i18n: alle 5 Bewerbungsseiten (bewerben*) — alle 5 Sprachen

Vollständige data-i18n-Abdeckung + Wörterbücher (de, de-CH echter Dialekt, en, fr, pt) für bewerben.html, bewerben-creator.html, bewerben-kooperation.html, bewerben-modi.html, bewerben-scout.html. Formular-Labels und Placeholder (data-i18n-attr) mit übersetzt.
2026-08-02 10:05:46 +02:00
parent c75bf7a5ca
commit 7594c7eea4
10 changed files with 452 additions and 65 deletions
@@ -0,0 +1,50 @@
+/* =====================================================================
+   i18n-bewerben-kooperation.js — Übersetzungs-Wörterbuch NUR für
+   bewerben-kooperation.html
+   Alle 5 Sprachen vollständig gepflegt (de, de-CH, en, fr, pt).
+   ===================================================================== */
+
+window.I18N_PAGE = {
+  bwk_eyebrow: {
+    de: "Manager DogFather — Agentur", "de-CH": "Manager DogFather — Agentur",
+    en: "Manager DogFather — Agency", fr: "Manager DogFather — Agence", pt: "Manager DogFather — Agência",
+  },
+  bwk_h1: {
+    de: "Kooperation anfragen", "de-CH": "Kooperation aafrage",
+    en: "Request a Cooperation", fr: "Demander une coopération", pt: "Solicitar uma cooperação",
+  },
+  bwk_lead: {
+    de: "Marke, Firma oder eigenes Projekt — schick deine Idee direkt an Team Dogi.",
+    "de-CH": "Marke, Firma oder eigets Projäkt — schick üs dini Idee direkt a's Team Dogi.",
+    en: "Brand, company, or your own project — send your idea straight to Team Dogi.",
+    fr: "Marque, entreprise ou projet personnel — envoie ton idée directement à l'équipe Dogi.",
+    pt: "Marca, empresa ou projeto próprio — envie sua ideia diretamente para a Team Dogi.",
+  },
+  bwk_label_firma: {
+    de: "Name / Firma *", "de-CH": "Name / Firma *",
+    en: "Name / Company *", fr: "Nom / Entreprise *", pt: "Nome / Empresa *",
+  },
+  bwk_label_email: {
+    de: "E-Mail *", "de-CH": "E-Mail *",
+    en: "Email *", fr: "E-mail *", pt: "E-mail *",
+  },
+  bwk_error_email: {
+    de: "Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.",
+    "de-CH": "Bitte gültigi E-Mail-Adrässe iigäh.",
+    en: "Please enter a valid email address.",
+    fr: "Merci de saisir une adresse e-mail valide.",
+    pt: "Por favor, insira um endereço de e-mail válido.",
+  },
+  bwk_label_idee: {
+    de: "Kooperationsidee *", "de-CH": "Kooperationsidee *",
+    en: "Cooperation Idea *", fr: "Idée de coopération *", pt: "Ideia de cooperação *",
+  },
+  bwk_btn_submit: {
+    de: "Kooperationsanfrage senden", "de-CH": "Kooperationsaafrag schicke",
+    en: "Send Cooperation Request", fr: "Envoyer la demande de coopération", pt: "Enviar solicitação de cooperação",
+  },
+  bwk_link_andere: {
+    de: "Andere Bewerbung suchen", "de-CH": "Anderi Bewärbig sueche",
+    en: "Look for a Different Application", fr: "Chercher une autre candidature", pt: "Procurar outra candidatura",
+  },
+};