Fix: fehlende data-i18n auf Karten-Überschriften (dogfather.html, hasidog.html)

Mehrere <h3>-Überschriften in Karten-Grids (Persönlichkeit, Werte,
Berufung, Nebenprojekte, Herzensprojekte auf dogfather.html; Familie,
Was HasiDog ausmacht, Inhalte, HasiDog-Welt auf hasidog.html) hatten nur
auf dem <p>-Text ein data-i18n-Attribut, nicht auf der Überschrift
selbst — dadurch blieb bei Sprachwechsel die Überschrift Deutsch,
während der Absatztext übersetzt wurde (gemischtsprachige Anzeige).
Jetzt alle 22 (dogfather) + 20 (hasidog) betroffenen Überschriften mit
eigenem data-i18n-Key versehen und in allen 5 Sprachen ergänzt.

assets/js/i18n-hasidog.js

@@ -401,4 +401,85 @@ window.I18N_PAGE = {
     de: "Eine Szene aus der HasiDog-&-Casper-Welt, wie sie im Buch lebendig wird.", "de-CH": "E Szene us de HasiDog-&-Casper-Wält, wie sie im Buech lebändig wird.",
     en: "A scene from the HasiDog & Casper world, brought to life in the book.", fr: "Une scène du monde de HasiDog & Casper, telle qu'elle prend vie dans le livre.", pt: "Uma cena do mundo HasiDog & Casper, como ela ganha vida no livro.",
   },
+
+  hd_diewelt_h3_char: {
+    de: "Frech, aber herzlich", "de-CH": "Frech, aber herzlich",
+    en: "Cheeky, but warm-hearted", fr: "Espiègle, mais chaleureux", pt: "Levado, mas caloroso",
+  },
+
+  hd_familie_h3_musik: {
+    de: "🎵 Musik", "de-CH": "🎵 Musig",
+    en: "🎵 Music", fr: "🎵 Musique", pt: "🎵 Música",
+  },
+  hd_familie_h3_casper: {
+    de: "🐺 Casper", "de-CH": "🐺 Casper",
+    en: "🐺 Casper", fr: "🐺 Casper", pt: "🐺 Casper",
+  },
+  hd_familie_h3_buch: {
+    de: `📖 Das Buch — „HasiDog & Casper"`, "de-CH": `📖 S Buech — „HasiDog & Casper"`,
+    en: `📖 The book — "HasiDog & Casper"`, fr: `📖 Le livre — « HasiDog & Casper »`, pt: `📖 O livro — "HasiDog & Casper"`,
+  },
+  hd_familie_h3_com: {
+    de: "🩵 Die Community", "de-CH": "🩵 D Community",
+    en: "🩵 The community", fr: "🩵 La communauté", pt: "🩵 A comunidade",
+  },
+
+  hd_ausmacht_h3_1: {
+    de: "😂 Humorvoll", "de-CH": "😂 Humorvoll",
+    en: "😂 Funny", fr: "😂 Plein d'humour", pt: "😂 Bem-humorado",
+  },
+  hd_ausmacht_h3_2: {
+    de: "🐰 Einzigartig", "de-CH": "🐰 Einzigartig",
+    en: "🐰 Unique", fr: "🐰 Unique", pt: "🐰 Único",
+  },
+  hd_ausmacht_h3_3: {
+    de: "🩵 Herzlich", "de-CH": "🩵 Herzlich",
+    en: "🩵 Warm-hearted", fr: "🩵 Chaleureux", pt: "🩵 Caloroso",
+  },
+  hd_ausmacht_h3_4: {
+    de: "🎨 Kreativ", "de-CH": "🎨 Kreativ",
+    en: "🎨 Creative", fr: "🎨 Créatif", pt: "🎨 Criativo",
+  },
+  hd_ausmacht_h3_5: {
+    de: "🤝 Loyal", "de-CH": "🤝 Loyal",
+    en: "🤝 Loyal", fr: "🤝 Loyal", pt: "🤝 Leal",
+  },
+  hd_ausmacht_h3_6: {
+    de: "🤪 Unberechenbar", "de-CH": "🤪 Unberechenbar",
+    en: "🤪 Unpredictable", fr: "🤪 Imprévisible", pt: "🤪 Imprevisível",
+  },
+
+  hd_inhalte_h3_1: {
+    de: "🐰 HasiDog-Videos", "de-CH": "🐰 HasiDog-Videos",
+    en: "🐰 HasiDog videos", fr: "🐰 Vidéos HasiDog", pt: "🐰 Vídeos do HasiDog",
+  },
+  hd_inhalte_h3_2: {
+    de: "🐺 Casper-Momente", "de-CH": "🐺 Casper-Momänt",
+    en: "🐺 Casper moments", fr: "🐺 Moments avec Casper", pt: "🐺 Momentos com o Casper",
+  },
+  hd_inhalte_h3_3: {
+    de: "🎵 Musikvideos", "de-CH": "🎵 Musigvideos",
+    en: "🎵 Music videos", fr: "🎵 Clips musicaux", pt: "🎵 Videoclipes",
+  },
+
+  hd_hdwelt_h3_1: {
+    de: "🏡 Zuhause", "de-CH": "🏡 Dahei",
+    en: "🏡 Home", fr: "🏡 Le chez-soi", pt: "🏡 Lar",
+  },
+  hd_hdwelt_h3_2: {
+    de: "🌲 Natur & Freiheit", "de-CH": "🌲 Natur & Freiheit",
+    en: "🌲 Nature & freedom", fr: "🌲 Nature & liberté", pt: "🌲 Natureza & liberdade",
+  },
+  hd_hdwelt_h3_3: {
+    de: "🎧 Die Musikwelt", "de-CH": "🎧 D Musigwält",
+    en: "🎧 The music world", fr: "🎧 Le monde musical", pt: "🎧 O mundo da música",
+  },
+  hd_hdwelt_h3_4: {
+    de: "📚 Die Geschichtenwelt", "de-CH": "📚 D Gschichtewält",
+    en: "📚 The world of stories", fr: "📚 Le monde des histoires", pt: "📚 O mundo das histórias",
+  },
+  hd_hdwelt_h3_5: {
+    de: "✨ Die Fantasiewelt", "de-CH": "✨ D Fantasiewält",
+    en: "✨ The world of imagination", fr: "✨ Le monde de l'imaginaire", pt: "✨ O mundo da imaginação",
+  },
 };