diff --git a/server/mess-reaktion.mjs b/server/mess-reaktion.mjs
index a1b18ffa..8f365aaf 100644
--- a/server/mess-reaktion.mjs
+++ b/server/mess-reaktion.mjs
@@ -396,6 +396,143 @@ await host.seite.evaluate(() => {
 });
 await host.seite.waitForTimeout(900);
 
+/* ---- Der Regieplatz: links, rechts und die Leiste unten ----------
+
+   Filipe: „kann das nicht bissl aufgeteilt sein auf links und rechts
+   und eine barre unten in der mitte."
+
+   GEMESSEN WIRD DIE LAGE UND NICHT DIE REGEL. Dass im Stilblatt
+   `grid-template-areas` steht, sagt nichts darueber, ob die rechte
+   Spalte auch wirklich rechts landet -- eine spaetere Regel, eine zu
+   breite Zelle, ein langer Titel, und sie steht darunter. Geprueft
+   wird deshalb an den Kanten:
+     linke Spalte endet, BEVOR die rechte anfaengt
+     die Leiste liegt UNTER beiden und ist so breit wie beide
+   Und zusaetzlich, dass nichts seitlich hinauslaeuft: Der Umbau hat
+   eine 16-rem-Spalte gegen einen Videotitel ohne Grenze gestellt. */
+{
+  const platz = await host.seite.evaluate(() => {
+    const k = (w) => {
+      const e = document.querySelector(w);
+      if (!e) return null;
+      const r = e.getBoundingClientRect();
+      return {
+        l: Math.round(r.left), r: Math.round(r.right),
+        o: Math.round(r.top), u: Math.round(r.bottom),
+        b: Math.round(r.width), h: Math.round(r.height),
+      };
+    };
+    const innen = document.getElementById("pult-innen");
+    return {
+      links: k(".regieplatz__seite:not(.regieplatz__seite--rechts)"),
+      rechts: k(".regieplatz__seite--rechts"),
+      leiste: k(".transport"),
+      spiel: k("#v-spiel"),
+      /* Laeuft etwas seitlich hinaus? `scrollWidth` groesser als die
+         sichtbare Breite heisst genau das. */
+      ueber: innen ? innen.scrollWidth - innen.clientWidth : -1,
+      /* ==== UND IST DIE LEISTE UEBERHAUPT ZU SEHEN? ============
+         Beim ersten Bau lag sie bei y=986 in einem 900 Pixel hohen
+         Fenster -- die Rechnung ging auf, und man kam trotzdem nur
+         mit Scrollen an den Play-Knopf. Geprueft wird deshalb
+         gegen den SICHTBAREN Ausschnitt der Regie, nicht gegen die
+         Seite. */
+      sichtbar: (() => {
+        const e = document.querySelector(".transport");
+        if (!e || !innen) return false;
+        const r = e.getBoundingClientRect();
+        const i = innen.getBoundingClientRect();
+        return r.bottom <= i.bottom + 1 && r.top >= i.top - 1;
+      })(),
+      /* ==== UND SIE IST DIE LETZTE ZEILE ========================
+         „Unten" laesst sich bei einer KLEBENDEN Leiste nicht mehr an
+         den Kanten ablesen: Beim Hochscrollen schwebt sie
+         absichtlich ueber dem unteren Teil der Spalten. Die Frage
+         „liegt sie unter beiden?" war die von vorher -- sie hat nach
+         der Reparatur einen Fehler gemeldet, wo das Verhalten
+         richtig ist.
+         Was „unten" wirklich heisst, steht in der Reihenfolge: Sie
+         kommt im Dokument NACH beiden Spalten. Das gilt beim
+         Scrollen wie beim Stillstand. */
+      letzte: (() => {
+        const e = document.querySelector(".transport");
+        const r = document.querySelector(".regieplatz__seite--rechts");
+        if (!e || !r) return false;
+        /* 4 = DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING */
+        return !!(r.compareDocumentPosition(e) & 4);
+      })(),
+      klebt: (() => {
+        const e = document.querySelector(".transport");
+        return e ? getComputedStyle(e).position : "(?)";
+      })(),
+      fenster: window.innerHeight,
+    };
+  });
+  const p = platz;
+  console.log(`   Regieplatz: links ${p.links?.l}..${p.links?.r} · `
+    + `rechts ${p.rechts?.l}..${p.rechts?.r} · `
+    + `Leiste ${p.leiste?.l}..${p.leiste?.r} bei y=${p.leiste?.o} (${p.leiste?.h} px hoch)`);
+  console.log(`   Play-Knopf ${p.spiel?.b}x${p.spiel?.h} px · seitlich ueber ${p.ueber} px `
+    + `· Leiste ohne Scrollen sichtbar: ${p.sichtbar} `
+    + `(${p.klebt}, nach beiden Spalten: ${p.letzte})`);
+  if (!p.sichtbar) {
+    console.log("   ACHTUNG: Die Transportleiste ist nur mit Scrollen zu erreichen.");
+    ausgang = 1;
+  }
+  if (!p.links || !p.rechts || !p.leiste) {
+    console.log("   ACHTUNG: Der Regieplatz fehlt.");
+    ausgang = 1;
+  } else {
+    if (p.links.r > p.rechts.l + 1) {
+      console.log("   ACHTUNG: Links und rechts stehen nicht nebeneinander.");
+      ausgang = 1;
+    }
+    if (!p.letzte || p.klebt !== "sticky") {
+      console.log(`   ACHTUNG: Die Leiste ist nicht die letzte Zeile `
+        + `(danach=${p.letzte}, position=${p.klebt}).`);
+      ausgang = 1;
+    }
+    /* Sie soll ueber die GANZE Breite gehen -- eine Leiste, die nur
+       so breit ist wie eine Spalte, ist keine Leiste unten in der
+       Mitte, sondern eine dritte Spalte. */
+    if (p.leiste.l > p.links.l + 1 || p.leiste.r < p.rechts.r - 1) {
+      console.log("   ACHTUNG: Die Leiste geht nicht ueber beide Spalten.");
+      ausgang = 1;
+    }
+    /* Der Play-Knopf ist der einzige, den man im Live blind treffen
+       muss. 44 px ist die Hausgrenze; er soll deutlich darueber
+       liegen. */
+    if ((p.spiel?.b || 0) < 52 || (p.spiel?.h || 0) < 52) {
+      console.log("   ACHTUNG: Der Play-Knopf ist zu klein zum Blindtreffen.");
+      ausgang = 1;
+    }
+    if (p.ueber > 1) {
+      console.log(`   ACHTUNG: Der Regieplatz laeuft ${p.ueber} px seitlich hinaus.`);
+      ausgang = 1;
+    }
+  }
+
+  /* ---- Und der Knopf zum Teilen ---- */
+  const teilen = await host.seite.evaluate(() => {
+    const e = document.getElementById("s-teilen");
+    if (!e) return null;
+    const r = e.getBoundingClientRect();
+    return {
+      da: r.width > 0 && r.height > 0,
+      b: Math.round(r.width), h: Math.round(r.height),
+      wort: document.getElementById("s-teilen-wort")?.textContent || "",
+      gedrueckt: e.getAttribute("aria-pressed"),
+    };
+  });
+  console.log(`   Bildschirm teilen: „${teilen?.wort}" ${teilen?.b}x${teilen?.h} px, `
+    + `gedrueckt=${teilen?.gedrueckt}`);
+  if (!teilen?.da || teilen.h < 40 || teilen.wort !== "Bildschirm") {
+    console.log("   ACHTUNG: Der Knopf zum Teilen fehlt oder ist zu klein.");
+    ausgang = 1;
+  }
+  await bild(host.seite, "23-regieplatz");
+}
+
 const regie = await host.seite.evaluate(() => {
   const t = (id) => document.getElementById(id)?.textContent?.trim() || "";
   const sicht = (w) => {
@@ -639,17 +776,48 @@ const geben = await zuschauer.seite.evaluate(() => {
       if (!b) return false;
       return b.tagName.toLowerCase() === "img" ? b.naturalWidth > 0 : true;
     }).length,
-    /* Und nirgends ein Euro. */
-    geld: /€|EUR|Euro/.test(k2?.textContent || ""),
+    /* ==== HIER MUSS DER PREIS STEHEN ==========================
+       Filipe: „die leute sollen nur sehen was dogen kosten. sonst
+       wissen die ja nicht wie viel es kosten wird."
+       Hier stand bis zum 28.09. das Gegenteil -- „nirgends ein
+       Euro". Das war fuer jede ANZEIGE richtig und fuer den einen
+       Kaufknopf falsch. */
+    preise: knoepfe.map((a) => a.querySelector(".geben__preis")?.textContent?.trim() || ""),
+    /* ==== UND SONST NIRGENDS AUF DER SEITE ====================
+       Die staerkste Form der Frage: den ganzen sichtbaren Text
+       nehmen, den Geben-Kasten herausschneiden und nachsehen, ob
+       irgendwo noch ein Eurozeichen uebrig ist. Eine Pruefung, die
+       nur den Kasten ansieht, uebersieht genau die Stelle, an der
+       es versehentlich landet. */
+    geldSonstwo: (() => {
+      const alles = document.body.textContent || "";
+      const kasten = k2?.textContent || "";
+      return /€|EUR/.test(alles.split(kasten).join(" "));
+    })(),
   };
 });
 console.log(`   Geben-Kasten: ${geben.knoepfe} Knoepfe (${geben.zahlen.join(" · ")}), `
-  + `${geben.zeichen} mit Zeichen, Geld im Text: ${geben.geld}`);
-if (!geben.da || geben.knoepfe !== 4 || geben.zeichen !== 4 || geben.geld
+  + `${geben.zeichen} mit Zeichen`);
+console.log(`   Preise am Knopf: ${geben.preise.join(" · ")} `
+  + `| Geld sonstwo auf der Seite: ${geben.geldSonstwo}`);
+if (!geben.da || geben.knoepfe !== 4 || geben.zeichen !== 4
     || geben.zahlen[0] !== "0,2") {
   console.log("   ACHTUNG: Der Geben-Kasten zeigt nicht, was er soll.");
   ausgang = 1;
 }
+/* WER BEZAHLT, MUSS VORHER WISSEN, WAS ER ZAHLT. Vier Knoepfe, vier
+   Preise -- ein Knopf ohne Preis waere der eine, bei dem es niemand
+   merkt. */
+if (geben.preise.some((p) => !/\d/.test(p) || !p.includes("€"))) {
+  console.log(`   ACHTUNG: An einem Knopf fehlt der Preis (${geben.preise.join(" | ")}).`);
+  ausgang = 1;
+}
+/* UND SONST NIRGENDS. Ein Zuschauer sieht den Preis dort, wo er
+   kauft -- und sonst nur Dogen. */
+if (geben.geldSonstwo) {
+  console.log("   ACHTUNG: Auf der Zuschauerseite steht Geld ausserhalb der Kaufknoepfe.");
+  ausgang = 1;
+}
 
 /* ==== DIE PROBE AENDERT NUR DAS, WAS SIE AENDERN MUSS ============
    Der Knopf ist ein Verweis mit `target="_blank"` und fuehrt zu
@@ -1837,8 +2005,38 @@ if (modiSicht !== 0 || abz.namensknoepfe < 3) {
 /* DAS MENUE MUSS INS BILD PASSEN. Ein Menue, das unten oder rechts
    heraussteht, ist auf dem Handy die Haelfte der Zeit nicht
    bedienbar -- und man sieht es erst, wenn man es aufmacht. */
-await modi.seite.click("#chat-liste .beitrag:last-child .beitrag__name").catch(() => {});
-await modi.seite.waitForTimeout(400);
+/* ==== AUF DAS MENUE WARTEN, NICHT AUF DIE UHR ===================
+
+   Hier stand `click(...).catch(() => {})` und danach 400 ms Pause.
+   Beide Haelften waren falsch:
+
+     Der `.catch()` verschluckte einen fehlgeschlagenen Klick still.
+     Die Chatliste wird bei jeder Meldung neu gezeichnet, und trifft
+     das genau zwischen Auswahl und Klick, ist der Knoten weg.
+
+     Und 400 ms sind eine Wette. Gemessen: Derselbe Lauf war am
+     28.09. dreimal gruen und beim vierten Mal rot -- geaendert
+     hatte sich am Programm nichts, nur an dieser Messung. Ein
+     Ergebnis, das ohne Codeaenderung kippt, ist ein Fehler der
+     Messung und kein Befund.
+
+   Jetzt wird auf das MERKMAL gewartet und bis zu dreimal neu
+   angesetzt -- und die Zahl der Versuche steht im Protokoll. Ein
+   stiller Wiederholungsversuch waere nur eine leisere Wette. */
+let menueVersuche = 0;
+let menueOffen = false;
+while (menueVersuche < 3 && !menueOffen) {
+  menueVersuche += 1;
+  await modi.seite.click("#chat-liste .beitrag:last-child .beitrag__name")
+    .catch(() => {});
+  menueOffen = await modi.seite.waitForSelector(".modmenue", { timeout: 3000 })
+    .then(() => true).catch(() => false);
+}
+if (menueVersuche > 1) {
+  console.log(`   (Das Menue brauchte ${menueVersuche} Anlaeufe -- die Chatliste `
+    + `wurde dazwischen neu gezeichnet.)`);
+}
+await modi.seite.waitForTimeout(250);
 const menue = await modi.seite.evaluate(() => {
   const m = document.querySelector(".modmenue");
   if (!m) return null;
diff --git a/server/pruef-reaktion.mjs b/server/pruef-reaktion.mjs
index 5e018db8..71053b62 100644
--- a/server/pruef-reaktion.mjs
+++ b/server/pruef-reaktion.mjs
@@ -1895,6 +1895,265 @@ melde("=== 19. Groesse und Ecke der Kamerafenster ===");
   }
 }
 
+
+/* =======================================================================
+   20. DER REGIEPLATZ UND DAS TEILEN DES BILDSCHIRMS
+
+   Filipe, 28.09.2026:
+     „kann das nicht bissl aufgeteilt sein auf links und rechts und
+      eine barre unten in der mitte."
+     „waere es nicht einfach eine bildschirm uebertragung zu
+      installieren und es zu perfektionieren?"
+   ======================================================================= */
+melde("");
+melde("=== 20. Regieplatz und Bildschirm ===");
+{
+  const html = readFileSync(join(HIER, "..", "workspace", "reaktion.html"), "utf8");
+  const css = readFileSync(join(HIER, "..", "workspace", "assets", "css", "reaktion.css"), "utf8");
+  const js = readFileSync(join(HIER, "..", "workspace", "assets", "js", "reaktion.js"), "utf8");
+  const regeln = css.replace(/\/\*[\s\S]*?\*\//g, " ");
+
+  /* ==== KEINE KENNUNG DARF BEIM UMBAU VERLORENGEHEN ==============
+
+     Das ist die wichtigste Pruefung dieses Abschnitts. Der
+     Regieplatz hat die halbe Sendung-Tafel neu sortiert, und jedes
+     `$('...')` im Programm zeigt auf ein Element im HTML. Faellt
+     eines heraus, ist es KEIN Fehler beim Laden -- `$()` gibt `null`
+     zurueck, und der Fehler erscheint erst, wenn jemand den Knopf
+     drueckt. Also mitten in einer Sendung.
+
+     Gezaehlt wird gegen die Kennungen im HTML. Was das Programm
+     selbst anlegt, steht darunter namentlich -- eine Liste von
+     Ausnahmen, die man SIEHT, ist besser als eine Pruefung, die
+     schweigt. */
+  {
+    const selbstGebaut = new Set([
+      /* Diese legt das Programm an oder sie stehen in anderen
+         Dateien der Kopfleiste. */
+    ]);
+    const gebraucht = [...js.matchAll(/\$\('([a-z0-9-]+)'\)/g)].map((m) => m[1]);
+    const einmalig = [...new Set(gebraucht)].filter((x) => !selbstGebaut.has(x));
+    const fehlend = einmalig.filter((x) => !html.includes(`id="${x}"`));
+    ok(einmalig.length > 40, `das Programm greift auf ${einmalig.length} Kennungen zu`);
+    ok(fehlend.length === 0,
+      fehlend.length
+        ? `ES FEHLEN IM HTML: ${fehlend.join(", ")}`
+        : "und jede davon gibt es im HTML");
+    /* Gegenprobe: Eine erfundene Kennung muss auffallen -- sonst
+       koennte die Liste auch leer sein und die Pruefung gruen. */
+    ok(!html.includes('id="gibtesnicht"'),
+      "Gegenprobe: eine erfundene Kennung steht in keinem HTML");
+  }
+
+  /* ---- LINKS, RECHTS UND EINE LEISTE UNTEN ---- */
+  ok(/grid-template-areas:\s*"links rechts"\s*"leiste leiste"/.test(regeln.replace(/\s+/g, " ")
+    .replace(/" "/g, '" "')) || /links rechts[\s\S]{0,40}leiste leiste/.test(regeln),
+    "der Regieplatz hat links, rechts und eine Leiste unten");
+  const platz = [...regeln.matchAll(/([^{}]*\.regieplatz[^{}]*)\{([^}]*)\}/g)]
+    .filter((m) => /grid-template-areas/.test(m[2]));
+  /* ZWEI REGELN FUER DIESELBE FRAGE SIND DIE GARANTIE, DASS EINE
+     FALSCH GEWINNT -- heute schon viermal passiert. Die Handyansicht
+     darf die Bereiche neu setzen; deshalb zwei, nicht eine. */
+  ok(platz.length === 2,
+    `${platz.length} Regeln ordnen den Regieplatz (Rechner und Handy)`);
+
+  /* Die Leiste traegt den ganzen Transport -- und zwar in EINER. */
+  const iLeiste = html.indexOf('class="transport"');
+  const iEnde = html.indexOf("</section>", iLeiste);
+  const inLeiste = html.slice(iLeiste, iEnde);
+  for (const k of ["v-band", "v-zeit", "v-zurueck", "v-spiel", "v-vor", "v-naechstes", "tempo"]) {
+    ok(inLeiste.includes(`id="${k}"`), `„${k}" liegt in der Transportleiste`);
+  }
+  ok(!inLeiste.includes('id="p-titel"'),
+    "und die Eingabefelder liegen NICHT darin");
+
+  /* ---- DER BILDSCHIRM ---- */
+  ok(/getDisplayMedia/.test(js), "die Seite kann den Bildschirm holen");
+  ok(/replaceTrack/.test(js),
+    "und tauscht die Bildspur aus, statt eine zweite Leitung auszuhandeln");
+  ok(/audio:\s*false/.test(js),
+    "der Rechnerton kommt NICHT mit -- sonst waere alles doppelt");
+  ok(/addEventListener\('ended'/.test(js),
+    "der eigene Stopp-Knopf des Browsers wird gehoert");
+  ok(/bildschirmSpur \|\| meinStrom\.getVideoTracks\(\)\[0\]/.test(js),
+    "auch wer waehrenddessen dazukommt, bekommt den Bildschirm");
+  ok(/\.kamera\[data-bildschirm="ja"\] video/.test(regeln)
+     && /object-fit:\s*contain/.test(regeln),
+    "ein geteilter Bildschirm wird nicht zugeschnitten");
+  ok(html.includes('id="s-teilen"'), "es gibt den Knopf in der Senderleiste");
+
+  /* ==== UND DIE WAHRHEIT STEHT AN DER BEDIENUNG ==================
+     Netflix und Disney+ bleiben beim Teilen schwarz -- das ist ihr
+     Kopierschutz und keine Einstellung. Wer das erst erfaehrt,
+     nachdem im Stream zehn Minuten ein schwarzes Rechteck stand,
+     erfaehrt es zu spaet. Deshalb ist der Hinweis Teil der Seite
+     und nicht Teil einer Hilfe, die niemand oeffnet. */
+  ok(/Netflix[\s\S]{0,80}schwarz/.test(html),
+    "und die Seite sagt, dass Netflix schwarz bleibt");
+  ok(/öffentliche Wiedergabe/.test(html),
+    "und warum ein Film nicht weitergesendet wird");
+
+  /* ---- AM SERVER ---- */
+  {
+    const an = await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion/senden", {
+      method: "POST", keks: k.admin, rumpf: { bildschirm: true },
+    });
+    ok(an.code === 200 && an.j?.ich?.bildschirm === true,
+      `der Host meldet das Teilen (${an.code})`);
+    const beiAnderen = await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion", { keks: k.gast });
+    ok(beiAnderen.j?.host?.bildschirm === true,
+      "und alle sehen es an seinem Fenster");
+    const aus = await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion/senden", {
+      method: "POST", keks: k.admin, rumpf: { bildschirm: false },
+    });
+    ok(aus.code === 200 && aus.j?.ich?.bildschirm === false,
+      `und das Beenden auch (${aus.code})`);
+    const fremd = await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion/senden", {
+      method: "POST", keks: k.gast, rumpf: { bildschirm: true },
+    });
+    ok(fremd.code === 403,
+      `wer nicht sendet, teilt auch nicht (${fremd.code})`);
+  }
+}
+
+
+/* =======================================================================
+   21. ALLES ZURUECKSETZEN
+
+   Filipe, 28.09.2026: „brauch ich auch noch einen button wo ich alles
+   easy zuruecksetzen kann."
+
+   Die wichtigste Frage dieses Abschnitts ist nicht, ob es leert --
+   sondern ob es das Richtige STEHEN LAESST. Ein Zuruecksetzen, das
+   eine bezahlte Spende mitnimmt, ist keine Bequemlichkeit, sondern
+   ein Datenverlust mit Knopf.
+   ======================================================================= */
+melde("");
+melde("=== 21. Alles zuruecksetzen ===");
+{
+  /* Erst etwas hinstellen, das verschwinden soll -- und etwas, das
+     bleiben muss. Ohne beides prueft man ein leeres Haus.
+
+     ==== „VORBEREITUNG" UND NICHT „ZU" -- UND DAS IST DER PUNKT
+
+     Beim ersten Lauf stand hier „zu", und die Pruefung meldete
+     danach „der Chatverlauf steht nicht mehr". Der Befund war
+     richtig und die Pruefung trotzdem falsch: Eine Sendung zu
+     BEENDEN loescht den Live-Chat seit jeher mit Absicht (sonst
+     finge die naechste mit den Rufen der letzten an). Sie hat also
+     erst selbst geloescht und dann gefragt, ob noch etwas da ist --
+     und haette dieselbe Antwort auch gegeben, wenn das
+     Zuruecksetzen den Chat mitnaehme.
+
+     In „vorbereitung" bleibt der Chat stehen, und erst dann sagt
+     die Antwort etwas ueber das Zuruecksetzen. */
+  await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion/stand", {
+    method: "POST", keks: k.admin, rumpf: { stand: "vorbereitung" },
+  });
+  await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion/chat", {
+    method: "POST", keks: k.admin, rumpf: { text: "Der bleibt stehen" },
+  });
+  await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion", {
+    method: "PUT", keks: k.admin,
+    rumpf: { titel: "Wird geleert", video: "dQw4w9WgXcQ", vorschau: "https://x/y.jpg" },
+  });
+  await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion/liste", {
+    method: "POST", keks: k.admin, rumpf: { video: "dQw4w9WgXcQ" },
+  });
+  await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion/layout", {
+    method: "POST", keks: k.admin,
+    rumpf: { layout: "gleich", kamera_gross: 2, kamera_ecke: "ol" },
+  });
+  /* ==== ES MUSS AUCH ETWAS DA SEIN, DAS BLEIBEN KANN ===========
+     Beim ersten Lauf stand hier „die Dogen sind unberuehrt (0
+     Staende)". Null bleibt aber auch dann null, wenn das
+     Zuruecksetzen sie mitnaehme -- die Zeile war gruen und wertlos.
+     Die Zahl der geprueften Dinge gehoert in die BEDINGUNG und
+     nicht nur in den Meldetext. */
+  await roh(CREW, "/workspace/api/spenden", {
+    method: "POST", keks: k.admin,
+    rumpf: { dogen_mille: 500, name: "Nachtfalter", person_id: IDS.gast },
+  });
+  const vorher = await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion", { keks: k.admin });
+  const spendenVorher = await roh(CREW, "/workspace/api/spenden", { keks: k.admin });
+  const dogenVorher = spendenVorher.j?.staende?.length || 0;
+  const letzteVorher = spendenVorher.j?.letzte?.length || 0;
+  ok(!!vorher.j?.titel && (vorher.j?.liste || []).length > 0,
+    `vorher steht etwas da (Titel „${vorher.j?.titel}", `
+    + `${vorher.j?.liste?.length} in der Warteschlange)`);
+
+  const weg = await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion/zuruecksetzen", {
+    method: "POST", keks: k.admin,
+  });
+  ok(weg.code === 200, `zuruecksetzen geht (${weg.code})`);
+  ok(weg.j?.titel === "" && weg.j?.video === "",
+    "Titel und Video sind leer");
+  ok((weg.j?.liste || []).length === 0, "die Warteschlange ist leer");
+  ok((weg.j?.gaeste || []).length === 0, "die Gaesteliste ist leer");
+  ok(weg.j?.layout === "kino" && weg.j?.kamera_gross === 1
+     && weg.j?.kamera_ecke === "ur" && weg.j?.tempo === 1,
+    `das Bild steht wieder auf Vorgabe (${weg.j?.layout}, `
+    + `${weg.j?.kamera_gross}x, ${weg.j?.kamera_ecke})`);
+  ok(weg.j?.stand === "zu", "und der Saal ist zu");
+
+  /* ==== UND DAS WICHTIGERE: WAS BLEIBEN MUSS, BLEIBT ============ */
+  const spendenNachher = await roh(CREW, "/workspace/api/spenden", { keks: k.admin });
+  ok(dogenVorher > 0 && letzteVorher > 0,
+    `es gab vorher etwas zu verlieren (${dogenVorher} Staende, `
+    + `${letzteVorher} Spenden)`);
+  ok(dogenVorher > 0 && (spendenNachher.j?.staende?.length || 0) === dogenVorher,
+    `die Dogen der Leute sind unberuehrt (${dogenVorher} Staende)`);
+  ok(letzteVorher > 0 && (spendenNachher.j?.letzte?.length || 0) === letzteVorher,
+    `und die Spenden auch (${letzteVorher} gezeigte)`);
+  const chat = await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion/chat", { keks: k.admin });
+  ok((chat.j?.beitraege || []).some((b) => b.text === "Der bleibt stehen"),
+    `der Chatverlauf steht noch (${chat.j?.beitraege?.length} Beitraege)`);
+
+  /* ---- NICHT WAEHREND EINER SENDUNG ----
+     Mitten im Live zurueckzusetzen zieht allen das Video unter den
+     Fuessen weg -- und zwar ohne Rueckweg. */
+  await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion", {
+    method: "PUT", keks: k.admin, rumpf: { titel: "Laeuft", video: "dQw4w9WgXcQ" },
+  });
+  await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion/stand", {
+    method: "POST", keks: k.admin, rumpf: { stand: "live" },
+  });
+  const imLive = await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion/zuruecksetzen", {
+    method: "POST", keks: k.admin,
+  });
+  ok(imLive.code === 409 && imLive.j?.fehler === "laeuft_noch",
+    `waehrend der Sendung wird abgelehnt (${imLive.code})`);
+  const nochDa = await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion", { keks: k.admin });
+  ok(nochDa.j?.titel === "Laeuft",
+    "und es ist dabei auch wirklich nichts passiert");
+
+  /* ---- UND NUR DER HOST ---- */
+  const fremd = await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion/zuruecksetzen", {
+    method: "POST", keks: k.modi,
+  });
+  ok(fremd.code === 403, `ein Modi setzt nichts zurueck (${fremd.code})`);
+
+  /* ---- DER KNOPF SAGT VORHER, WAS ER TUT ----
+     Ein „Bist du sicher?" ohne die Liste ist keine Frage, sondern
+     eine Huerde: Man klickt sie weg und erfaehrt erst danach, was
+     fehlt. */
+  {
+    const html = readFileSync(join(HIER, "..", "workspace", "reaktion.html"), "utf8");
+    const js = readFileSync(join(HIER, "..", "workspace", "assets", "js", "reaktion.js"), "utf8");
+    ok(html.includes('id="p-zuruecksetzen"'), "es gibt den Knopf");
+    ok(/frageNach\(\{[\s\S]{0,600}?bleibt:/.test(js),
+      "und er sagt vorher, was BLEIBT -- nicht nur, was verschwindet");
+    ok(/Spenden[\s\S]{0,80}Dogen[\s\S]{0,120}unberührt/.test(js),
+      "und nennt Spenden und Dogen dabei ausdruecklich");
+    ok(/p-zuruecksetzen'\)\.disabled = laeuftGerade/.test(js),
+      "im Live ist er grau");
+  }
+
+  await roh(CREW, "/workspace/api/reaktion/stand", {
+    method: "POST", keks: k.admin, rumpf: { stand: "live" },
+  });
+}
+
 melde("");
 melde(`${geprueft} Pruefungen, ${fehler} Fehler`);
 melde(fehler === 0 ? "ALLES IN ORDNUNG" : "NICHT IN ORDNUNG");
diff --git a/server/pruef-spenden.mjs b/server/pruef-spenden.mjs
index f4e60981..4d8d4e4a 100644
--- a/server/pruef-spenden.mjs
+++ b/server/pruef-spenden.mjs
@@ -670,22 +670,74 @@ melde("=== 9. Dogen, eigener Text und Punkte ===");
     }
     return raus;
   };
-  for (const [wer, keks] of [["die Leitung", k.admin], ["ein Zuschauer", k.gast]]) {
+  /* ==== ZWEI AUSNAHMEN, UND NUR DIESE ZWEI =====================
+
+     Am 28.09. stand hier „kein Geldfeld, fuer niemanden". Das war
+     fuer alles richtig, was ANZEIGE ist -- und falsch fuer die eine
+     Stelle, an der jemand KAUFT. Filipe: „die leute sollen nur
+     sehen was dogen kosten. sonst wissen die ja nicht wie viel es
+     kosten wird."
+
+     Erlaubt sind jetzt GENAU zwei Dinge, und die Pruefung nennt sie
+     beim Namen statt die Regel aufzuweichen:
+       `knoepfe[].cent`        fuer alle -- der Preis am Kaufknopf
+       `kurs_cent_je_doge`     nur fuer die Leitung
+     Alles andere bleibt verboten. Eine Ausnahmeliste, die man
+     aufzaehlen kann, ist eine Regel; „irgendwo darf Geld stehen"
+     waere keine. */
+  const ERLAUBT = new Set(["cent", "kurs_cent_je_doge"]);
+  for (const [wer, keks, kursErlaubt] of [
+    ["die Leitung", k.admin, true],
+    ["ein Zuschauer", k.gast, false],
+  ]) {
     const a = await roh(CREW, "/workspace/api/spenden", { keks });
     const felder = namen(a.j);
-    const geld = [...felder].filter((n) => /cent|waehrung|euro|eur$/i.test(n));
+    const geld = [...felder].filter((n) => /cent|waehrung|euro|eur$/i.test(n))
+      .filter((n) => !ERLAUBT.has(n));
     ok(geld.length === 0,
-      geld.length ? `GELD IM STAND (${wer}): ${geld.join(", ")}`
-        : `kein Geldfeld im Stand (${wer}, ${felder.size} Felder)`);
+      geld.length ? `UNERLAUBTES GELDFELD (${wer}): ${geld.join(", ")}`
+        : `kein unerlaubtes Geldfeld im Stand (${wer}, ${felder.size} Felder)`);
     ok(felder.has("dogen_max_mille") && felder.has("gruss_max"),
       "und die Grenzen stehen als Dogen und Zeichen darin");
-    /* Ein Eurozeichen darf nirgends stehen -- auch nicht in einem
-       Text, den irgendwer einmal eingetippt hat. */
-    ok(!JSON.stringify(a.j).includes("€"), `kein Eurozeichen (${wer})`);
+
+    /* ---- Der Preis steht am Kaufknopf -- fuer alle ---- */
+    const knopf = a.j?.knoepfe?.[0];
+    ok(typeof knopf?.cent === "number" && knopf.cent > 0,
+      `der Preis steht am Knopf (${wer}: ${knopf?.cent} Cent)`);
+
+    /* ---- Und der Kurs nur bei der Leitung ----
+       Er ist der Generalschluessel: Wer ihn hat, kann JEDEN
+       Dogenwert in Geld umrechnen. Genau deshalb steckt die
+       Erlaubnis in den Daten und nicht in einem `if` der
+       Oberflaeche -- eine fehlende Zahl kann man nicht vergessen. */
+    const kurs = a.j?.kurs_cent_je_doge;
+    ok(kursErlaubt ? typeof kurs === "number" && kurs > 0 : kurs === null,
+      `der Kurs ${kursErlaubt ? "kommt mit" : "bleibt weg"} (${wer}: ${kurs})`);
+
+    /* Ausser an den Knoepfen darf nirgends ein Eurozeichen stehen --
+       auch nicht in einem Text, den jemand eingetippt hat. */
+    const ohneKnoepfe = { ...a.j, knoepfe: undefined };
+    ok(!JSON.stringify(ohneKnoepfe).includes("€"), `kein Eurozeichen (${wer})`);
   }
   ok([...namen({ a: [{ betrag_cent: 1 }] })].includes("betrag_cent"),
     "Gegenprobe: ein Geldfeld wuerde gefunden");
 
+  /* ==== DIE KARTE TRAEGT WEITERHIN KEINEN CENT ==================
+     Sie geht auch an die Buehnentafel, und die steht im Stream. Ein
+     Betrag, der dort ankommt, waere Geld im Bild -- genau das, was
+     nirgends stehen soll. Der Preis gehoert an den Kaufknopf und
+     nirgendwo sonst. */
+  {
+    const probe = await roh(CREW, "/workspace/api/spenden/probe", {
+      method: "POST", keks: k.admin, rumpf: { dogen_mille: 500 },
+    });
+    const felder = namen(probe.j?.karte);
+    const geld = [...felder].filter((n) => /cent|waehrung|euro|eur$/i.test(n));
+    ok(geld.length === 0,
+      geld.length ? `GELD AUF DER KARTE: ${geld.join(", ")}`
+        : `die Karte traegt keinen Betrag (${felder.size} Felder)`);
+  }
+
   /* ---- DIE KNOEPFE FUEHREN ZU EINEM EURO-BETRAG, ZEIGEN ABER DOGEN ----
      Der Euro entsteht erst in der PayPal-Adresse, weil PayPal ihn
      braucht. Das ist der einzige Ort, an dem er ueberhaupt noch
@@ -696,8 +748,19 @@ melde("=== 9. Dogen, eigener Text und Punkte ===");
     ok(knopf?.mille === KNOEPFE_MILLE[0],
       `der erste Knopf steht auf ${knopf?.mille} Tausendsteln`);
     ok(knopf?.ziel?.endsWith("EUR"),
-      `und fuehrt trotzdem zu einer Zahlung (${knopf?.ziel})`);
-    ok(knopf?.cent === undefined, "der Euro-Betrag selbst kommt nicht mit");
+      `und fuehrt zu einer Zahlung (${knopf?.ziel})`);
+    /* ==== UND DER PREIS STEHT DABEI ============================
+       Hier stand bis zum 28.09. das Gegenteil: „der Euro-Betrag
+       selbst kommt nicht mit". Das war die Regel „nie Geld", bis
+       eine Stelle ihr widersprach -- die einzige, an der jemand
+       BEZAHLT. Wer auf „0,2 Dogen" drueckt, muss vorher wissen,
+       dass ihn das zwei Euro kostet; den Preis erst auf der
+       Zahlseite zu erfahren ist keiner.
+       Die Zahl muss zur Adresse PASSEN -- sonst steht am Knopf ein
+       Preis und bei PayPal ein anderer, und das merkt niemand
+       vorher. */
+    ok(knopf?.cent === milleInCent(knopf?.mille),
+      `und der Preis dazu (${knopf?.cent} Cent) passt zur Zahlung`);
   }
 
   /* ---- DER TEXT KOMMT VON DEM, DER GIBT ---- */
diff --git a/server/reaktion-tabellen.js b/server/reaktion-tabellen.js
index 8af22ec8..53a53f54 100644
--- a/server/reaktion-tabellen.js
+++ b/server/reaktion-tabellen.js
@@ -360,6 +360,16 @@ export function reaktionTabellen(d) {
   }
   const dabei = new Set(
     d.prepare("PRAGMA table_info(reaktion_dabei)").all().map((z) => z.name));
+  if (!dabei.has("bildschirm")) {
+    /* WER GERADE SEINEN BILDSCHIRM TEILT.
+       Es ist eine eigene Spalte und nicht „kamera_aus umgedreht":
+       Beim Teilen geht ein Bild hinaus, es ist nur ein anderes. Wer
+       beides in eine Spalte legte, koennte nachher nicht mehr
+       sagen, ob da ein schwarzes Fenster steht oder ein
+       Schreibtisch. */
+    d.exec("ALTER TABLE reaktion_dabei ADD COLUMN bildschirm INTEGER NOT NULL DEFAULT 0");
+    console.log("[reaktion] Spalte bildschirm angelegt.");
+  }
   if (!dabei.has("kamera_aus")) {
     /* Wer sein Bild gerade abgeschaltet hat.
        AN DIESER TABELLE UND NICHT AN DEN GAESTEN: Hier steht, wer
diff --git a/server/workspace-reaktion.js b/server/workspace-reaktion.js
index 728c63d0..e7fd5db4 100644
--- a/server/workspace-reaktion.js
+++ b/server/workspace-reaktion.js
@@ -220,7 +220,7 @@ function dabeiListe() {
   const grenze = new Date(Date.now() - 120_000).toISOString();
   db().prepare("DELETE FROM reaktion_dabei WHERE gesehen < ?").run(grenze);
   return db().prepare(`
-    SELECT d.person_id AS id, d.sicht, d.seit, d.kamera_aus, d.mikro_aus,
+    SELECT d.person_id AS id, d.sicht, d.seit, d.kamera_aus, d.mikro_aus, d.bildschirm,
            p.name, p.rolle
       FROM reaktion_dabei d JOIN personen p ON p.id = d.person_id
      ORDER BY d.seit`).all();
@@ -277,13 +277,24 @@ function lage(person) {
         const p = db().prepare("SELECT id, name, rolle FROM personen WHERE id = ?").get(s.host_id);
         if (!p) return null;
         const z = dabei.find((d) => d.id === p.id);
-        return { ...p, kamera_aus: !!z?.kamera_aus, mikro_aus: !!z?.mikro_aus };
+        return {
+          ...p,
+          kamera_aus: !!z?.kamera_aus,
+          mikro_aus: !!z?.mikro_aus,
+          bildschirm: !!z?.bildschirm,
+        };
       })()
       : null,
     gaeste: gaeste.map((g) => ({
       id: g.id, name: g.name, rolle: g.rolle, stumm: !!g.stumm, platz: g.platz,
       kamera_aus: !!(dabei.find((d) => d.id === g.id)?.kamera_aus),
       mikro_aus: !!(dabei.find((d) => d.id === g.id)?.mikro_aus),
+      /* WER TEILT, MUSS ERKENNBAR SEIN. Ohne diese Auskunft waere
+         ein geteilter Bildschirm ein Kamerafenster, in dem ploetzlich
+         ein Schreibtisch steht -- und das Fenster wuerde ihn
+         beschneiden, weil eine Kamera hochkant zugeschnitten wird
+         und ein Bildschirm nicht. */
+      bildschirm: !!(dabei.find((d) => d.id === g.id)?.bildschirm),
     })),
     chat_modus: s.chat_modus || "offen",
     chat_modi: CHAT_MODI,
@@ -336,6 +347,7 @@ function lage(person) {
       moderiert: MODERIERT.has(person.rolle),
       sicht: !!(dabei.find((d) => d.id === person.id)?.sicht),
       kamera_aus: !!(dabei.find((d) => d.id === person.id)?.kamera_aus),
+      bildschirm: !!(dabei.find((d) => d.id === person.id)?.bildschirm),
       mikro_aus: !!(dabei.find((d) => d.id === person.id)?.mikro_aus),
       darf_schreiben: darfSchreiben(person, s),
       /* Der Grund steht daneben -- die Seite muss ihn nicht raten. */
@@ -462,6 +474,72 @@ reaktionRouter.get("/workspace/api/reaktion", (req, res) => {
   }
 });
 
+/* ======================================================================
+   ALLES ZURUECKSETZEN
+
+   Filipe: „brauch ich auch noch einen button wo ich alles easy
+   zuruecksetzen kann."
+
+   ---------------------------------------------------------------------
+   DER SCHREIBTISCH, NICHT DAS GEDAECHTNIS
+
+   Geleert wird, was zur naechsten Sendung gehoert: Titel, Video,
+   zweites Video, Vorschaubild, Beginn, Warteschlange, Gaesteliste --
+   und das Bild geht auf seine Vorgaben zurueck.
+
+   NICHT ANGETASTET wird, was Menschen getan haben: Spenden, die
+   Dogen der Leute, der Chatverlauf, die Massnahmen der Moderation.
+   Eine bezahlte Spende aus den Buechern zu nehmen waere eine
+   Faelschung; eine stillschweigend aufgehobene Sperre waere eine
+   Entscheidung, die niemand getroffen hat. „Alles" heisst hier
+   „alles, was ich selbst eingetragen habe".
+
+   NICHT WAEHREND EINER SENDUNG. Mitten im Live zurueckzusetzen
+   zieht allen das Video unter den Fuessen weg -- und zwar ohne dass
+   es rueckgaengig zu machen waere.
+   ====================================================================== */
+reaktionRouter.post("/workspace/api/reaktion/zuruecksetzen", nurHost, (req, res) => {
+  try {
+    const s = sendung();
+    if (s.stand === "live") return res.status(409).json({ fehler: "laeuft_noch" });
+
+    db().exec("BEGIN IMMEDIATE");
+    try {
+      /* DIE SPALTEN STEHEN EINZELN DA UND NICHT ALS „alles ausser".
+         Eine Liste von Ausnahmen waechst still mit jeder neuen
+         Spalte mit -- und dann loescht das Zuruecksetzen etwas, das
+         es nie loeschen sollte. Was hier fehlt, bleibt stehen, und
+         das ist die sichere Richtung. */
+      db().prepare(`UPDATE reaktion SET
+          stand = 'zu', titel = '', video = '', video_titel = '', vorschau = '',
+          beginnt_am = NULL, laeuft = 0, sekunde = 0, tempo = 1,
+          layout = 'kino', kamera_gross = 1, kamera_ecke = 'ur',
+          chat_modus = 'offen',
+          zweit_video = '', zweit_titel = '', zweit_sekunde = 0,
+          gestartet_am = NULL, stand_seit = ?, geaendert = ?
+        WHERE id = 1`).run(jetzt(), jetzt());
+      db().prepare("DELETE FROM reaktion_liste").run();
+      db().prepare("DELETE FROM reaktion_gaeste").run();
+      db().exec("COMMIT");
+    } catch (f) {
+      db().exec("ROLLBACK");
+      throw f;
+    }
+
+    protokolliere("reaktion_zurueckgesetzt", {
+      personId: req.person.id,
+      detail: "Pult geleert (Spenden, Dogen, Chat und Massnahmen unberuehrt)",
+      ip: echteIp(req),
+    });
+    const l = lage(req.person);
+    melden("reaktion", { was: "stand", lage: oeffentlich(l) });
+    res.json(l);
+  } catch (fehler) {
+    console.error("[reaktion] Zuruecksetzen:", fehler?.message);
+    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
+  }
+});
+
 /** Der Host stellt ein: Titel, Video, Vorschaubild, Beginn. */
 reaktionRouter.put("/workspace/api/reaktion", nurHost, express.json({ limit: "32kb" }),
   async (req, res) => {
@@ -1226,6 +1304,9 @@ reaktionRouter.post("/workspace/api/reaktion/senden", express.json({ limit: "2kb
       if (req.body?.mikro_aus !== undefined) {
         felder.push("mikro_aus = ?"); werte.push(req.body.mikro_aus ? 1 : 0);
       }
+      if (req.body?.bildschirm !== undefined) {
+        felder.push("bildschirm = ?"); werte.push(req.body.bildschirm ? 1 : 0);
+      }
       if (!felder.length) return res.status(400).json({ fehler: "nichts_zu_tun" });
 
       const geschrieben = db().prepare(
diff --git a/server/workspace-spenden.js b/server/workspace-spenden.js
index d19e105f..efa98d1b 100644
--- a/server/workspace-spenden.js
+++ b/server/workspace-spenden.js
@@ -45,7 +45,7 @@ import {
   BETRAG_MAX_CENT, NAME_MAX, GRUSS_MAX, KNOEPFE_MILLE, SPENDEN_TAGE,
   VORLAGEN, STUFEN_MAX, DAUER_MS_MIN, DAUER_MS_MAX,
   GROESSE_MIN, GROESSE_MAX, BILD_MAX_BYTES,
-  centInMille, milleInCent, ZEICHEN_NAME,
+  centInMille, milleInCent, ZEICHEN_NAME, CENT_JE_DOGE,
   DOGEN_SAETZE, DOGEN_STUFEN, SATZ_NAME, muenzeAdresse,
 } from "./spenden-tabellen.js";
 
@@ -443,12 +443,22 @@ spendenRouter.get("/workspace/api/spenden", (req, res) => {
   try {
     const pp = paypalAdresse();
     const darf = GELD_ROLLEN.has(req.person.rolle);
-    /* DER EURO ENTSTEHT ERST IN DER ADRESSE. `mitBetrag` braucht
-       ihn, weil PayPal ihn braucht -- an den Browser geht nur die
-       fertige Adresse und die Zahl in Dogen. */
+    /* ==== HIER DARF DER PREIS STEHEN -- UND NUR HIER ===========
+
+       Filipe: „die leute sollen nur sehen was dogen kosten. sonst
+       wissen die ja nicht wie viel es kosten wird."
+
+       Das ist die eine Stelle, an der jemand KAUFT. Wer auf „0,2
+       Dogen" drueckt, muss vorher wissen, dass ihn das zwei Euro
+       kostet. Ueberall sonst ist Geld eine Anzeige, hier ist es ein
+       Preis -- und ein Preis, den man erst auf der Zahlseite
+       erfaehrt, ist keiner. */
     const knoepfe = pp
-      ? KNOEPFE_MILLE.map((m) => ({ mille: m, ziel: mitBetrag(pp.ziel, milleInCent(m)) }))
-        .filter((k) => k.ziel)
+      ? KNOEPFE_MILLE.map((m) => ({
+        mille: m,
+        cent: milleInCent(m),
+        ziel: mitBetrag(pp.ziel, milleInCent(m)),
+      })).filter((k) => k.ziel)
       : [];
     res.json({
       paypal: pp ? { ziel: pp.ziel, knopf: pp.knopf } : null,
@@ -475,6 +485,23 @@ spendenRouter.get("/workspace/api/spenden", (req, res) => {
         groesse_min: GROESSE_MIN, groesse_max: GROESSE_MAX,
         bild_max_mb: Math.round(BILD_MAX_BYTES / 1024 / 1024),
       },
+      /* ==== DER KURS GEHT NUR AN DIE LEITUNG ==================
+
+         Filipe: „damit ich auch immer weiss was es ist. aber nur
+         ich."
+
+         Mit dieser einen Zahl kann die Oberflaeche jeden Dogenwert
+         in Geld umrechnen -- an der Stufenleiter, beim Eintragen,
+         in den Listen. Ein Zuschauer bekommt sie nicht: Fuer ihn
+         ist der Preis an den Knoepfen die ganze Auskunft, die er
+         braucht, und alles darueber hinaus waere Geld auf dem
+         Bildschirm ohne Anlass.
+
+         EINE ZAHL UND NICHT DREISSIG EINZELUMRECHNUNGEN. Wer je
+         Zeile einen Cent mitschickt, hat dreissig Gelegenheiten,
+         eine zu vergessen -- und dann steht an einer Stelle ein
+         Preis von gestern. */
+      kurs_cent_je_doge: darf ? CENT_JE_DOGE : null,
       /* Die Grenzen fuer die Felder -- in Dogen und in Zeichen. Sie
          kommen vom Server, damit nicht zwei Zahlen dieselbe Frage
          beantworten und eine davon veraltet. */
diff --git a/workspace/anruf-probe.html b/workspace/anruf-probe.html
index 7b851ceb..be38ce9f 100644
--- a/workspace/anruf-probe.html
+++ b/workspace/anruf-probe.html
@@ -16,8 +16,8 @@
      verdeckt. Gefunden hat es pruef-struktur.
 
      Richtig sind `gate.css` (die Farbwerte des Hauses) und `haus.css`. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 <!-- Ohne diese drei nimmt ein iPhone einen Bildschirmausschnitt als
      Symbol, Android zeichnet die Leiste weiss, und die Seite oeffnet
      ausserhalb der App -- auf einer Seite, die genau erklaeren soll,
@@ -33,7 +33,7 @@
      schreibt jede Seite app.webmanifest -- auch die hier. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
 <style>
   /* Bewusst in der Seite und nicht in einer eigenen Datei: Diese Seite
      soll auch dann noch etwas anzeigen, wenn genau das schiefgeht,
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/app.webmanifest b/workspace/app.webmanifest
index 0fd1e95d..45a705fd 100644
--- a/workspace/app.webmanifest
+++ b/workspace/app.webmanifest
@@ -23,25 +23,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609281932",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609282002",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609281932",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609282002",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609281932",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609282002",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609281932",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609282002",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/assets/css/reaktion.css b/workspace/assets/css/reaktion.css
index fb8c938e..a6e61e56 100644
--- a/workspace/assets/css/reaktion.css
+++ b/workspace/assets/css/reaktion.css
@@ -465,6 +465,36 @@
   display: block;
   background: #0b0a12;
 }
+
+/* ==== EIN GETEILTER BILDSCHIRM WIRD NICHT ZUGESCHNITTEN ============
+
+   Filipe: „waere es nicht einfach eine bildschirm uebertragung zu
+   installieren?"
+
+   `cover` ist fuer ein Gesicht richtig: Es fuellt den Rahmen, und
+   was an den Seiten fehlt, fehlt niemandem. Bei einem Bildschirm
+   faellt genau das weg, worum es geht -- 16:9 in einem 4:3-Fenster
+   verliert links und rechts je ein Achtel, und dort steht die
+   Werkzeugleiste.
+
+   `contain` UND EIN SCHWARZER GRUND. Die schwarzen Streifen sind
+   kein Schoenheitsfehler, sondern die einzige Art, ein Bild ganz zu
+   zeigen, dessen Form man nicht kennt.
+
+   UND DAS SEITENVERHAELTNIS GEHT AUF 16:9. Ein Bildschirm ist fast
+   nie 4:3; das Fenster passt sich an, statt den Rahmen mit Schwarz
+   zu fuellen. */
+.kamera[data-bildschirm="ja"] { aspect-ratio: 16 / 9; }
+.kamera[data-bildschirm="ja"] video {
+  object-fit: contain;
+  background: #000;
+}
+/* Ein Schild, damit niemand ein stehendes Bild fuer eine
+   eingefrorene Kamera haelt. */
+.kamera[data-bildschirm="ja"] .kamera__name::before {
+  content: "Bildschirm · ";
+  color: var(--schrift-leise);
+}
 .kamera__name {
   position: absolute; left: 8px; bottom: 8px;
   padding: 3px 9px 4px;
@@ -972,6 +1002,42 @@
   background: linear-gradient(180deg, #7de2a8, #47c97f);
   box-shadow: 0 10px 22px -14px #47c97f;
 }
+/* ==== DER PREIS AM KAUFKNOPF ======================================
+   Filipe: „die leute sollen nur sehen was dogen kosten. sonst wissen
+   die ja nicht wie viel es kosten wird."
+
+   Klein und ruhig UNTER der Dogenzahl. Die Dogen sind die Waehrung
+   des Hauses, der Preis ist die Auskunft dazu -- andersherum waere
+   es ein Geldknopf mit Dogen als Beiwerk. Die Farbe ist dieselbe wie
+   der Knopftext, nur schwaecher: Ein zweiter Farbton auf einem Knopf
+   von 44 Pixeln ist einer zu viel. */
+.geben__preis {
+  display: block;
+  margin-top: 1px;
+  font-size: .72rem; font-weight: 700;
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+  opacity: .62;
+}
+
+/* ==== UND DIE UMRECHNUNG FUER DIE LEITUNG =========================
+   Filipe: „damit ich auch immer weiss was es ist. aber nur ich."
+
+   Sie steht ueberall, wo er eine Dogenzahl EINTRAEGT oder PRUEFT --
+   an der Stufenleiter, beim Eintragen, in den Listen. Immer leise:
+   Sie ist die Nebenauskunft, nicht die Zahl, um die es geht.
+
+   Es gibt sie nur, wenn der Server den Kurs mitgeschickt hat -- und
+   den bekommt nur die Leitung. Ein Zuschauer sieht diese Klasse nie,
+   weil die Zeichenkette leer bleibt und `if (preis)` sie gar nicht
+   erst anlegt. */
+.preis {
+  font-size: .72rem; font-weight: 600;
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+  color: var(--schrift-leise);
+  letter-spacing: 0; text-transform: none;
+}
+.preis--unter { display: block; margin-top: 1px; }
+
 .geben__frei {
   justify-self: start;
   min-height: 34px; display: inline-flex; align-items: center;
@@ -1484,6 +1550,114 @@
    und was dort passiert, passiert nur bei einem selbst, waehrend
    alle anderen weiterlaufen.
    --------------------------------------------------------------------- */
+/* =====================================================================
+   DER REGIEPLATZ (28.09.2026)
+
+   Filipe: „kann das nicht bissl aufgeteilt sein auf links und rechts
+   und eine barre unten in der mitte. kannst du das nicht hoch
+   professionell machen und hochwertig vom aussehen?"
+
+   ---------------------------------------------------------------------
+   DIE TEILUNG FOLGT DEM, WAS WANN GEBRAUCHT WIRD
+
+     LINKS   Was läuft. Das liest man, man tippt es nicht.
+     RECHTS  Was eingetragen wird. Das tippt man VOR der Sendung.
+     UNTEN   Der Transport. Den fasst man WÄHREND der Sendung an --
+             und er liegt deshalb immer an derselben Stelle, über
+             die ganze Breite.
+
+   Vorher stand alles in einem Stapel untereinander, und wer im Live
+   an den Play-Knopf wollte, musste an den Eingabefeldern
+   vorbeiscrollen. Scrollen ist mitten in einer Sendung ein Griff
+   daneben.
+
+   `minmax(0, 1fr)` UND NICHT `1fr`: Ein langer Videotitel würde die
+   Spalte sonst aufziehen, statt abgeschnitten zu werden -- und dann
+   läuft die rechte Seite aus dem Pult. Dieselbe Falle wie bei den
+   Saalzeilen am selben Tag.
+   ===================================================================== */
+.regieplatz {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);
+  grid-template-areas:
+    "links rechts"
+    "leiste leiste";
+  gap: 16px 20px;
+  align-items: start;
+}
+.regieplatz__seite { grid-area: links; display: grid; gap: 10px; align-content: start; }
+.regieplatz__seite--rechts {
+  grid-area: rechts;
+  /* Eine ruhige Linie statt eines Kastens. Zwei Kästen nebeneinander
+     wären zwei Rahmen mehr auf einer Fläche, die ohnehin voll ist. */
+  border-left: 1px solid var(--rand);
+  padding-left: 20px;
+}
+.regieplatz__ueber {
+  margin: 0;
+  /* .72rem und nicht .68: 11,52 px ist die Untergrenze des Hauses,
+     10,88 waere darunter. Die Zahl ist nicht Geschmack -- sie steht
+     in `pruef-css-klassen`, und genau dort ist diese Zeile
+     aufgefallen. */
+  font-size: .72rem; font-weight: 800;
+  letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase;
+  color: var(--schrift-leise);
+}
+
+/* ---- Die Transportleiste --------------------------------------------
+   Aufgebaut wie jeder Videospieler, den man kennt: Schiene über die
+   ganze Breite, darunter eine Reihe mit dem Transport in der MITTE.
+   Eine Anordnung, die man schon kennt, muss man nicht lernen.
+
+   Sie ist die einzige Fläche im Pult mit eigenem Grund -- weil sie
+   die einzige ist, die im Live gebraucht wird. */
+.transport {
+  grid-area: leiste;
+  display: grid; gap: 10px;
+  padding: 12px 14px 13px;
+  border-radius: 15px;
+  border: 1px solid var(--rand-hell);
+  /* ==== SIE KLEBT UNTEN ==========================================
+
+     GEMESSEN, NICHT VERMUTET: Beim ersten Bau lag die Leiste bei
+     y=986 in einem 900 Pixel hohen Fenster -- unter dem Falz. Wer im
+     Live an den Play-Knopf wollte, haette also scrollen muessen, und
+     genau davon sollte der Umbau wegfuehren. Die Rechnung ging auf
+     (links, rechts, Leiste darunter), und das Ergebnis war trotzdem
+     falsch.
+
+     `sticky` loest beides auf einmal: Sie steht unten -- wie Filipe
+     es wollte -- und bleibt dabei immer sichtbar. Sie ist die
+     LETZTE Zeile des Rasters, also verdeckt sie nichts: Unter ihr
+     kommt nichts mehr.
+
+     Der Grund muss dafuer DICHT sein. Eine halbdurchsichtige Leiste,
+     durch die Text scrollt, ist genau die Art Flaeche, auf der man
+     sich im Live verliest. */
+  position: sticky;
+  bottom: 0;
+  z-index: 3;
+  background:
+    linear-gradient(180deg, rgba(23, 20, 34, .95), rgba(15, 13, 24, .98));
+  backdrop-filter: blur(12px) saturate(1.1);
+  -webkit-backdrop-filter: blur(12px) saturate(1.1);
+  box-shadow: 0 -14px 26px -22px #000, inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, .06);
+}
+.transport__schiene { display: flex; align-items: center; gap: 12px; }
+.transport__schiene .spur__schiene { flex: 1 1 auto; min-width: 0; }
+.transport__reihe {
+  display: grid;
+  /* Drei gleich breite Teile -- nur so steht der Transport wirklich
+     in der Mitte und nicht dort, wo die Nachbarn gerade Platz
+     lassen. */
+  grid-template-columns: 1fr auto 1fr;
+  align-items: center;
+  gap: 10px;
+}
+.transport__teil { display: flex; align-items: center; gap: 8px; min-width: 0; }
+.transport__teil--mitte { justify-content: center; gap: 10px; }
+.transport__teil--rechts { justify-content: flex-end; }
+
 .spur {
   display: grid; gap: 11px;
   padding: 13px 14px 14px;
@@ -1521,7 +1695,6 @@
   font-family: ui-monospace, "Cascadia Mono", Menlo, monospace;
   font-size: .82rem;
 }
-.spur__band { display: flex; align-items: center; gap: 9px; flex-wrap: wrap; }
 .spur__knopf {
   appearance: none; cursor: pointer;
   min-height: 40px; min-width: 44px; padding: 0 12px;
@@ -1533,11 +1706,18 @@
   font-variant-numeric: tabular-nums;
   display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 6px;
 }
+/* DER PLAY-KNOPF IST DER GROESSTE KNOPF DES HAUSES -- und das ist
+   kein Geschmack: Er ist der einzige, den man mitten in einer
+   Sendung blind treffen muss. Rund, damit er sich schon in der
+   Form von allen anderen unterscheidet. */
 .spur__knopf--gross {
-  min-width: 52px;
-  background: rgba(255, 255, 255, .1);
+  min-width: 58px; min-height: 58px;
+  border-radius: 50%;
+  background: rgba(255, 255, 255, .12);
+  border-color: var(--rand-hell);
 }
-.spur__knopf--gross svg { width: 18px; height: 18px; fill: currentColor; }
+.spur__knopf--gross:hover { background: rgba(255, 255, 255, .17); }
+.spur__knopf--gross svg { width: 22px; height: 22px; fill: currentColor; }
 .spur__knopf--weiter {
   border-color: rgba(154, 183, 255, .34);
   background: rgba(154, 183, 255, .12);
@@ -1551,7 +1731,11 @@
   border-color: rgba(224, 161, 58, .36);
   background: rgba(224, 161, 58, .13);
   color: #f0cf9a;
-  max-width: 24rem;
+  /* Er steht seit dem 28.09. in der linken Spalte und nicht mehr in
+     einer eigenen Reihe: Dort ist die Breite der Spalte die Grenze,
+     nicht eine Zahl, die man beim naechsten Umbau vergisst. */
+  max-width: 100%;
+  justify-content: flex-start;
   overflow: hidden;
 }
 .spur__knopf--tausch span {
@@ -1562,13 +1746,11 @@
 /* ---- Geschwindigkeit ----
    Eine Reihe kleiner Schalter, kein Schieberegler: Es gibt sechs
    erlaubte Werte, und ein Regler, der zwischen ihnen einrastet, wäre
-   eine Bedienung, die etwas vortäuscht, das sie nicht kann. */
-.spur__mehr {
-  display: flex; align-items: center; gap: 10px; flex-wrap: wrap;
-  margin-top: 9px;
-  padding-top: 9px;
-  border-top: 1px solid var(--rand);
-}
+   eine Bedienung, die etwas vortäuscht, das sie nicht kann.
+
+   Sie steht LINKS in der Transportleiste und nicht neben dem
+   Play-Knopf: Sie wird selten angefasst, und im Live fasst man in
+   die Mitte. */
 .tempo { display: flex; gap: 4px; flex-wrap: wrap; }
 .tempo__knopf {
   appearance: none; cursor: pointer;
@@ -1998,6 +2180,17 @@
    Element gedeckt ist, und hat den Eckwähler zu Recht gemeldet,
    solange dort nur eine feste Höhe stand. Eine feste Höhe sagt
    „genau so groß"; die Regel will wissen „mindestens so groß". */
+/* Der Teilen-Knopf in der Senderleiste: gedrueckt heisst hier
+   „teilt gerade" und nicht „ist aus" -- deshalb leuchtet er, statt
+   durchgestrichen zu sein. */
+#s-teilen[aria-pressed="true"] {
+  border-color: rgba(125, 226, 168, .5);
+  background: rgba(125, 226, 168, .16);
+  color: #9ff0c2;
+}
+#s-teilen svg { fill: none; stroke: currentColor; stroke-width: 1.7; }
+.sender-knopf[disabled] { opacity: .4; cursor: default; }
+
 @media (pointer: coarse) {
   .kamgroesse__knopf { min-height: 44px; }
   .kamecke__knopf { min-height: 44px; min-width: 52px; height: 44px; width: 52px; }
@@ -2063,6 +2256,39 @@
   font-size: .72rem; font-weight: 700;
   color: var(--schrift-leise); letter-spacing: .04em;
 }
+/* ==== DER HAUPTKNOPF EINER ZEILE ===================================
+   `knopf-still--haupt` stand schon an „Übernehmen" bei den Stufen --
+   und war NIRGENDS gestaltet. Eine Klasse, die kein Stilblatt kennt,
+   ist stille Absicht ohne Wirkung: Sie sieht im Quelltext aus, als
+   sei etwas hervorgehoben, und auf dem Bildschirm ist es das nicht.
+   Gefunden beim Nachsehen, ob es sie gibt, bevor ich sie ein zweites
+   Mal benutze.
+
+   Dieselben Werte wie „Nächstes" in der Transportleiste: Ein Haus,
+   in dem die wichtige Handlung zweimal verschieden aussieht, hat
+   keine wichtige Handlung. */
+.knopf-still--haupt {
+  border-color: rgba(154, 183, 255, .34);
+  background: rgba(154, 183, 255, .12);
+  color: #cfe0ff;
+}
+
+/* Ein Knopf, der gebraucht wird, aber nicht gesucht: leise Farbe,
+   und im Live grau. Rot waere er erst, wenn er etwas zerstoeren
+   koennte -- er leert nur den Schreibtisch. */
+.knopf-still--leise {
+  border-color: var(--rand);
+  background: none;
+  color: var(--schrift-leise);
+}
+.knopf-still--leise:hover:not([disabled]) {
+  color: var(--an-hell);
+  border-color: rgba(216, 64, 74, .35);
+  background: rgba(216, 64, 74, .1);
+}
+.knopf-still--leise[disabled] { opacity: .4; cursor: default; }
+.pult__zeile--ende { margin-top: 4px; align-items: center; }
+
 .pult__feld select {
   min-height: 44px; padding: 0 10px;
   border-radius: 11px;
@@ -2089,6 +2315,32 @@
    Grund, warum jemand hier ist.
    ===================================================================== */
 @media (max-width: 860px) {
+  /* ==== AM HANDY WIRD AUS LINKS UND RECHTS EIN STAPEL ==========
+     Zwei Spalten auf 390 px waeren zwei Spalten mit je 180 px -- da
+     passt kein Videotitel hinein und kein Datumsfeld. Die
+     Transportleiste bleibt, wo sie ist: ganz unten, ueber die
+     ganze Breite. Sie ist das, was man im Live anfasst, und das
+     aendert sich mit der Bildschirmbreite nicht. */
+  .regieplatz {
+    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
+    grid-template-areas: "links" "rechts" "leiste";
+    gap: 14px;
+  }
+  .regieplatz__seite--rechts {
+    border-left: 0;
+    border-top: 1px solid var(--rand);
+    padding-left: 0;
+    padding-top: 14px;
+  }
+  /* Die drei gleich breiten Teile der Leiste gehen auf; uebrig
+     bleibt: Transport in der Mitte, alles andere darunter. */
+  .transport__reihe {
+    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
+    justify-items: center;
+    gap: 12px;
+  }
+  .transport__teil--rechts { justify-content: center; }
+
   .kino {
     grid-template-columns: 1fr;
     grid-template-rows: auto 1fr;
diff --git a/workspace/assets/js/meldung.js b/workspace/assets/js/meldung.js
index 9d529ac4..660d1de6 100644
--- a/workspace/assets/js/meldung.js
+++ b/workspace/assets/js/meldung.js
@@ -212,6 +212,9 @@
       'Es sind schon zwei Gäste dabei. Nimm erst jemanden heraus.',
     layout_unbekannt:
       'Diese Anordnung gibt es nicht.',
+    laeuft_noch:
+      'Die Sendung läuft gerade. Beende sie zuerst — mitten im Live '
+      + 'zurückzusetzen würde allen das Video wegnehmen.',
     satz_unbekannt:
       'Diesen Münzsatz gibt es nicht. Wähl einen aus der Liste — '
       + '„Eigenes Zeichen" geht erst, wenn du eines hochgeladen hast.',
diff --git a/workspace/assets/js/reaktion.js b/workspace/assets/js/reaktion.js
index c7affa44..7be85c54 100644
--- a/workspace/assets/js/reaktion.js
+++ b/workspace/assets/js/reaktion.js
@@ -278,6 +278,11 @@
          Ohne diese Beschriftung sind beide ein schwarzes Rechteck,
          und man fragt den anderen, ob bei ihm etwas klemmt. */
       fenster.dataset.kamera = s.kamera_aus ? 'aus' : 'an';
+      /* EIN BILDSCHIRM WIRD NICHT ZUGESCHNITTEN. Ein Kamerafenster
+         steht auf `object-fit: cover` -- richtig fuer ein Gesicht,
+         falsch fuer einen Schreibtisch: Dort faellt genau das weg,
+         worum es geht. Das Stilblatt schaltet daran auf `contain`. */
+      fenster.dataset.bildschirm = s.bildschirm ? 'ja' : 'nein';
       /* `stumm` setzt der Host fuer alle, `mikro_aus` der Mensch fuer
          sich. Beides sieht man dem Fenster an, und beides heisst
          dasselbe: von hier kommt gerade kein Ton. */
@@ -291,8 +296,13 @@
       }
       const draht = drähte.get(s.id);
       const v = fenster.querySelector('video');
-      if (s.id === meineId && meinStrom && v.srcObject !== meinStrom) {
-        v.srcObject = meinStrom;
+      /* IM EIGENEN FENSTER STEHT, WAS DIE ANDEREN SEHEN. Zeigte es
+         weiter die Kamera, waehrend der Bildschirm hinausgeht, waere
+         es die eine Anzeige, der man nicht trauen kann -- und man
+         merkt es erst, wenn jemand nachfragt. */
+      const meins = bildschirmStrom || meinStrom;
+      if (s.id === meineId && meins && v.srcObject !== meins) {
+        v.srcObject = meins;
         v.play().catch(() => { /* stumm darf immer */ });
       }
       if (draht && draht.strom && v.srcObject !== draht.strom) {
@@ -326,6 +336,31 @@
     const mAus = !!lage.ich.mikro_aus;
     $('s-kamera').setAttribute('aria-pressed', String(kAus));
     $('s-mikro').setAttribute('aria-pressed', String(mAus));
+
+    /* ==== DER BILDSCHIRM ==========================================
+       `aria-pressed` steht hier fuer „teilt gerade" und nicht wie
+       bei den Nachbarn fuer „ist aus". Das ist kein Bruch, sondern
+       der Unterschied: Kamera und Mikro schaltet man AB, den
+       Bildschirm schaltet man AN.
+
+       UND DIE KAMERA WIRD DERWEIL GRAU. Solange der Bildschirm
+       hinausgeht, ist die Bildspur der Leitungen der Bildschirm --
+       der Kameraknopf haette dann keine Wirkung mehr auf das, was
+       ankommt. Ein Knopf, der still nichts tut, ist schlimmer als
+       einer, der nicht da ist. */
+    const teilt = !!lage.ich.bildschirm;
+    const knopf = $('s-teilen');
+    if (knopf) {
+      knopf.setAttribute('aria-pressed', String(teilt));
+      knopf.title = teilt
+        ? 'Teilen beenden — dann läuft wieder deine Kamera'
+        : 'Deinen Bildschirm statt der Kamera zeigen';
+      $('s-teilen-wort').textContent = teilt ? 'Teilt' : 'Bildschirm';
+    }
+    $('s-kamera').disabled = teilt;
+    $('s-kamera').title = teilt
+      ? 'Solange du den Bildschirm teilst, geht dein Bildschirm hinaus'
+      : '';
     $('s-kamera-wort').textContent = kAus ? 'Kamera an' : 'Kamera';
     $('s-mikro-wort').textContent = mAus ? 'Mikro an' : 'Mikro';
     $('s-kamera').title = kAus ? 'Bild wieder einschalten' : 'Bild abschalten';
@@ -337,6 +372,146 @@
    *  ERST DAS GERAET, DANN DIE ANSAGE. Andersherum stuende bei allen
    *  „Kamera aus", waehrend noch ein Bild fliesst -- und das ist die
    *  unangenehmere Reihenfolge: Man glaubt, man sei unsichtbar. */
+  /* =================================================================
+     DEN BILDSCHIRM TEILEN
+
+     Filipe: „waere es nicht einfach eine bildschirm uebertragung zu
+     installieren und es zu perfektionieren?"
+
+     Es ist einfach, weil der Weg schon da ist: Die Kamerabilder
+     laufen als Direktverbindung von Mensch zu Mensch. Geteilt wird
+     deshalb nicht NEBEN der Kamera, sondern AN IHRER STELLE --
+     `replaceTrack` tauscht die Bildspur in jeder bestehenden
+     Leitung aus, ohne dass eine einzige neu ausgehandelt werden
+     muss. Eine zweite Spur daneben waere eine zweite Verhandlung je
+     Zuschauer, und jede davon kann scheitern.
+
+     WAS DAMIT NICHT GEHT, STEHT IM REGIEPULT und nicht nur hier:
+     Netflix, Disney+ und Prime bleiben schwarz (Kopierschutz), und
+     einen Film weiterzusenden waere eine oeffentliche Wiedergabe.
+     ================================================================= */
+  let bildschirmStrom = null;
+  let bildschirmSpur = null;
+
+  async function bildschirmSchalten() {
+    if (bildschirmStrom) { await bildschirmBeenden(); return; }
+    if (!navigator.mediaDevices?.getDisplayMedia) {
+      sagFehler('Dieser Browser kann den Bildschirm nicht teilen. '
+        + 'Am Handy geht es grundsätzlich nicht — dort gibt es die Funktion nicht.');
+      return;
+    }
+    /* OHNE KAMERA KEINE LEITUNG. Die Verbindungen entstehen aus dem
+       eigenen Strom; ohne ihn gibt es nichts, worin man tauschen
+       könnte. */
+    if (!meinStrom) await kameraHolen();
+    if (!meinStrom) return;
+
+    let strom;
+    try {
+      strom = await navigator.mediaDevices.getDisplayMedia({
+        /* 15 Bilder je Sekunde und höchstens 1280 breit. Ein
+           Bildschirm ist meist ruhig, und jede Verbindung kostet
+           den, der teilt, Upload: Bei 12 Zuschauern ist der
+           Unterschied zwischen „läuft" und „stockt" genau diese
+           Zahl. Gemessen steht die Grenze im Kopf von
+           reaktion-tabellen.js. */
+        video: { frameRate: { ideal: 15, max: 30 }, width: { max: 1280 } },
+        /* KEIN RECHNERTON. `getDisplayMedia` kann ihn liefern, und
+           er käme zusätzlich zum Mikrofon heraus -- alles doppelt
+           und einmal davon verzögert. Der Ton bleibt beim Mikro. */
+        audio: false,
+      });
+    } catch {
+      /* Abgebrochen ist kein Fehler: Wer im Auswahlfenster
+         „Abbrechen" drückt, hat sich entschieden. Eine Fehlermeldung
+         darauf wäre eine Belehrung. */
+      return;
+    }
+
+    bildschirmStrom = strom;
+    bildschirmSpur = strom.getVideoTracks()[0] || null;
+    /* DER BROWSER HAT EINEN EIGENEN STOPP-KNOPF, unten am Rand. Wer
+       ihn drückt, erwartet, dass alles zurückgeht -- ohne diesen
+       Zuhörer bliebe die Seite auf „teilt" stehen und sendete ein
+       totes Bild. */
+    if (bildschirmSpur) {
+      bildschirmSpur.addEventListener('ended', () => { bildschirmBeenden(); });
+    }
+    await bildSpurTauschen(bildschirmSpur);
+    await bildschirmMelden(true);
+  }
+
+  async function bildschirmBeenden() {
+    if (!bildschirmStrom) return;
+    try { for (const sp of bildschirmStrom.getTracks()) sp.stop(); } catch { /* war schon aus */ }
+    bildschirmStrom = null;
+    bildschirmSpur = null;
+    await bildSpurTauschen(meinStrom ? meinStrom.getVideoTracks()[0] : null);
+    await bildschirmMelden(false);
+  }
+
+  /** Die Bildspur in JEDER bestehenden Leitung austauschen. */
+  async function bildSpurTauschen(spur) {
+    for (const d of drähte.values()) {
+      const sender = d.pc.getSenders().find((x) => x.track && x.track.kind === 'video');
+      if (!sender) continue;
+      try { await sender.replaceTrack(spur); } catch { /* diese Leitung eben nicht */ }
+    }
+    kamerasZeichnen();
+  }
+
+  async function bildschirmMelden(an) {
+    try {
+      const a = await hole('/workspace/api/reaktion/senden', {
+        method: 'POST',
+        headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+        body: JSON.stringify({ bildschirm: an }),
+      });
+      if (a.ok) { lage = { ...(await a.json()) }; zeichnen(); }
+    } catch { /* die Leitung laeuft trotzdem -- nur das Schild fehlt */ }
+  }
+
+  /* =================================================================
+     ALLES ZURUECKSETZEN
+
+     Filipe: „brauch ich auch noch einen button wo ich alles easy
+     zuruecksetzen kann."
+
+     ZWEI SPALTEN IM DIALOG, und das ist der ganze Punkt: Was geleert
+     wird, steht neben dem, was bleibt. Ein „Bist du sicher?" ohne
+     diese Liste ist keine Frage, sondern eine Huerde -- man klickt
+     sie weg und erfaehrt erst danach, was fehlt.
+     ================================================================= */
+  async function allesZuruecksetzen() {
+    if (!window.frageNach) return;
+    const ja = await window.frageNach({
+      titel: 'Das Pult zurücksetzen?',
+      was: 'Titel, Video, zweites Video, Vorschaubild, Beginn, die '
+        + 'Warteschlange und die Gästeliste werden geleert. Anordnung, '
+        + 'Kameragröße, Ecke, Tempo und der Chatmodus gehen auf ihre '
+        + 'Vorgaben zurück.',
+      bleibt: 'Spenden, die Dogen der Leute, der Chatverlauf und alle '
+        + 'Maßnahmen der Moderation bleiben unberührt.',
+      ja: 'Ja, zurücksetzen',
+      nein: 'Doch nicht',
+      endgueltig: true,
+    });
+    if (!ja) return;
+    const a = await hole('/workspace/api/reaktion/zuruecksetzen', { method: 'POST' });
+    if (!a.ok) { melde(await a.json().catch(() => null), 'Das ging nicht.'); return; }
+    lage = { ...(await a.json()) };
+    zeichnen();
+    /* DIE FELDER LEERT DER SERVER NICHT -- er kennt sie nicht. Ohne
+       diese Zeilen stuende der alte Text weiter im Eingabefeld,
+       waehrend die Sendung leer ist: die eine Anzeige, der man nicht
+       trauen kann. */
+    for (const id of ['p-titel', 'p-video', 'p-vorschau', 'p-zweit', 'p-beginn']) {
+      const e = $(id);
+      if (e) e.value = '';
+    }
+    sagFehler('');
+  }
+
   async function sendenSchalten(was, aus) {
     if (!meinStrom) return;
     const spuren = was === 'kamera'
@@ -688,7 +863,18 @@
       }
     };
     if (binSender && meinStrom) {
-      for (const spur of meinStrom.getTracks()) pc.addTrack(spur, meinStrom);
+      /* ==== WAS HINAUSGEHT, IST NICHT IMMER DIE KAMERA ==========
+         Teile ich gerade den Bildschirm, muss auch eine NEUE
+         Verbindung den Bildschirm bekommen -- sonst sieht jeder, der
+         waehrenddessen dazukommt, mein Gesicht statt dessen, worum
+         es geht. Genau das ist die Sorte Fehler, die erst auffaellt,
+         wenn jemand im Chat fragt, was er sehen soll.
+         Der Ton kommt weiter vom Mikrofon: `getDisplayMedia` liefert
+         den Ton des Rechners, und den will hier niemand. */
+      const bild = bildschirmSpur || meinStrom.getVideoTracks()[0];
+      const ton = meinStrom.getAudioTracks()[0];
+      if (bild) pc.addTrack(bild, meinStrom);
+      if (ton) pc.addTrack(ton, meinStrom);
     }
     return d;
   }
@@ -1683,10 +1869,17 @@
     $('zeichen-weg').addEventListener('click', zeichenWeg);
 
     /* ---- Spenden ---- */
+    $('p-zuruecksetzen').addEventListener('click', allesZuruecksetzen);
     $('sp-zeigen').addEventListener('click', spendeEintragen);
     $('sp-betrag').addEventListener('keydown', (e) => {
       if (e.key === 'Enter') { e.preventDefault(); spendeEintragen(); }
     });
+    /* Beim Tippen mitrechnen: Die Zahl von der Zahlungsmeldung steht
+       in Euro, eingetragen wird in Dogen -- ohne die Umrechnung
+       daneben ist jeder Eintrag geraten. */
+    $('sp-betrag').addEventListener('input', () => {
+      $('sp-preis').textContent = alsPreis(dogenInMille($('sp-betrag').value));
+    });
 
     $('v-spiel').addEventListener('click', spielPause);
     $('v-zurueck').addEventListener('click', () => springen(-10));
@@ -2161,6 +2354,17 @@
     $('p-beenden').disabled = lage.stand === 'zu';
     $('p-starten').textContent = lage.video ? 'Auf Sendung' : 'Erst ein Video eintragen';
 
+    /* ZURUECKSETZEN GEHT NICHT IM LIVE. Wer mitten in der Sendung
+       zuruecksetzt, zieht allen das Video unter den Fuessen weg --
+       und das ist nicht rueckgaengig zu machen. Der Knopf wird grau
+       und sagt, warum; einer, der verschwindet, laesst einen
+       suchen. */
+    const laeuftGerade = lage.stand === 'live';
+    $('p-zuruecksetzen').disabled = laeuftGerade;
+    $('zurueck-hinweis').textContent = laeuftGerade
+      ? 'Geht erst, wenn die Sendung beendet ist.'
+      : 'Leert das Pult — Spenden, Dogen und Chat bleiben.';
+
     for (const k of $('layout-reihe').children) {
       k.setAttribute('aria-pressed', String(k.dataset.layout === (lage.layout || 'kino')));
     }
@@ -2384,6 +2588,11 @@
       const zeile = el('li', 'spendenzeile');
       const betrag = el('strong', 'spendenzeile__betrag');
       betrag.append(window.Spendenkarte.dogenStueck(k.dogen_mille, k.zeichen));
+      /* Der Preis daneben -- das ist die Zahl, die in Filipes
+         Zahlungsmeldung steht. Ohne sie muesste er beim Bestaetigen
+         im Kopf umrechnen, und das mitten in einer Sendung. */
+      const preis = alsPreis(k.dogen_mille);
+      if (preis) betrag.append(el('span', 'preis preis--unter', preis));
       zeile.append(betrag);
 
       /* ==== DIE SCHRANKE VOR DEM STREAM =========================
@@ -2435,6 +2644,8 @@
       const zeile = el('li', 'spendenzeile');
       const betrag = el('strong', 'spendenzeile__betrag');
       betrag.append(window.Spendenkarte.dogenStueck(k.dogen_mille, k.zeichen));
+      const preis = alsPreis(k.dogen_mille);
+      if (preis) betrag.append(el('span', 'preis preis--unter', preis));
       zeile.append(betrag);
       const mitte = el('div', 'spendenzeile__mitte');
       mitte.append(el('span', 'spendenzeile__wer', k.name || 'Jemand'));
@@ -2465,6 +2676,8 @@
       zeile.append(el('span', 'dogenzeile__wer', p.name));
       const wert = el('strong', 'dogenzeile__wert');
       wert.append(window.Spendenkarte.dogenStueck(p.mille, spendenLage.zeichen));
+      const preis = alsPreis(p.mille);
+      if (preis) wert.append(el('span', 'preis preis--unter', preis));
       zeile.append(wert);
       staende.append(zeile);
     }
@@ -2945,8 +3158,27 @@
 
       /* Die Grenze steht in DOGEN — im Feld wie in der Leitung.
          Diese Seite kennt keinen anderen Wert mehr. */
-      zeile.append(feld('Ab Dogen', eingabe('text', milleAlsWort(st.ab_mille),
-        { inputMode: 'decimal', className: 'stufe-ab' })));
+      /* ==== WAS EINE STUFE IN GELD BEDEUTET ==================
+         Filipe: „da muss ich auch sehen so viel dogen sind so viel
+         euro. damit ich auch immer weiss was es ist."
+
+         Direkt am Feld und nicht in einer Fußzeile: Wer eine Grenze
+         verschiebt, will im selben Blick sehen, was er verschoben
+         hat. Die Zahl rechnet beim Tippen mit -- eine Umrechnung,
+         die erst nach dem Speichern stimmt, kommt zu spät. */
+      const abFeld = eingabe('text', milleAlsWort(st.ab_mille),
+        { inputMode: 'decimal', className: 'stufe-ab' });
+      const abPreis = el('span', 'preis', alsPreis(st.ab_mille));
+      abFeld.addEventListener('input', () => {
+        abPreis.textContent = alsPreis(dogenInMille(abFeld.value));
+      });
+      const abKasten = el('label', 'stufe-feld');
+      const abWort = el('span');
+      abWort.append(document.createTextNode('Ab Dogen '));
+      abWort.append(abPreis);
+      abKasten.append(abWort);
+      abKasten.append(abFeld);
+      zeile.append(abKasten);
       zeile.append(feld('Name', eingabe('text', st.name,
         { maxLength: 40, className: 'stufe-name' })));
 
@@ -3228,6 +3460,13 @@
         const k = el('a', 'geben__betrag');
         k.append(window.Spendenkarte.dogenStueck(b.mille, spendenLage.zeichen,
           'dogen--nurzahl'));
+        /* ==== DER PREIS STEHT AM KNOPF =========================
+           Filipe: „die leute sollen nur sehen was dogen kosten.
+           sonst wissen die ja nicht wie viel es kosten wird."
+           Klein unter der Zahl: Die Dogen sind die Währung des
+           Hauses, der Preis ist die Auskunft dazu. Andersherum
+           wäre es ein Geldknopf mit Dogen als Beiwerk. */
+        if (b.cent) k.append(el('span', 'geben__preis', window.Spendenkarte.alsGeld(b.cent)));
         k.href = b.ziel;
         k.target = '_blank';
         k.rel = 'noopener noreferrer';
@@ -3351,6 +3590,25 @@
     return Math.round(zahl * 1000);
   }
 
+  /** Dogen in Geld — oder nichts.
+   *
+   *  ==== DIE ERLAUBNIS STECKT IN DEN DATEN, NICHT IN EINEM `if`
+   *
+   *  Der Kurs kommt nur für die Leitung mit (`kurs_cent_je_doge`).
+   *  Ein Zuschauer hat ihn nicht und kann deshalb GAR KEINEN Preis
+   *  ausrechnen -- auch nicht, wenn eine spätere Zeile es versuchte.
+   *  Eine Abfrage „darf der das sehen?" in der Oberfläche wäre eine
+   *  Regel, die man vergessen kann; eine fehlende Zahl ist eine, die
+   *  man nicht vergessen kann.
+   *
+   *  Die Kaufknöpfe sind die Ausnahme: Dort schickt der Server den
+   *  Betrag ausdrücklich mit, für jeden. */
+  function alsPreis(mille) {
+    const kurs = spendenLage?.kurs_cent_je_doge;
+    if (!kurs) return '';
+    return window.Spendenkarte.alsGeld(Math.round((Number(mille) || 0) * kurs / 1000));
+  }
+
   /** Tausendstel zurück in das, was im Feld steht. */
   function milleAlsWort(mille) {
     return String((Math.round(Number(mille) || 0) / 1000)).replace('.', ',');
@@ -3412,6 +3670,7 @@
       () => sendenSchalten('kamera', !lage.ich.kamera_aus));
     $('s-mikro').addEventListener('click',
       () => sendenSchalten('mikro', !lage.ich.mikro_aus));
+    $('s-teilen').addEventListener('click', bildschirmSchalten);
 
     /* Die Chat-Stufe -- nur fuer die zwei */
     $('chat-meldungen')?.addEventListener('click', meldungenZeigen);
diff --git a/workspace/assets/js/spendenkarte.js b/workspace/assets/js/spendenkarte.js
index a4303b11..927ddbbb 100644
--- a/workspace/assets/js/spendenkarte.js
+++ b/workspace/assets/js/spendenkarte.js
@@ -105,6 +105,31 @@
     }
   }
 
+  /** Cent als Geld.
+   *
+   *  ==== WARUM ES DIESE FUNKTION WIEDER GIBT
+   *
+   *  Am 28.09. flog sie raus: „es soll auch nie geld da stehen
+   *  sondern Dogen." Das war richtig für alles, was ANZEIGE ist --
+   *  Karte, Stream, Chat, Punktestand. Es war falsch für die eine
+   *  Stelle, an der jemand KAUFT: Wer auf „0,2 Dogen" drückt, muss
+   *  vorher wissen, dass ihn das zwei Euro kostet.
+   *
+   *  Sie formatiert nur. Ob überhaupt ein Betrag da ist, entscheidet
+   *  der Server -- ein Zuschauer bekommt außerhalb der Kaufknöpfe
+   *  keinen. */
+  function alsGeld(cent) {
+    const c = Math.round(Number(cent) || 0);
+    try {
+      return new Intl.NumberFormat('de-DE', {
+        style: 'currency', currency: 'EUR',
+        minimumFractionDigits: c % 100 === 0 ? 0 : 2,
+      }).format(c / 100);
+    } catch {
+      return (c / 100).toFixed(2).replace('.', ',') + ' €';
+    }
+  }
+
   /** „Doge" oder „Dogen" — die Einzahl gibt es nur bei genau einem. */
   function dogenWort(mille) {
     return Math.abs(Math.round(Number(mille) || 0)) === 1000 ? 'Doge' : 'Dogen';
@@ -288,7 +313,7 @@
   }
 
   window.Spendenkarte = {
-    zeigen, alsDogen, dogenWort, dogenStueck, muenzeFuer,
+    zeigen, alsDogen, dogenWort, dogenStueck, muenzeFuer, alsGeld,
     /* „dogen" ist keine Zeichnung, aber eine gueltige Vorlage --
        deshalb steht sie hier dabei und nicht in `VORLAGEN`. */
     VORLAGEN: ['dogen', ...Object.keys(VORLAGEN)],
diff --git a/workspace/aufgaben.html b/workspace/aufgaben.html
index 60ccaeb0..86a68006 100644
--- a/workspace/aufgaben.html
+++ b/workspace/aufgaben.html
@@ -12,19 +12,19 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -391,22 +391,22 @@
 <!-- TEXTFORM ZUERST (21.09.2026): Die Seite fragt beim Zeichnen nach
      `window.Textform`. Kaeme sie spaeter, waere der erste Eintrag ohne
      Gestaltung. Kein `defer`, damit sie wirklich vorher dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609281932"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609282002"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/zuteilung.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/zuteilung.js?v=202609282002" defer></script>
 <!-- Der Vorlagenkatalog stand bis zum 23.09.2026 mitten in
      aufgaben.js. Er bedient jetzt zwei Seiten und hat deshalb eine
      eigene Datei; hier zeigt er den Creator-Katalog.
      Vor aufgaben.js, weil die Seite ihn beim Start einrichtet. -->
-<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/automation.html b/workspace/automation.html
index 821fdb63..c64d7cd7 100644
--- a/workspace/automation.html
+++ b/workspace/automation.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -168,15 +168,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/automation.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/automation.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/befinden.html b/workspace/befinden.html
index 6260665d..313239be 100644
--- a/workspace/befinden.html
+++ b/workspace/befinden.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -197,16 +197,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/befinden.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/befinden.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bereich.html b/workspace/bereich.html
index a8ed0539..5a1ecb94 100644
--- a/workspace/bereich.html
+++ b/workspace/bereich.html
@@ -12,24 +12,24 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609282002" />
 <!-- Wegen des Blocks „Willst du dazugehoeren?" auf dem Brett
      „Mitmachen". Eine eigene Kopie der Regel hier waere die zweite
      Stelle, an der dieselbe Sache anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -304,19 +304,19 @@
 <!-- TEXTFORM ZUERST (21.09.2026): Die Seite fragt beim Zeichnen nach
      `window.Textform`. Kaeme sie spaeter, waere der erste Eintrag ohne
      Gestaltung. Kein `defer`, damit sie wirklich vorher dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609281932"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609282002"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/ampel.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/schulung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereich.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/ampel.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/schulung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereich.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerben.html b/workspace/bewerben.html
index a26af9aa..ee9dfd62 100644
--- a/workspace/bewerben.html
+++ b/workspace/bewerben.html
@@ -7,17 +7,17 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,15 +108,15 @@
 </main>
 
 <!-- Der Fuß gehört zu jeder Seite - siehe pruef-css-klassen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerbungen.html b/workspace/bewerbungen.html
index e9814025..1604c109 100644
--- a/workspace/bewerbungen.html
+++ b/workspace/bewerbungen.html
@@ -7,16 +7,16 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -80,16 +80,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/buehne.html b/workspace/buehne.html
index 92186250..bbe0781a 100644
--- a/workspace/buehne.html
+++ b/workspace/buehne.html
@@ -59,6 +59,6 @@
 </head>
 <body>
 <div id="platz"></div>
-<script src="assets/js/buehne.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/buehne.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/calls.html b/workspace/calls.html
index fff02513..56cfa6d4 100644
--- a/workspace/calls.html
+++ b/workspace/calls.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -89,15 +89,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/calls.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/calls.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/chat.html b/workspace/chat.html
index bd8d953c..3ceaf509 100644
--- a/workspace/chat.html
+++ b/workspace/chat.html
@@ -12,26 +12,26 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
 <!-- aufgaben.css bringt die Dialog- und Formularstile mit (.dialog,
      .neu__zeile, .dialog__knoepfe). Sie stehen dort seit dem
      Aufgabenbrett; sie hierher zu kopieren hiesse, sie an zwei Stellen
      zu pflegen. Dieselbe Lösung nutzen kalender.html und content.html.
      Gemeldet von pruef-css-klassen.mjs, bevor jemand einen ungestylten
      Dialog zu sehen bekam. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -739,24 +739,24 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002"></script>
 <!-- TEXTFORM VOR ALLEM ANDEREN (21.09.2026): chat.js und bereich.js
      fragen beim Zeichnen nach `window.Textform`. Kaeme sie spaeter,
      waere die erste gezeichnete Nachricht ohne Gestaltung -- und das
      faellt nur dem auf, der genau hinsieht. KEIN `defer`, damit sie
      wirklich vor den anderen dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609281932"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932"></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609282002"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002"></script>
 <!-- ANRUF VOR CHAT (18.09.2026): anruf.js stellt `window.anrufStarten`
      bereit, und chat.js baut die Knoepfe nur, wenn es das gibt.
      Andersherum waere die Reihenfolge eine stille Abhaengigkeit --
      die Knoepfe fehlten, und niemand wuesste warum. -->
-<script src="assets/js/anruf.js?v=202609281932"></script>
+<script src="assets/js/anruf.js?v=202609282002"></script>
 <!-- DIE BILDSCHAU (25.09.2026). Eigene Datei, weil sie nichts vom
      Chat weiss: Sie bekommt einen Weg und einen Namen und zeigt ein
      Bild. Jede andere Seite mit Fotos kann sie ebenso benutzen, ohne
@@ -767,8 +767,8 @@
      sie beim ersten Foto noch nicht da -- und der erste Klick ginge
      wie frueher in den Tab. Ein Fehler, der nur beim ERSTEN Mal
      auftritt, ist der, den man nie nachstellen kann. -->
-<script src="assets/js/bildschau.js?v=202609281932"></script>
-<script src="assets/js/chat.js?v=202609281932"></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/bildschau.js?v=202609282002"></script>
+<script src="assets/js/chat.js?v=202609282002"></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/content.html b/workspace/content.html
index f603b988..cabbd113 100644
--- a/workspace/content.html
+++ b/workspace/content.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -179,15 +179,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/content.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/content.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew-index.html b/workspace/crew-index.html
index 5a8e4f25..f1dcb615 100644
--- a/workspace/crew-index.html
+++ b/workspace/crew-index.html
@@ -36,15 +36,15 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/crew-gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
 <!-- Diese Wand steht NUR auf der Adresse von Team Dogi (ueberall sonst
      404, siehe crewWeiche). Sie darf das Haus deshalb direkt nennen
      statt ueber den Platzhalter haus.css zu gehen -- und sie MUSS es:
      Eine Zugangswand, die sich erst nach dem Umbiegen faerbt, waere
      die eine Seite, auf der man das Umfaerben sieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="gate gate--crew">
@@ -459,7 +459,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew.webmanifest b/workspace/crew.webmanifest
index e4444128..d79af38f 100644
--- a/workspace/crew.webmanifest
+++ b/workspace/crew.webmanifest
@@ -23,25 +23,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609281932",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609282002",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609281932",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609282002",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609281932",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609282002",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609281932",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609282002",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/dateien.html b/workspace/dateien.html
index cb4609f5..3456c160 100644
--- a/workspace/dateien.html
+++ b/workspace/dateien.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,15 +108,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/dateien.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/dateien.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/entwicklung.html b/workspace/entwicklung.html
index f9386dd5..5c687468 100644
--- a/workspace/entwicklung.html
+++ b/workspace/entwicklung.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -297,20 +297,20 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282002" defer></script>
 <!-- VOR entwicklung.js: Die Seite richtet den Katalog beim Start ein,
      also muss es ihn zu dem Zeitpunkt geben. Mit "defer" laufen beide
      in Dokumentreihenfolge. -->
-<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/hilfe.html b/workspace/hilfe.html
index 076ad9c9..d209f8f5 100644
--- a/workspace/hilfe.html
+++ b/workspace/hilfe.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -146,14 +146,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/index.html b/workspace/index.html
index fce054f9..8539afc8 100644
--- a/workspace/index.html
+++ b/workspace/index.html
@@ -30,9 +30,9 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="gate">
@@ -427,7 +427,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/kalender.html b/workspace/kalender.html
index 745d8776..e6be3a6a 100644
--- a/workspace/kalender.html
+++ b/workspace/kalender.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -383,15 +383,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/leistung.html b/workspace/leistung.html
index ce9038e0..5acb29da 100644
--- a/workspace/leistung.html
+++ b/workspace/leistung.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -444,13 +444,13 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932"></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932"></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932"></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932"></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932"></script>
-<script src="assets/js/leistung.js?v=202609281932"></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002"></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002"></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002"></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002"></script>
+<script src="assets/js/leistung.js?v=202609282002"></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/material.html b/workspace/material.html
index 772c5cfd..111f7ce1 100644
--- a/workspace/material.html
+++ b/workspace/material.html
@@ -12,13 +12,13 @@
      vergessen wird. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/material.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/material.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 <body class="start" data-ton="42" data-buehne="studio">
 
@@ -138,14 +138,14 @@
   <p class="m-laedt" id="laedt">Einen Moment …</p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/material.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/material.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/notizen.html b/workspace/notizen.html
index ce433e56..2649f7a6 100644
--- a/workspace/notizen.html
+++ b/workspace/notizen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/notizen.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/notizen.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start" data-ton="46">
@@ -181,12 +181,12 @@
 
 <!-- bereiche.js VOR kopf.js: Dort steht `window.Bereiche`, und kopf.js
      liest daraus die Leitungsrollen. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/notizen.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/notizen.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/personen.html b/workspace/personen.html
index a2a9e43e..e0573fd9 100644
--- a/workspace/personen.html
+++ b/workspace/personen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -453,14 +453,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/personen.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/personen.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/profil.html b/workspace/profil.html
index c7a226c3..ddb9705a 100644
--- a/workspace/profil.html
+++ b/workspace/profil.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -214,16 +214,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/profil.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/profil.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/reaktion.html b/workspace/reaktion.html
index c577e20c..6647667d 100644
--- a/workspace/reaktion.html
+++ b/workspace/reaktion.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/reaktion.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/spendenkarte.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/reaktion.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/spendenkarte.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start reaktion-seite" data-stand="laedt">
@@ -212,6 +212,22 @@
           </svg>
           <span id="s-kamera-wort">Kamera</span>
         </button>
+        <!-- ==== DEN BILDSCHIRM TEILEN ==========================
+             Filipe: „waere es nicht einfach eine bildschirm
+             uebertragung zu installieren?"
+
+             Er geht denselben Weg wie die Kamera — dieselbe
+             Direktverbindung, nur eine andere Quelle. Deshalb steht
+             der Knopf auch hier und nicht in einem eigenen
+             Bereich. -->
+        <button type="button" class="sender-knopf" id="s-teilen" aria-pressed="false">
+          <svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
+            <path d="M3 4.5h18v12H3z" />
+            <path d="M8 20.5h8" />
+            <path d="M12 16.5v4" />
+          </svg>
+          <span id="s-teilen-wort">Bildschirm</span>
+        </button>
         <button type="button" class="sender-knopf" id="s-mikro" aria-pressed="false">
           <svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
             <path d="M12 3.2a2.6 2.6 0 0 1 2.6 2.6v6a2.6 2.6 0 0 1-5.2 0v-6A2.6 2.6 0 0 1 12 3.2z" />
@@ -403,79 +419,129 @@
       <section class="pult-tafel" data-tafel="sendung" role="tabpanel"
                id="tafel-sendung" aria-labelledby="reiter-sendung">
 
-        <!-- DIE VIDEOSPUR. Vorher gab es für das laufende Video im
-             Pult überhaupt keine Bedienung — wer spulen wollte,
-             musste in das YouTube-Bild fassen, und was dort passiert,
-             passiert nur bei einem selbst. -->
-        <div class="spur" id="spur">
-          <div class="spur__kopf">
-            <span class="spur__marke" id="spur-marke">Läuft</span>
-            <strong class="spur__titel" id="spur-titel">Noch kein Video eingetragen</strong>
-          </div>
-          <div class="spur__band">
-            <button type="button" class="spur__knopf" id="v-zurueck" title="10 Sekunden zurück">−10</button>
-            <button type="button" class="spur__knopf spur__knopf--gross" id="v-spiel" title="Leertaste">
-              <svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true" id="v-spiel-bild"><path d="M8 5h3v14H8zm5 0h3v14h-3z" /></svg>
-            </button>
-            <button type="button" class="spur__knopf" id="v-vor" title="10 Sekunden vor">+10</button>
-            <input type="range" class="spur__schiene" id="v-band" min="0" max="1000" value="0"
-                   step="1" aria-label="Stelle im Video" />
-            <span class="spur__zeit" id="v-zeit">0:00 / 0:00</span>
-            <button type="button" class="spur__knopf spur__knopf--weiter" id="v-naechstes"
-                    title="Nächstes Video aus der Warteschlange">Nächstes</button>
+        <!-- ==== DER REGIEPLATZ ==================================
+             Filipe: „kann das nicht bissl aufgeteilt sein auf links
+             und rechts und eine barre unten in der mitte."
+
+             Links steht, was LÄUFT — das liest man. Rechts steht,
+             was man EINTRÄGT — das tippt man vor der Sendung. Unten
+             liegt der Transport — den fasst man währenddessen an,
+             und er liegt deshalb immer an derselben Stelle. -->
+        <div class="regieplatz">
+
+          <!-- ---- LINKS: was läuft ---------------------------- -->
+          <div class="regieplatz__seite">
+            <h4 class="regieplatz__ueber">Was läuft</h4>
+
+            <div class="spur" id="spur">
+              <div class="spur__kopf">
+                <span class="spur__marke" id="spur-marke">Läuft</span>
+                <strong class="spur__titel" id="spur-titel">Noch kein Video eingetragen</strong>
+              </div>
+              <!-- Der Umschalter steht bei dem, was läuft, und nicht
+                   bei den Feldern: Er ist eine Entscheidung im Live,
+                   keine Eintragung davor. -->
+              <button type="button" class="spur__knopf spur__knopf--tausch" id="v-tauschen"
+                      hidden title="Zwischen den beiden Videos wechseln (T)">
+                Wechseln zu <span id="v-tausch-titel">…</span>
+              </button>
+            </div>
+
+            <!-- ==== DAS ZWEITE VIDEO ==========================
+                 Nicht die Warteschlange: Die ist eine Reihenfolge,
+                 eins nach dem anderen, und das Gespielte ist danach
+                 heraus. Hier stehen ZWEI nebeneinander, und jedes
+                 merkt sich seine Stelle. -->
+            <label class="pult__feld">
+              <span>Zweites Video (zum Hin- und Herschalten)</span>
+              <input type="text" id="p-zweit" placeholder="YouTube-Adresse — leer lassen räumt es weg" />
+            </label>
+            <div class="pult__zeile">
+              <button type="button" class="knopf-still" id="p-zweit-sichern">Bereitlegen</button>
+            </div>
+            <p class="pult__klein" id="zweit-hinweis">
+              Beide merken sich, wo sie stehen. Du kannst also mitten
+              im einen wegschalten und später genau dort weitermachen.
+            </p>
           </div>
 
-          <!-- ==== GESCHWINDIGKEIT UND UMSCHALTER ==================
-               Beide stehen an der Spur und nicht in einem eigenen
-               Register: Es ist dieselbe Frage — was läuft gerade und
-               wie. Ein Registerwechsel mitten im Live ist ein
-               Handgriff zu viel. -->
-          <div class="spur__mehr">
-            <div class="tempo" id="tempo" role="group" aria-label="Geschwindigkeit"></div>
-            <button type="button" class="spur__knopf spur__knopf--tausch" id="v-tauschen"
-                    hidden title="Zwischen den beiden Videos wechseln (T)">
-              Wechseln zu <span id="v-tausch-titel">…</span>
-            </button>
+          <!-- ---- RECHTS: einrichten -------------------------- -->
+          <div class="regieplatz__seite regieplatz__seite--rechts">
+            <h4 class="regieplatz__ueber">Einrichten</h4>
+
+            <label class="pult__feld">
+              <span>Titel der Sendung</span>
+              <input type="text" id="p-titel" maxlength="120" placeholder="Worum geht es?" />
+            </label>
+            <label class="pult__feld">
+              <span>YouTube</span>
+              <input type="text" id="p-video" placeholder="Adresse oder Kennung einfügen" />
+            </label>
+            <label class="pult__feld">
+              <span>Vorschaubild</span>
+              <input type="text" id="p-vorschau" placeholder="Adresse eines Bildes (freiwillig)" />
+            </label>
+            <div class="pult__zeile">
+              <label class="pult__feld pult__feld--kurz">
+                <span>Beginn</span>
+                <input type="datetime-local" id="p-beginn" />
+              </label>
+              <button type="button" class="knopf-still knopf-still--haupt"
+                      id="p-sichern">Übernehmen</button>
+            </div>
+
+            <!-- ==== ALLES ZURÜCKSETZEN ========================
+                 Filipe: „brauch ich auch noch einen button wo ich
+                 alles easy zurücksetzen kann."
+
+                 Er steht unten in der Spalte, in der eingetragen
+                 wird — und bewusst ruhig: Er gehört hierher, aber er
+                 ist nicht das, was man sucht. Was er leert und was
+                 er stehen lässt, sagt er vorher. -->
+            <div class="pult__zeile pult__zeile--ende">
+              <button type="button" class="knopf-still knopf-still--leise"
+                      id="p-zuruecksetzen">Alles zurücksetzen</button>
+              <span class="pult__klein" id="zurueck-hinweis"></span>
+            </div>
           </div>
-        </div>
 
-        <div class="pult__zeile">
-          <label class="pult__feld">
-            <span>Titel der Sendung</span>
-            <input type="text" id="p-titel" maxlength="120" placeholder="Worum geht es?" />
-          </label>
-          <label class="pult__feld">
-            <span>YouTube</span>
-            <input type="text" id="p-video" placeholder="Adresse oder Kennung einfügen" />
-          </label>
-        </div>
+          <!-- ---- UNTEN MITTIG: die Transportleiste -----------
+               Aufgebaut wie jeder Videospieler, den man kennt:
+               Schiene über die ganze Breite, darunter eine Reihe mit
+               dem Transport in der Mitte. Eine Anordnung, die man
+               schon kennt, muss man nicht lernen. -->
+          <div class="transport">
+            <div class="transport__schiene">
+              <input type="range" class="spur__schiene" id="v-band" min="0" max="1000" value="0"
+                     step="1" aria-label="Stelle im Video" />
+              <span class="spur__zeit" id="v-zeit">0:00 / 0:00</span>
+            </div>
 
-        <!-- ==== DAS ZWEITE VIDEO ================================
-             Nicht die Warteschlange: Die ist eine Reihenfolge, eins
-             nach dem anderen, und das Gespielte ist danach heraus.
-             Hier stehen ZWEI nebeneinander, und jedes merkt sich
-             seine Stelle. -->
-        <div class="pult__zeile">
-          <label class="pult__feld">
-            <span>Zweites Video (zum Hin- und Herschalten)</span>
-            <input type="text" id="p-zweit" placeholder="YouTube-Adresse — leer lassen räumt es weg" />
-          </label>
-          <button type="button" class="knopf-still" id="p-zweit-sichern">Bereitlegen</button>
-        </div>
-        <p class="pult__klein" id="zweit-hinweis">
-          Beide merken sich, wo sie stehen. Du kannst also mitten im
-          einen wegschalten und später genau dort weitermachen.
-        </p>
-        <div class="pult__zeile">
-          <label class="pult__feld">
-            <span>Vorschaubild</span>
-            <input type="text" id="p-vorschau" placeholder="Adresse eines Bildes (freiwillig)" />
-          </label>
-          <label class="pult__feld pult__feld--kurz">
-            <span>Beginn</span>
-            <input type="datetime-local" id="p-beginn" />
-          </label>
-          <button type="button" class="knopf-still" id="p-sichern">Übernehmen</button>
+            <div class="transport__reihe">
+              <!-- Links die Geschwindigkeit: Sie wird selten
+                   angefasst und darf nicht neben dem Play-Knopf
+                   liegen, wo man im Live hinfasst. -->
+              <div class="transport__teil">
+                <div class="tempo" id="tempo" role="group" aria-label="Geschwindigkeit"></div>
+              </div>
+
+              <div class="transport__teil transport__teil--mitte">
+                <button type="button" class="spur__knopf" id="v-zurueck"
+                        title="10 Sekunden zurück">−10</button>
+                <button type="button" class="spur__knopf spur__knopf--gross" id="v-spiel"
+                        title="Leertaste">
+                  <svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true" id="v-spiel-bild"><path d="M8 5h3v14H8zm5 0h3v14h-3z" /></svg>
+                </button>
+                <button type="button" class="spur__knopf" id="v-vor"
+                        title="10 Sekunden vor">+10</button>
+              </div>
+
+              <div class="transport__teil transport__teil--rechts">
+                <button type="button" class="spur__knopf spur__knopf--weiter" id="v-naechstes"
+                        title="Nächstes Video aus der Warteschlange">Nächstes</button>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
         </div>
       </section>
 
@@ -530,6 +596,26 @@
              (380 px) gab es nichts. Für eine Sendung, in der zwei
              Leute reden, ist das eine zu klein und das andere
              verdeckt das Video. -->
+        <!-- ==== WAS BEIM TEILEN ZU ERWARTEN IST ===============
+             Das gehört an die Bedienung und nicht in eine Hilfe:
+             Wer es erst erfährt, nachdem im Stream zehn Minuten ein
+             schwarzes Rechteck stand, erfährt es zu spät. -->
+        <h3 class="pult__ueber">Bildschirm teilen</h3>
+        <p class="pult__klein">
+          Der Knopf sitzt unten in der Senderleiste. Geteilt wird
+          statt deiner Kamera — dein Bildschirm läuft dann in deinem
+          Fenster, und mit „Kameras groß" oder „Nur Kamera" füllt er
+          die ganze Fläche.
+        </p>
+        <p class="pult__klein" id="teilen-hinweis">
+          <strong>Netflix, Disney+ und Prime bleiben schwarz.</strong>
+          Das ist keine Einstellung, sondern ihr Kopierschutz — auf
+          Discord und Zoom ist es genauso. Und einen Film
+          weiterzusenden wäre eine öffentliche Wiedergabe. Gedacht
+          ist das Teilen für dein Spiel, dein Schnittprogramm, OBS
+          oder eine Webseite.
+        </p>
+
         <h3 class="pult__ueber">Kamerafenster</h3>
         <div class="kamerawahl">
           <div class="kamerawahl__teil">
@@ -623,7 +709,11 @@
              drei Sekunden eingetippt, die Karte läuft sofort. -->
         <div class="pult__zeile">
           <label class="pult__feld pult__feld--kurz">
-            <span>Dogen</span>
+            <!-- Der Preis steht IM Feldnamen und nicht darunter: Beim
+                 Eintragen liest man die Zahl von der Zahlungsmeldung
+                 ab, und die Umrechnung muss in derselben Zeile
+                 stehen, in der man tippt. -->
+            <span>Dogen <span class="preis" id="sp-preis"></span></span>
             <input type="text" id="sp-betrag" inputmode="decimal" placeholder="0,5" />
           </label>
           <label class="pult__feld">
@@ -674,14 +764,14 @@
 
 <!-- bereiche.js VOR kopf.js: Dort steht `window.Bereiche`, und kopf.js
      liest daraus die Leitungsrollen. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/spendenkarte.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/reaktion.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/spendenkarte.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/reaktion.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/rechte.html b/workspace/rechte.html
index f0c60daf..3a33cb67 100644
--- a/workspace/rechte.html
+++ b/workspace/rechte.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -134,14 +134,14 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/rechte.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/rechte.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/report.html b/workspace/report.html
index 8639605a..655f8502 100644
--- a/workspace/report.html
+++ b/workspace/report.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,17 +106,17 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/report.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/report.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/scouting.html b/workspace/scouting.html
index 00c7d7e6..53f6109f 100644
--- a/workspace/scouting.html
+++ b/workspace/scouting.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -173,14 +173,14 @@
   </div>
 </div>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/scouting.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/scouting.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/start.html b/workspace/start.html
index e606c360..ca2b8246 100644
--- a/workspace/start.html
+++ b/workspace/start.html
@@ -12,21 +12,21 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
 <!-- Nur die Startseite: Begrüßungskachel, Uhr, Glockenmulde. Siehe
      den Hinweis in start.css -- dort stand es bis zum 07.09.2026. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -732,16 +732,16 @@
   </p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/live.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/start.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/live.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/start.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/startcheck.html b/workspace/startcheck.html
index f33fbcce..cbee4e2b 100644
--- a/workspace/startcheck.html
+++ b/workspace/startcheck.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -85,16 +85,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/steckbrief.html b/workspace/steckbrief.html
index a4476c1f..2d935f3e 100644
--- a/workspace/steckbrief.html
+++ b/workspace/steckbrief.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -150,16 +150,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/support.html b/workspace/support.html
index dbe46684..e292d8b2 100644
--- a/workspace/support.html
+++ b/workspace/support.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/support.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/support.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -128,16 +128,16 @@
      (reading 'LEITUNG')" ab -- gemessen am 24.09.2026, als diese
      Zeile beim Anlegen der Seite fehlte. Die Kopfleiste kam
      trotzdem, deshalb sah man es nur in der Browserkonsole. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
 <!-- wahl.js gehoert zu kopf.js: Der Sicht-Umschalter in der
      Kopfleiste baut daraus seine Liste. pruef-css-klassen setzt das
      seit dem 07.09.2026 durch -- damals fehlte es auf chat.html und
      uebersicht.html, und heute hier. -->
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/support.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/support.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/tafel.html b/workspace/tafel.html
index 05717fc3..07e81fe9 100644
--- a/workspace/tafel.html
+++ b/workspace/tafel.html
@@ -23,7 +23,7 @@
               „Eigenes CSS" leer lassen (der Grund ist schon
               durchsichtig).
      ====================================================================== -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/spendenkarte.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/spendenkarte.css?v=202609282002" />
 <style>
   /* DURCHSICHTIG BIS AUF DIE KARTEN. OBS legt die Quelle über das
      Bild; jede Fläche, die hier steht, deckt dort etwas zu. */
@@ -80,7 +80,7 @@
 <body>
 <div class="obs-tafel spendentafel" id="tafel" aria-live="polite"></div>
 
-<script src="assets/js/spendenkarte.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/tafel.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/spendenkarte.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/tafel.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/talente.html b/workspace/talente.html
index 715bb5cf..b7662e81 100644
--- a/workspace/talente.html
+++ b/workspace/talente.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609282002" />
 <!-- Wegen des Kastens „Anfragen“ ueber der Liste. Eine eigene Kopie
      der Regel hier waere die zweite Stelle, an der dieselbe Sache
      anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -111,15 +111,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/talente.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/talente.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/team.html b/workspace/team.html
index c6f73b1f..aa47c8dc 100644
--- a/workspace/team.html
+++ b/workspace/team.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -110,15 +110,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/team.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/team.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teamlage.html b/workspace/teamlage.html
index f72aa460..bdf25978 100644
--- a/workspace/teamlage.html
+++ b/workspace/teamlage.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <!-- `data-buehne` steht hier fest und nicht im Skript: Die Kachel zu
@@ -84,15 +84,15 @@
      Kaputt ist dabei nichts -- er funktioniert. Genau deshalb faellt
      es niemandem auf, und deshalb prueft pruef-css-klassen die
      ABHAENGIGKEIT statt der Optik. Hier hat sie angeschlagen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teilen.html b/workspace/teilen.html
index 9dee5bcb..19fd8951 100644
--- a/workspace/teilen.html
+++ b/workspace/teilen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -112,15 +112,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/teilen.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/teilen.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-moderation.html b/workspace/treff-moderation.html
index a27eaff5..43a0b771 100644
--- a/workspace/treff-moderation.html
+++ b/workspace/treff-moderation.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -126,14 +126,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-regeln.html b/workspace/treff-regeln.html
index 5941ae74..d69a50e8 100644
--- a/workspace/treff-regeln.html
+++ b/workspace/treff-regeln.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein. Auf der Adresse des
      Rudels biegt der Server genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css
      um, und die Seite kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und
      Babyblau an -- ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -248,14 +248,14 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/uebersicht.html b/workspace/uebersicht.html
index 37c4bb56..08ddac3d 100644
--- a/workspace/uebersicht.html
+++ b/workspace/uebersicht.html
@@ -12,22 +12,22 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
 <!-- Formular- und Dialogstile: seit dem 07.09.2026 steht hier der
      Dialog "Creator anlegen". -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -149,16 +149,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/unsere-seiten.html b/workspace/unsere-seiten.html
index 38af5917..f1d15f4e 100644
--- a/workspace/unsere-seiten.html
+++ b/workspace/unsere-seiten.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -335,14 +335,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/live.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/live.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/unterstuetzen.html b/workspace/unterstuetzen.html
index 57f22f14..9522257e 100644
--- a/workspace/unterstuetzen.html
+++ b/workspace/unterstuetzen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/unterstuetzen.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/unterstuetzen.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,17 +106,17 @@
 <!-- bereiche.js VOR kopf.js: Dort steht `window.Bereiche`, und kopf.js
      liest daraus die Leitungsrollen. Ohne sie stürzt jede Seite mit
      „Cannot read properties of undefined (reading 'LEITUNG')" ab. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282002" defer></script>
 <!-- Die Satz-Tafel. Ohne sie stand auf dieser Seite das Maschinenwort
      des Servers (z.B. "nicht_gefunden") statt eines Satzes -- gemeldet
      von pruef-meldungen, nicht beim Ansehen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/unterstuetzen.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/unterstuetzen.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/werdegang.html b/workspace/werdegang.html
index 57555f1c..bbdd1051 100644
--- a/workspace/werdegang.html
+++ b/workspace/werdegang.html
@@ -7,15 +7,15 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -144,14 +144,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/werdegang.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/werdegang.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/willkommen.html b/workspace/willkommen.html
index 202a2c77..b708f435 100644
--- a/workspace/willkommen.html
+++ b/workspace/willkommen.html
@@ -12,13 +12,13 @@
      vergessen wird. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/willkommen.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/willkommen.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 <!-- KOERPERKLASSE "start", NICHT "gate" (berichtigt 21.09.2026).
      `body.gate` ist die Anmeldewand: `display:flex; align-items:center`,
@@ -75,13 +75,13 @@
   <p class="fehler" id="fehler" hidden></p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/willkommen.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/willkommen.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/wissen.html b/workspace/wissen.html
index 4833effb..1cad04e7 100644
--- a/workspace/wissen.html
+++ b/workspace/wissen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609281932" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609281932" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609281932" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282002" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609282002" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282002" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609281932" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282002" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -190,15 +190,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282002" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609281932" defer></script>
-<script src="assets/js/wissen.js?v=202609281932" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282002" defer></script>
+<script src="assets/js/wissen.js?v=202609282002" defer></script>
 </body>
 </html>