diff --git a/workspace/assets/js/start.js b/workspace/assets/js/start.js
index 767e95db..d5f8aa4c 100644
--- a/workspace/assets/js/start.js
+++ b/workspace/assets/js/start.js
@@ -482,9 +482,35 @@
          den anderen beiden ist es der ganze Unterschied. */
       const n = Math.min(Math.floor(anteil * gesamt) + 1, gesamt);
       const muster = punktMuster(U, n, gesamt, GLIED_LAENGE[welcher]);
+
+      /* JEDES GLIED SITZT AUF SEINER ZAHL, ES BEGINNT NICHT DORT
+         (09.09.2026, screen2).
+
+         Filipe: "oben in der mitte ist auch mittag, die stunden sehen
+         bissl verschoben aus."
+
+         Er hatte recht, und es ist ausrechenbar. Ein Strichmuster
+         beginnt bei Position null -- der erste Balken lief also von 12
+         Uhr aus im Uhrzeigersinn weg, statt unter der Zwoelf zu stehen.
+         Sein MITTELPUNKT lag damit um eine halbe Balkenlaenge daneben:
+
+           Stunde   10 von 197,92 Umfang  ->  9,09 Grad
+           Minute   1,7 von 241,90        ->  1,27 Grad
+           Sekunde  0,01 von 285,88       ->  0,006 Grad
+
+         Deshalb faellt es nur bei den Stunden auf: Neun Grad sieht man,
+         eineinviertel nicht. Der Fehler steckte aber in allen dreien --
+         und genau so etwas faellt beim naechsten Umbau auf die Fuesse,
+         wenn die Glieder laenger werden.
+
+         Eine halbe Gliedlaenge zurueck, und jedes Glied steht mittig
+         auf seiner Zahl. `dashoffset` ist dabei POSITIV: Ein positiver
+         Wert schiebt das Muster rueckwaerts (siehe die Begruendung am
+         Kopf weiter unten, wo es aus demselben Grund negativ ist). */
+      const halb = GLIED_LAENGE[welcher] / 2;
       for (const el of lagen[welcher]) {
         el.style.strokeDasharray = muster;
-        el.style.strokeDashoffset = '0';
+        el.style.strokeDashoffset = halb.toFixed(3);
       }
 
       /* DAS LETZTE GLIED, EINZELN (09.09.2026, screen5).
@@ -510,7 +536,11 @@
         const schritt = U / gesamt;
         const laenge = GLIED_LAENGE[welcher];
         kopf.style.strokeDasharray = `${laenge} ${(U - laenge).toFixed(3)}`;
-        kopf.style.strokeDashoffset = `-${((n - 1) * schritt).toFixed(3)}`;
+        /* Derselbe Versatz wie bei der Reihe darunter -- sonst saesse der
+         Kopf um eine halbe Gliedlaenge neben seinem eigenen Glied. Zwei
+         Rechnungen fuer denselben Ort waren an dieser Stelle schon
+         einmal der Fehler. */
+      kopf.style.strokeDashoffset = `${(halb - (n - 1) * schritt).toFixed(3)}`;
       }
     };