Haustrennung: kein Eintrag mehr aus dem anderen Haus

Filipe, 24.09.2026: "wenn ich bei der einen was mache soll nichts bei
der anderen passieren." -- und heute: "ja los".

GEMESSEN, BEVOR ETWAS ANGEFASST WURDE (jedes Brett x beide Adressen x
vier Rollen):

  AGENTUR-Adresse   DogFather  18 Bretter
                    Manager     6 Bretter
                    Creator     6 Bretter
                    Modi        kommt nicht rein (401)
  CREW-Adresse      DogFather  18 Bretter
                    Modi       13 Bretter
                    Manager     kommt nicht rein (401)
                    Creator     kommt nicht rein (401)

Die Anmeldung war also dicht. Durch griff genau EINE Rolle: DogFather.
Er wohnt in beiden Haeusern, und die Riegel in sichtbarEintrag()
fragten nach der ROLLE, nicht nach der Adresse. Auf der Crew-Adresse
stand damit das Brett der Agentur samt Inhalt.

Nachgemessen ist der Durchgriff AELTER als der gestrige Eventkarten-
Umbau -- zweimal gemessen, mit und ohne ihn, gleiches Ergebnis.

RIEGEL 0 in sichtbarEintrag(): Wer auf einer Adresse angemeldet ist,
sieht nur Eintraege dieses Hauses. Er haengt den uebrigen Riegeln
UM, statt in jeden Ausgang geschrieben zu werden -- die Funktion hat
drei Rueckgabepunkte, und der naechste waere sonst wieder offen.

Nachher, dieselbe Messung: DogFather sieht auf der Agenturadresse nur
Agentur-Eintraege, auf der Crew-Adresse nur die des Rudels. Manager,
Creator und Modi unveraendert.

WAS DABEI SCHIEFGING UND WIE ES AUFFIEL

1. Die erste Fassung liess bei `haus IS NULL` den BEREICH entscheiden.
   pruef-haus-trennung.mjs wurde sofort rot: "Lunas Live vom Montag"
   verschwand von der Agenturadresse. `live`, `technik` und
   `community` tragen BEIDES -- die Kacheln von Team Dogi und die
   Creator-Akten. Eine Regel, die jedem Brett genau ein Haus zuweist,
   kann das nicht. Jetzt bleibt ein Eintrag ohne Haus sichtbar: ein
   Eintrag zu viel faellt auf, ein fehlender nicht.

2. Damit NULL kein Dauerloch ist: FUENF von ACHT Stellen, die
   Eintraege anlegen, setzten `haus` gar nicht (workspace-video.js,
   -content.js, -bewerbung.js, -treff.js, -vorlagen.js). Nachgetragen.

3. Und `person.haus` war dafuer der falsche Massstab: Legt DogFather
   ueber die Agenturadresse ein Highlight an, gehoert es trotzdem dem
   Rudel -- sonst sieht die Community es nie. pruef-treff.mjs hat das
   gefunden (2 Fehler). Neu: hausFuerNeuenEintrag() -- bei den sieben
   Brettern des Rudels entscheidet das BRETT, sonst die Adresse.

NEU: pruef-haus-luecke.mjs (12 Pruefungen). Sie sucht die
Einfuege-Stellen im Quelltext und wird rot, sobald eine neunte
dazukommt, die `haus` vergisst -- mit Gegenprobe, dass das Suchmuster
eine solche Stelle auch wirklich erkennt. Ein Kommentar daneben haette
es nicht verhindert; das steht so schon im Projektgedaechtnis.

NEBENBEI: In bereich.js stand seit gestern `|| "Agentur-Events"` als
Rueckfall fuer das Etikett der Vorschau. pruef-treff.mjs verbietet
das zu Recht -- wie ein Brett heisst, haengt am Haus, und der Server
sagt es. Der Rueckfall ist weg; fehlt die Angabe, steht lieber kein
Etikett da als ein falsches.

pruef-treff.mjs nachgezogen (85 -> 86 Pruefungen, nicht weniger): Die
Zusage "DogFather sieht den Beitrag" wird jetzt auf der Crew-Adresse
geprueft, mit Gegenprobe fuer die Agenturadresse.

GEPRUEFT, alle gruen:
  pruef-haus-luecke     12    pruef-haus-trennung  100
  pruef-crew-adresse   169    pruef-treff           86
  pruef-eventkarte      77    pruef-agentur         62
  pruef-haus-seiten     38    pruef-eintrag-bild    24
  pruef-vorlagen        24    pruef-video, -content, -bewerbung,
                              -bereiche-lesend: in Ordnung

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

workspace/assets/js/bereich.js

@@ -3457,7 +3457,20 @@
 
     /* Derselbe Kopf wie auf dem Brett: Etikett und Titel. */
     const kopf = el('div', 'eintrag-kopf');
-    kopf.append(el('span', 'marke-art', einstellung?.arten?.[EVENT_ART] || 'Agentur-Events'));
+    /* DAS ETIKETT KOMMT VOM SERVER, OHNE RUECKFALL (03.10.2026).
+
+       Hier stand `|| 'Agentur-Events'`. Das ist genau das, was
+       pruef-treff.mjs verbietet -- und zwar aus einem handfesten
+       Grund: Wie ein Brett heisst, haengt am HAUS. Dieselbe Kennung
+       heisst auf crew. "Team Dogi" und auf workspace. "Agentur"; der
+       Server entscheidet das. Ein fest eingetragenes Wort im Browser
+       waere die zweite Wahrheit, die auf einer der beiden Adressen
+       falsch ist.
+       Fehlt die Angabe, steht lieber KEIN Etikett da als ein
+       falsches -- in der Vorschau fehlt dann eine Zierde, kein
+       Inhalt. */
+    const etikett = einstellung?.arten?.[EVENT_ART];
+    if (etikett) kopf.append(el('span', 'marke-art', etikett));
     kopf.append(el('h3', 'eintrag-titel', titel));
     karte.append(eventBuehne(e, stand, kopf));
     ziel.append(karte);