne Gestaltung -- und das
      faellt nur dem auf, der genau hinsieht. KEIN `defer`, damit sie
      wirklich vor den anderen dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609301339"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339"></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609301544"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544"></script>
 <!-- ANRUF VOR CHAT (18.09.2026): anruf.js stellt `window.anrufStarten`
      bereit, und chat.js baut die Knoepfe nur, wenn es das gibt.
      Andersherum waere die Reihenfolge eine stille Abhaengigkeit --
      die Knoepfe fehlten, und niemand wuesste warum. -->
-<script src="assets/js/anruf.js?v=202609301339"></script>
+<script src="assets/js/anruf.js?v=202609301544"></script>
 <!-- DIE BILDSCHAU (25.09.2026). Eigene Datei, weil sie nichts vom
      Chat weiss: Sie bekommt einen Weg und einen Namen und zeigt ein
      Bild. Jede andere Seite mit Fotos kann sie ebenso benutzen, ohne
@@ -767,8 +767,8 @@
      sie beim ersten Foto noch nicht da -- und der erste Klick ginge
      wie frueher in den Tab. Ein Fehler, der nur beim ERSTEN Mal
      auftritt, ist der, den man nie nachstellen kann. -->
-<script src="assets/js/bildschau.js?v=202609301339"></script>
-<script src="assets/js/chat.js?v=202609301339"></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/bildschau.js?v=202609301544"></script>
+<script src="assets/js/chat.js?v=202609301544"></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/content.html b/workspace/content.html
index 343485f6..35354ec5 100644
--- a/workspace/content.html
+++ b/workspace/content.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -179,15 +179,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/content.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/content.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew-index.html b/workspace/crew-index.html
index b949af30..108f0ba4 100644
--- a/workspace/crew-index.html
+++ b/workspace/crew-index.html
@@ -36,15 +36,15 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/crew-gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
 <!-- Diese Wand steht NUR auf der Adresse von Team Dogi (ueberall sonst
      404, siehe crewWeiche). Sie darf das Haus deshalb direkt nennen
      statt ueber den Platzhalter haus.css zu gehen -- und sie MUSS es:
      Eine Zugangswand, die sich erst nach dem Umbiegen faerbt, waere
      die eine Seite, auf der man das Umfaerben sieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="gate gate--crew">
@@ -459,7 +459,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew.webmanifest b/workspace/crew.webmanifest
index 44ee9438..95838792 100644
--- a/workspace/crew.webmanifest
+++ b/workspace/crew.webmanifest
@@ -23,25 +23,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609301339",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609301544",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609301339",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609301544",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609301339",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609301544",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609301339",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609301544",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/dateien.html b/workspace/dateien.html
index 9d7f22be..d09f581e 100644
--- a/workspace/dateien.html
+++ b/workspace/dateien.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,15 +108,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/dateien.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/dateien.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/entwicklung.html b/workspace/entwicklung.html
index a8f1f719..b295b605 100644
--- a/workspace/entwicklung.html
+++ b/workspace/entwicklung.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -297,20 +297,20 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609301544" defer></script>
 <!-- VOR entwicklung.js: Die Seite richtet den Katalog beim Start ein,
      also muss es ihn zu dem Zeitpunkt geben. Mit "defer" laufen beide
      in Dokumentreihenfolge. -->
-<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/hilfe.html b/workspace/hilfe.html
index 50baded6..22dd255b 100644
--- a/workspace/hilfe.html
+++ b/workspace/hilfe.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -146,14 +146,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/index.html b/workspace/index.html
index 836293c9..e0a9022a 100644
--- a/workspace/index.html
+++ b/workspace/index.html
@@ -30,9 +30,9 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="gate">
@@ -427,7 +427,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/kalender.html b/workspace/kalender.html
index f0426a22..1ab5ac1b 100644
--- a/workspace/kalender.html
+++ b/workspace/kalender.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -383,15 +383,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/leistung.html b/workspace/leistung.html
index f62076e2..8abf30fb 100644
--- a/workspace/leistung.html
+++ b/workspace/leistung.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -444,13 +444,13 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339"></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339"></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339"></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339"></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339"></script>
-<script src="assets/js/leistung.js?v=202609301339"></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544"></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544"></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544"></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544"></script>
+<script src="assets/js/leistung.js?v=202609301544"></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/material.html b/workspace/material.html
index 5a7812c5..ab0667d9 100644
--- a/workspace/material.html
+++ b/workspace/material.html
@@ -12,13 +12,13 @@
      vergessen wird. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/material.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/material.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 <body class="start" data-ton="42" data-buehne="studio">
 
@@ -138,14 +138,14 @@
   <p class="m-laedt" id="laedt">Einen Moment …</p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/material.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/material.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/notizen.html b/workspace/notizen.html
index 97af1e4e..7f634001 100644
--- a/workspace/notizen.html
+++ b/workspace/notizen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/notizen.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/notizen.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start" data-ton="46">
@@ -181,12 +181,12 @@
 
 <!-- bereiche.js VOR kopf.js: Dort steht `window.Bereiche`, und kopf.js
      liest daraus die Leitungsrollen. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/notizen.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/notizen.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/personen.html b/workspace/personen.html
index 096f4a0a..def915fc 100644
--- a/workspace/personen.html
+++ b/workspace/personen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -453,14 +453,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/personen.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/personen.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/profil.html b/workspace/profil.html
index 78e14231..23f0d7f0 100644
--- a/workspace/profil.html
+++ b/workspace/profil.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -214,16 +214,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/profil.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/profil.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/reaktion.html b/workspace/reaktion.html
index 2e49427f..2d6f9c24 100644
--- a/workspace/reaktion.html
+++ b/workspace/reaktion.html
@@ -7,15 +7,15 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/reaktion.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/spendenkarte.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/werbung.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/reaktion.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/spendenkarte.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/werbung.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start reaktion-seite" data-stand="laedt">
@@ -881,15 +881,15 @@
 
 <!-- bereiche.js VOR kopf.js: Dort steht `window.Bereiche`, und kopf.js
      liest daraus die Leitungsrollen. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/spendenkarte.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/werbung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/reaktion.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/spendenkarte.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/werbung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/reaktion.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/rechte.html b/workspace/rechte.html
index af2c4e39..ed7f36bc 100644
--- a/workspace/rechte.html
+++ b/workspace/rechte.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -134,14 +134,14 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/rechte.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/rechte.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/report.html b/workspace/report.html
index 84115af7..54c86c38 100644
--- a/workspace/report.html
+++ b/workspace/report.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,17 +106,17 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/report.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/report.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/scouting.html b/workspace/scouting.html
index caff8051..a9f285af 100644
--- a/workspace/scouting.html
+++ b/workspace/scouting.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -173,14 +173,14 @@
   </div>
 </div>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/scouting.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/scouting.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/start.html b/workspace/start.html
index dec36437..540a5bc2 100644
--- a/workspace/start.html
+++ b/workspace/start.html
@@ -12,21 +12,21 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
 <!-- Nur die Startseite: Begrüßungskachel, Uhr, Glockenmulde. Siehe
      den Hinweis in start.css -- dort stand es bis zum 07.09.2026. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -732,16 +732,16 @@
   </p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/live.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/start.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/live.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/start.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/startcheck.html b/workspace/startcheck.html
index 8153fbbf..097cb252 100644
--- a/workspace/startcheck.html
+++ b/workspace/startcheck.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -85,16 +85,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/steckbrief.html b/workspace/steckbrief.html
index 823662ad..55516274 100644
--- a/workspace/steckbrief.html
+++ b/workspace/steckbrief.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -150,16 +150,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/support.html b/workspace/support.html
index 609fd295..4eeb44bf 100644
--- a/workspace/support.html
+++ b/workspace/support.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/support.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/support.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -128,16 +128,16 @@
      (reading 'LEITUNG')" ab -- gemessen am 24.09.2026, als diese
      Zeile beim Anlegen der Seite fehlte. Die Kopfleiste kam
      trotzdem, deshalb sah man es nur in der Browserkonsole. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
 <!-- wahl.js gehoert zu kopf.js: Der Sicht-Umschalter in der
      Kopfleiste baut daraus seine Liste. pruef-css-klassen setzt das
      seit dem 07.09.2026 durch -- damals fehlte es auf chat.html und
      uebersicht.html, und heute hier. -->
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/support.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/support.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/tafel.html b/workspace/tafel.html
index 70a29828..9ee82819 100644
--- a/workspace/tafel.html
+++ b/workspace/tafel.html
@@ -23,7 +23,7 @@
               „Eigenes CSS" leer lassen (der Grund ist schon
               durchsichtig).
      ====================================================================== -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/spendenkarte.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/spendenkarte.css?v=202609301544" />
 <style>
   /* DURCHSICHTIG BIS AUF DIE KARTEN. OBS legt die Quelle über das
      Bild; jede Fläche, die hier steht, deckt dort etwas zu. */
@@ -80,7 +80,7 @@
 <body>
 <div class="obs-tafel spendentafel" id="tafel" aria-live="polite"></div>
 
-<script src="assets/js/spendenkarte.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/tafel.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/spendenkarte.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/tafel.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/talente.html b/workspace/talente.html
index d88607a3..f9046cff 100644
--- a/workspace/talente.html
+++ b/workspace/talente.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609301544" />
 <!-- Wegen des Kastens „Anfragen“ ueber der Liste. Eine eigene Kopie
      der Regel hier waere die zweite Stelle, an der dieselbe Sache
      anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -111,15 +111,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/talente.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/talente.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/team.html b/workspace/team.html
index f6ae0e65..ac58440e 100644
--- a/workspace/team.html
+++ b/workspace/team.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -110,15 +110,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/team.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/team.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teamlage.html b/workspace/teamlage.html
index 345f78c2..e0a80bbf 100644
--- a/workspace/teamlage.html
+++ b/workspace/teamlage.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <!-- `data-buehne` steht hier fest und nicht im Skript: Die Kachel zu
@@ -84,15 +84,15 @@
      Kaputt ist dabei nichts -- er funktioniert. Genau deshalb faellt
      es niemandem auf, und deshalb prueft pruef-css-klassen die
      ABHAENGIGKEIT statt der Optik. Hier hat sie angeschlagen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teilen.html b/workspace/teilen.html
index c84aec64..d8157756 100644
--- a/workspace/teilen.html
+++ b/workspace/teilen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -112,15 +112,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/teilen.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/teilen.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-moderation.html b/workspace/treff-moderation.html
index bbd02bc7..ff6401c0 100644
--- a/workspace/treff-moderation.html
+++ b/workspace/treff-moderation.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -126,14 +126,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-regeln.html b/workspace/treff-regeln.html
index 491b4efe..d0199569 100644
--- a/workspace/treff-regeln.html
+++ b/workspace/treff-regeln.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein. Auf der Adresse des
      Rudels biegt der Server genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css
      um, und die Seite kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und
      Babyblau an -- ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -248,14 +248,14 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/uebersicht.html b/workspace/uebersicht.html
index 8f8fbf8e..9be8f39d 100644
--- a/workspace/uebersicht.html
+++ b/workspace/uebersicht.html
@@ -12,22 +12,22 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
 <!-- Formular- und Dialogstile: seit dem 07.09.2026 steht hier der
      Dialog "Creator anlegen". -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -149,16 +149,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/unsere-seiten.html b/workspace/unsere-seiten.html
index ae8f32cc..c2f8b981 100644
--- a/workspace/unsere-seiten.html
+++ b/workspace/unsere-seiten.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -335,14 +335,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/live.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/live.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/unterstuetzen.html b/workspace/unterstuetzen.html
index d701db28..6b782b55 100644
--- a/workspace/unterstuetzen.html
+++ b/workspace/unterstuetzen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/unterstuetzen.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/unterstuetzen.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,17 +106,17 @@
 <!-- bereiche.js VOR kopf.js: Dort steht `window.Bereiche`, und kopf.js
      liest daraus die Leitungsrollen. Ohne sie stürzt jede Seite mit
      „Cannot read properties of undefined (reading 'LEITUNG')" ab. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609301544" defer></script>
 <!-- Die Satz-Tafel. Ohne sie stand auf dieser Seite das Maschinenwort
      des Servers (z.B. "nicht_gefunden") statt eines Satzes -- gemeldet
      von pruef-meldungen, nicht beim Ansehen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/unterstuetzen.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/unterstuetzen.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/werdegang.html b/workspace/werdegang.html
index 00e0e039..c2328e36 100644
--- a/workspace/werdegang.html
+++ b/workspace/werdegang.html
@@ -7,15 +7,15 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -144,14 +144,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/werdegang.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/werdegang.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/willkommen.html b/workspace/willkommen.html
index 8844a57c..eba513c8 100644
--- a/workspace/willkommen.html
+++ b/workspace/willkommen.html
@@ -12,13 +12,13 @@
      vergessen wird. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/willkommen.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/willkommen.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 <!-- KOERPERKLASSE "start", NICHT "gate" (berichtigt 21.09.2026).
      `body.gate` ist die Anmeldewand: `display:flex; align-items:center`,
@@ -75,13 +75,13 @@
   <p class="fehler" id="fehler" hidden></p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/willkommen.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/willkommen.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/wissen.html b/workspace/wissen.html
index 3f81d61c..176b9b5f 100644
--- a/workspace/wissen.html
+++ b/workspace/wissen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301339" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609301339" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301339" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609301544" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609301544" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609301544" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301339" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609301544" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -190,15 +190,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609301544" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301339" defer></script>
-<script src="assets/js/wissen.js?v=202609301339" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609301544" defer></script>
+<script src="assets/js/wissen.js?v=202609301544" defer></script>
 </body>
 </html>