From 887da7b09bddbd9d127abefb13975c5d0aed5857 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dogfather <dogfather1608@gmail.com>
Date: Thu, 27 Aug 2026 13:29:03 +0200
Subject: [PATCH] Verwaltung: Gate-Text an die neue Anmelde-Regel angepasst

Unter der Ueberschrift stand weiterhin "gilt danach 24 Stunden" -- seit
heute gilt der Code aber nur, solange die Seite/App offen ist. Ein
Versprechen, das die Seite nicht mehr einhaelt, ist schlimmer als gar
keins: Dogi haette sich sonst darauf verlassen, morgen ohne Code
weiterzukommen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
---
 verwaltung.html | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/verwaltung.html b/verwaltung.html
index a0e3bd67..d0cbfaf7 100644
--- a/verwaltung.html
+++ b/verwaltung.html
@@ -795,7 +795,9 @@
         <div class="vw-gate-schloss" aria-hidden="true"></div>
         <span class="vw-gate-eyebrow">Gesperrter Bereich</span>
         <h1 class="vw-gate-titel">DogiCrew-Verwaltung</h1>
-        <p class="vw-gate-sub">Zugangscode erforderlich — gilt danach 24 Stunden.</p>
+        <!-- Text am 27.08.2026 an die neue Regel angepasst: der Code gilt nicht
+             mehr einen Tag, sondern nur solange diese Seite/App offen ist. -->
+        <p class="vw-gate-sub">Zugangscode erforderlich — gilt nur, solange diese Seite geöffnet bleibt.</p>
       </div>
 
       <div class="vw-gate-grid">