Fix: Sprachschalter-Menue nicht mittig wie die Kategorie-Menues

Nutzer-Report per Screenshot-Vergleich: "Medien"-Kategorie ist mittig
unter dem Knopf, der Sprachschalter (DE/CH/EN/FR/PT) aber rechtsbuendig --
war bewusst so gebaut, als der Schalter noch ganz am rechten Rand sass.
Seit DogiCrew-/Bewerben-Knopf daneben stehen, ist genug Platz fuer
dieselbe zentrierte Ausrichtung wie ueberall sonst -- macht die Optik
konsistent und behebt nebenbei einen Detail-Fehler: der Verbindungspfeil
zeigte schon immer mittig, waehrend die Box selbst rechts daneben sass.
Per Playwright verifiziert: Dropdown jetzt exakt unter dem Knopf zentriert,
laeuft bei keiner getesteten Breite ueber den Rand.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

agb.html

@@ -20,10 +20,10 @@
 <meta name="twitter:image" content="https://dogfather-universe.com/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta name="robots" content="noindex" />
 
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css?v=20260820h" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-dogfather.css?v=20260820h" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-hasidog.css?v=20260820h" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-spicymedia.css?v=20260820h" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css?v=20260820i" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-dogfather.css?v=20260820i" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-hasidog.css?v=20260820i" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-spicymedia.css?v=20260820i" />
 </head>
 <body>
 <div id="site-header"></div>
@@ -134,6 +134,6 @@
 </main>
 
 <div id="site-footer"></div>
-<script src="assets/js/main.js?v=20260820h"></script>
+<script src="assets/js/main.js?v=20260820i"></script>
 </body>
 </html>