diff --git a/server/index.js b/server/index.js
index 96a73439..ad39de36 100644
--- a/server/index.js
+++ b/server/index.js
@@ -38,6 +38,7 @@ import { schulungRouter } from "./workspace-schulung.js";
 import { ampelRouter } from "./workspace-ampel.js";
 import { checklisteRouter } from "./workspace-checkliste.js";
 import { pushRouter, pushStarten } from "./workspace-push.js";
+import { chatRouter } from "./workspace-chat.js";
 
 const __dirname = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
 const SITE_DIR = join(__dirname, "..");
@@ -161,6 +162,23 @@ app.use(steckbriefRouter);
    oeffentlichen Schluessel, bevor irgendetwas anderes laeuft, und die
    Push-Wege bringen ihre eigene Schranke mit. */
 app.use(pushRouter);
+/* CHAT (06.09.2026). Steht neben pushRouter, weil beide zusammenwirken:
+   Wer eine Nachricht bekommt und nicht zusieht, wird ueber Push
+   benachrichtigt.
+
+   ZUR VORGESCHICHTE, damit sie sich nicht wiederholt: Diese Zeile und
+   ihr Import wurden am selben Tag schon einmal entfernt (09a4cfd,
+   "AUSFALL BEHOBEN"). Zu Recht -- sie waren aus einem unfertigen Stand
+   mitcommittet worden, waehrend workspace-chat.js noch gar nicht im
+   Repo lag. Der Server fand das Modul nicht und stuerzte in einer
+   Schleife ab: 502 fuer alle.
+
+   Jetzt ist die Datei da (4637aa2). Wer diese Zeile kuenftig anfasst,
+   pruefe beides zusammen -- Import UND Einhaengung UND Datei. Fehlt die
+   Datei, faellt der ganze Dienst aus; fehlt nur die Einhaengung, geben
+   alle Chat-Wege still 404 und niemand sieht warum. Der zweite Fall ist
+   der unangenehmere: Die Seite laedt, der Chat bleibt leer. */
+app.use(chatRouter);
 app.use(vorlagenRouter);
 app.use(schulungRouter);
 app.use(ampelRouter);