diff --git a/server/pruef-reaktion.mjs b/server/pruef-reaktion.mjs
index c411803e..77ab1e79 100644
--- a/server/pruef-reaktion.mjs
+++ b/server/pruef-reaktion.mjs
@@ -831,12 +831,45 @@ melde("=== 12. Die Regie ===");
     "der Beenden-Knopf liegt in der Leiste -- also auch dann erreichbar, "
     + "wenn die Regie zugeklappt ist");
 
-  /* Und die Kuerzel, die das Programm bindet, stehen auch dabei.
-     Ein Kuerzel, das niemand kennt, ist keins. */
-  const legende = (html.match(/<p class="kuerzel">[\s\S]*?<\/p>/) || [""])[0];
-  for (const [taste, wort] of [["Leertaste", "Leertaste"], ["M", "M"], ["N", "N"]]) {
-    ok(legende.includes(`<kbd>${wort}</kbd>`), `das Kuerzel ${taste} steht in der Legende`);
+  /* ==== JEDE TASTE STEHT AN IHREM KNOPF ========================
+
+     Hier wurde bis zum 28.09. eine LEGENDE geprueft: ein Absatz am
+     Ende der Regie, der alle Kuerzel aufzaehlte. Der stand hinter
+     ALLEN Registern -- also auch unter „Ton" und „Spenden", wo
+     keines davon etwas tut. Und eine Legende zwingt dazu, vom Knopf
+     zur Liste zu schauen und zurueck.
+
+     Jetzt steht jede Taste an dem Knopf, den sie bedient. Geprueft
+     wird deshalb nicht mehr, ob sie IRGENDWO steht, sondern ob sie
+     am RICHTIGEN Knopf steht -- ein Kuerzel an der falschen Stelle
+     ist schlimmer als keins. */
+  const nahBei = (kennung, taste) => {
+    const i = html.indexOf(`id="${kennung}"`);
+    if (i < 0) return false;
+    /* Vom Knopfanfang bis zu seinem Ende -- nicht weiter, sonst
+       zaehlte die Taste des Nachbarn mit. */
+    const bis = html.indexOf("</button>", i);
+    return bis > 0 && html.slice(i, bis).includes(`<kbd>${taste}</kbd>`);
+  };
+  for (const [kennung, taste, wo] of [
+    ["v-zurueck", "←", "zehn Sekunden zurueck"],
+    ["v-vor", "→", "zehn Sekunden vor"],
+    ["v-naechstes", "N", "Naechstes"],
+    ["v-tauschen", "T", "Wechseln"],
+  ]) {
+    ok(nahBei(kennung, taste), `die Taste ${taste} steht an „${wo}"`);
   }
+  ok(/<span class="transport__taste"><kbd>Leertaste<\/kbd><\/span>/.test(html),
+    "und die Leertaste unter dem Play-Knopf");
+  ok(/id="s-mikro-wort">Mikro<\/span><kbd class="sender-taste">M<\/kbd>/.test(html),
+    "das M am Mikro-Knopf");
+  ok(/<kbd>1<\/kbd> bis <kbd>5<\/kbd>/.test(html),
+    "und Eins bis Fuenf bei der Anordnung");
+  /* GEGENPROBE: Die alte Legende darf NICHT mehr dastehen -- sonst
+     stuende dasselbe zweimal, und beim naechsten Kuerzel pflegt
+     jemand nur eine der beiden Stellen. */
+  ok(!/<p class="kuerzel">/.test(html),
+    "Gegenprobe: die Legende hinter allen Registern ist weg");
   ok(/taste === 'm' \|\| taste === 'M'/.test(js) && /taste === 'n' \|\| taste === 'N'/.test(js),
     "und das Programm hoert auch darauf");
   ok(/closest\('input, textarea, select/.test(js),
diff --git a/workspace/anruf-probe.html b/workspace/anruf-probe.html
index 5db7bc16..c331c83a 100644
--- a/workspace/anruf-probe.html
+++ b/workspace/anruf-probe.html
@@ -16,8 +16,8 @@
      verdeckt. Gefunden hat es pruef-struktur.
 
      Richtig sind `gate.css` (die Farbwerte des Hauses) und `haus.css`. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 <!-- Ohne diese drei nimmt ein iPhone einen Bildschirmausschnitt als
      Symbol, Android zeichnet die Leiste weiss, und die Seite oeffnet
      ausserhalb der App -- auf einer Seite, die genau erklaeren soll,
@@ -33,7 +33,7 @@
      schreibt jede Seite app.webmanifest -- auch die hier. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
 <style>
   /* Bewusst in der Seite und nicht in einer eigenen Datei: Diese Seite
      soll auch dann noch etwas anzeigen, wenn genau das schiefgeht,
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/app.webmanifest b/workspace/app.webmanifest
index 85778e5f..930a7a53 100644
--- a/workspace/app.webmanifest
+++ b/workspace/app.webmanifest
@@ -23,25 +23,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609282045",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609282051",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609282045",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609282051",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609282045",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609282051",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609282045",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609282051",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/assets/css/reaktion.css b/workspace/assets/css/reaktion.css
index ec1b2cd2..997a45f2 100644
--- a/workspace/assets/css/reaktion.css
+++ b/workspace/assets/css/reaktion.css
@@ -1796,7 +1796,34 @@
    zwischen Knoepfen liest sich als „hier fehlt noch etwas". Ein Wort
    davor bindet die Gruppe zusammen und fuellt den Raum mit Auskunft
    statt mit Abstand. */
+/* Die Taste am Knopf -- klein, ruhig, und nie unter 11,5 px: Die
+   Untergrenze des Hauses gilt auch fuer eine Nebenauskunft, sonst
+   ist sie keine Auskunft. */
+.transport__teil kbd,
+.transport__wort kbd,
+.sender-taste {
+  font-size: .72rem; font-weight: 700;
+  font-family: inherit;
+  padding: 1px 5px;
+  border-radius: 5px;
+  border: 1px solid var(--rand);
+  background: rgba(255, 255, 255, .06);
+  color: var(--schrift-leise);
+  line-height: 1.5;
+}
+.sender-taste { margin-left: 6px; }
+/* Sie steht UNTER dem runden Play-Knopf. `order` statt einer neuen
+   Zeile: Die drei Knoepfe bleiben damit in einer Reihe, und die
+   Taste haengt darunter, ohne die Mitte zu verschieben. */
+.transport__taste {
+  flex-basis: 100%;
+  display: flex; justify-content: center;
+  margin-top: -2px;
+}
+.transport__teil--mitte { flex-wrap: wrap; }
+
 .transport__wort {
+  display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px;
   flex: none;
   font-size: .72rem; font-weight: 800;
   letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase;
@@ -2362,6 +2389,12 @@
 }
 
 /* ---- Die Kürzel ------------------------------------------------------- */
+/* ==== DIE ALTE LEGENDE ============================================
+   Sie stand als eigener Absatz am Ende der Regie -- hinter ALLEN
+   Registern, also auch unter „Ton" und „Spenden", wo keines ihrer
+   Kuerzel etwas tut. Seit dem 28.09. steht jede Taste an dem Knopf,
+   den sie bedient. Die Regeln bleiben, weil `kuerzel` auch anderswo
+   im Haus vorkommt. */
 .kuerzel {
   margin: 0;
   display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 10px; align-items: center;
diff --git a/workspace/aufgaben.html b/workspace/aufgaben.html
index ab6672ba..9b23d124 100644
--- a/workspace/aufgaben.html
+++ b/workspace/aufgaben.html
@@ -12,19 +12,19 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -391,22 +391,22 @@
 <!-- TEXTFORM ZUERST (21.09.2026): Die Seite fragt beim Zeichnen nach
      `window.Textform`. Kaeme sie spaeter, waere der erste Eintrag ohne
      Gestaltung. Kein `defer`, damit sie wirklich vorher dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609282045"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609282051"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/zuteilung.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/zuteilung.js?v=202609282051" defer></script>
 <!-- Der Vorlagenkatalog stand bis zum 23.09.2026 mitten in
      aufgaben.js. Er bedient jetzt zwei Seiten und hat deshalb eine
      eigene Datei; hier zeigt er den Creator-Katalog.
      Vor aufgaben.js, weil die Seite ihn beim Start einrichtet. -->
-<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/automation.html b/workspace/automation.html
index 6c080a0f..5066d5d8 100644
--- a/workspace/automation.html
+++ b/workspace/automation.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -168,15 +168,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/automation.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/automation.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/befinden.html b/workspace/befinden.html
index 32557fd7..9de48d41 100644
--- a/workspace/befinden.html
+++ b/workspace/befinden.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -197,16 +197,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/befinden.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/befinden.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bereich.html b/workspace/bereich.html
index 368a3273..9f6fac7a 100644
--- a/workspace/bereich.html
+++ b/workspace/bereich.html
@@ -12,24 +12,24 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609282051" />
 <!-- Wegen des Blocks „Willst du dazugehoeren?" auf dem Brett
      „Mitmachen". Eine eigene Kopie der Regel hier waere die zweite
      Stelle, an der dieselbe Sache anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -304,19 +304,19 @@
 <!-- TEXTFORM ZUERST (21.09.2026): Die Seite fragt beim Zeichnen nach
      `window.Textform`. Kaeme sie spaeter, waere der erste Eintrag ohne
      Gestaltung. Kein `defer`, damit sie wirklich vorher dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609282045"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609282051"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/ampel.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/schulung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereich.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/ampel.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/schulung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereich.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerben.html b/workspace/bewerben.html
index c0277760..9fbb32e8 100644
--- a/workspace/bewerben.html
+++ b/workspace/bewerben.html
@@ -7,17 +7,17 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,15 +108,15 @@
 </main>
 
 <!-- Der Fuß gehört zu jeder Seite - siehe pruef-css-klassen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerbungen.html b/workspace/bewerbungen.html
index 6cdd280f..7788b374 100644
--- a/workspace/bewerbungen.html
+++ b/workspace/bewerbungen.html
@@ -7,16 +7,16 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -80,16 +80,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/buehne.html b/workspace/buehne.html
index 71548246..a8dea27e 100644
--- a/workspace/buehne.html
+++ b/workspace/buehne.html
@@ -59,6 +59,6 @@
 </head>
 <body>
 <div id="platz"></div>
-<script src="assets/js/buehne.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/buehne.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/calls.html b/workspace/calls.html
index d8b99f14..758c61a0 100644
--- a/workspace/calls.html
+++ b/workspace/calls.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -89,15 +89,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/calls.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/calls.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/chat.html b/workspace/chat.html
index d053b09c..5ca1fb12 100644
--- a/workspace/chat.html
+++ b/workspace/chat.html
@@ -12,26 +12,26 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
 <!-- aufgaben.css bringt die Dialog- und Formularstile mit (.dialog,
      .neu__zeile, .dialog__knoepfe). Sie stehen dort seit dem
      Aufgabenbrett; sie hierher zu kopieren hiesse, sie an zwei Stellen
      zu pflegen. Dieselbe Lösung nutzen kalender.html und content.html.
      Gemeldet von pruef-css-klassen.mjs, bevor jemand einen ungestylten
      Dialog zu sehen bekam. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -739,24 +739,24 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051"></script>
 <!-- TEXTFORM VOR ALLEM ANDEREN (21.09.2026): chat.js und bereich.js
      fragen beim Zeichnen nach `window.Textform`. Kaeme sie spaeter,
      waere die erste gezeichnete Nachricht ohne Gestaltung -- und das
      faellt nur dem auf, der genau hinsieht. KEIN `defer`, damit sie
      wirklich vor den anderen dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609282045"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045"></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609282051"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051"></script>
 <!-- ANRUF VOR CHAT (18.09.2026): anruf.js stellt `window.anrufStarten`
      bereit, und chat.js baut die Knoepfe nur, wenn es das gibt.
      Andersherum waere die Reihenfolge eine stille Abhaengigkeit --
      die Knoepfe fehlten, und niemand wuesste warum. -->
-<script src="assets/js/anruf.js?v=202609282045"></script>
+<script src="assets/js/anruf.js?v=202609282051"></script>
 <!-- DIE BILDSCHAU (25.09.2026). Eigene Datei, weil sie nichts vom
      Chat weiss: Sie bekommt einen Weg und einen Namen und zeigt ein
      Bild. Jede andere Seite mit Fotos kann sie ebenso benutzen, ohne
@@ -767,8 +767,8 @@
      sie beim ersten Foto noch nicht da -- und der erste Klick ginge
      wie frueher in den Tab. Ein Fehler, der nur beim ERSTEN Mal
      auftritt, ist der, den man nie nachstellen kann. -->
-<script src="assets/js/bildschau.js?v=202609282045"></script>
-<script src="assets/js/chat.js?v=202609282045"></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/bildschau.js?v=202609282051"></script>
+<script src="assets/js/chat.js?v=202609282051"></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/content.html b/workspace/content.html
index 450ecc50..3e637b9f 100644
--- a/workspace/content.html
+++ b/workspace/content.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -179,15 +179,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/content.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/content.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew-index.html b/workspace/crew-index.html
index 9212b26d..183b86cc 100644
--- a/workspace/crew-index.html
+++ b/workspace/crew-index.html
@@ -36,15 +36,15 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/crew-gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
 <!-- Diese Wand steht NUR auf der Adresse von Team Dogi (ueberall sonst
      404, siehe crewWeiche). Sie darf das Haus deshalb direkt nennen
      statt ueber den Platzhalter haus.css zu gehen -- und sie MUSS es:
      Eine Zugangswand, die sich erst nach dem Umbiegen faerbt, waere
      die eine Seite, auf der man das Umfaerben sieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="gate gate--crew">
@@ -459,7 +459,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew.webmanifest b/workspace/crew.webmanifest
index ae879b98..7404bd8c 100644
--- a/workspace/crew.webmanifest
+++ b/workspace/crew.webmanifest
@@ -23,25 +23,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609282045",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609282051",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609282045",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609282051",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609282045",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609282051",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609282045",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609282051",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/dateien.html b/workspace/dateien.html
index ae00f33a..744b6e86 100644
--- a/workspace/dateien.html
+++ b/workspace/dateien.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,15 +108,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/dateien.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/dateien.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/entwicklung.html b/workspace/entwicklung.html
index 586be13f..935f6044 100644
--- a/workspace/entwicklung.html
+++ b/workspace/entwicklung.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -297,20 +297,20 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282051" defer></script>
 <!-- VOR entwicklung.js: Die Seite richtet den Katalog beim Start ein,
      also muss es ihn zu dem Zeitpunkt geben. Mit "defer" laufen beide
      in Dokumentreihenfolge. -->
-<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/hilfe.html b/workspace/hilfe.html
index 42f74846..5d7acf6f 100644
--- a/workspace/hilfe.html
+++ b/workspace/hilfe.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -146,14 +146,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/index.html b/workspace/index.html
index 5a9a500d..8f1a0078 100644
--- a/workspace/index.html
+++ b/workspace/index.html
@@ -30,9 +30,9 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="gate">
@@ -427,7 +427,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/kalender.html b/workspace/kalender.html
index 68cb5f4c..87eb6064 100644
--- a/workspace/kalender.html
+++ b/workspace/kalender.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -383,15 +383,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/leistung.html b/workspace/leistung.html
index 93c0fac3..ebe780b7 100644
--- a/workspace/leistung.html
+++ b/workspace/leistung.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -444,13 +444,13 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045"></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045"></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045"></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045"></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045"></script>
-<script src="assets/js/leistung.js?v=202609282045"></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051"></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051"></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051"></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051"></script>
+<script src="assets/js/leistung.js?v=202609282051"></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/material.html b/workspace/material.html
index e543df3a..34ea4435 100644
--- a/workspace/material.html
+++ b/workspace/material.html
@@ -12,13 +12,13 @@
      vergessen wird. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/material.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/material.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 <body class="start" data-ton="42" data-buehne="studio">
 
@@ -138,14 +138,14 @@
   <p class="m-laedt" id="laedt">Einen Moment …</p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/material.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/material.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/notizen.html b/workspace/notizen.html
index 30635d16..08df1335 100644
--- a/workspace/notizen.html
+++ b/workspace/notizen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/notizen.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/notizen.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start" data-ton="46">
@@ -181,12 +181,12 @@
 
 <!-- bereiche.js VOR kopf.js: Dort steht `window.Bereiche`, und kopf.js
      liest daraus die Leitungsrollen. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/notizen.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/notizen.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/personen.html b/workspace/personen.html
index 95960066..ebff6531 100644
--- a/workspace/personen.html
+++ b/workspace/personen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -453,14 +453,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/personen.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/personen.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/profil.html b/workspace/profil.html
index cbfc5b70..6f7a8f0d 100644
--- a/workspace/profil.html
+++ b/workspace/profil.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -214,16 +214,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/profil.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/profil.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/reaktion.html b/workspace/reaktion.html
index 8baa61ae..8155a186 100644
--- a/workspace/reaktion.html
+++ b/workspace/reaktion.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/reaktion.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/spendenkarte.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/reaktion.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/spendenkarte.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start reaktion-seite" data-stand="laedt">
@@ -234,7 +234,7 @@
             <path d="M5.8 11.4a6.2 6.2 0 0 0 12.4 0M12 17.6V21" />
             <path class="sender-knopf__strich" d="M3 21L21 3" />
           </svg>
-          <span id="s-mikro-wort">Mikro</span>
+          <span id="s-mikro-wort">Mikro</span><kbd class="sender-taste">M</kbd>
         </button>
         <span class="sender-pegel" id="s-pegel" aria-hidden="true"><i></i></span>
       </div>
@@ -553,6 +553,10 @@
                id="tafel-bild" aria-labelledby="reiter-bild">
         <h3 class="pult__ueber">Anordnung</h3>
         <div class="layout-reihe" id="layout-reihe"></div>
+        <p class="pult__klein">
+          Mit den Tasten <kbd>1</kbd> bis <kbd>5</kbd> schaltest du
+          sie auch ohne die Regie aufzuklappen.
+        </p>
         <p class="pult__klein">
           Die Anordnung gilt für alle — sie ist Teil der Sendung, nicht
           deine Ansicht.
@@ -718,13 +722,6 @@
         <p class="pult__klein" id="sp-hinweis"></p>
       </section>
 
-      <!-- EIN KÜRZEL, DAS NIEMAND KENNT, IST KEINS. Deshalb steht es
-           dort, wo gearbeitet wird, und nicht in einer Hilfe. -->
-      <p class="kuerzel">
-        <kbd>Leertaste</kbd> Pause · <kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> 10 s ·
-        <kbd>M</kbd> Mikro · <kbd>N</kbd> Nächstes · <kbd>T</kbd> Wechseln ·
-        <kbd>1</kbd>–<kbd>5</kbd> Anordnung · <kbd>+</kbd><kbd>−</kbd> Tempo
-      </p>
     </div>
   </section>
 
@@ -743,30 +740,42 @@
     </div>
 
     <div class="transport__reihe">
+      <!-- ==== DIE TASTEN STEHEN AM KNOPF ===================
+           Früher stand hier nichts und dafür eine Legende am Ende
+           der Regie — hinter allen Registern, also auch unter
+           „Ton" und „Spenden", wo keines dieser Kürzel etwas tut.
+           Eine Legende zwingt außerdem dazu, vom Knopf zur Liste zu
+           schauen und zurück. Am Knopf liest man die Taste beim
+           Bedienen und lernt sie dabei. -->
       <div class="transport__teil">
-        <span class="transport__wort">Tempo</span>
+        <span class="transport__wort">Tempo <kbd>+</kbd><kbd>−</kbd></span>
         <div class="tempo" id="tempo" role="group" aria-label="Geschwindigkeit"></div>
       </div>
 
       <div class="transport__teil transport__teil--mitte">
         <button type="button" class="spur__knopf" id="v-zurueck"
-                title="10 Sekunden zurück">−10</button>
+                title="10 Sekunden zurück (Pfeil links)">−10 <kbd>←</kbd></button>
         <button type="button" class="spur__knopf spur__knopf--gross" id="v-spiel"
-                title="Leertaste">
+                title="Abspielen und Pause (Leertaste)">
           <svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true" id="v-spiel-bild"><path d="M8 5h3v14H8zm5 0h3v14h-3z" /></svg>
         </button>
         <button type="button" class="spur__knopf" id="v-vor"
-                title="10 Sekunden vor">+10</button>
+                title="10 Sekunden vor (Pfeil rechts)">+10 <kbd>→</kbd></button>
+        <!-- Die Leertaste steht UNTER dem runden Knopf und nicht
+             darin: Ein Wort in einem runden Knopf von 58 Pixeln
+             passt nicht, und der Knopf soll das Zeichen bleiben,
+             das man blind trifft. -->
+        <span class="transport__taste"><kbd>Leertaste</kbd></span>
       </div>
 
       <div class="transport__teil transport__teil--rechts">
         <span class="transport__wort">Weiter</span>
         <button type="button" class="spur__knopf spur__knopf--tausch" id="v-tauschen"
-                hidden title="Zwischen den beiden Videos wechseln (T)">
-          Wechseln zu <span id="v-tausch-titel">…</span>
+                hidden title="Zwischen den beiden Videos wechseln">
+          Wechseln zu <span id="v-tausch-titel">…</span> <kbd>T</kbd>
         </button>
         <button type="button" class="spur__knopf spur__knopf--weiter" id="v-naechstes"
-                title="Nächstes Video aus der Warteschlange">Nächstes</button>
+                title="Nächstes Video aus der Warteschlange">Nächstes <kbd>N</kbd></button>
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -775,14 +784,14 @@
 
 <!-- bereiche.js VOR kopf.js: Dort steht `window.Bereiche`, und kopf.js
      liest daraus die Leitungsrollen. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/spendenkarte.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/reaktion.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/spendenkarte.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/reaktion.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/rechte.html b/workspace/rechte.html
index a0b4441c..f18476db 100644
--- a/workspace/rechte.html
+++ b/workspace/rechte.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -134,14 +134,14 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/rechte.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/rechte.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/report.html b/workspace/report.html
index 32604e1d..55d8e2af 100644
--- a/workspace/report.html
+++ b/workspace/report.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,17 +106,17 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/report.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/report.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/scouting.html b/workspace/scouting.html
index fbc66ec1..2cfa8b70 100644
--- a/workspace/scouting.html
+++ b/workspace/scouting.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -173,14 +173,14 @@
   </div>
 </div>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/scouting.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/scouting.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/start.html b/workspace/start.html
index 0fa9390d..0a1d5423 100644
--- a/workspace/start.html
+++ b/workspace/start.html
@@ -12,21 +12,21 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
 <!-- Nur die Startseite: Begrüßungskachel, Uhr, Glockenmulde. Siehe
      den Hinweis in start.css -- dort stand es bis zum 07.09.2026. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -732,16 +732,16 @@
   </p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/live.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/start.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/live.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/start.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/startcheck.html b/workspace/startcheck.html
index f57b270e..9638a6e7 100644
--- a/workspace/startcheck.html
+++ b/workspace/startcheck.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -85,16 +85,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/steckbrief.html b/workspace/steckbrief.html
index 2c2d6cd0..830998f6 100644
--- a/workspace/steckbrief.html
+++ b/workspace/steckbrief.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -150,16 +150,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/support.html b/workspace/support.html
index 9039eeac..92c83833 100644
--- a/workspace/support.html
+++ b/workspace/support.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/support.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/support.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -128,16 +128,16 @@
      (reading 'LEITUNG')" ab -- gemessen am 24.09.2026, als diese
      Zeile beim Anlegen der Seite fehlte. Die Kopfleiste kam
      trotzdem, deshalb sah man es nur in der Browserkonsole. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
 <!-- wahl.js gehoert zu kopf.js: Der Sicht-Umschalter in der
      Kopfleiste baut daraus seine Liste. pruef-css-klassen setzt das
      seit dem 07.09.2026 durch -- damals fehlte es auf chat.html und
      uebersicht.html, und heute hier. -->
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/support.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/support.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/tafel.html b/workspace/tafel.html
index 6f96ebd0..462461a3 100644
--- a/workspace/tafel.html
+++ b/workspace/tafel.html
@@ -23,7 +23,7 @@
               „Eigenes CSS" leer lassen (der Grund ist schon
               durchsichtig).
      ====================================================================== -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/spendenkarte.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/spendenkarte.css?v=202609282051" />
 <style>
   /* DURCHSICHTIG BIS AUF DIE KARTEN. OBS legt die Quelle über das
      Bild; jede Fläche, die hier steht, deckt dort etwas zu. */
@@ -80,7 +80,7 @@
 <body>
 <div class="obs-tafel spendentafel" id="tafel" aria-live="polite"></div>
 
-<script src="assets/js/spendenkarte.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/tafel.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/spendenkarte.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/tafel.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/talente.html b/workspace/talente.html
index d8079986..d540006b 100644
--- a/workspace/talente.html
+++ b/workspace/talente.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609282051" />
 <!-- Wegen des Kastens „Anfragen“ ueber der Liste. Eine eigene Kopie
      der Regel hier waere die zweite Stelle, an der dieselbe Sache
      anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -111,15 +111,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/talente.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/talente.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/team.html b/workspace/team.html
index 59b28e1d..91c136c1 100644
--- a/workspace/team.html
+++ b/workspace/team.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -110,15 +110,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/team.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/team.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teamlage.html b/workspace/teamlage.html
index 7f76ff60..3674e0b2 100644
--- a/workspace/teamlage.html
+++ b/workspace/teamlage.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <!-- `data-buehne` steht hier fest und nicht im Skript: Die Kachel zu
@@ -84,15 +84,15 @@
      Kaputt ist dabei nichts -- er funktioniert. Genau deshalb faellt
      es niemandem auf, und deshalb prueft pruef-css-klassen die
      ABHAENGIGKEIT statt der Optik. Hier hat sie angeschlagen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teilen.html b/workspace/teilen.html
index d6a0d90f..68891f9e 100644
--- a/workspace/teilen.html
+++ b/workspace/teilen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -112,15 +112,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/teilen.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/teilen.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-moderation.html b/workspace/treff-moderation.html
index f7689426..4a5c91bd 100644
--- a/workspace/treff-moderation.html
+++ b/workspace/treff-moderation.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -126,14 +126,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-regeln.html b/workspace/treff-regeln.html
index 52b8ea2a..125d71b9 100644
--- a/workspace/treff-regeln.html
+++ b/workspace/treff-regeln.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein. Auf der Adresse des
      Rudels biegt der Server genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css
      um, und die Seite kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und
      Babyblau an -- ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -248,14 +248,14 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/uebersicht.html b/workspace/uebersicht.html
index 404d6379..070817f6 100644
--- a/workspace/uebersicht.html
+++ b/workspace/uebersicht.html
@@ -12,22 +12,22 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
 <!-- Formular- und Dialogstile: seit dem 07.09.2026 steht hier der
      Dialog "Creator anlegen". -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -149,16 +149,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/unsere-seiten.html b/workspace/unsere-seiten.html
index 4e5a963f..c09b51ea 100644
--- a/workspace/unsere-seiten.html
+++ b/workspace/unsere-seiten.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -335,14 +335,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/live.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/live.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/unterstuetzen.html b/workspace/unterstuetzen.html
index 96941137..6738dc9a 100644
--- a/workspace/unterstuetzen.html
+++ b/workspace/unterstuetzen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/unterstuetzen.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/unterstuetzen.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,17 +106,17 @@
 <!-- bereiche.js VOR kopf.js: Dort steht `window.Bereiche`, und kopf.js
      liest daraus die Leitungsrollen. Ohne sie stürzt jede Seite mit
      „Cannot read properties of undefined (reading 'LEITUNG')" ab. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609282051" defer></script>
 <!-- Die Satz-Tafel. Ohne sie stand auf dieser Seite das Maschinenwort
      des Servers (z.B. "nicht_gefunden") statt eines Satzes -- gemeldet
      von pruef-meldungen, nicht beim Ansehen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/unterstuetzen.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/unterstuetzen.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/werdegang.html b/workspace/werdegang.html
index 2dc4cd97..fe1585ae 100644
--- a/workspace/werdegang.html
+++ b/workspace/werdegang.html
@@ -7,15 +7,15 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -144,14 +144,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/werdegang.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/werdegang.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/willkommen.html b/workspace/willkommen.html
index b3d2f004..433bc0a7 100644
--- a/workspace/willkommen.html
+++ b/workspace/willkommen.html
@@ -12,13 +12,13 @@
      vergessen wird. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/willkommen.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/willkommen.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 <!-- KOERPERKLASSE "start", NICHT "gate" (berichtigt 21.09.2026).
      `body.gate` ist die Anmeldewand: `display:flex; align-items:center`,
@@ -75,13 +75,13 @@
   <p class="fehler" id="fehler" hidden></p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/willkommen.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/willkommen.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/wissen.html b/workspace/wissen.html
index d99000e0..f742de0b 100644
--- a/workspace/wissen.html
+++ b/workspace/wissen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282045" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609282045" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282045" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609282051" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609282051" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609282051" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282045" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609282051" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -190,15 +190,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609282051" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282045" defer></script>
-<script src="assets/js/wissen.js?v=202609282045" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609282051" defer></script>
+<script src="assets/js/wissen.js?v=202609282051" defer></script>
 </body>
 </html>