i18n: alle 5 Bewerbungsseiten (bewerben*) — alle 5 Sprachen

Vollständige data-i18n-Abdeckung + Wörterbücher (de, de-CH echter Dialekt,
en, fr, pt) für bewerben.html, bewerben-creator.html,
bewerben-kooperation.html, bewerben-modi.html, bewerben-scout.html.
Formular-Labels und Placeholder (data-i18n-attr) mit übersetzt.

assets/js/i18n-bewerben-creator.js

@@ -0,0 +1,86 @@
+/* =====================================================================
+   i18n-bewerben-creator.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für
+   bewerben-creator.html
+   Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).
+   ===================================================================== */
+
+window.I18N_PAGE = {
+  bwc_eyebrow: {
+    de: "Manager DogFather — Agentur",
+    "de-CH": "Manager DogFather — Agentur",
+    en: "Manager DogFather — Agency",
+    fr: "Manager DogFather — Agence",
+    pt: "Manager DogFather — Agência",
+  },
+  bwc_h1: {
+    de: "Streamer? Ich such dich als Creator.",
+    "de-CH": "Streamer? Ich such dich als Creator.",
+    en: "Streamer? I'm looking for you as a creator.",
+    fr: "Streamer ? Je te cherche comme créateur.",
+    pt: "Streamer? Estou te procurando como criador.",
+  },
+  bwc_lead: {
+    de: "Du bist Streamer und suchst jemanden, der dich als Manager unterstützt? Bewirb dich hier.",
+    "de-CH": "Du bisch Streamer und suechsch öpper, wo dich als Manager unterstützt? Bewirb dich da.",
+    en: "You're a streamer looking for someone to support you as a manager? Apply here.",
+    fr: "Tu es streamer et tu cherches quelqu'un pour te soutenir en tant que manager ? Postule ici.",
+    pt: "Você é streamer e procura alguém para te apoiar como manager? Candidate-se aqui.",
+  },
+  bwc_label_name: {
+    de: "Name *", "de-CH": "Name *",
+    en: "Name *", fr: "Nom *", pt: "Nome *",
+  },
+  bwc_label_email: {
+    de: "E-Mail *", "de-CH": "E-Mail *",
+    en: "Email *", fr: "E-mail *", pt: "E-mail *",
+  },
+  bwc_error_email: {
+    de: "Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.",
+    "de-CH": "Bitte e gültigi E-Mail-Adrässe iigee.",
+    en: "Please enter a valid email address.",
+    fr: "Merci de saisir une adresse e-mail valide.",
+    pt: "Por favor, insira um endereço de e-mail válido.",
+  },
+  bwc_label_platform: {
+    de: "Plattform & Handle *",
+    "de-CH": "Plattform & Handle *",
+    en: "Platform & Handle *",
+    fr: "Plateforme & pseudo *",
+    pt: "Plataforma & usuário *",
+  },
+  bwc_placeholder_platform: {
+    de: "z.B. TikTok @dein-handle",
+    "de-CH": "z.B. TikTok @dis-handle",
+    en: "e.g. TikTok @your-handle",
+    fr: "p. ex. TikTok @ton-pseudo",
+    pt: "ex.: TikTok @seu-usuário",
+  },
+  bwc_label_content: {
+    de: "Was für Content machst du? *",
+    "de-CH": "Was für Content machsch du? *",
+    en: "What kind of content do you make? *",
+    fr: "Quel type de contenu crées-tu ? *",
+    pt: "Que tipo de conteúdo você produz? *",
+  },
+  bwc_submit: {
+    de: "Bewerbung als Creator senden",
+    "de-CH": "Bewärbig als Creator schicke",
+    en: "Send creator application",
+    fr: "Envoyer la candidature de créateur",
+    pt: "Enviar candidatura como criador",
+  },
+  bwc_link_creator: {
+    de: "← Bereits bei Spicy Media",
+    "de-CH": "← Scho bi Spicy Media",
+    en: "← Already with Spicy Media",
+    fr: "← Déjà chez Spicy Media",
+    pt: "← Já está na Spicy Media",
+  },
+  bwc_link_bewerben: {
+    de: "Andere Bewerbung suchen",
+    "de-CH": "Anderi Bewärbig sueche",
+    en: "Looking for a different application",
+    fr: "Chercher une autre candidature",
+    pt: "Procurar outra candidatura",
+  },
+};

assets/js/i18n-bewerben-kooperation.js

@@ -0,0 +1,50 @@
+/* =====================================================================
+   i18n-bewerben-kooperation.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für
+   bewerben-kooperation.html
+   Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).
+   ===================================================================== */
+
+window.I18N_PAGE = {
+  bwk_eyebrow: {
+    de: "Manager DogFather — Agentur", "de-CH": "Manager DogFather — Agentur",
+    en: "Manager DogFather — Agency", fr: "Manager DogFather — Agence", pt: "Manager DogFather — Agência",
+  },
+  bwk_h1: {
+    de: "Kooperation anfragen", "de-CH": "Kooperation aafrage",
+    en: "Request a Cooperation", fr: "Demander une coopération", pt: "Solicitar uma cooperação",
+  },
+  bwk_lead: {
+    de: "Marke, Firma oder eigenes Projekt — schick deine Idee direkt an Team Dogi.",
+    "de-CH": "Marke, Firma oder eigets Projäkt — schick üs dini Idee direkt a's Team Dogi.",
+    en: "Brand, company, or your own project — send your idea straight to Team Dogi.",
+    fr: "Marque, entreprise ou projet personnel — envoie ton idée directement à l'équipe Dogi.",
+    pt: "Marca, empresa ou projeto próprio — envie sua ideia diretamente para a Team Dogi.",
+  },
+  bwk_label_firma: {
+    de: "Name / Firma *", "de-CH": "Name / Firma *",
+    en: "Name / Company *", fr: "Nom / Entreprise *", pt: "Nome / Empresa *",
+  },
+  bwk_label_email: {
+    de: "E-Mail *", "de-CH": "E-Mail *",
+    en: "Email *", fr: "E-mail *", pt: "E-mail *",
+  },
+  bwk_error_email: {
+    de: "Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.",
+    "de-CH": "Bitte gültigi E-Mail-Adrässe iigäh.",
+    en: "Please enter a valid email address.",
+    fr: "Merci de saisir une adresse e-mail valide.",
+    pt: "Por favor, insira um endereço de e-mail válido.",
+  },
+  bwk_label_idee: {
+    de: "Kooperationsidee *", "de-CH": "Kooperationsidee *",
+    en: "Cooperation Idea *", fr: "Idée de coopération *", pt: "Ideia de cooperação *",
+  },
+  bwk_btn_submit: {
+    de: "Kooperationsanfrage senden", "de-CH": "Kooperationsaafrag schicke",
+    en: "Send Cooperation Request", fr: "Envoyer la demande de coopération", pt: "Enviar solicitação de cooperação",
+  },
+  bwk_link_andere: {
+    de: "Andere Bewerbung suchen", "de-CH": "Anderi Bewärbig sueche",
+    en: "Look for a Different Application", fr: "Chercher une autre candidature", pt: "Procurar outra candidatura",
+  },
+};

assets/js/i18n-bewerben-modi.js

@@ -0,0 +1,82 @@
+/* =====================================================================
+   i18n-bewerben-modi.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für bewerben-modi.html
+   Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).
+   ===================================================================== */
+
+window.I18N_PAGE = {
+  bwm_eyebrow: {
+    de: "🩵 Team Dogi — Community", "de-CH": "🩵 Team Dogi — Community",
+    en: "🩵 Team Dogi — Community", fr: "🩵 Team Dogi — Communauté", pt: "🩵 Team Dogi — Comunidade",
+  },
+  bwm_h1: {
+    de: "Werde Modi bei Team Dogi", "de-CH": "Wird Modi bi Team Dogi",
+    en: "Become a Mod at Team Dogi", fr: "Deviens modérateur chez Team Dogi", pt: "Torne-se moderador no Team Dogi",
+  },
+  bwm_lead: {
+    de: "Chat, Community und Zusammenhalt im Alltag — mit Herz statt nur Regeln.",
+    "de-CH": "Chat, Community und Zämehalt im Alltag — mit Herz statt nur Regle.",
+    en: "Chat, community, and togetherness in everyday life — with heart, not just rules.",
+    fr: "Le chat, la communauté et la cohésion au quotidien — avec du cœur, pas seulement des règles.",
+    pt: "Chat, comunidade e união no dia a dia — com coração, não só regras.",
+  },
+  bwm_label_name: {
+    de: "Name *", "de-CH": "Name *",
+    en: "Name *", fr: "Nom *", pt: "Nome *",
+  },
+  bwm_label_email: {
+    de: "E-Mail *", "de-CH": "E-Mail *",
+    en: "Email *", fr: "E-mail *", pt: "E-mail *",
+  },
+  bwm_error_email: {
+    de: "Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.", "de-CH": "Bitte e gültigi E-Mail-Adrässe agä.",
+    en: "Please enter a valid email address.", fr: "Merci de saisir une adresse e-mail valide.", pt: "Por favor, insira um endereço de e-mail válido.",
+  },
+  bwm_label_kontakt: {
+    de: "Discord- oder TikTok-Handle *", "de-CH": "Discord- oder TikTok-Handle *",
+    en: "Discord or TikTok Handle *", fr: "Pseudo Discord ou TikTok *", pt: "Handle do Discord ou TikTok *",
+  },
+  bwm_placeholder_kontakt: {
+    de: "z.B. Discord: dein-tag", "de-CH": "z.B. Discord: dis-tag",
+    en: "e.g. Discord: your-tag", fr: "p. ex. Discord : ton-tag", pt: "ex.: Discord: sua-tag",
+  },
+  bwm_label_erfahrung: {
+    de: "Hast du schon Erfahrung als Moderator:in / in einer Community? *",
+    "de-CH": "Hesch scho Erfahrig als Moderator:in / i re Community? *",
+    en: "Do you already have experience as a moderator / in a community? *",
+    fr: "As-tu déjà de l'expérience en tant que modérateur/modératrice ou dans une communauté ? *",
+    pt: "Você já tem experiência como moderador(a) / em uma comunidade? *",
+  },
+  bwm_label_verfuegbarkeit: {
+    de: "Wie viel Zeit kannst du pro Woche investieren? *",
+    "de-CH": "Wie viel Zit chasch pro Wuche investiere? *",
+    en: "How much time can you invest per week? *",
+    fr: "Combien de temps peux-tu investir par semaine ? *",
+    pt: "Quanto tempo você pode investir por semana? *",
+  },
+  bwm_label_warum: {
+    de: "Warum willst du Modi bei Team Dogi werden? *",
+    "de-CH": "Warum witt Modi bi Team Dogi wärde? *",
+    en: "Why do you want to become a Mod at Team Dogi? *",
+    fr: "Pourquoi veux-tu devenir modérateur chez Team Dogi ? *",
+    pt: "Por que você quer se tornar moderador(a) no Team Dogi? *",
+  },
+  bwm_hinweis: {
+    de: "Modis sind DogFathers persönliches Team — nicht Teil der Spicy Media Agentur. 🩵",
+    "de-CH": "Modis sind DogFathers persönlichs Team — nöd Teil vo de Spicy Media Agentur. 🩵",
+    en: "Mods are DogFather's personal team — not part of the Spicy Media agency. 🩵",
+    fr: "Les modérateurs font partie de l'équipe personnelle de DogFather — pas de l'agence Spicy Media. 🩵",
+    pt: "Os moderadores são a equipe pessoal do DogFather — não fazem parte da agência Spicy Media. 🩵",
+  },
+  bwm_submit: {
+    de: "Bewerbung als Modi senden", "de-CH": "Bewärbig als Modi schicke",
+    en: "Send Mod Application", fr: "Envoyer la candidature de modérateur", pt: "Enviar candidatura para moderador(a)",
+  },
+  bwm_link_modis: {
+    de: "← Zum Modi-Team", "de-CH": "← Zum Modi-Team",
+    en: "← To the Mod Team", fr: "← Vers l'équipe de modération", pt: "← Para a equipe de moderação",
+  },
+  bwm_link_bewerben: {
+    de: "Andere Bewerbung suchen", "de-CH": "Anderi Bewärbig sueche",
+    en: "Looking for a different application", fr: "Chercher une autre candidature", pt: "Procurar outra candidatura",
+  },
+};

assets/js/i18n-bewerben-scout.js

@@ -0,0 +1,71 @@
+/* =====================================================================
+   i18n-bewerben-scout.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für
+   bewerben-scout.html
+   Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).
+   ===================================================================== */
+
+window.I18N_PAGE = {
+  bws_eyebrow: {
+    de: "Manager DogFather — Agentur", "de-CH": "Manager DogFather — Agentur",
+    en: "Manager DogFather — Agency", fr: "Manager DogFather — Agence", pt: "Manager DogFather — Agência",
+  },
+  bws_h1: {
+    de: "Werde Scout für DogFather", "de-CH": "Wird Scout für DogFather",
+    en: "Become a Scout for DogFather", fr: "Deviens scout pour DogFather", pt: "Torne-se um Scout do DogFather",
+  },
+  bws_lead: {
+    de: "Du kennst Leute mit Potenzial? Finde und begleite neue Talente für Team Dogi.",
+    "de-CH": "Du känsch Lüt mit Potenzial? Find und begleit neui Talent für's Team Dogi.",
+    en: "Do you know people with potential? Find and mentor new talent for Team Dogi.",
+    fr: "Tu connais des personnes prometteuses ? Trouve et accompagne de nouveaux talents pour l'équipe Dogi.",
+    pt: "Você conhece pessoas com potencial? Encontre e acompanhe novos talentos para a Team Dogi.",
+  },
+  bws_label_name: {
+    de: "Name *", "de-CH": "Name *",
+    en: "Name *", fr: "Nom *", pt: "Nome *",
+  },
+  bws_label_email: {
+    de: "E-Mail *", "de-CH": "E-Mail *",
+    en: "Email *", fr: "E-mail *", pt: "E-mail *",
+  },
+  bws_error_email: {
+    de: "Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.",
+    "de-CH": "Bitte gültigi E-Mail-Adrässe iigäh.",
+    en: "Please enter a valid email address.",
+    fr: "Merci de saisir une adresse e-mail valide.",
+    pt: "Por favor, insira um endereço de e-mail válido.",
+  },
+  bws_label_erfahrung: {
+    de: "Erfahrung als Scout / im Netzwerk aufbauen *",
+    "de-CH": "Erfahrig als Scout / im Netzwärk ufbaue *",
+    en: "Experience as a Scout / Building a Network *",
+    fr: "Expérience en tant que scout / dans la création d'un réseau *",
+    pt: "Experiência como Scout / na construção de rede de contatos *",
+  },
+  bws_label_verfuegbarkeit: {
+    de: "Wie viel Zeit kannst du investieren? *",
+    "de-CH": "Wie viel Zit chasch investiere? *",
+    en: "How much time can you invest? *",
+    fr: "Combien de temps peux-tu y consacrer ? *",
+    pt: "Quanto tempo você pode investir? *",
+  },
+  bws_hinweis: {
+    de: "Scouts finden und begleiten neue Talente für Dogi.",
+    "de-CH": "Scouts finded und begleited neui Talent für Dogi.",
+    en: "Scouts find and mentor new talent for Dogi.",
+    fr: "Les scouts trouvent et accompagnent de nouveaux talents pour Dogi.",
+    pt: "Os Scouts encontram e acompanham novos talentos para o Dogi.",
+  },
+  bws_btn_submit: {
+    de: "Bewerbung als Scout senden", "de-CH": "Bewärbig als Scout schicke",
+    en: "Send Scout Application", fr: "Envoyer la candidature de scout", pt: "Enviar candidatura de Scout",
+  },
+  bws_link_team: {
+    de: "← Zum Scout-Team", "de-CH": "← Zum Scout-Team",
+    en: "← To the Scout Team", fr: "← Vers l'équipe de scouts", pt: "← Para a equipe de Scouts",
+  },
+  bws_link_andere: {
+    de: "Andere Bewerbung suchen", "de-CH": "Anderi Bewärbig sueche",
+    en: "Look for a Different Application", fr: "Chercher une autre candidature", pt: "Procurar outra candidatura",
+  },
+};

assets/js/i18n-bewerben.js

@@ -0,0 +1,93 @@
+/* =====================================================================
+   i18n-bewerben.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für bewerben.html
+   Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).
+   ===================================================================== */
+
+window.I18N_PAGE = {
+  bw_eyebrow: {
+    de: "Werde Teil vom Team", "de-CH": "Wird Teil vom Team",
+    en: "Join the team", fr: "Rejoins l'équipe", pt: "Faça parte da equipe",
+  },
+  bw_h1: {
+    de: "Community oder Agentur — such dir deinen Weg",
+    "de-CH": "Community oder Agentur — such dir dis Wäg",
+    en: "Community or agency — find your path",
+    fr: "Communauté ou agence — trouve ta voie",
+    pt: "Comunidade ou agência — encontre o seu caminho",
+  },
+  bw_lead: {
+    de: "Drei Bewerbungen, drei ganz unterschiedliche Rollen. Wähl, was zu dir passt.",
+    "de-CH": "Drü Bewerbige, drü ganz unterschiedlichi Rolle. Wähl das, wo zu dir passt.",
+    en: "Three applications, three completely different roles. Choose the one that fits you.",
+    fr: "Trois candidatures, trois rôles bien différents. Choisis celui qui te correspond.",
+    pt: "Três candidaturas, três funções bem diferentes. Escolha a que combina com você.",
+  },
+  bw_label_community: {
+    de: "🩵 Community — Team Dogi", "de-CH": "🩵 Community — Team Dogi",
+    en: "🩵 Community — Team Dogi", fr: "🩵 Communauté — Team Dogi", pt: "🩵 Comunidade — Team Dogi",
+  },
+  bw_tag_community: {
+    de: "Community", "de-CH": "Community",
+    en: "Community", fr: "Communauté", pt: "Comunidade",
+  },
+  bw_modi_h3: {
+    de: "Modi werden", "de-CH": "Modi werde",
+    en: "Become a mod", fr: "Devenir modérateur", pt: "Torne-se moderador",
+  },
+  bw_modi_p: {
+    de: "DogFathers persönliches Team. Chat, Community und Zusammenhalt im Alltag.",
+    "de-CH": "DogFathers persönlichs Team. Chat, Community und Zämehalt im Alltag.",
+    en: "DogFather's personal team. Chat, community, and togetherness in everyday life.",
+    fr: "L'équipe personnelle de DogFather. Chat, communauté et esprit d'équipe au quotidien.",
+    pt: "A equipe pessoal do DogFather. Chat, comunidade e união no dia a dia.",
+  },
+  bw_tag_anfrage: {
+    de: "Anfrage", "de-CH": "Aafrag",
+    en: "Inquiry", fr: "Demande", pt: "Solicitação",
+  },
+  bw_koop_h3: {
+    de: "Kooperation anfragen", "de-CH": "Kooperation aafrage",
+    en: "Request a collaboration", fr: "Demander une collaboration", pt: "Solicitar uma parceria",
+  },
+  bw_koop_p: {
+    de: "Firma, Marke oder eigenes Projekt — schick deine Idee direkt an Team Dogi.",
+    "de-CH": "Firma, Marke oder eigets Projekt — schick dini Idee direkt a's Team Dogi.",
+    en: "Company, brand, or your own project — send your idea directly to Team Dogi.",
+    fr: "Entreprise, marque ou projet perso — envoie ton idée directement à Team Dogi.",
+    pt: "Empresa, marca ou projeto próprio — envie sua ideia diretamente para a Team Dogi.",
+  },
+  bw_label_agentur: {
+    de: "Agentur — Spicy Media", "de-CH": "Agentur — Spicy Media",
+    en: "Agency — Spicy Media", fr: "Agence — Spicy Media", pt: "Agência — Spicy Media",
+  },
+  bw_tag_agentur: {
+    de: "Agentur", "de-CH": "Agentur",
+    en: "Agency", fr: "Agence", pt: "Agência",
+  },
+  bw_scout_h3: {
+    de: "Scout werden", "de-CH": "Scout werde",
+    en: "Become a scout", fr: "Devenir scout", pt: "Torne-se um scout",
+  },
+  bw_scout_p: {
+    de: "Finde und begleite neue Talente für DogFather als Manager.",
+    "de-CH": "Find und begleite neui Talent für DogFather als Manager.",
+    en: "Find and support new talent for DogFather as a manager.",
+    fr: "Trouve et accompagne de nouveaux talents pour DogFather en tant que manager.",
+    pt: "Encontre e acompanhe novos talentos para o DogFather como manager.",
+  },
+  bw_tag_manager: {
+    de: "Manager-Bewerbung", "de-CH": "Manager-Bewerbig",
+    en: "Manager application", fr: "Candidature manager", pt: "Candidatura de manager",
+  },
+  bw_creator_h3: {
+    de: "Als Streamer bewerben", "de-CH": "Als Streamer bewärbe",
+    en: "Apply as a streamer", fr: "Postuler comme streamer", pt: "Candidate-se como streamer",
+  },
+  bw_creator_p: {
+    de: "Du suchst einen Manager? Bewirb dich als Creator bei Spicy Media.",
+    "de-CH": "Du suechsch en Manager? Bewirb dich als Creator bi Spicy Media.",
+    en: "Looking for a manager? Apply as a creator at Spicy Media.",
+    fr: "Tu cherches un manager ? Postule comme créateur chez Spicy Media.",
+    pt: "Está procurando um manager? Candidate-se como criador de conteúdo na Spicy Media.",
+  },
+};

bewerben-creator.html

@@ -29,9 +29,9 @@
   <section class="hero page-bg">
     <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-bewerben-creator.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
     <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Manager DogFather — Agentur</span>
-      <h1>Streamer? Ich such dich als Creator.</h1>
-      <p class="lead worlds">Du bist Streamer und suchst jemanden, der dich als Manager unterstützt? Bewirb dich hier.</p>
+      <span class="eyebrow" data-i18n="bwc_eyebrow">Manager DogFather — Agentur</span>
+      <h1 data-i18n="bwc_h1">Streamer? Ich such dich als Creator.</h1>
+      <p class="lead worlds" data-i18n="bwc_lead">Du bist Streamer und suchst jemanden, der dich als Manager unterstützt? Bewirb dich hier.</p>
     </div>
   </section>
 
@@ -39,29 +39,29 @@
     <div class="container" style="max-width:640px;">
       <form class="app-form" id="form-creator" novalidate>
         <div class="field">
-          <label for="c-name">Name *</label>
+          <label for="c-name" data-i18n="bwc_label_name">Name *</label>
           <input id="c-name" name="name" type="text" required />
         </div>
         <div class="field">
-          <label for="c-email">E-Mail *</label>
+          <label for="c-email" data-i18n="bwc_label_email">E-Mail *</label>
           <input id="c-email" name="email" type="email" required />
-          <span class="error-msg">Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.</span>
+          <span class="error-msg" data-i18n="bwc_error_email">Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.</span>
         </div>
         <div class="field">
-          <label for="c-platform">Plattform &amp; Handle *</label>
-          <input id="c-platform" name="platform" type="text" placeholder="z.B. TikTok @dein-handle" required />
+          <label for="c-platform" data-i18n="bwc_label_platform">Plattform &amp; Handle *</label>
+          <input id="c-platform" name="platform" type="text" placeholder="z.B. TikTok @dein-handle" data-i18n-attr="placeholder:bwc_placeholder_platform" required />
         </div>
         <div class="field">
-          <label for="c-content">Was für Content machst du? *</label>
+          <label for="c-content" data-i18n="bwc_label_content">Was für Content machst du? *</label>
           <textarea id="c-content" name="content" required></textarea>
         </div>
-        <button class="btn btn-primary" type="submit">Bewerbung als Creator senden</button>
+        <button class="btn btn-primary" type="submit" data-i18n="bwc_submit">Bewerbung als Creator senden</button>
         <div class="form-status"></div>
       </form>
 
       <div class="btn-row" style="justify-content:center;margin-top:1.6rem;">
-        <a class="btn btn-outline" href="creator.html">← Bereits bei Spicy Media</a>
-        <a class="btn btn-outline" href="bewerben.html">Andere Bewerbung suchen</a>
+        <a class="btn btn-outline" href="creator.html" data-i18n="bwc_link_creator">← Bereits bei Spicy Media</a>
+        <a class="btn btn-outline" href="bewerben.html" data-i18n="bwc_link_bewerben">Andere Bewerbung suchen</a>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -69,6 +69,7 @@
 
 <div id="site-footer"></div>
 <script src="assets/js/forms.js"></script>
+<script src="assets/js/i18n-bewerben-creator.js"></script>
 <script src="assets/js/main.js"></script>
 </body>
 </html>

bewerben-kooperation.html

@@ -29,9 +29,9 @@
   <section class="hero page-bg">
     <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-bewerben.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
     <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Manager DogFather — Agentur</span>
-      <h1>Kooperation anfragen</h1>
-      <p class="lead worlds">Marke, Firma oder eigenes Projekt — schick deine Idee direkt an Team Dogi.</p>
+      <span class="eyebrow" data-i18n="bwk_eyebrow">Manager DogFather — Agentur</span>
+      <h1 data-i18n="bwk_h1">Kooperation anfragen</h1>
+      <p class="lead worlds" data-i18n="bwk_lead">Marke, Firma oder eigenes Projekt — schick deine Idee direkt an Team Dogi.</p>
     </div>
   </section>
 
@@ -39,24 +39,24 @@
     <div class="container" style="max-width:640px;">
       <form class="app-form" id="form-kooperation" novalidate>
         <div class="field">
-          <label for="k-firma">Name / Firma *</label>
+          <label for="k-firma" data-i18n="bwk_label_firma">Name / Firma *</label>
           <input id="k-firma" name="firma" type="text" required />
         </div>
         <div class="field">
-          <label for="k-email">E-Mail *</label>
+          <label for="k-email" data-i18n="bwk_label_email">E-Mail *</label>
           <input id="k-email" name="email" type="email" required />
-          <span class="error-msg">Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.</span>
+          <span class="error-msg" data-i18n="bwk_error_email">Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.</span>
         </div>
         <div class="field">
-          <label for="k-idee">Kooperationsidee *</label>
+          <label for="k-idee" data-i18n="bwk_label_idee">Kooperationsidee *</label>
           <textarea id="k-idee" name="idee" required></textarea>
         </div>
-        <button class="btn btn-primary" type="submit">Kooperationsanfrage senden</button>
+        <button class="btn btn-primary" type="submit" data-i18n="bwk_btn_submit">Kooperationsanfrage senden</button>
         <div class="form-status"></div>
       </form>
 
       <div class="btn-row" style="justify-content:center;margin-top:1.6rem;">
-        <a class="btn btn-outline" href="bewerben.html">Andere Bewerbung suchen</a>
+        <a class="btn btn-outline" href="bewerben.html" data-i18n="bwk_link_andere">Andere Bewerbung suchen</a>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -64,6 +64,7 @@
 
 <div id="site-footer"></div>
 <script src="assets/js/forms.js"></script>
+<script src="assets/js/i18n-bewerben-kooperation.js"></script>
 <script src="assets/js/main.js"></script>
 </body>
 </html>

bewerben-modi.html

@@ -29,9 +29,9 @@
   <section class="hero page-bg">
     <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-dogfather.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
     <div class="container">
-      <span class="eyebrow">🩵 Team Dogi — Community</span>
-      <h1>Werde Modi bei Team Dogi</h1>
-      <p class="lead worlds">Chat, Community und Zusammenhalt im Alltag — mit Herz statt nur Regeln.</p>
+      <span class="eyebrow" data-i18n="bwm_eyebrow">🩵 Team Dogi — Community</span>
+      <h1 data-i18n="bwm_h1">Werde Modi bei Team Dogi</h1>
+      <p class="lead worlds" data-i18n="bwm_lead">Chat, Community und Zusammenhalt im Alltag — mit Herz statt nur Regeln.</p>
     </div>
   </section>
 
@@ -39,38 +39,38 @@
     <div class="container" style="max-width:640px;">
       <form class="app-form" id="form-modi" novalidate>
         <div class="field">
-          <label for="m-name">Name *</label>
+          <label for="m-name" data-i18n="bwm_label_name">Name *</label>
           <input id="m-name" name="name" type="text" required />
         </div>
         <div class="field">
-          <label for="m-email">E-Mail *</label>
+          <label for="m-email" data-i18n="bwm_label_email">E-Mail *</label>
           <input id="m-email" name="email" type="email" required />
-          <span class="error-msg">Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.</span>
+          <span class="error-msg" data-i18n="bwm_error_email">Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.</span>
         </div>
         <div class="field">
-          <label for="m-kontakt">Discord- oder TikTok-Handle *</label>
-          <input id="m-kontakt" name="kontakt" type="text" placeholder="z.B. Discord: dein-tag" required />
+          <label for="m-kontakt" data-i18n="bwm_label_kontakt">Discord- oder TikTok-Handle *</label>
+          <input id="m-kontakt" name="kontakt" type="text" placeholder="z.B. Discord: dein-tag" data-i18n-attr="placeholder:bwm_placeholder_kontakt" required />
         </div>
         <div class="field">
-          <label for="m-erfahrung">Hast du schon Erfahrung als Moderator:in / in einer Community? *</label>
+          <label for="m-erfahrung" data-i18n="bwm_label_erfahrung">Hast du schon Erfahrung als Moderator:in / in einer Community? *</label>
           <textarea id="m-erfahrung" name="erfahrung" required></textarea>
         </div>
         <div class="field">
-          <label for="m-verfuegbarkeit">Wie viel Zeit kannst du pro Woche investieren? *</label>
+          <label for="m-verfuegbarkeit" data-i18n="bwm_label_verfuegbarkeit">Wie viel Zeit kannst du pro Woche investieren? *</label>
           <input id="m-verfuegbarkeit" name="verfuegbarkeit" type="text" required />
         </div>
         <div class="field">
-          <label for="m-warum">Warum willst du Modi bei Team Dogi werden? *</label>
+          <label for="m-warum" data-i18n="bwm_label_warum">Warum willst du Modi bei Team Dogi werden? *</label>
           <textarea id="m-warum" name="warum" required></textarea>
         </div>
-        <p class="small muted">Modis sind DogFathers persönliches Team — nicht Teil der Spicy Media Agentur. 🩵</p>
-        <button class="btn btn-primary" type="submit">Bewerbung als Modi senden</button>
+        <p class="small muted" data-i18n="bwm_hinweis">Modis sind DogFathers persönliches Team — nicht Teil der Spicy Media Agentur. 🩵</p>
+        <button class="btn btn-primary" type="submit" data-i18n="bwm_submit">Bewerbung als Modi senden</button>
         <div class="form-status"></div>
       </form>
 
       <div class="btn-row" style="justify-content:center;margin-top:1.6rem;">
-        <a class="btn btn-outline" href="team-modis.html">← Zum Modi-Team</a>
-        <a class="btn btn-outline" href="bewerben.html">Andere Bewerbung suchen</a>
+        <a class="btn btn-outline" href="team-modis.html" data-i18n="bwm_link_modis">← Zum Modi-Team</a>
+        <a class="btn btn-outline" href="bewerben.html" data-i18n="bwm_link_bewerben">Andere Bewerbung suchen</a>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -78,6 +78,7 @@
 
 <div id="site-footer"></div>
 <script src="assets/js/forms.js"></script>
+<script src="assets/js/i18n-bewerben-modi.js"></script>
 <script src="assets/js/main.js"></script>
 </body>
 </html>

bewerben-scout.html

@@ -29,9 +29,9 @@
   <section class="hero page-bg">
     <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-scouts.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
     <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Manager DogFather — Agentur</span>
-      <h1>Werde Scout für DogFather</h1>
-      <p class="lead worlds">Du kennst Leute mit Potenzial? Finde und begleite neue Talente für Team Dogi.</p>
+      <span class="eyebrow" data-i18n="bws_eyebrow">Manager DogFather — Agentur</span>
+      <h1 data-i18n="bws_h1">Werde Scout für DogFather</h1>
+      <p class="lead worlds" data-i18n="bws_lead">Du kennst Leute mit Potenzial? Finde und begleite neue Talente für Team Dogi.</p>
     </div>
   </section>
 
@@ -39,30 +39,30 @@
     <div class="container" style="max-width:640px;">
       <form class="app-form" id="form-scout" novalidate>
         <div class="field">
-          <label for="s-name">Name *</label>
+          <label for="s-name" data-i18n="bws_label_name">Name *</label>
           <input id="s-name" name="name" type="text" required />
         </div>
         <div class="field">
-          <label for="s-email">E-Mail *</label>
+          <label for="s-email" data-i18n="bws_label_email">E-Mail *</label>
           <input id="s-email" name="email" type="email" required />
-          <span class="error-msg">Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.</span>
+          <span class="error-msg" data-i18n="bws_error_email">Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.</span>
         </div>
         <div class="field">
-          <label for="s-erfahrung">Erfahrung als Scout / im Netzwerk aufbauen *</label>
+          <label for="s-erfahrung" data-i18n="bws_label_erfahrung">Erfahrung als Scout / im Netzwerk aufbauen *</label>
           <textarea id="s-erfahrung" name="erfahrung" required></textarea>
         </div>
         <div class="field">
-          <label for="s-verfuegbarkeit">Wie viel Zeit kannst du investieren? *</label>
+          <label for="s-verfuegbarkeit" data-i18n="bws_label_verfuegbarkeit">Wie viel Zeit kannst du investieren? *</label>
           <input id="s-verfuegbarkeit" name="verfuegbarkeit" type="text" required />
         </div>
-        <p class="small muted">Scouts finden und begleiten neue Talente für Dogi.</p>
-        <button class="btn btn-primary" type="submit">Bewerbung als Scout senden</button>
+        <p class="small muted" data-i18n="bws_hinweis">Scouts finden und begleiten neue Talente für Dogi.</p>
+        <button class="btn btn-primary" type="submit" data-i18n="bws_btn_submit">Bewerbung als Scout senden</button>
         <div class="form-status"></div>
       </form>
 
       <div class="btn-row" style="justify-content:center;margin-top:1.6rem;">
-        <a class="btn btn-outline" href="team-scouts.html">← Zum Scout-Team</a>
-        <a class="btn btn-outline" href="bewerben.html">Andere Bewerbung suchen</a>
+        <a class="btn btn-outline" href="team-scouts.html" data-i18n="bws_link_team">← Zum Scout-Team</a>
+        <a class="btn btn-outline" href="bewerben.html" data-i18n="bws_link_andere">Andere Bewerbung suchen</a>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -70,6 +70,7 @@
 
 <div id="site-footer"></div>
 <script src="assets/js/forms.js"></script>
+<script src="assets/js/i18n-bewerben-scout.js"></script>
 <script src="assets/js/main.js"></script>
 </body>
 </html>

bewerben.html

@@ -29,9 +29,9 @@
   <section class="hero page-bg">
     <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-bewerben-split.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
     <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Werde Teil vom Team</span>
-      <h1>Community oder Agentur — such dir deinen Weg</h1>
-      <p class="lead worlds">Drei Bewerbungen, drei ganz unterschiedliche Rollen. Wähl, was zu dir passt.</p>
+      <span class="eyebrow" data-i18n="bw_eyebrow">Werde Teil vom Team</span>
+      <h1 data-i18n="bw_h1">Community oder Agentur — such dir deinen Weg</h1>
+      <p class="lead worlds" data-i18n="bw_lead">Drei Bewerbungen, drei ganz unterschiedliche Rollen. Wähl, was zu dir passt.</p>
     </div>
   </section>
 
@@ -44,32 +44,32 @@
 
         <div class="bewerben-split">
           <div class="bewerben-side bewerben-side-blau">
-            <span class="bewerben-side-label">🩵 Community — Team Dogi</span>
+            <span class="bewerben-side-label" data-i18n="bw_label_community">🩵 Community — Team Dogi</span>
             <a class="card" href="bewerben-modi.html" style="--accent:#8fd9ea;--accent-2:#8b5cf6;">
-              <span class="tag">Community</span>
-              <h3>Modi werden</h3>
-              <p>DogFathers persönliches Team. Chat, Community und Zusammenhalt im Alltag.</p>
+              <span class="tag" data-i18n="bw_tag_community">Community</span>
+              <h3 data-i18n="bw_modi_h3">Modi werden</h3>
+              <p data-i18n="bw_modi_p">DogFathers persönliches Team. Chat, Community und Zusammenhalt im Alltag.</p>
             </a>
             <a class="card" href="bewerben-kooperation.html" style="--accent:#8fd9ea;--accent-2:#8b5cf6;">
-              <span class="tag">Anfrage</span>
-              <h3>Kooperation anfragen</h3>
-              <p>Firma, Marke oder eigenes Projekt — schick deine Idee direkt an Team Dogi.</p>
+              <span class="tag" data-i18n="bw_tag_anfrage">Anfrage</span>
+              <h3 data-i18n="bw_koop_h3">Kooperation anfragen</h3>
+              <p data-i18n="bw_koop_p">Firma, Marke oder eigenes Projekt — schick deine Idee direkt an Team Dogi.</p>
             </a>
           </div>
 
           <div class="bewerben-wall" aria-hidden="true"><span>⚡</span></div>
 
           <div class="bewerben-side bewerben-side-rot">
-            <span class="bewerben-side-label">Agentur — Spicy Media</span>
+            <span class="bewerben-side-label" data-i18n="bw_label_agentur">Agentur — Spicy Media</span>
             <a class="card" href="bewerben-scout.html">
-              <span class="tag">Agentur</span>
-              <h3>Scout werden</h3>
-              <p>Finde und begleite neue Talente für DogFather als Manager.</p>
+              <span class="tag" data-i18n="bw_tag_agentur">Agentur</span>
+              <h3 data-i18n="bw_scout_h3">Scout werden</h3>
+              <p data-i18n="bw_scout_p">Finde und begleite neue Talente für DogFather als Manager.</p>
             </a>
             <a class="card" href="bewerben-creator.html">
-              <span class="tag">Manager-Bewerbung</span>
-              <h3>Als Streamer bewerben</h3>
-              <p>Du suchst einen Manager? Bewirb dich als Creator bei Spicy Media.</p>
+              <span class="tag" data-i18n="bw_tag_manager">Manager-Bewerbung</span>
+              <h3 data-i18n="bw_creator_h3">Als Streamer bewerben</h3>
+              <p data-i18n="bw_creator_p">Du suchst einen Manager? Bewirb dich als Creator bei Spicy Media.</p>
             </a>
           </div>
         </div>
@@ -83,6 +83,7 @@
 </main>
 
 <div id="site-footer"></div>
+<script src="assets/js/i18n-bewerben.js"></script>
 <script src="assets/js/main.js"></script>
 </body>
 </html>