diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 3b6450c1..5d3cb8e3 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -80,6 +80,10 @@ pruef-*.png
 server/pruef-*.png
 abnahme-*.png
 server/abnahme-*.png
+# Dasselbe fuer die Messlaeufe (server/mess-*.mjs): Bilder eines
+# Laufs, kein Quelltext.
+mess-*.png
+server/mess-*.png
 
 # Messlaeufe von tools/mess-rueckgabewerte.sh -- Ergebnis eines Laufs,
 # kein Quelltext. Gehoert nicht in die Geschichte.
diff --git a/server/mess-entwicklung-kacheln.mjs b/server/mess-entwicklung-kacheln.mjs
new file mode 100644
index 00000000..9c478b9b
--- /dev/null
+++ b/server/mess-entwicklung-kacheln.mjs
@@ -0,0 +1,223 @@
+/* =====================================================================
+   WIE SIEHT DIE NEUE PERSONENKACHEL AUS? (24.09.2026)
+
+   Filipe: "mach das bitte viel krasser und viel geiler. die aufgaben
+   die wir verteilen sollen da auch zu sehen sein und so. viel
+   uebersichtlicher, viel moderner."
+
+   ---------------------------------------------------------------------
+   WARUM ES DIESE DATEI GIBT, OBWOHL pruef-entwicklung-kacheln EXISTIERT
+
+   Die Pruefung nebenan misst, ob die Kachel STIMMT -- ob Ring, Ziffer,
+   Zeile und Vorleseschild dieselbe Zahl sagen. Dafuer braucht sie
+   einen kargen Bestand: zwei Leute, alles auf null.
+
+   Genau dadurch zeigt ihr Bildschirmfoto den Sonderfall, nicht den
+   Alltag: zwei leere Ringe nebeneinander. Ob ein Ring bei 68 Prozent
+   gut aussieht, ob eine Kachel mit drei ueberfaelligen Aufgaben noch
+   ruhig wirkt, ob sechs Kacheln am Handy uebersichtlich bleiben --
+   davon steht dort nichts.
+
+   Diese Datei legt deshalb einen Bestand an, der wie der echte
+   aussieht: sechs Leute, jeder anders weit, jeder mit anderen
+   Aufgaben. Sie prueft NICHTS und meldet keinen Fehlschlag. Sie macht
+   Bilder, an denen man entscheiden kann.
+
+   Sie heisst deshalb `mess-` und nicht `pruef-`: Die Portvergabe
+   leitet sich aus den `pruef-`-Namen ab, und eine Messdatei darf die
+   Nummern der Pruefungen nicht verschieben.
+
+   Aufrufen mit:  node server/mess-entwicklung-kacheln.mjs
+   Bilder:        server/mess-entwicklung-kacheln-breit.png
+                  server/mess-entwicklung-kacheln-handy.png
+   ===================================================================== */
+
+import { mkdtempSync, rmSync } from "node:fs";
+import { tmpdir } from "node:os";
+import { join } from "node:path";
+
+const PORT = 5399;
+const ordner = mkdtempSync(join(tmpdir(), "ws-messkachel-"));
+process.env.WORKSPACE_DB = join(ordner, "workspace.db");
+process.env.PORT = String(PORT);
+process.env.SITE_ACCESS_SECRET = "lokaler-test";
+process.env.SITE_ACCESS_CODE_DOGI = "DOGI-TEST-1";
+process.env.SITE_PUBLIC_LAUNCH_AT = "2020-01-01T00:00:00+01:00";
+
+const express = (await import("express")).default;
+const ec = express.response.cookie;
+express.response.cookie = function (n, w, o) {
+  return ec.call(this, n, w, { ...(o || {}), secure: false });
+};
+import { notbremse } from "./helfer-notbremse.mjs";
+await import("./index.js");
+notbremse(180_000, "mess-entwicklung-kacheln");
+await new Promise((r) => setTimeout(r, 700));
+const BASIS = `http://127.0.0.1:${PORT}`;
+
+process.on("uncaughtException", (f) => { console.error("ABSTURZ:", f); process.exit(7); });
+process.on("unhandledRejection", (f) => { console.error("ABSTURZ (Versprechen):", f); process.exit(7); });
+
+const { DatabaseSync } = await import("node:sqlite");
+const { scryptSync, randomBytes, createHmac } = await import("node:crypto");
+const { ENTWICKLUNG_FREMD } = await import("./workspace-entwicklungs-punkte.js");
+
+const d = new DatabaseSync(process.env.WORKSPACE_DB);
+const jetzt = new Date().toISOString();
+const schluessel = randomBytes(32).toString("hex");
+d.prepare("INSERT INTO einstellungen (schluessel, wert, geaendert, von)"
+  + " VALUES (?,?,?,NULL) ON CONFLICT(schluessel) DO NOTHING")
+  .run("code_kennung_schluessel", schluessel, jetzt);
+
+function anlegen(name, rolle, code) {
+  const salt = randomBytes(16).toString("hex");
+  const hash = scryptSync(code, salt, 64,
+    { N: 32768, r: 8, p: 1, maxmem: 96 * 1024 * 1024 }).toString("hex");
+  d.prepare("INSERT INTO personen"
+    + " (name, rolle, code_hash, code_salt, code_n, code_kennung, aktiv, erstellt)"
+    + " VALUES (?,?,?,?,?,?,1,?)")
+    .run(name, rolle, hash, salt, 32768,
+      createHmac("sha256", schluessel).update(code).digest("hex"), jetzt);
+  return d.prepare("SELECT last_insert_rowid() AS id").get().id;
+}
+
+const ich = anlegen("Filipe", "admin", "CODE-DOGI-0001");
+const leute = [
+  { name: "VanVan", rolle: "hand", anteil: 1.00, aufgaben: 0, spaet: 0 },
+  { name: "Kessi", rolle: "linke", anteil: 0.68, aufgaben: 3, spaet: 1 },
+  { name: "Rieke", rolle: "modi", anteil: 0.22, aufgaben: 5, spaet: 2 },
+  { name: "Nala", rolle: "modi", anteil: 0.00, aufgaben: 1, spaet: 0 },
+  { name: "Juli", rolle: "modi", anteil: 0.47, aufgaben: 0, spaet: 0 },
+  { name: "Momo", rolle: "modi", anteil: 0.91, aufgaben: 2, spaet: 0 },
+];
+for (const p of leute) p.id = anlegen(p.name, p.rolle, `CODE-${p.name.toUpperCase()}-1`);
+
+/* Eine zweite Stimme -- nur damit "verschieden gesehen" ueberhaupt
+   entstehen kann. Sie braucht keine Kachel. */
+const zweite = anlegen("Mira", "linke", "CODE-MIRA-0001");
+
+/* ---- Der Stand: wie weit ist Filipe bei wem? -----------------------
+
+   ERST ANMELDEN, DANN SCHREIBEN. `entwicklung_stand` entsteht nicht
+   beim Start, sondern beim ersten Aufruf der Entwicklungsseite
+   (tabellen() in workspace-entwicklung.js). Wer vorher hineinschreibt,
+   bekommt "no such table" -- genau der Fehler, den die Pruefung dort
+   schon einmal gefunden hat. */
+d.close();
+const vorlauf = await fetch(BASIS + "/workspace/api/anmelden", {
+  method: "POST", headers: { "Content-Type": "application/json" },
+  body: JSON.stringify({ rolle: "admin", code: "CODE-DOGI-0001" }),
+});
+const vorKeks = (vorlauf.headers.getSetCookie?.() || [])
+  .map((z) => z.split(";")[0]).join("; ");
+await fetch(BASIS + "/workspace/api/entwicklung/lage", { headers: { Cookie: vorKeks } });
+const d2 = new DatabaseSync(process.env.WORKSPACE_DB);
+
+const setze = d2.prepare(
+  "INSERT OR REPLACE INTO entwicklung_stand (person_id, schluessel, von_id, stufe, anlass, am)"
+  + " VALUES (?,?,?,?,NULL,?)");
+const alt = new Date(Date.now() - 90 * 86400000).toISOString();
+for (const p of leute) {
+  const wie_viele = Math.round(ENTWICKLUNG_FREMD.length * p.anteil);
+  ENTWICKLUNG_FREMD.slice(0, wie_viele).forEach((punkt, i) => {
+    /* Ein paar alte Eintraege bei Kessi -- so steht auf ihrer Kachel
+       auch die Zeile "x aelter als 60 Tage". */
+    const wann = (p.name === "Kessi" && i < 4) ? alt : jetzt;
+    setze.run(p.id, punkt.schluessel, ich, "laeuft", wann);
+  });
+  /* Zwei Punkte, die Mira anders sieht -- daraus wird "verschieden
+     gesehen" auf Riekes Kachel. */
+  if (p.name === "Rieke") {
+    ENTWICKLUNG_FREMD.slice(0, 2).forEach((punkt) =>
+      setze.run(p.id, punkt.schluessel, zweite, "hakt", jetzt));
+  }
+}
+
+/* ---- Die Aufgaben -------------------------------------------------- */
+const tagPlus = (n) => {
+  const t = new Date(); t.setHours(12, 0, 0, 0); t.setDate(t.getDate() + n);
+  return `${t.getFullYear()}-${String(t.getMonth() + 1).padStart(2, "0")}`
+    + `-${String(t.getDate()).padStart(2, "0")}`;
+};
+const TITEL = [
+  "Clips vom Samstag schneiden", "Plan für nächste Woche", "Ideen sammeln",
+  "Rückmeldung an die Neue", "Termine für Oktober eintragen",
+];
+const neueAufgabe = d2.prepare(
+  "INSERT INTO aufgaben (titel, status, prioritaet, creator_id, verantwortlich_id, frist,"
+  + " erstellt, erstellt_von) VALUES (?,?,'mittel',?,?,?,?,?)");
+for (const p of leute) {
+  for (let i = 0; i < p.aufgaben; i++) {
+    const frist = i < p.spaet ? tagPlus(-(i + 1)) : (i === p.spaet ? tagPlus(i + 1) : null);
+    neueAufgabe.run(TITEL[i % TITEL.length], "offen", ich, p.id, frist, jetzt, ich);
+  }
+  /* Eine erledigte je Person -- sie darf nicht mitzaehlen. */
+  neueAufgabe.run("Längst abgehakt", "erledigt", ich, p.id, tagPlus(-9), jetzt, ich);
+}
+d2.close();
+
+const an = await fetch(BASIS + "/workspace/api/anmelden", {
+  method: "POST", headers: { "Content-Type": "application/json" },
+  body: JSON.stringify({ rolle: "admin", code: "CODE-DOGI-0001" }),
+});
+const keks = (an.headers.getSetCookie?.() || []).map((z) => z.split(";")[0]).join("; ");
+
+const { chromium } = await import(
+  "file:///C:/Users/qciga/Documents/Obelix/Analyse/node_modules/playwright/index.mjs");
+const browser = await chromium.launch();
+try {
+  for (const [wie, breite, hoehe] of [["breit", 1280, 1000], ["handy", 390, 1100]]) {
+    const kontext = await browser.newContext({ viewport: { width: breite, height: hoehe } });
+    await kontext.addCookies(keks.split("; ").map((k) => {
+      const [name, ...rest] = k.split("=");
+      return { name, value: rest.join("="), domain: "127.0.0.1", path: "/" };
+    }));
+    const seite = await kontext.newPage();
+    const konsole = [];
+    seite.on("console", (e) => { if (e.type() === "error") konsole.push(e.text()); });
+    await seite.goto(`${BASIS}/workspace/entwicklung.html`, { waitUntil: "networkidle" });
+    await seite.waitForSelector("#personen .e-person", { timeout: 15_000 });
+    /* Warten, bis die Aufgabenzeilen nachgezogen sind -- sie kommen aus
+       einem zweiten Abruf, der nach dem Zeichnen laeuft. */
+    await seite.waitForFunction(() =>
+      [...document.querySelectorAll(".e-person__auftrag")].some((z) => z.textContent.trim()),
+    { timeout: 15_000 });
+    await seite.waitForTimeout(600);
+
+    const block = await seite.$("#personen-block");
+    await block.screenshot({ path: `server/mess-entwicklung-kacheln-${wie}.png` });
+    console.log(`  --  Bild (${breite} px): server/mess-entwicklung-kacheln-${wie}.png`);
+
+    const zahlen = await seite.evaluate(() =>
+      [...document.querySelectorAll("#personen .e-person")].map((k) => ({
+        name: k.querySelector(".e-person__name")?.textContent,
+        ring: k.querySelector(".e-ring__zahl")?.textContent,
+        bogen: k.querySelector(".e-ring__bogen")?.getAttribute("stroke-dasharray"),
+        auftrag: (k.querySelector(".e-person__auftrag")?.textContent || "").trim(),
+        fuss: (k.querySelector(".e-person__fuss")?.textContent || "").trim(),
+        hoch: Math.round(k.getBoundingClientRect().height),
+        breit: Math.round(k.getBoundingClientRect().width),
+      })));
+    if (wie === "breit") {
+      console.log("");
+      for (const z of zahlen) {
+        console.log(`  ${z.name.padEnd(8)} ${String(z.ring + "%").padStart(5)}  `
+          + `[${z.bogen}]  ${z.breit}x${z.hoch}px`);
+        console.log(`           ${z.auftrag.replace(/\s+/g, " ")}`);
+        console.log(`           ${z.fuss.replace(/\s+/g, " ")}`);
+      }
+      console.log("");
+    } else {
+      const proZeile = {};
+      for (const z of zahlen) proZeile[z.breit] = (proZeile[z.breit] || 0) + 1;
+      console.log(`  --  Handy: Kachelbreiten ${Object.keys(proZeile).join(", ")} px, `
+        + `Hoehen ${[...new Set(zahlen.map((z) => z.hoch))].join(", ")} px`);
+    }
+    if (konsole.length) console.log("  !!  Konsole: " + konsole[0]);
+    await kontext.close();
+  }
+} finally {
+  await browser.close();
+  try { rmSync(ordner, { recursive: true, force: true }); } catch { /* egal */ }
+  process.exit(0);
+}
diff --git a/server/pruef-entwicklung-kacheln.mjs b/server/pruef-entwicklung-kacheln.mjs
index 50d5e3cc..b0345ccb 100644
--- a/server/pruef-entwicklung-kacheln.mjs
+++ b/server/pruef-entwicklung-kacheln.mjs
@@ -86,9 +86,44 @@ function anlegen(name, rolle, code) {
       createHmac("sha256", schluessel).update(code).digest("hex"), jetzt);
   return d.prepare("SELECT last_insert_rowid() AS id").get().id;
 }
-anlegen("Filipe", "admin", "CODE-DOGI-0001");
+const idFilipe = anlegen("Filipe", "admin", "CODE-DOGI-0001");
 anlegen("VanVan", "hand", "CODE-HAND-0001");
-anlegen("Diene", "modi", "CODE-MODI-0001");
+const idDiene = anlegen("Diene", "modi", "CODE-MODI-0001");
+
+/* =====================================================================
+   AUFGABEN FUER DEN AUFTRAGSSTREIFEN (24.09.2026)
+   =====================================================================
+
+   Seit dem 24.09. traegt jede Kachel, was bei der Person liegt --
+   Filipe: "die aufgaben die wir verteilen sollen da auch zu sehen sein
+   und so."
+
+   Das laesst sich nur messen, wenn es etwas zu zeigen gibt. Drei
+   Aufgaben fuer Diene, KEINE offene fuer VanVan -- so wird beides
+   geprueft: die Zahl UND der Fall "nichts offen", der auf der Kachel
+   ausdruecklich stehenbleibt.
+
+   DIE ERLEDIGTE IST DIE GEGENPROBE. Zaehlte der Streifen sie mit,
+   stuende bei VanVan "1 offene Aufgabe" ueber einer abgehakten -- und
+   niemand wuerde es merken, weil die Zahl ja plausibel aussieht.
+
+   GERECHNET WIRD RELATIV ZU HEUTE, nie mit einem festen Datum: Eine
+   Frist, die beim Schreiben in der Zukunft lag, holt der Kalender
+   sonst ein, und die Pruefung wird rot, ohne dass etwas kaputt ist.
+   Mittags gesetzt, damit die Zeitumstellung den Tag nicht kippt. */
+const tagPlus = (n) => {
+  const t = new Date(); t.setHours(12, 0, 0, 0); t.setDate(t.getDate() + n);
+  return `${t.getFullYear()}-${String(t.getMonth() + 1).padStart(2, "0")}-${String(t.getDate()).padStart(2, "0")}`;
+};
+const GESTERN = tagPlus(-1), IN_DREI = tagPlus(3);
+const neueAufgabe = (titel, wer, frist, status) => d.prepare(
+  "INSERT INTO aufgaben (titel, status, prioritaet, creator_id, verantwortlich_id, frist,"
+  + " erstellt, erstellt_von) VALUES (?,?,'mittel',?,?,?,?,?)")
+  .run(titel, status, idFilipe, wer, frist, jetzt, idFilipe);
+neueAufgabe("Clips vom Samstag schneiden", idDiene, GESTERN, "offen");
+neueAufgabe("Plan für nächste Woche", idDiene, IN_DREI, "arbeit");
+neueAufgabe("Ideen sammeln", idDiene, null, "offen");
+neueAufgabe("Längst abgehakt", idDiene, GESTERN, "erledigt");
 d.close();
 
 const an = await fetch(BASIS + "/workspace/api/anmelden", {
@@ -126,64 +161,182 @@ try {
         schild: reihe.getAttribute("aria-label") || "",
         anzahl: kacheln.length,
         namen: kacheln.map((k) => k.querySelector(".e-person__name")?.textContent || ""),
-        /* Der Hausbaustein, nicht ein Nachbau. */
-        bilanzJe: kacheln.map((k) => k.querySelectorAll(".bilanz-zahl").length),
-        eigeneKlassen: kacheln.map((k) => k.querySelectorAll(
-          "[class*='e-person__bilanz'] > :not(.bilanz-zahl)").length),
+        ringe: kacheln.map((k) => k.querySelectorAll(".e-ring").length),
+        boegen: kacheln.map((k) => k.querySelectorAll(".e-ring__bogen").length),
+        streifen: kacheln.map((k) => k.querySelectorAll(".e-person__auftrag").length),
+        /* GEGENPROBE AUF DEN UMBAU: Die drei Bilanz-Kaesten sind am
+           24.09.2026 gewichen. Blieben irgendwo Reste stehen, stuenden
+           zwei Aufbauten nebeneinander -- genau das, was hier seit dem
+           17.09. verhindert werden soll. */
+        reste: kacheln.map((k) => k.querySelectorAll(
+          ".bilanz-zahl, .e-fortschritt, .e-person__bilanz").length),
+        /* Die Kachel ist ein <button>. Ein <div> darin ist ungueltiges
+           HTML -- es wird angezeigt und faellt trotzdem irgendwann auf. */
+        divs: kacheln.map((k) => k.querySelectorAll("div").length),
       };
     });
     ok(b.schild === "Person wählen", `die Reihe sagt, was sie ist ("${b.schild}")`);
     ok(b.anzahl === 2, `zwei Kacheln (${b.namen.join(", ")})`);
-    /* DREI KAESTEN JE KACHEL -- dieselben drei wie auf der Checkliste. */
-    ok(b.bilanzJe.length > 0 && b.bilanzJe.every((n) => n === 3),
-      `jede Kachel traegt drei Bilanz-Kaesten (${b.bilanzJe.join(", ")})`);
-    /* UND NICHTS DANEBEN: Ein eigener Nachbau neben dem Hausbaustein
-       waere genau die zweite Wahrheit, die hier vermieden wird. */
-    ok(b.eigeneKlassen.every((n) => n === 0),
-      "und nichts Selbstgebautes daneben");
+    ok(b.ringe.length > 0 && b.ringe.every((n) => n === 1),
+      `jede Kachel traegt genau einen Ring (${b.ringe.join(", ")})`);
+    ok(b.boegen.every((n) => n === 1),
+      `und in jedem Ring genau einen Bogen (${b.boegen.join(", ")})`);
+    ok(b.streifen.length > 0 && b.streifen.every((n) => n === 1),
+      `jede Kachel traegt ihren Auftragsstreifen (${b.streifen.join(", ")})`);
+    ok(b.reste.every((n) => n === 0),
+      `kein Rest der alten Kachel (Balken/Bilanz-Kaesten: ${b.reste.join(", ")})`);
+    ok(b.divs.every((n) => n === 0),
+      `nichts Ungueltiges im Knopf (divs: ${b.divs.join(", ")})`);
   }
 
   /* =====================================================================
-     2. STIMMEN DIE ZAHLEN?
-     ===================================================================== */
+     2. STIMMT DER RING MIT DEM, WAS DANEBEN STEHT?
+     =====================================================================
+
+     Bis zum 24.09.2026 stand hier die Rechnung "angesehen + noch
+     offen = alle Punkte". Die beiden Kaesten gibt es nicht mehr; die
+     Frage dahinter bleibt aber dieselbe und ist jetzt sogar schaerfer
+     zu stellen, weil DREI Darstellungen derselben Zahl nebeneinander
+     liegen:
+
+       - der Bogen des Rings (stroke-dasharray, "68 100"),
+       - die Ziffer in seiner Mitte,
+       - die Zeile darunter ("46 von 68 angesehen"),
+       - und das aria-label, das ein Vorleseprogramm vorliest.
+
+     Laufen die auseinander, sieht man es NICHT: Ein Ring, der zu drei
+     Vierteln gefuellt ist, waehrend "12 %" darin steht, faellt auf --
+     ein Ring, dessen aria-label etwas anderes sagt als das Bild, nie.
+     Deshalb wird hier alles gegen dieselbe Quelle geprueft: die Zahlen
+     aus /entwicklung/lage. */
   melde("");
-  melde("=== 2. Die Zahlen ===");
+  melde("=== 2. Der Ring und seine Zahlen ===");
   {
+    const lage = await seite.evaluate(async () => {
+      const a = await fetch("/workspace/api/entwicklung/lage", { credentials: "same-origin" });
+      return a.ok ? await a.json() : null;
+    });
+    ok(lage && lage.gesamt_fremd > 0,
+      `die Seite kennt ${lage?.gesamt_fremd ?? "?"} Punkte insgesamt`);
+
     const z = await seite.evaluate(() => [...document.querySelectorAll("#personen .e-person")]
       .map((k) => {
-        const werte = [...k.querySelectorAll(".bilanz-zahl")].map((b) => ({
-          n: Number(b.querySelector(".bilanz-zahl__n")?.textContent || "x"),
-          text: b.querySelector(".bilanz-zahl__text")?.textContent || "",
-          stufe: b.dataset.stufe || "",
-        }));
-        return { name: k.querySelector(".e-person__name")?.textContent || "", werte };
+        const ring = k.querySelector(".e-ring");
+        return {
+          name: k.querySelector(".e-person__name")?.textContent || "",
+          nr: Number(k.dataset.person),
+          ringZahl: k.querySelector(".e-ring__zahl")?.textContent || "",
+          bogen: k.querySelector(".e-ring__bogen")?.getAttribute("stroke-dasharray") || "",
+          schild: ring?.getAttribute("aria-label") || "",
+          rolle: ring?.getAttribute("role") || "",
+          standZahl: k.querySelector(".e-person__stand-zahl")?.textContent || "",
+          standRest: k.querySelector(".e-person__stand-rest")?.textContent || "",
+          abw: k.querySelector(".e-person__abw")?.textContent || "",
+        };
       }));
 
-    ok(z.every((k) => k.werte.every((w) => Number.isFinite(w.n))),
-      "jede Ziffer ist eine Zahl");
-    ok(z.every((k) => k.werte[0].text === "angesehen"
-      && k.werte[1].text === "noch offen"
-      && k.werte[2].text === "verschieden gesehen"),
-    `die drei heissen ueberall gleich (${z[0]?.werte.map((w) => w.text).join(" · ")})`);
+    const gesamt = lage?.gesamt_fremd || 0;
+    const sollAnteil = (p) => (gesamt > 0
+      ? Math.round((Number(p?.gesetzt) || 0) / gesamt * 100) : 0);
+    const nachNr = new Map((lage?.personen || []).map((p) => [Number(p.id), p]));
 
-    /* DIE ENTSCHEIDENDE RECHNUNG: Die ersten beiden teilen dasselbe
-       Ganze. Gehen sie nicht auf, stehen zwei Zahlen nebeneinander, die
-       einander widersprechen -- genau das, was auf der Startseite
-       repariert wurde. Die Gesamtzahl kommt aus der Auskunft selbst,
-       nicht aus einer festen Zahl hier. */
-    const gesamt = await seite.evaluate(async () => {
-      const a = await fetch("/workspace/api/entwicklung/lage", { credentials: "same-origin" });
-      return a.ok ? (await a.json()).gesamt_fremd : -1;
+    ok(z.length > 0 && z.every((k) => nachNr.has(k.nr)),
+      `jede Kachel gehoert zu einer Person aus der Auskunft (${z.map((k) => k.nr).join(", ")})`);
+
+    const ringOk = z.every((k) => k.ringZahl === String(sollAnteil(nachNr.get(k.nr))));
+    ok(ringOk, `die Ziffer im Ring ist der gerechnete Anteil `
+      + `(${z.map((k) => `${k.name}: ${k.ringZahl}%`).join(", ")})`);
+
+    /* Der BOGEN ist das, was man sieht. Umfang 100 -- die erste Zahl
+       im stroke-dasharray ist damit buchstaeblich der Prozentwert. */
+    const bogenOk = z.every((k) =>
+      Number(String(k.bogen).split(" ")[0]) === sollAnteil(nachNr.get(k.nr))
+      && String(k.bogen).split(" ")[1] === "100");
+    ok(bogenOk, `und der Bogen zeigt denselben Anteil (${z.map((k) => k.bogen).join(" | ")})`);
+
+    /* DIE ZEILE DARUNTER nennt beide Zahlen, aus denen der Anteil
+       entsteht -- ohne sie waere "68 %" eine Behauptung ohne Beleg. */
+    const standOk = z.every((k) => {
+      const p = nachNr.get(k.nr);
+      return k.standZahl === String(Number(p?.gesetzt) || 0)
+        && k.standRest === ` von ${gesamt} angesehen`;
     });
-    ok(gesamt > 0, `die Seite kennt ${gesamt} Punkte insgesamt`);
-    const summenOk = z.every((k) => k.werte[0].n + k.werte[1].n === gesamt);
-    ok(summenOk,
-      `angesehen + noch offen = ${gesamt} bei jeder Kachel `
-      + `(${z.map((k) => `${k.name}: ${k.werte[0].n}+${k.werte[1].n}`).join(", ")})`);
+    ok(standOk, `"x von ${gesamt} angesehen" stimmt bei jeder Kachel `
+      + `(${z.map((k) => k.standZahl + k.standRest).join(", ")})`);
 
-    /* Der Ton gehoert zur Aussage: fertig ist gruen, halb ist es nicht. */
-    ok(z.every((k) => k.werte[0].stufe === (k.werte[1].n === 0 ? "gut" : "offen")),
-      "fertig Angesehenes ist gruen, Halbes nicht");
+    /* UND DAS VORLESEPROGRAMM HOERT DASSELBE. Ein Ring ist ein Bild;
+       ohne Schild ist er fuer ein Vorleseprogramm gar nicht da. */
+    ok(z.every((k) => k.rolle === "img"), "der Ring gibt sich als Bild zu erkennen");
+    const schildOk = z.every((k) => {
+      const p = nachNr.get(k.nr);
+      const soll = `${Number(p?.gesetzt) || 0} von ${gesamt} angesehen `
+        + `(${sollAnteil(p)} Prozent)`;
+      return k.schild === soll;
+    });
+    ok(schildOk, `und sagt dasselbe wie das Bild ("${z[0]?.schild}")`);
+
+    /* EINE NULL IST KEINE WARNUNG: "verschieden gesehen" steht nur da,
+       wenn es etwas gibt. Im Testbestand hat niemand etwas anders
+       gesehen -- also darf die Angabe auf KEINER Kachel stehen. */
+    ok(z.every((k) => k.abw === ""),
+      "ohne Abweichung steht dort auch nichts");
+  }
+
+  /* =====================================================================
+     2b. WAS LIEGT BEI DER PERSON? -- der Auftragsstreifen
+     =====================================================================
+
+     Filipe, 24.09.2026: "die aufgaben die wir verteilen sollen da auch
+     zu sehen sein und so."
+
+     Angelegt sind (siehe oben): fuer Diene drei offene -- eine
+     ueberfaellig, eine in drei Tagen, eine ohne Frist -- und eine
+     erledigte. Fuer VanVan nichts.
+
+     GEPRUEFT WIRD BEIDES: die Zahl UND der Fall "nichts offen". Der
+     zweite ist der, den man beim Bauen vergisst, und er ist auf dieser
+     Seite der haeufigste: Wer verteilt, sucht genau danach. */
+  melde("");
+  melde("=== 2b. Der Auftragsstreifen ===");
+  {
+    const a = await seite.evaluate(() => Object.fromEntries(
+      [...document.querySelectorAll("#personen .e-person")].map((k) => {
+        const s2 = k.querySelector(".e-person__auftrag");
+        return [k.querySelector(".e-person__name")?.textContent || "?", {
+          sichtbar: !!s2 && !s2.hidden,
+          leer: s2?.dataset.leer || "",
+          spaet: s2?.dataset.spaet || "",
+          zahl: k.querySelector(".e-person__auftrag-zahl")?.textContent || "",
+          wort: k.querySelector(".e-person__auftrag-wort")?.textContent || "",
+          marke: k.querySelector(".e-person__auftrag-spaet")?.textContent || "",
+          titel: k.querySelector(".e-person__auftrag-titel")?.textContent || "",
+          frist: k.querySelector(".e-person__auftrag-frist")?.textContent || "",
+          fristSpaet: k.querySelector(".e-person__auftrag-frist")?.dataset.spaet || "",
+          leerText: k.querySelector(".e-person__auftrag-leer")?.textContent || "",
+        }];
+      })));
+
+    const dn = a.Diene || {}, vv = a.VanVan || {};
+    ok(dn.sichtbar === true && vv.sichtbar === true,
+      "der Streifen steht auf beiden Kacheln");
+    /* DREI, NICHT VIER: Die erledigte zaehlt nicht mit. Ohne diese
+       Gegenprobe wuerde eine Zahl, die alles zaehlt, nie auffallen. */
+    ok(dn.zahl === "3", `Diene hat drei offene Aufgaben (steht da: "${dn.zahl}")`);
+    ok(dn.wort === "offene Aufgaben", `und das Wort steht im Plural ("${dn.wort}")`);
+    ok(dn.marke === "1 überfällig", `eine davon ist ueberfaellig ("${dn.marke}")`);
+    ok(dn.spaet === "ja", "und der Streifen zeigt es an seiner Kante");
+    /* DIE NAECHSTE MIT NAMEN -- und zwar die ueberfaellige, nicht
+       irgendeine. Sortiert wird nach Frist; ohne Frist steht hinten. */
+    ok(dn.titel === "Clips vom Samstag schneiden",
+      `die ueberfaellige steht mit Namen da ("${dn.titel}")`);
+    ok(dn.frist === "seit gestern überfällig",
+      `mit einem Satz statt einem Datum ("${dn.frist}")`);
+    ok(dn.fristSpaet === "ja", "und sie ist als ueberfaellig ausgezeichnet");
+
+    ok(vv.leer === "ja" && vv.leerText === "keine offene Aufgabe",
+      `bei VanVan steht "nichts offen" statt einer Null ("${vv.leerText}")`);
+    ok(vv.zahl === "" && vv.marke === "",
+      "und keine erfundene Zahl daneben");
   }
 
   /* =====================================================================
diff --git a/server/pruef-schritt.mjs b/server/pruef-schritt.mjs
index 96bfcc7b..c3ddb082 100644
--- a/server/pruef-schritt.mjs
+++ b/server/pruef-schritt.mjs
@@ -485,14 +485,25 @@ melde("=== 8. Im Browser ===");
     return {
       name,
       y: Math.round(window.scrollY),
-      /* DIE KACHEL ZAEHLT SEIT DEM 17.09.2026 IN KAESTEN.
+      /* WO DIE ZAHL AUF DER KACHEL STEHT -- zum dritten Mal woanders.
 
-         Vorher stand dort ein Satz ("2 von 68 angesehen"), und dieser
-         Selektor las ihn. Seit die Kachel dieselben Bilanz-Kaesten
-         traegt wie das Brett daneben, ist `.e-person__zahl` nur noch
-         die Zeile fuer veraltete Einschaetzungen -- die Pruefung las
-         seitdem einen leeren String, ohne dass etwas kaputt war. */
-      kachel: kachel?.querySelector(".bilanz-zahl__n")?.textContent.trim() || "",
+         Bis 17.09.2026 ein Satz ("2 von 68 angesehen"), danach ein
+         Bilanz-Kasten, seit dem 24.09.2026 die Ziffer vor "von 68
+         angesehen" plus der Ring darueber.
+
+         Das ist kein Zufall und kein Pech: Wer eine Kachel umbaut,
+         verschiebt die Zahl. Die Pruefung muss es merken -- und sie
+         merkt es nur, weil sie die Zahl VERGLEICHT statt sie bloss zu
+         lesen. Beim Umbau am 17.09. las genau dieser Selektor
+         monatelang einen leeren String, ohne dass etwas kaputt war.
+
+         DER RING WIRD MITGELESEN. Er ist seit dem 24.09. die groessere
+         der beiden Darstellungen; bewegte sich nur die Ziffer, stuende
+         ein Ring bei 3 % ueber einer 46 -- und das faellt niemandem
+         auf, weil man das eine sieht und das andere liest. */
+      kachel: kachel?.querySelector(".e-person__stand-zahl")?.textContent.trim() || "",
+      bogen: kachel?.querySelector(".e-ring__bogen")
+        ?.getAttribute("stroke-dasharray") || "",
       kopfZahl: (document.querySelector("#karte .e-karte__stand")?.textContent
         .match(/(\d+) von/) || [])[1] || "",
       kopf: document.querySelector("#karte .e-karte__stand")?.textContent.trim() || "",
@@ -522,14 +533,25 @@ melde("=== 8. Im Browser ===");
       .find((x) => x.querySelector(".e-person__name")?.textContent.trim() === name);
     return {
       y: Math.round(window.scrollY),
-      /* DIE KACHEL ZAEHLT SEIT DEM 17.09.2026 IN KAESTEN.
+      /* WO DIE ZAHL AUF DER KACHEL STEHT -- zum dritten Mal woanders.
 
-         Vorher stand dort ein Satz ("2 von 68 angesehen"), und dieser
-         Selektor las ihn. Seit die Kachel dieselben Bilanz-Kaesten
-         traegt wie das Brett daneben, ist `.e-person__zahl` nur noch
-         die Zeile fuer veraltete Einschaetzungen -- die Pruefung las
-         seitdem einen leeren String, ohne dass etwas kaputt war. */
-      kachel: kachel?.querySelector(".bilanz-zahl__n")?.textContent.trim() || "",
+         Bis 17.09.2026 ein Satz ("2 von 68 angesehen"), danach ein
+         Bilanz-Kasten, seit dem 24.09.2026 die Ziffer vor "von 68
+         angesehen" plus der Ring darueber.
+
+         Das ist kein Zufall und kein Pech: Wer eine Kachel umbaut,
+         verschiebt die Zahl. Die Pruefung muss es merken -- und sie
+         merkt es nur, weil sie die Zahl VERGLEICHT statt sie bloss zu
+         lesen. Beim Umbau am 17.09. las genau dieser Selektor
+         monatelang einen leeren String, ohne dass etwas kaputt war.
+
+         DER RING WIRD MITGELESEN. Er ist seit dem 24.09. die groessere
+         der beiden Darstellungen; bewegte sich nur die Ziffer, stuende
+         ein Ring bei 3 % ueber einer 46 -- und das faellt niemandem
+         auf, weil man das eine sieht und das andere liest. */
+      kachel: kachel?.querySelector(".e-person__stand-zahl")?.textContent.trim() || "",
+      bogen: kachel?.querySelector(".e-ring__bogen")
+        ?.getAttribute("stroke-dasharray") || "",
       kopfZahl: (document.querySelector("#karte .e-karte__stand")?.textContent
         .match(/(\d+) von/) || [])[1] || "",
       kopf: document.querySelector("#karte .e-karte__stand")?.textContent.trim() || "",
@@ -545,18 +567,62 @@ melde("=== 8. Im Browser ===");
     `die Kachel zählt sofort mit (${vorDemKlick.kachel} -> ${nachDemKlick.kachel})`);
   ok(nachDemKlick.kachel === nachDemKlick.kopfZahl,
     `und nennt dieselbe Zahl wie die Karte (${nachDemKlick.kachel} / ${nachDemKlick.kopfZahl})`);
+  /* UND DER RING WANDERT MIT. Seine Laenge ist der Anteil in Prozent
+     (Umfang 100) -- er muss also groesser werden, wenn die Ziffer es
+     wird. Ein Ring, der stehenbleibt, waere dieselbe zweite Wahrheit
+     wie die Zahl von vorhin, nur als Bild statt als Text. */
+  const bogenAus = (x) => Number(String(x).split(" ")[0]);
+  ok(bogenAus(nachDemKlick.bogen) > bogenAus(vorDemKlick.bogen),
+    `und der Ring wird voller (${vorDemKlick.bogen} -> ${nachDemKlick.bogen})`);
   ok(zahlAus(nachDemKlick.kachel) > 0,
     "es ist eine echte Zahl, keine Null — sonst wäre die Gleichheit wertlos");
 
-  /* GEGENPROBE ZUM SPRUNG: Auf eine PERSON zu drücken DARF springen --
-     dort will man zur Karte. Ohne diese Zeile hieße „springt nicht“
-     vielleicht nur, dass gar nichts mehr scrollt. */
-  await seite.evaluate(() => window.scrollTo({ top: 900, behavior: "instant" }));
-  await seite.waitForTimeout(200);
-  await seite.evaluate(() => document.querySelector(".e-person")?.click());
-  await seite.waitForTimeout(1400);
-  const beiPerson = await seite.evaluate(() => Math.round(window.scrollY));
-  ok(beiPerson !== 900, `beim Öffnen einer Person springt sie sehr wohl (${beiPerson})`);
+  /* =====================================================================
+     GEGENPROBE ZUM SPRUNG -- neu gefasst am 24.09.2026
+     =====================================================================
+
+     Sie muss es geben: Ohne sie hiesse "die Seite bleibt stehen"
+     vielleicht nur, dass ueberhaupt nichts mehr scrollt, und die
+     Pruefung darueber waere wertlos.
+
+     HIER STAND BIS HEUTE DER FALSCHE FALL. Sie klickte eine Kachel an
+     und verlangte einen Sprung zur Karte -- richtig bis zum
+     23.09.2026. An dem Tag wurde die Seite nach dem Arbeitsablauf
+     umgeraeumt: Zwischen Kachel und Karte liegen seither das
+     Verteil-Formular, der Katalog und die Aufgabenliste. Ein Sprung
+     zur Karte wuerde also ueber genau die drei Dinge hinwegspringen,
+     die man nach der Wahl zuerst braucht. Der Sprung wurde deshalb
+     ABSICHTLICH entfernt (siehe entwicklung.js, "KEIN SPRUNG MEHR").
+
+     Die Gegenprobe blieb stehen und war ab da rot -- nicht, weil
+     etwas kaputt war, sondern weil sie eine Zusage einforderte, die
+     zurueckgenommen worden ist. Gefunden beim Kachelumbau am
+     24.09.2026, also einen Tag spaeter; waere sie gruen gewesen,
+     haette es niemand bemerkt.
+
+     DER SPRUNG, DEN ES NOCH GIBT, ist der von aussen: Wer der
+     Talentseite folgt, kommt mit "?zeigen=person-<nr>" und will genau
+     diese eine Karte sehen. Daran laesst sich beweisen, dass die Seite
+     sehr wohl springen KANN -- und zwar an der einzigen Stelle, an der
+     sie es noch soll. */
+  const werDenn = await seite.evaluate(() =>
+    document.querySelector("#personen .e-person")?.dataset.person || "");
+  ok(werDenn !== "", `eine Kachel zum Anspringen gefunden (Nr. ${werDenn})`);
+  await seite.goto(`http://127.0.0.1:${PORT}/workspace/entwicklung.html?zeigen=person-${werDenn}`,
+    { waitUntil: "networkidle" });
+  await seite.waitForSelector("#personen .e-person", { timeout: 15_000 });
+  await seite.waitForTimeout(1600);
+  const vonAussen = await seite.evaluate(() => ({
+    y: Math.round(window.scrollY),
+    karteOffen: !document.getElementById("karte")?.hidden,
+    wer: document.querySelector('#personen .e-person[aria-pressed="true"]')
+      ?.dataset.person || "",
+  }));
+  ok(vonAussen.y > 0,
+    `von aussen verlinkt springt sie sehr wohl (scrollY ${vonAussen.y})`);
+  ok(vonAussen.karteOffen && vonAussen.wer === werDenn,
+    `und zwar zu genau dieser Karte (offen: ${vonAussen.karteOffen}, `
+    + `gewaehlt: ${vonAussen.wer})`);
 
   ok(konsole.length === 0,
     konsole.length ? "Fehler im Browser: " + konsole[0].slice(0, 90) : "keine Fehler im Browser");
diff --git a/workspace/anruf-probe.html b/workspace/anruf-probe.html
index 27d96c3b..247e950f 100644
--- a/workspace/anruf-probe.html
+++ b/workspace/anruf-probe.html
@@ -16,15 +16,15 @@
      verdeckt. Gefunden hat es pruef-struktur.
 
      Richtig sind `gate.css` (die Farbwerte des Hauses) und `haus.css`. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 <!-- Ohne diese drei nimmt ein iPhone einen Bildschirmausschnitt als
      Symbol, Android zeichnet die Leiste weiss, und die Seite oeffnet
      ausserhalb der App -- auf einer Seite, die genau erklaeren soll,
      WARUM das Telefon nicht klingelt, ist das besonders unpassend. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/crew.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
 <style>
   /* Bewusst in der Seite und nicht in einer eigenen Datei: Diese Seite
      soll auch dann noch etwas anzeigen, wenn genau das schiefgeht,
@@ -126,7 +126,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/app.webmanifest b/workspace/app.webmanifest
index e0db50e9..53b0ac7c 100644
--- a/workspace/app.webmanifest
+++ b/workspace/app.webmanifest
@@ -23,25 +23,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609241301",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609241329",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609241301",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609241329",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609241301",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609241329",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609241301",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609241329",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/assets/css/entwicklung.css b/workspace/assets/css/entwicklung.css
index 59ceefe7..01ec8dfa 100644
--- a/workspace/assets/css/entwicklung.css
+++ b/workspace/assets/css/entwicklung.css
@@ -61,60 +61,264 @@
   margin: 7px 0 0; font-size: .8rem; line-height: 1.55; color: var(--text-still);
 }
 
-/* ---------------------------------------------------------------------
-   Die Personenreihe
+/* =====================================================================
+   DIE PERSONENREIHE — DIE STANDKARTE (24.09.2026)
+   =====================================================================
+
+   Filipe: „mach das bitte viel krasser und viel geiler. die aufgaben
+   die wir verteilen sollen da auch zu sehen sein und so. viel
+   übersichtlicher, viel moderner."
+
+   VORHER: Name, Rolle, ein flacher Balken und drei Zahlenkästen —
+   bei sechs Leuten also achtzehn Kästen, und auf Filipes Bildschirm-
+   foto stand in fünfen davon dasselbe (0 / 68 / 0). Viel Fläche für
+   eine einzige Auskunft, und die Aufgaben, die eine Handbreit
+   darunter verteilt werden, kamen gar nicht vor.
+
+   JETZT drei Zonen, von oben nach unten in der Reihenfolge, in der
+   man fragt:
+
+     KOPF    Ring + Name + Rolle. Der Ring trägt seinen Anteil in der
+             Mitte — Form und Zahl an derselben Stelle. Sechs Ringe
+             untereinander vergleicht man, ohne zu lesen.
+     AUFTRAG Was bei der Person liegt: wie viele offen, wie viele
+             überfällig, und die nächste mit Namen und Frist. Als
+             abgesetzter Streifen mit farbiger Kante — das ist die
+             Zone, die sich ändert, während man arbeitet.
+     FUSS    „46 von 68 angesehen", und nur wenn es etwas gibt:
+             „3 verschieden gesehen".
+
+   AUGENSCHONEND (Hausregel): kein Leuchten, kein Farbverlauf, der
+   blendet, keine Ampel auf dem Ring. Die einzige warme Farbe der
+   Kachel steht an der Kante des Auftragsstreifens, und auch nur
+   dann, wenn wirklich eine Frist überschritten ist — ein Maßstab,
+   der nicht geraten ist. Bewegung gibt es allein beim Ring, und die
+   fällt bei „prefers-reduced-motion" weg.
+
+   WARUM SPANS UND KEINE DIVS: Die Kachel ist ein <button>, und der
+   darf laut HTML nur Fließtext enthalten. Ein <div> darin wird zwar
+   angezeigt, ist aber ungültig — und ungültige Verschachtelung ist
+   genau die Sorte Fehler, die erst irgendwann und dann in einem
+   einzigen Browser auffällt. Die Spans stehen hier auf display:flex.
    ------------------------------------------------------------------- */
-.e-personen { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; }
+/* GITTER STATT FLIESSREIHE (gemessen am 24.09.2026).
+
+   Vorher standen die Kacheln in einer umbrechenden Reihe mit
+   „flex: 1 1 340px“. Das sieht bei sechs Leuten gut aus und bei sieben
+   falsch: Die letzte Kachel steht allein in ihrer Zeile und WÄCHST auf
+   die volle Breite — gemessen 1160 px neben 379 px der anderen. Eine
+   Person sah dadurch dreimal so wichtig aus wie die davor, und zwar
+   aus dem einzigen Grund, dass die Teamgröße ungerade ist.
+
+   Ein Gitter mit „auto-fill“ legt feste Spalten an. Die letzte Kachel
+   bleibt dann so breit wie jede andere, und die Zeile endet mit Luft
+   statt mit einer aufgeblähten Person.
+
+   „minmax(320px, 1fr)“ statt einer Spaltenzahl: Wie viele hineinpassen,
+   rechnet der Browser aus der Breite aus — eine feste Zahl wäre wieder
+   eine Rechnung von gestern, und beim siebten Teammitglied falsch. */
+.e-personen {
+  display: grid; gap: 12px;
+  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(320px, 1fr));
+}
 
 .e-person {
-  display: flex; flex-direction: column; gap: 3px;
-  /* Seit die drei Bilanz-Kaesten darin stehen, braucht die Kachel
-     mehr Grundbreite -- bei 210px wurde jeder Kasten einzeilig
-     gequetscht und die Ziffer rutschte unter ihr Wort. */
-  min-width: 260px; flex: 1 1 300px;
-  padding: 13px 15px; text-align: left; cursor: pointer;
+  display: flex; flex-direction: column; gap: 11px;
+  /* Ohne das sprengt ein langer Aufgabentitel die Spalte, statt
+     abgeschnitten zu werden: Ein Gitterfeld ist von Haus aus mindestens
+     so breit wie sein Inhalt. */
+  min-width: 0;
+  padding: 14px 16px 13px; text-align: left; cursor: pointer;
   font: inherit;
   background: color-mix(in srgb, var(--tinte) 94%, #ffffff 6%);
   border: 1px solid var(--rand);
-  transition: border-color .16s ease;
+  border-radius: var(--radius-klein, 12px);
+  transition: border-color .16s ease, background-color .16s ease;
 }
 .e-person:hover, .e-person:focus-visible {
   border-color: color-mix(in srgb, var(--akzent) 45%, transparent);
 }
-.e-person__name { font-size: .98rem; font-weight: 640; color: var(--text); }
-.e-person__rolle { font-size: .78rem; color: var(--text-still); }
-.e-person__zahlen { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 5px 10px; margin-top: 6px; }
-.e-person__zahl { font-size: .77rem; color: var(--text-leise); }
-/* Die Abweichung ist das Ergebnis dieser Seite — sie darf als Einzige
-   auffallen. */
-.e-person__zahl--wichtig { color: var(--text); font-weight: 620; }
-.e-person__zahl--alt { color: var(--text-still); margin-top: 8px; }
 
-/* ---------------------------------------------------------------------
-   DIE DREI ZAHLEN AUF DER KACHEL (17.09.2026)
-
-   Filipe, mit zwei Bildschirmfotos nebeneinander: „wieso ist diese seite
-   noch nicht im stil und perfektioniert wie die auf screen2". Der
-   Unterschied lag an den Zahlen: hier graue Textzeilen, drüben die
-   abgesetzten Kästen mit großer Ziffer.
-
-   `.bilanz-zahl` kommt aus start.css und wird hier nur gesetzt — nicht
-   nachgebaut. Ein zweites Aussehen für dieselbe Sache läuft auseinander,
-   sobald jemand eins davon anfasst.
-
-   AUTO-FIT STATT DREI SPALTEN: Auf dem Handy ist eine Kachel schmal,
-   am Rechner breit. `minmax` bricht genau dann um, wenn der Platz nicht
-   reicht — eine feste Spaltenzahl wäre wieder eine Rechnung von gestern.
-   ------------------------------------------------------------------- */
-.e-person__bilanz {
-  display: grid; gap: 8px; margin-top: 10px;
-  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(104px, 1fr));
+/* ---- Kopf: Ring, Name, Rolle -------------------------------------- */
+.e-person__kopf { display: flex; align-items: center; gap: 12px; }
+.e-person__wer {
+  display: flex; flex-direction: column; gap: 2px;
+  /* Ohne das schiebt ein langer Name den Ring aus der Kachel. */
+  min-width: 0;
+}
+.e-person__name {
+  font-size: .99rem; font-weight: 640; color: var(--text);
+  overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;
+}
+.e-person__rolle { font-size: .78rem; color: var(--text-still); }
+
+/* DER RING.
+
+   Der Kreis im SVG hat den Umfang 100 (r = 15,9155) — deshalb ist
+   stroke-dasharray: 68 100 buchstäblich „68 Prozent", ohne
+   Umrechnung im Kopf und ohne eine Grafik je Stand.
+
+   Gedreht wird die ganze Zeichnung um eine Vierteldrehung nach
+   links, damit der Bogen oben beginnt und im Uhrzeigersinn läuft.
+   Ein Fortschritt, der auf drei Uhr anfängt, liest sich falsch.
+
+   KEINE AMPELFARBE. Was „genug" ist, hängt davon ab, wie lange
+   jemand dabei ist; eine Schwelle wäre geraten und bei der nächsten
+   Person falsch. Der Ring sagt WIE WEIT und urteilt nicht. */
+.e-ring {
+  position: relative; flex: 0 0 auto;
+  width: 54px; height: 54px;
+  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
+  line-height: 1;
+}
+.e-ring__bild {
+  position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%;
+  transform: rotate(-90deg);
+}
+/* Die Spur muss man SEHEN — sonst ist ein Ring bei 0 % gar kein Ring,
+   sondern eine leere Stelle neben dem Namen, und die Kachel sieht aus,
+   als fehle dort etwas. Gemessen am ersten Bildschirmfoto: bei 70 %
+   Rand war sie auf dem dunklen Grund praktisch weg. */
+.e-ring__spur {
+  stroke: color-mix(in srgb, var(--rand-hell) 62%, transparent);
+  stroke-width: 3;
+}
+.e-ring__bogen {
+  stroke: color-mix(in srgb, var(--akzent) 72%, transparent);
+  stroke-width: 3.2; stroke-linecap: round;
+  transition: stroke-dasharray .38s ease;
+}
+/* Runde Enden zeichnen schon bei „0 100" einen Punkt auf zwölf Uhr —
+   der sieht aus wie ein Fehler, nicht wie ein Anfang. */
+.e-ring[data-leer="ja"] .e-ring__bogen { stroke-linecap: butt; }
+/* Wer alles angesehen hat, bekommt einen ruhigen vollen Ring — kein
+   Grün, keine Feier: Es ist der Normalzustand, nicht ein Preis. */
+.e-ring[data-voll="ja"] .e-ring__bogen {
+  stroke: color-mix(in srgb, var(--akzent) 88%, transparent);
+}
+.e-ring__zahl {
+  font-size: 1.04rem; font-weight: 660; color: var(--text);
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+}
+/* NICHT UNTER 0,72 rem — das sind 11,52 px, die Untergrenze des
+   Hauses (siehe pruef-css-klassen). Mein erster Entwurf hatte hier
+   .62rem, weil das Prozentzeichen neben der Ziffer nur ein Beiwerk
+   ist. Das stimmt gestalterisch und ist trotzdem falsch: Augenschonung
+   ist Pflicht, nicht Geschmack, und „ist ja nur ein Zeichen" gilt
+   nicht für den, der es nicht lesen kann. Klein genug bleibt es
+   ohnehin — die Ziffer daneben ist 16,6 px. */
+.e-ring__prozent {
+  margin-left: 1px; font-size: .72rem; color: var(--text-leise);
+  align-self: center;
+}
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
+  .e-ring__bogen { transition: none; }
+}
+
+/* ---- Der Auftragsstreifen ----------------------------------------- */
+/* DAS IST DER TEIL, DEN FILIPE VERMISST HAT. Er verteilt die Aufgaben
+   eine Handbreit weiter unten; die Kachel darüber wusste nichts davon.
+
+   Abgesetzt, mit eigener Kante: Es ist die einzige Zone der Kachel,
+   die sich ändert, während man arbeitet. Alles andere ist Stand. */
+.e-person__auftrag {
+  display: flex; flex-direction: column; gap: 3px;
+  padding: 9px 11px;
+  border: 1px solid var(--rand);
+  border-left: 3px solid color-mix(in srgb, var(--akzent) 52%, transparent);
+  border-radius: 9px;
+  background: color-mix(in srgb, #ffffff 3.5%, transparent);
+}
+/* „Nichts offen" ist auch eine Antwort — und zwar die, nach der man
+   beim Verteilen sucht. Sie bleibt stehen, nur leise: Wäre der
+   Streifen ganz weg, sähe die Kachel aus, als fehle dort etwas. */
+.e-person__auftrag[data-leer="ja"] {
+  /* OHNE KASTEN, ABER MIT DERSELBEN KANTE.
+
+     Mit vollem Rahmen sah die Zeile auf dem ersten Bildschirmfoto aus
+     wie ein leeres Eingabefeld — man greift hin und kann nichts
+     eintippen. Ein Rahmen verspricht, dass man etwas tun kann.
+
+     Die linke Kante bleibt trotzdem stehen, nur gedämpft. Dadurch
+     liegen alle Auftragsstreifen der Reihe auf derselben senkrechten
+     Linie, und die KANTE wird zur eigentlichen Auskunft: gedämpft =
+     nichts offen, blau = es liegt etwas an, warm = eine Frist ist
+     vorbei. Das liest man, ohne eine Zeile zu lesen. */
+  border: none; background: none;
+  border-left: 3px solid color-mix(in srgb, var(--rand) 60%, transparent);
+  border-radius: 0;
+  padding: 2px 0 2px 11px;
+}
+.e-person__auftrag[data-spaet="ja"] {
+  border-left-color: color-mix(in srgb, var(--warn) 58%, transparent);
+}
+.e-person__auftrag-kopf {
+  display: flex; align-items: baseline; flex-wrap: wrap; gap: 4px 7px;
+}
+.e-person__auftrag-zahl {
+  font-size: 1.16rem; font-weight: 680; color: var(--text);
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+}
+.e-person__auftrag-wort { font-size: .8rem; color: var(--text-still); }
+/* Das Einzige auf der Kachel, das warnt — und nur, wenn eine Frist
+   wirklich vorbei ist. Ein Maßstab, der nicht geraten ist. */
+.e-person__auftrag-spaet {
+  margin-left: auto;
+  font-size: .72rem; font-weight: 620;
+  padding: 2px 9px; border-radius: 999px;
+  color: color-mix(in srgb, var(--warn) 50%, #ffffff);
+  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--warn) 42%, transparent);
+  background: color-mix(in srgb, var(--warn) 9%, transparent);
+}
+/* Untereinander, nicht nebeneinander: Ein langer Aufgabentitel würde
+   die Frist sonst auf eine zweite Zeile drücken und dort allein
+   stehen lassen — man liest sie dann als eigene Angabe. */
+.e-person__auftrag-naechste {
+  display: flex; flex-direction: column; gap: 1px; min-width: 0;
+}
+.e-person__auftrag-titel {
+  font-size: .82rem; color: var(--text);
+  overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;
+}
+.e-person__auftrag-frist { font-size: .74rem; color: var(--text-leise); }
+.e-person__auftrag-frist[data-spaet="ja"] {
+  color: color-mix(in srgb, var(--warn) 48%, #ffffff); font-weight: 600;
+}
+.e-person__auftrag-leer { font-size: .79rem; color: var(--text-leise); }
+
+/* ---- Der Fuß ------------------------------------------------------- */
+.e-person__fuss {
+  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: 3px 12px;
+  font-size: .76rem; color: var(--text-leise);
+  /* NACH UNTEN GESCHOBEN. Kacheln in einer Reihe sind gleich hoch, die
+     Inhalte verschieden lang — ohne das hing die feine Zeile bei der
+     einen mittendrin und bei der anderen unten, und dazwischen stand
+     ein Loch. Jetzt liegen sie auf einer Linie, und das Auge liest die
+     Reihe quer statt jede Kachel einzeln. */
+  margin-top: auto; padding-top: 2px;
+}
+.e-person__stand-zahl {
+  color: var(--text-still); font-weight: 650;
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+}
+.e-person__stand[data-voll="ja"] .e-person__stand-zahl {
+  color: color-mix(in srgb, var(--gut, #79d1a2) 45%, #ffffff);
+}
+/* „verschieden gesehen" ist die einzige Zahl dieser Seite, die zu
+   einer Handlung führt — dort lohnt das Gespräch. Steht dort eine
+   Null, steht sie gar nicht erst da (siehe entwicklung.js). */
+.e-person__abw {
+  font-weight: 620;
+  color: color-mix(in srgb, #e0a33c 42%, #ffffff);
+}
+.e-person__alt { color: var(--text-still); }
+
+/* WER BRAUCHT AUFMERKSAMKEIT? Liegt bei jemandem etwas Überfälliges,
+   sieht man das an der ganzen Kachel, nicht erst am Streifen darin —
+   gedämpft, kein Signalrot: Es ist ein Hinweis, kein Alarm. */
+.e-person:has(.e-person__auftrag[data-spaet="ja"]) {
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--warn) 32%, var(--rand));
 }
-/* Die Kästen sitzen in einem Knopf und dürfen ihn nicht abfangen —
-   sonst trifft ein Tippen auf die Zahl die Kachel nicht. */
-.e-person__bilanz .bilanz-zahl { pointer-events: none; padding: 9px 11px; }
-.e-person__bilanz .bilanz-zahl__n { font-size: 1.35rem; }
-.e-person__bilanz .bilanz-zahl__text { font-size: .74rem; }
 
 /* WEN HABE ICH GERADE OFFEN? Vorher sah die Kachel nach dem Klick aus
    wie vorher; wer scrollte, verlor den Faden. Gedämpft hell statt
@@ -126,6 +330,9 @@
     linear-gradient(180deg, color-mix(in srgb, var(--akzent) 11%, transparent), transparent 62%),
     color-mix(in srgb, var(--tinte) 90%, #ffffff 10%);
 }
+.e-person[aria-pressed="true"] .e-ring__bogen {
+  stroke: color-mix(in srgb, var(--akzent) 90%, transparent);
+}
 
 /* ---------------------------------------------------------------------
    Die Karte
@@ -2273,123 +2480,86 @@
 
 
 /* =====================================================================
-   DIE PERSONENWAHL AUF DEM HANDY (23.09.2026)
+   DIE PERSONENWAHL AUF DEM HANDY (23.09.2026, neu gefasst 24.09.2026)
    =====================================================================
 
-   Filipe: "ich will dass du die so krass uebersichtlich machst."
+   Filipe: „ich will dass du die so krass uebersichtlich machst."
 
-   Gemessen vorher: sechs Kacheln, 1176 px, alle untereinander. Das ist
-   anderthalb Bildschirme nur fuer die Frage "wen nehme ich mir vor" --
-   und danach faengt die eigentliche Arbeit erst an.
+   Gemessen damals: sechs Kacheln, 1176 px, alle untereinander — 
+   anderthalb Bildschirme nur für die Frage „wen nehme ich mir vor".
+   Antwort war und bleibt: zwei nebeneinander.
 
-   ZWEI NEBENEINANDER STATT EINE. Der Grund fuer die alte Mindestbreite
-   von 260 px steht oben: Die drei Bilanz-Kaesten wurden sonst
-   gequetscht, und die Ziffer rutschte unter ihr Wort. Das stimmt --
-   solange die Kaesten NEBENEINANDER stehen. Am Handy stehen sie hier
-   untereinander, jeder eine Zeile: Ziffer links, Wort rechts. So
-   braucht keiner mehr Breite als eine Zeile Text, und die Kachel
-   kommt mit der halben Bildschirmbreite aus.
+   NEU GEFASST, WEIL DIE KACHEL EINE ANDERE IST. Hier stand bis
+   heute eine Regel, die die drei Bilanz-Kästen am Handy
+   untereinander legte. Die Kästen gibt es nicht mehr; die Regel
+   hätte nichts mehr getroffen und beim nächsten Lesen erklärt,
+   wie eine Kachel aussieht, die es nicht mehr gibt.
 
-   KEINE ZAHL FAELLT WEG. Wer verteilt, muss sehen, wer schon wie viel
-   hat -- das ist der ganze Zweck dieser Kaesten (siehe
-   entwicklung.js). Sie werden kleiner, nicht weniger. */
+   WAS AM HANDY KLEINER WIRD: der Ring (54 → 44 px) und die
+   Innenabstände. WAS NICHT WEGFÄLLT: der Auftragsstreifen. Er ist
+   der Grund, warum diese Kachel neu gebaut wurde — wer am Handy
+   verteilt, braucht ihn genauso. Die „überfällig"-Marke rutscht
+   bei Platzmangel von selbst in die zweite Zeile (flex-wrap),
+   statt den Text zu quetschen. */
 @media (max-width: 620px) {
+  /* Zwei je Zeile — ausdrücklich, nicht über „auto-fill“: 390 px
+     Handybreite liegen unter der 320-px-Spalte, der Browser würde also
+     von selbst eine einzige Spalte legen. Genau das war der Zustand,
+     über den Filipe sich beschwert hat („anderthalb Bildschirme nur für
+     die Frage, wen ich mir vornehme"). */
+  .e-personen { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); }
   .e-person {
-    /* Zwei je Zeile: die halbe Breite minus der Luecke dazwischen. */
-    min-width: 0;
-    flex: 1 1 calc(50% - 10px);
-    padding: 11px 12px;
+    padding: 11px 12px 10px; gap: 9px;
   }
-  /* Ziffer und Wort in EINER Zeile statt uebereinander -- das spart
-     die Haelfte der Hoehe je Kasten, und drei Kaesten sind drei
-     Zeilen. */
-  .e-person__bilanz {
-    grid-template-columns: 1fr;
-    gap: 4px; margin-top: 8px;
-  }
-  .e-person__bilanz .bilanz-zahl {
-    display: flex; align-items: baseline; gap: 7px;
-    padding: 5px 9px;
-  }
-  .e-person__bilanz .bilanz-zahl__n {
-    font-size: 1rem; min-width: 1.4em;
-  }
-  /* NICHT UNTER 11,5 px -- das ist die Grenze des Hauses, und sie
-     steht dort aus einem Grund: Augenschonung ist Pflicht, nicht
-     Geschmack. Mein erster Entwurf hatte .7rem (11,2 px) und wurde
-     von pruef-css-klassen gefangen: "43 Stellen unter 11,5 px, eine
-     mehr als die Grundlinie 42". Genau dafuer zaehlt sie mit. */
-  .e-person__bilanz .bilanz-zahl__text {
-    font-size: .75rem; line-height: 1.25;
-  }
-  .e-person__name { font-size: .95rem; }
+  .e-person__kopf { gap: 9px; }
+  .e-ring { width: 44px; height: 44px; }
+  .e-ring__zahl { font-size: .9rem; }
+  .e-person__name { font-size: .93rem; }
   .e-person__rolle { font-size: .72rem; }
+  .e-person__auftrag { padding: 7px 9px; }
+  .e-person__auftrag-zahl { font-size: 1.05rem; }
+  /* NICHT UNTER 11,5 px — das ist die Grenze des Hauses, und sie
+     steht dort aus einem Grund: Augenschonung ist Pflicht, nicht
+     Geschmack. Ein früherer Entwurf hatte hier .7rem (11,2 px) und
+     wurde von pruef-css-klassen gefangen. */
+  .e-person__auftrag-wort,
+  .e-person__auftrag-titel { font-size: .78rem; }
+  .e-person__auftrag-frist,
+  .e-person__auftrag-spaet,
+  .e-person__fuss { font-size: .73rem; }
 }
-
 /* Ganz schmal (320 px) wieder eine je Zeile: Zwei Kacheln haetten dort
    je 145 px, und "verschieden gesehen" braucht mehr. Eine Zahl, die
    man nicht lesen kann, ist keine. */
 @media (max-width: 380px) {
-  .e-person { flex: 1 1 100%; }
+  .e-personen { grid-template-columns: 1fr; }
 }
 
 
-/* =====================================================================
-   DER FORTSCHRITT EINER PERSON (23.09.2026)
-   =====================================================================
+/* DER FORTSCHRITTSBALKEN IST WEG (24.09.2026).
 
-   Filipe: "mal was krass modernes ... viel viel viel uebersichtlicher."
+   Hier stand seit dem 23.09. eine schmale Spur unter dem Namen —
+   der Vorgänger des Rings. Sie beantwortete dieselbe Frage (wer
+   ist wie weit), brauchte dafür aber die ganze Kachelbreite und
+   ließ offen, wovon der Anteil ist; die Zahl dazu stand in einem
+   Kasten darunter.
 
-   Eine schmale Spur unter dem Namen. Sie beantwortet die Frage, die
-   man an diese Liste stellt -- wer ist wie weit -- ohne dass man drei
-   Zahlen lesen und im Kopf verrechnen muss.
+   Der Ring weiter oben trägt beides an derselben Stelle und gibt
+   die Breite für die Aufgaben frei, die Filipe hier sehen will.
 
-   KEINE AMPELFARBEN. Was "genug" ist, haengt davon ab, wie lange
-   jemand dabei ist; eine Schwelle waere geraten und bei der naechsten
-   Person falsch. Der Balken traegt die Akzentfarbe der Seite und sagt
-   nur, WIE WEIT -- nicht, ob das gut ist.
+   ENTFERNT STATT STEHENGELASSEN: Eine Regel, die nichts mehr
+   trifft, liest man beim nächsten Mal als den Weg, wie ein
+   Fortschritt auf dieser Seite aussieht — und baut ihn neben den
+   Ring ein zweites Mal. */
 
-   VIER BILDPUNKTE HOCH. Hoeher waere ein Balken, der mit dem Namen um
-   Aufmerksamkeit ringt; niedriger sieht man ihn nicht mehr. Die Spur
-   darunter bleibt sichtbar, auch bei 0 % -- sonst sieht die Kachel
-   aus, als fehle dort etwas.
+/* EINE NULL IST KEINE WARNUNG — und steht seit dem 24.09.2026 gar
+   nicht mehr da.
 
-   AUGENSCHONEND (Hausregel): kein Leuchten, kein Verlauf, der
-   blendet. Der Balken ist gedeckt und liegt auf einer dunklen Spur.
-   Die Bewegung beim Neuzeichnen ist kurz und faellt bei
-   "prefers-reduced-motion" ganz weg. */
-.e-fortschritt {
-  position: relative;
-  height: 4px; margin: 9px 0 2px;
-  background: color-mix(in srgb, var(--rand) 55%, transparent);
-  border-radius: 2px;
-  overflow: hidden;
-}
-.e-fortschritt__balken {
-  height: 100%;
-  background: color-mix(in srgb, var(--akzent) 72%, transparent);
-  border-radius: inherit;
-  transition: width .32s ease;
-}
-/* Wer alles angesehen hat, bekommt einen ruhigen vollen Balken --
-   kein Gruen, keine Feier: Es ist der Normalzustand, nicht ein Preis. */
-.e-fortschritt[data-voll="ja"] .e-fortschritt__balken {
-  background: color-mix(in srgb, var(--akzent) 88%, transparent);
-}
-@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
-  .e-fortschritt__balken { transition: none; }
-}
+   Hier wurde der Kasten „verschieden gesehen" gedämpft, wenn eine
+   Null darin stand: gleiche Größe, gleicher Platz, nur leiser. Das
+   war der halbe Schritt. Der ganze steht jetzt in entwicklung.js —
+   bei null erscheint die Angabe überhaupt nicht.
 
-/* EINE NULL IST KEINE WARNUNG.
-
-   "verschieden gesehen" ist die einzige der drei Zahlen, die zu einer
-   Handlung fuehrt. Steht dort eine Null -- und das ist der Normalfall
-   --, tritt der Kasten zurueck: gleiche Groesse, gleicher Platz, nur
-   leiser. Bei sechs Leuten waeren es sonst sechs gelbe Nullen, und
-   die echte siebte faellt dann nicht mehr auf. */
-.e-person__bilanz .bilanz-zahl[data-still="ja"] {
-  opacity: .5;
-}
-.e-person__bilanz .bilanz-zahl[data-still="ja"] .bilanz-zahl__n {
-  font-weight: 500;
-}
+   Der Grund ist derselbe geblieben: Bei sechs Leuten wären es sechs
+   Nullen, die aussehen wie Warnungen, und die echte siebte fällt
+   dann nicht mehr auf. */
diff --git a/workspace/assets/js/entwicklung.js b/workspace/assets/js/entwicklung.js
index 0c28e985..53286632 100644
--- a/workspace/assets/js/entwicklung.js
+++ b/workspace/assets/js/entwicklung.js
@@ -139,12 +139,34 @@
     if (kopf) kopf.textContent = satz;
     const kachel = personZahlen.get(letzteKarte.id);
     if (kachel) {
-      /* Zwei Ziffern statt eines Satzes -- und der Ton wechselt auf
-         gruen, sobald nichts mehr offen ist. Ohne das bliebe eine
-         fertig angesehene Person blaugrau wie eine halbe. */
-      kachel.angesehen.textContent = String(gesetzt);
-      kachel.offen.textContent = String(Math.max(0, r.gesamt - gesetzt));
-      kachel.kasten.dataset.stufe = gesetzt >= r.gesamt ? 'gut' : 'offen';
+      /* DER RING WANDERT MIT (24.09.2026).
+
+         Hier standen bis heute die zwei Ziffern der Bilanz-Kaesten.
+         Die gibt es nicht mehr -- die Kachel traegt jetzt einen Ring
+         und darunter "46 von 68 angesehen". Beides muss sich beim
+         Durchklicken bewegen, sonst ist genau der Fehler wieder da,
+         wegen dem diese Funktion ueberhaupt entstanden ist: Die Karte
+         zeigt den neuen Stand, die Kachel darueber den von vorhin. */
+      const anteilNeu = r.gesamt > 0 ? Math.round(gesetzt / r.gesamt * 100) : 0;
+      kachel.bogen.setAttribute('stroke-dasharray',
+        Math.max(0, Math.min(100, anteilNeu)) + ' 100');
+      kachel.ringZahl.textContent = r.gesamt > 0 ? String(anteilNeu) : '–';
+      kachel.ring.setAttribute('aria-label', r.gesamt > 0
+        ? `${gesetzt} von ${r.gesamt} angesehen (${anteilNeu} Prozent)`
+        : 'noch nichts einzuschätzen');
+      kachel.standZahl.textContent = String(gesetzt);
+      /* Fertig ist ein ruhiger voller Ring -- kein Gruen, keine Feier:
+         Es ist der Normalzustand, nicht ein Preis. */
+      if (r.gesamt > 0 && gesetzt >= r.gesamt) {
+        kachel.ring.dataset.voll = 'ja';
+        kachel.stand.dataset.voll = 'ja';
+      } else {
+        delete kachel.ring.dataset.voll;
+        delete kachel.stand.dataset.voll;
+      }
+      /* Und der Punkt bei null verschwindet, sobald der Erste sitzt. */
+      if (anteilNeu <= 0) kachel.ring.dataset.leer = 'ja';
+      else delete kachel.ring.dataset.leer;
     }
 
     /* Und die Köpfe der Kategorien -- sonst steht zugeklappt „0 / 7“
@@ -218,28 +240,145 @@
   }
 
   /* ---- Die Personen --------------------------------------------------- */
-  /* EIN BILANZ-KASTEN, wie ihn die Checkliste benutzt (17.09.2026).
+  /* DER BILANZ-KASTEN IST HIER WEG (24.09.2026).
 
-     Filipe, mit zwei Bildschirmfotos nebeneinander: "wieso ist diese
-     seite noch nicht im stil und perfektioniert wie die auf screen2".
+     Er stand seit dem 17.09. da und war damals richtig: Die Zahlen
+     auf der Kachel sahen anders aus als drueben auf der Checkliste,
+     und `bilanz-zahl` aus start.css hat das eingeebnet.
 
-     Der Unterschied war nicht der Aufbau -- der stimmte -- sondern die
-     Zahlen: Hier standen sie als graue Textzeilen, drueben als
-     abgesetzte Kaesten mit grosser Ziffer und eigenem Ton. Zwei
-     Bretter, die dasselbe tun und verschieden aussehen, wirken wie
-     zwei verschiedene Sachen.
+     Die Kachel traegt seit heute keine drei Zahlenkaesten mehr,
+     sondern einen Ring, ihre offenen Aufgaben und eine feine Zeile
+     (siehe personKarte weiter unten). Damit hatte diese Funktion
+     keinen einzigen Aufrufer mehr.
 
-     `bilanz-zahl` steht in start.css und gehoert damit dem ganzen Haus,
-     nicht der Checkliste. Nachbauen waere eine zweite Wahrheit ueber
-     dasselbe Aussehen gewesen. */
-  function bilanzZahl(n, text, stufe, hinweis) {
-    const kasten = el('div', 'bilanz-zahl');
-    kasten.dataset.stufe = stufe;
-    if (hinweis) kasten.title = hinweis;
-    const ziffer = el('span', 'bilanz-zahl__n', String(n));
-    kasten.append(ziffer);
-    kasten.append(el('span', 'bilanz-zahl__text', text));
-    return { kasten, ziffer };
+     STEHENGELASSEN HAETTE SIE GESCHADET: Wer sie beim naechsten Mal
+     findet, haelt sie fuer den Weg, wie Zahlen auf dieser Seite
+     aussehen -- und baut damit neben dem neuen Aufbau einen zweiten
+     auf. `bilanz-zahl` selbst bleibt unangetastet; die Checkliste
+     und die Startseite benutzen sie weiter. */
+
+  /* =====================================================================
+     DIE AUFGABEN AUF DER KACHEL (24.09.2026)
+     =====================================================================
+
+     Filipe: "die aufgaben die wir verteilen sollen da auch zu sehen
+     sein und so."
+
+     Er verteilt sie eine Handbreit weiter unten -- und die Kacheln
+     darueber wussten nichts davon. Wer wissen wollte, ob bei jemandem
+     schon etwas liegt, musste ihn erst anklicken, und dann stand es
+     unter der Karte. Sechs Leute hiessen sechs Klicks.
+
+     GERECHNET WIRD AUS `alleAufgabenV` -- derselben Liste, aus der
+     auch die Liste unter der Karte und der Vorlagenkatalog ihre Zahlen
+     nehmen. Ein zweiter Abruf waere eine zweite Wahrheit ueber
+     dieselbe Sache, und die, die beim naechsten Verteilen nicht
+     mitwandert.
+
+     WER "MEINE" AUFGABE IST, entscheidet dieselbe Regel wie unter der
+     Karte: verantwortlich ODER zugeteilt und nicht abgelehnt. Eine
+     eigene Regel an dieser Stelle waere zwei Antworten auf dieselbe
+     Frage, eine Handbreit auseinander.
+     ===================================================================== */
+
+  /** Was liegt bei dieser Person? -- in die Zeile an ihrer Kachel.
+   *
+   *  IST DIE LISTE NOCH NICHT DA, bleibt die Zeile weg, statt "0
+   *  offen" zu behaupten. Eine Null, die in Wahrheit "ich weiss es
+   *  noch nicht" heisst, ist schlimmer als gar nichts -- man glaubt
+   *  ihr ja. */
+  function auftragZeichnen(zeile, personId) {
+    if (!zeile) return;
+    zeile.textContent = '';
+    const nr = Number(personId);
+    const alle = Array.isArray(alleAufgabenV) ? alleAufgabenV : [];
+    if (!alle.length || !nr) { zeile.hidden = true; return; }
+
+    const heute = typeof window.heuteLokal === 'function'
+      ? window.heuteLokal() : new Date().toISOString().slice(0, 10);
+    const meine = alle.filter((x) => x.status !== 'erledigt' && x.status !== 'abgebrochen')
+      .filter((x) => Number(x.verantwortlich_id) === nr
+        || (x.zuteilung || []).some((z) => Number(z.person_id) === nr
+          && z.zustand !== 'abgelehnt'));
+
+    zeile.hidden = false;
+    delete zeile.dataset.spaet;
+    if (!meine.length) {
+      /* AUCH "NICHTS" IST EINE ANTWORT -- und zwar die, nach der man
+         beim Verteilen sucht. Die Zeile bleibt deshalb stehen, nur
+         leise: Waere sie weg, saehe die Kachel aus, als fehle dort
+         eine Auskunft. */
+      zeile.dataset.leer = 'ja';
+      zeile.append(el('span', 'e-person__auftrag-leer', 'keine offene Aufgabe'));
+      return;
+    }
+    delete zeile.dataset.leer;
+
+    const spaet = meine.filter((x) => x.frist && x.frist < heute);
+    if (spaet.length) zeile.dataset.spaet = 'ja';
+
+    const kopf = el('span', 'e-person__auftrag-kopf');
+    kopf.append(el('span', 'e-person__auftrag-zahl', String(meine.length)));
+    kopf.append(el('span', 'e-person__auftrag-wort',
+      meine.length === 1 ? 'offene Aufgabe' : 'offene Aufgaben'));
+    if (spaet.length) {
+      kopf.append(el('span', 'e-person__auftrag-spaet',
+        spaet.length === 1 ? '1 überfällig' : `${spaet.length} überfällig`));
+    }
+    zeile.append(kopf);
+
+    /* DIE NAECHSTE MIT NAMEN, nicht nur als Zahl. "3 offen" sagt, dass
+       etwas da ist; "Clips vom Samstag schneiden, seit 2 Tagen
+       ueberfaellig" sagt, worum es geht -- und genau danach fragt man,
+       bevor man jemanden anspricht.
+
+       Ueberfaellige zuerst, dann nach Frist, und was keine Frist hat,
+       steht hinten: Eine Aufgabe ohne Termin draengt nicht. Dieselbe
+       Reihenfolge wie in der Liste unter der Karte. */
+    const naechste = [...meine].sort((x, y) =>
+      String(x.frist || '9999-99-99').localeCompare(String(y.frist || '9999-99-99')))[0];
+    if (naechste) {
+      const z = el('span', 'e-person__auftrag-naechste');
+      z.append(el('span', 'e-person__auftrag-titel', naechste.titel || 'Ohne Titel'));
+      if (naechste.frist) {
+        const wann = el('span', 'e-person__auftrag-frist', fristWort(naechste.frist, heute));
+        if (naechste.frist < heute) wann.dataset.spaet = 'ja';
+        z.append(wann);
+      }
+      zeile.append(z);
+    }
+  }
+
+  /** "heute fällig", "in 2 Tagen", "seit 3 Tagen überfällig".
+   *
+   *  EIN DATUM MUSS MAN GEGEN HEUTE RECHNEN, ein Satz nicht. "bis
+   *  22. Sep. 2026" zwingt zum Nachdenken; "seit 2 Tagen überfällig"
+   *  nicht.
+   *
+   *  Gerechnet wird in ganzen Tagen ueber die Ortszeit --
+   *  `window.heuteLokal()` ist die Stelle im Haus, die das richtig
+   *  macht (Mitternacht hier, nicht in Greenwich). */
+  function fristWort(frist, heute) {
+    const a = new Date(`${frist}T00:00:00`);
+    const b = new Date(`${heute}T00:00:00`);
+    if (Number.isNaN(a.getTime()) || Number.isNaN(b.getTime())) return datum(frist);
+    const tage = Math.round((a - b) / 86400000);
+    if (tage === 0) return 'heute fällig';
+    if (tage === 1) return 'morgen fällig';
+    if (tage === -1) return 'seit gestern überfällig';
+    if (tage > 1) return `in ${tage} Tagen`;
+    return `seit ${Math.abs(tage)} Tagen überfällig`;
+  }
+
+  /** Alle Aufgabenzeilen der Kacheln auf den neuesten Stand bringen.
+   *
+   *  Steht in `aufgabenHolen()` und nicht an den vier Aufrufstellen:
+   *  Wer die Liste neu holt, hat auch den neuen Stand -- und eine
+   *  Stelle, die das vergisst, gibt es dann nicht. */
+  function auftraegeNachziehen() {
+    for (const zeile of document.querySelectorAll('#personen .e-person__auftrag')) {
+      auftragZeichnen(zeile, zeile.dataset.fuer);
+    }
   }
 
   function personKarte(p, lage) {
@@ -253,81 +392,146 @@
     k.dataset.person = String(p.id);
     /* Der Name als Angabe, nicht nur als Text: Das Verteil-Band nennt
        ihn ("Aufgabe fuer Kessi"), und `textContent` der ganzen Kachel
-       waere Name + Rolle + drei Zahlen. */
+       waere Name + Rolle + alles, was sonst noch draufsteht. */
     k.dataset.name = p.name;
-    k.append(el('span', 'e-person__name', p.name));
-    k.append(el('span', 'e-person__rolle', p.rolle_name));
 
     const gesamt = Number(lage.gesamt_fremd) || 0;
     const gesetzt = Number(p.gesetzt) || 0;
-
-    /* ==== DER FORTSCHRITT ALS BALKEN (23.09.2026) ==================
-
-       Filipe: "mal was krass modernes ... viel viel viel
-       uebersichtlicher."
-
-       Auf seinem Bildschirmfoto standen sechs Kacheln mit je drei
-       Zahlenkaesten -- und bei fuenf davon exakt dasselbe. Achtzehn
-       Kaesten fuer eine Auskunft: hier ist noch nichts passiert.
-
-       Drei Zahlen nebeneinander muss man lesen und im Kopf
-       vergleichen. Einen Balken sieht man im Vorbeigehen, und die
-       Frage an diese Liste ist genau das: Wer ist wie weit?
-
-       DIE BREITE IST DIE ANTWORT, die Zahl daneben die Genauigkeit.
-       Keine Farbskala, keine Ampel: Was "genug" ist, haengt davon ab,
-       wie lange jemand dabei ist -- eine Schwelle waere geraten.
-       Der Balken zeigt, WIE WEIT, und urteilt nicht. */
     const anteil = gesamt > 0 ? Math.round(gesetzt / gesamt * 100) : 0;
-    const spur = el('div', 'e-fortschritt');
-    spur.setAttribute('role', 'img');
-    spur.setAttribute('aria-label',
-      gesamt > 0
-        ? `${gesetzt} von ${gesamt} angesehen (${anteil} Prozent)`
-        : 'noch nichts einzuschätzen');
-    const balken = el('div', 'e-fortschritt__balken');
-    balken.style.width = anteil + '%';
-    if (anteil >= 100) spur.dataset.voll = 'ja';
-    spur.append(balken);
-    k.append(spur);
 
-    const zahlen = el('div', 'e-person__bilanz');
-    /* DIESELBEN DREI WIE DRUEBEN, und die ersten beiden teilen dasselbe
-       Ganze: angesehen + noch offen = alle Punkte. Die dritte ist das
-       Ergebnis dieser Seite -- wo zwei Leute dasselbe sehen, gibt es
-       nichts zu besprechen. */
-    /* DIE DREI ZAHLEN BLEIBEN -- aber nicht mehr dreimal gleich laut.
+    /* ==================================================================
+       DIE STANDKARTE (24.09.2026)
+       ==================================================================
 
-       "angesehen" und "noch offen" sind zwei Seiten derselben Zahl
-       (zusammen ergeben sie das Ganze). Der Balken darueber zeigt sie
-       ohnehin schon; hier stehen sie als Beleg daneben.
+       Filipe: "mach das bitte viel krasser und viel geiler. die
+       aufgaben die wir verteilen sollen da auch zu sehen sein und so.
+       viel uebersichtlicher, viel moderner."
 
-       "verschieden gesehen" ist die einzige, die zu einer HANDLUNG
-       fuehrt -- dort lohnt das Gespraech. Deshalb faellt sie auf,
-       sobald es etwas gibt. Steht dort eine Null, tritt sie zurueck:
-       Eine Null, die aussieht wie eine Warnung, ist Laerm, und bei
-       sechs Leuten sechsmal derselbe Laerm. */
+       WAS VORHER DASTAND: sechs Kacheln mit je drei Zahlenkaesten --
+       und bei fuenf davon exakt dieselben drei Zahlen: 0 angesehen,
+       68 noch offen, 0 verschieden gesehen. Achtzehn Kaesten fuer eine
+       einzige Auskunft, naemlich: hier ist noch nichts passiert. Und
+       die Aufgaben, die Filipe eine Handbreit darunter verteilt,
+       kamen auf der Kachel derselben Person gar nicht vor.
+
+       DIE FRAGE AN DIESE LISTE ist nicht "wie viele Punkte hat wer".
+       Sie lautet: WEN NEHME ICH MIR JETZT VOR? Darauf antworten drei
+       Dinge, und in dieser Reihenfolge stehen sie jetzt da:
+
+         1. WER -- Ring, Name, Rolle. Der Ring traegt den Anteil in
+            seiner Mitte: Form und Zahl an derselben Stelle, statt
+            eines Balkens ueber die Breite und dreier Kaesten darunter.
+         2. WAS LIEGT AN -- offene Aufgaben, ueberfaellige, und die
+            naechste mit Namen und Frist. Der Teil, den Filipe
+            vermisst hat.
+         3. WIE WEIT -- "46 von 68 angesehen" als feine Zeile, und
+            "verschieden gesehen" nur dann, wenn es dort etwas gibt.
+
+       DIE DREI BILANZ-KAESTEN SIND WEG, nicht verschoben. Zwei davon
+       ("angesehen", "noch offen") waren zwei Seiten derselben Zahl --
+       zusammen ergaben sie immer das Ganze. Der Ring zeigt dasselbe
+       ohne Rechnung, und "46 von 68" nennt beide Zahlen in einer
+       Zeile. Die dritte steht nur noch da, wenn sie etwas sagt.
+       ================================================================= */
+    const kopf = el('span', 'e-person__kopf');
+
+    /* DER RING. Umfang 100 -- deshalb laesst sich der Anteil in Prozent
+       unmittelbar als Strichlaenge setzen ("68 100"), ohne Umrechnung
+       und ohne eine Grafik je Stand. r = 100 / (2 * PI) = 15,9155.
+
+       KEINE AMPELFARBE. Was "genug" ist, haengt davon ab, wie lange
+       jemand dabei ist; eine Schwelle waere geraten und bei der
+       naechsten Person falsch. Der Ring sagt WIE WEIT und urteilt
+       nicht. Geurteilt wird nur dort, wo es einen Massstab gibt, der
+       nicht geraten ist: bei einer ueberfaelligen Frist. */
+    const ring = el('span', 'e-ring');
+    ring.setAttribute('role', 'img');
+    ring.setAttribute('aria-label', gesamt > 0
+      ? `${gesetzt} von ${gesamt} angesehen (${anteil} Prozent)`
+      : 'noch nichts einzuschätzen');
+    if (gesamt > 0 && gesetzt >= gesamt) ring.dataset.voll = 'ja';
+    /* BEI NULL PROZENT DARF NICHTS ZU SEHEN SEIN (gemessen am
+       Bildschirmfoto). Der Bogen hat runde Enden -- damit zeichnet
+       schon "0 100" einen kleinen Punkt auf zwoelf Uhr. Der sieht aus
+       wie ein Staubkorn auf dem Bildschirm oder wie ein Rest vom
+       Zeichnen, nicht wie "hier ist noch nichts". Die Ecke wird
+       deshalb stumpf, solange der Anteil null ist. */
+    if (anteil <= 0) ring.dataset.leer = 'ja';
+    const SVG_NS = 'http://www.w3.org/2000/svg';
+    const bild = document.createElementNS(SVG_NS, 'svg');
+    bild.setAttribute('viewBox', '0 0 36 36');
+    bild.setAttribute('aria-hidden', 'true');
+    bild.setAttribute('class', 'e-ring__bild');
+    const spur = document.createElementNS(SVG_NS, 'circle');
+    const bogen = document.createElementNS(SVG_NS, 'circle');
+    for (const [kreis, klasse] of [[spur, 'e-ring__spur'], [bogen, 'e-ring__bogen']]) {
+      kreis.setAttribute('class', klasse);
+      kreis.setAttribute('cx', '18');
+      kreis.setAttribute('cy', '18');
+      kreis.setAttribute('r', '15.9155');
+      kreis.setAttribute('fill', 'none');
+      bild.append(kreis);
+    }
+    bogen.setAttribute('stroke-dasharray', Math.max(0, Math.min(100, anteil)) + ' 100');
+    ring.append(bild);
+    const ringZahl = el('span', 'e-ring__zahl', gesamt > 0 ? String(anteil) : '–');
+    ring.append(ringZahl);
+    if (gesamt > 0) ring.append(el('span', 'e-ring__prozent', '%'));
+    kopf.append(ring);
+
+    const wer = el('span', 'e-person__wer');
+    wer.append(el('span', 'e-person__name', p.name));
+    wer.append(el('span', 'e-person__rolle', p.rolle_name));
+    kopf.append(wer);
+    k.append(kopf);
+
+    /* ==== WAS LIEGT BEI DIESER PERSON? ============================
+
+       Der Platz wird hier angelegt und erst gefuellt, wenn die
+       Aufgabenliste da ist: Die Kacheln entstehen frueher als der
+       Abruf. Stuende hier der Stand von jetzt, waere die Zeile beim
+       ersten Aufbau immer leer -- und fuellte sich erst beim
+       naechsten Klick. `aufgabenHolen()` zieht sie nach. */
+    const auftrag = el('span', 'e-person__auftrag');
+    auftrag.dataset.fuer = String(p.id);
+    k.append(auftrag);
+    auftragZeichnen(auftrag, p.id);
+
+    /* ==== DER FUSS: die feine Zeile ============================== */
+    const fuss = el('span', 'e-person__fuss');
+    const stand = el('span', 'e-person__stand');
+    const standZahl = el('span', 'e-person__stand-zahl', String(gesetzt));
+    stand.append(standZahl);
+    stand.append(el('span', 'e-person__stand-rest', ` von ${gesamt} angesehen`));
+    if (gesamt > 0 && gesetzt >= gesamt) stand.dataset.voll = 'ja';
+    fuss.append(stand);
+
+    /* "verschieden gesehen" ist die einzige Zahl dieser Seite, die zu
+       einer HANDLUNG fuehrt -- dort lohnt das Gespraech. Deshalb faellt
+       sie auf, sobald es etwas gibt. Steht dort eine Null, steht sie
+       gar nicht mehr da: Eine Null, die aussieht wie eine Warnung, ist
+       Laerm -- und bei sechs Leuten sechsmal derselbe Laerm. */
     const abw = Number(p.abweichungen) || 0;
-    const a = bilanzZahl(gesetzt, 'angesehen',
-      gesamt && gesetzt >= gesamt ? 'gut' : 'offen');
-    const o = bilanzZahl(Math.max(0, gesamt - gesetzt), 'noch offen', 'offen');
-    const v = bilanzZahl(abw, 'verschieden gesehen',
-      abw ? 'verbessern' : 'ruhig',
-      abw
-        ? 'Hier lohnt das Gespräch – nicht dort, wo ihr einig seid.'
-        : 'Ihr seht es bisher überall gleich.');
-    if (!abw) v.kasten.dataset.still = 'ja';
-    zahlen.append(a.kasten, o.kasten, v.kasten);
-    /* Die Kachel merkt sich ihre Ziffern -- daran zieht
-       zaehlerNachziehen() sie nach, ohne die Liste neu zu holen. */
-    personZahlen.set(p.id, { angesehen: a.ziffer, offen: o.ziffer, kasten: a.kasten });
-    k.append(zahlen);
+    if (abw) {
+      const marke = el('span', 'e-person__abw', `${abw} verschieden gesehen`);
+      marke.title = 'Hier lohnt das Gespräch – nicht dort, wo ihr einig seid.';
+      fuss.append(marke);
+    }
     if (p.veraltet) {
-      const z = el('span', 'e-person__zahl e-person__zahl--alt',
+      const z = el('span', 'e-person__alt',
         `${p.veraltet} älter als ${lage.verblasst_nach} Tage`);
       z.title = 'Eine alte Einschätzung ist keine Einschätzung mehr.';
-      k.append(z);
+      fuss.append(z);
     }
+    k.append(fuss);
+
+    /* Die Kachel merkt sich ihre beweglichen Teile -- daran zieht
+       zaehlerNachziehen() sie nach, ohne die Liste neu zu holen. Ohne
+       das stuende auf der Kachel weiter die Zahl von vorhin, waehrend
+       die Karte darunter schon die neue zeigt: zwei Wahrheiten auf
+       einem Bildschirm, und die falsche oben. */
+    personZahlen.set(p.id, { ring, bogen, ringZahl, stand, standZahl });
+
     /* KEIN SPRUNG MEHR (23.09.2026) -- die Seite ist umgeraeumt.
 
        Hier stand "Wer eine Person anklickt, will zu ihrer Karte", und
@@ -853,6 +1057,12 @@
       if (!a.ok) return null;
       const roh = await a.json();
       alleAufgabenV = Array.isArray(roh) ? roh : (roh?.aufgaben || []);
+      /* UND DIE KACHELN ERFAHREN ES SOFORT (24.09.2026). Sie tragen
+         seit heute die offenen Aufgaben ihrer Person; diese Zeile
+         steht bewusst HIER und nicht an den vier Aufrufstellen -- wer
+         die Liste neu holt, hat auch den neuen Stand, und eine Stelle,
+         die das Nachziehen vergisst, gibt es dann nicht. */
+      auftraegeNachziehen();
       return alleAufgabenV;
     } catch { return null; }
   }
@@ -1092,7 +1302,25 @@
     ziel.hidden = false;
     ziel.textContent = '';
     ziel.append(el('p', 'leise', 'wird geladen …'));
-    if (springen) ziel.scrollIntoView({ behavior: window.sanft?.() || 'auto', block: 'start' });
+    /* HIER STAND DER SPRUNG -- und er kam zu frueh (24.09.2026).
+
+       In diesem Augenblick enthaelt die Karte einen einzigen Satz
+       ("wird geladen …"). Die Seite ist damit so kurz, dass der
+       Browser ueberhaupt nicht scrollen KANN: Er klemmt bei 0 ab, und
+       wenn der Inhalt Sekundenbruchteile spaeter ankommt, bewegt sich
+       nichts mehr. Gemessen: scrollY 0, waehrend die Karte weit unten
+       stand.
+
+       Wer von der Talentseite mit "?zeigen=person-…" kam, landete
+       deshalb oben auf der Personenliste -- also genau dort, wo der
+       Link ihn NICHT hinbringen sollte. Derselbe Fehler, vor dem
+       oben an der Kachel gewarnt wird ("vorher haengt sie nicht im
+       Dokument und hat keine Position"), nur eine Ebene tiefer.
+
+       Gesprungen wird jetzt am Ende dieser Funktion, wenn die Karte
+       ihre Hoehe hat. Ein zweiter, frueher Sprung waere ausserdem eine
+       zweite Bewegung fuer denselben Klick -- und Bewegung ist genau
+       das, worueber Filipe sich beschwert hat. */
 
     const a = await hole(`/workspace/api/entwicklung/person/${id}`);
     if (!a.ok) { melde('Die Karte ließ sich nicht laden.'); return; }
@@ -1325,10 +1553,18 @@
     /* Die Zahl auf der Personenkachel mitziehen -- sie kommt aus einer
        Liste, die nur beim Laden der Seite geholt wird. */
     zaehlerNachziehen();
-    /* UND DIE HÖHE HALTEN. Ohne diese Zeile springt die Seite auch ohne
-       scrollIntoView: Der Neuaufbau ändert die Höhe der Karte, und der
-       Browser behält nur die Pixelzahl, nicht die Stelle. */
-    if (!springen) window.scrollTo({ top: vorherY, behavior: 'instant' });
+    /* JETZT ERST SPRINGEN -- die Karte steht vollstaendig und hat eine
+       Hoehe, der Browser kann also wirklich dorthin scrollen.
+
+       UND SONST DIE HÖHE HALTEN. Ohne diese Zeile springt die Seite
+       auch ohne scrollIntoView: Der Neuaufbau ändert die Höhe der
+       Karte, und der Browser behält nur die Pixelzahl, nicht die
+       Stelle. */
+    if (springen) {
+      ziel.scrollIntoView({ behavior: window.sanft?.() || 'auto', block: 'start' });
+    } else {
+      window.scrollTo({ top: vorherY, behavior: 'instant' });
+    }
   }
 
   function punktZeile(personId, pt, erwartung) {
@@ -1588,6 +1824,37 @@
       const lage = await a.json();
       stufen = lage.stufen;
 
+      /* DER KATALOG WIRD ZUERST EINGERICHTET (vorgezogen am 24.09.2026).
+
+         Er stand weiter unten, hinter dem ganzen Leitungsteil. Das ging
+         gut, solange niemand vorher eine Karte oeffnete -- "karte()"
+         ruft am Ende aber "Vorlagenbrett.zeigen()", und auf dem Weg
+         ueber "?zeigen=person-…" passiert genau das, bevor der Katalog
+         eingerichtet ist. In der Browserkonsole stand dann
+         "Vorlagenbrett: zeigen() vor einrichten()", und der Katalog
+         blieb beim ersten Zeichnen leer.
+
+         Gefunden am 24.09.2026, weil die Gegenprobe in pruef-schritt
+         neu gefasst wurde und seither ueber diesen Weg geht. Vorher
+         ging KEINE Pruefung ueber "?zeigen=" -- der Weg von der
+         Talentseite war ungeprueft.
+
+         Einrichten legt nur die Rueckrufe an (alle "() => …", also
+         traege); es hat mit der Leitungssicht nichts zu tun und darf
+         deshalb fuer alle und als Erstes laufen. */
+      /* DER VORLAGENKATALOG STEHT FUER BEIDE DA -- Leitung und Modi.
+
+         Er gehoert ausdruecklich NICHT in den Leitungszweig darueber.
+         Filipe: "die modis sollen bei all diesen voschlaegen auch nur
+         bewerben koennen." Genau dafuer muessen sie ihn sehen. Was
+         jemand damit tun darf -- uebernehmen oder sich bewerben --,
+         entscheidet der Server und nicht diese Zeile.
+
+         Vor der Personenwahl: Der Katalog steht trotzdem schon da und
+         sagt, dass noch niemand gewaehlt ist. Ein Block, der erst nach
+         einem Klick erscheint, wird uebersehen. */
+      katalogAnschliessen();
+
       if (lage.leitung) {
         /* DIE LEUTE FUER „NOCH JEMANDEN DAZUNEHMEN" kommen aus
            derselben Antwort wie die Kacheln. Ein eigener Abruf waere
@@ -1644,18 +1911,6 @@
           + 'Keine Noten, keine Punktzahl.';
       }
 
-      /* DER VORLAGENKATALOG STEHT FUER BEIDE DA -- Leitung und Modi.
-
-         Er gehoert ausdruecklich NICHT in den Leitungszweig darueber.
-         Filipe: "die modis sollen bei all diesen voschlaegen auch nur
-         bewerben koennen." Genau dafuer muessen sie ihn sehen. Was
-         jemand damit tun darf -- uebernehmen oder sich bewerben --,
-         entscheidet der Server und nicht diese Zeile.
-
-         Vor der Personenwahl: Der Katalog steht trotzdem schon da und
-         sagt, dass noch niemand gewaehlt ist. Ein Block, der erst nach
-         einem Klick erscheint, wird uebersehen. */
-      katalogAnschliessen();
       /* ERST DIE AUFGABEN, DANN DER KATALOG. Er markiert daran, was
          schon uebernommen wurde -- ohne diesen Abruf stuende die
          Markierung beim ersten Zeichnen nicht da, und fuer einen Modi
diff --git a/workspace/aufgaben.html b/workspace/aufgaben.html
index 842802be..e046b88c 100644
--- a/workspace/aufgaben.html
+++ b/workspace/aufgaben.html
@@ -12,19 +12,19 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -391,22 +391,22 @@
 <!-- TEXTFORM ZUERST (21.09.2026): Die Seite fragt beim Zeichnen nach
      `window.Textform`. Kaeme sie spaeter, waere der erste Eintrag ohne
      Gestaltung. Kein `defer`, damit sie wirklich vorher dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609241301"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609241329"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/zuteilung.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/zuteilung.js?v=202609241329" defer></script>
 <!-- Der Vorlagenkatalog stand bis zum 23.09.2026 mitten in
      aufgaben.js. Er bedient jetzt zwei Seiten und hat deshalb eine
      eigene Datei; hier zeigt er den Creator-Katalog.
      Vor aufgaben.js, weil die Seite ihn beim Start einrichtet. -->
-<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/automation.html b/workspace/automation.html
index ce87eade..e4e26192 100644
--- a/workspace/automation.html
+++ b/workspace/automation.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -168,15 +168,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/automation.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/automation.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/befinden.html b/workspace/befinden.html
index 9f50e7be..2aa3d057 100644
--- a/workspace/befinden.html
+++ b/workspace/befinden.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -197,16 +197,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/befinden.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/befinden.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bereich.html b/workspace/bereich.html
index 0e0523f9..0825bffc 100644
--- a/workspace/bereich.html
+++ b/workspace/bereich.html
@@ -12,24 +12,24 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609241329" />
 <!-- Wegen des Blocks „Willst du dazugehoeren?" auf dem Brett
      „Mitmachen". Eine eigene Kopie der Regel hier waere die zweite
      Stelle, an der dieselbe Sache anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -304,19 +304,19 @@
 <!-- TEXTFORM ZUERST (21.09.2026): Die Seite fragt beim Zeichnen nach
      `window.Textform`. Kaeme sie spaeter, waere der erste Eintrag ohne
      Gestaltung. Kein `defer`, damit sie wirklich vorher dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609241301"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609241329"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/ampel.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/schulung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereich.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/ampel.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/schulung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereich.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerben.html b/workspace/bewerben.html
index c221b9ca..ab3b99f3 100644
--- a/workspace/bewerben.html
+++ b/workspace/bewerben.html
@@ -7,17 +7,17 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,15 +108,15 @@
 </main>
 
 <!-- Der Fuß gehört zu jeder Seite - siehe pruef-css-klassen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerbungen.html b/workspace/bewerbungen.html
index 778454cd..cc0d8fc4 100644
--- a/workspace/bewerbungen.html
+++ b/workspace/bewerbungen.html
@@ -7,16 +7,16 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -80,16 +80,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/calls.html b/workspace/calls.html
index 7324d744..29b01b5d 100644
--- a/workspace/calls.html
+++ b/workspace/calls.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -89,15 +89,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/calls.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/calls.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/chat.html b/workspace/chat.html
index 433d053e..40a4556c 100644
--- a/workspace/chat.html
+++ b/workspace/chat.html
@@ -12,26 +12,26 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
 <!-- aufgaben.css bringt die Dialog- und Formularstile mit (.dialog,
      .neu__zeile, .dialog__knoepfe). Sie stehen dort seit dem
      Aufgabenbrett; sie hierher zu kopieren hiesse, sie an zwei Stellen
      zu pflegen. Dieselbe Lösung nutzen kalender.html und content.html.
      Gemeldet von pruef-css-klassen.mjs, bevor jemand einen ungestylten
      Dialog zu sehen bekam. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -592,25 +592,25 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329"></script>
 <!-- TEXTFORM VOR ALLEM ANDEREN (21.09.2026): chat.js und bereich.js
      fragen beim Zeichnen nach `window.Textform`. Kaeme sie spaeter,
      waere die erste gezeichnete Nachricht ohne Gestaltung -- und das
      faellt nur dem auf, der genau hinsieht. KEIN `defer`, damit sie
      wirklich vor den anderen dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609241301"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301"></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609241329"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329"></script>
 <!-- ANRUF VOR CHAT (18.09.2026): anruf.js stellt `window.anrufStarten`
      bereit, und chat.js baut die Knoepfe nur, wenn es das gibt.
      Andersherum waere die Reihenfolge eine stille Abhaengigkeit --
      die Knoepfe fehlten, und niemand wuesste warum. -->
-<script src="assets/js/anruf.js?v=202609241301"></script>
-<script src="assets/js/chat.js?v=202609241301"></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/anruf.js?v=202609241329"></script>
+<script src="assets/js/chat.js?v=202609241329"></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/content.html b/workspace/content.html
index 9ebef87b..5302e4ff 100644
--- a/workspace/content.html
+++ b/workspace/content.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -179,15 +179,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/content.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/content.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew-index.html b/workspace/crew-index.html
index 5aa6238b..b18105d0 100644
--- a/workspace/crew-index.html
+++ b/workspace/crew-index.html
@@ -36,15 +36,15 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/crew-gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
 <!-- Diese Wand steht NUR auf der Adresse von Team Dogi (ueberall sonst
      404, siehe crewWeiche). Sie darf das Haus deshalb direkt nennen
      statt ueber den Platzhalter haus.css zu gehen -- und sie MUSS es:
      Eine Zugangswand, die sich erst nach dem Umbiegen faerbt, waere
      die eine Seite, auf der man das Umfaerben sieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="gate gate--crew">
@@ -459,7 +459,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew.webmanifest b/workspace/crew.webmanifest
index c5ce1018..03b73d98 100644
--- a/workspace/crew.webmanifest
+++ b/workspace/crew.webmanifest
@@ -23,25 +23,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609241301",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609241329",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609241301",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609241329",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609241301",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609241329",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609241301",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609241329",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/dateien.html b/workspace/dateien.html
index b2fd4524..bc100add 100644
--- a/workspace/dateien.html
+++ b/workspace/dateien.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,15 +108,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/dateien.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/dateien.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/entwicklung.html b/workspace/entwicklung.html
index dfc7c068..096f00c5 100644
--- a/workspace/entwicklung.html
+++ b/workspace/entwicklung.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -297,20 +297,20 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609241329" defer></script>
 <!-- VOR entwicklung.js: Die Seite richtet den Katalog beim Start ein,
      also muss es ihn zu dem Zeitpunkt geben. Mit "defer" laufen beide
      in Dokumentreihenfolge. -->
-<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagenbrett.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/hilfe.html b/workspace/hilfe.html
index d833ca57..54d8b2a8 100644
--- a/workspace/hilfe.html
+++ b/workspace/hilfe.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -146,14 +146,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/index.html b/workspace/index.html
index 011a542a..fcb17b0d 100644
--- a/workspace/index.html
+++ b/workspace/index.html
@@ -30,9 +30,9 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="gate">
@@ -427,7 +427,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/kalender.html b/workspace/kalender.html
index 115116e8..35e9c237 100644
--- a/workspace/kalender.html
+++ b/workspace/kalender.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -383,15 +383,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/leistung.html b/workspace/leistung.html
index 883c30d0..f4c5b3be 100644
--- a/workspace/leistung.html
+++ b/workspace/leistung.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -444,13 +444,13 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301"></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301"></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301"></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301"></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301"></script>
-<script src="assets/js/leistung.js?v=202609241301"></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329"></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329"></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329"></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329"></script>
+<script src="assets/js/leistung.js?v=202609241329"></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/material.html b/workspace/material.html
index 873d7f12..546f37e3 100644
--- a/workspace/material.html
+++ b/workspace/material.html
@@ -12,13 +12,13 @@
      vergessen wird. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/material.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/material.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 <body class="start" data-ton="42" data-buehne="studio">
 
@@ -138,14 +138,14 @@
   <p class="m-laedt" id="laedt">Einen Moment …</p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/material.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/material.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/personen.html b/workspace/personen.html
index ab15f6f7..d5ef909c 100644
--- a/workspace/personen.html
+++ b/workspace/personen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -453,14 +453,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/personen.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/personen.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/profil.html b/workspace/profil.html
index 303a46d4..55b09491 100644
--- a/workspace/profil.html
+++ b/workspace/profil.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -214,16 +214,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/profil.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/profil.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/rechte.html b/workspace/rechte.html
index 7a4b609f..47feb1fd 100644
--- a/workspace/rechte.html
+++ b/workspace/rechte.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -134,14 +134,14 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/rechte.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/rechte.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/report.html b/workspace/report.html
index 555214df..cd44a0c0 100644
--- a/workspace/report.html
+++ b/workspace/report.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,17 +106,17 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/report.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/report.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/scouting.html b/workspace/scouting.html
index 33cd021e..803bba84 100644
--- a/workspace/scouting.html
+++ b/workspace/scouting.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -173,14 +173,14 @@
   </div>
 </div>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/scouting.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/scouting.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/start.html b/workspace/start.html
index 58b8ace4..2f6b1ade 100644
--- a/workspace/start.html
+++ b/workspace/start.html
@@ -12,21 +12,21 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
 <!-- Nur die Startseite: Begrüßungskachel, Uhr, Glockenmulde. Siehe
      den Hinweis in start.css -- dort stand es bis zum 07.09.2026. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -684,16 +684,16 @@
   </p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/live.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/start.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/live.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/start.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/startcheck.html b/workspace/startcheck.html
index a9f3f334..9dffec19 100644
--- a/workspace/startcheck.html
+++ b/workspace/startcheck.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -85,16 +85,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/steckbrief.html b/workspace/steckbrief.html
index aeec6d79..c131a17d 100644
--- a/workspace/steckbrief.html
+++ b/workspace/steckbrief.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -150,16 +150,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/support.html b/workspace/support.html
index 36a0a0bc..fb35ca94 100644
--- a/workspace/support.html
+++ b/workspace/support.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/support.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/support.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -123,16 +123,16 @@
      (reading 'LEITUNG')" ab -- gemessen am 24.09.2026, als diese
      Zeile beim Anlegen der Seite fehlte. Die Kopfleiste kam
      trotzdem, deshalb sah man es nur in der Browserkonsole. -->
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
 <!-- wahl.js gehoert zu kopf.js: Der Sicht-Umschalter in der
      Kopfleiste baut daraus seine Liste. pruef-css-klassen setzt das
      seit dem 07.09.2026 durch -- damals fehlte es auf chat.html und
      uebersicht.html, und heute hier. -->
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/support.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/support.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/talente.html b/workspace/talente.html
index 1559edae..b2f2309a 100644
--- a/workspace/talente.html
+++ b/workspace/talente.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609241329" />
 <!-- Wegen des Kastens „Anfragen“ ueber der Liste. Eine eigene Kopie
      der Regel hier waere die zweite Stelle, an der dieselbe Sache
      anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -111,15 +111,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/talente.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/talente.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/team.html b/workspace/team.html
index c4c96297..4a22ba95 100644
--- a/workspace/team.html
+++ b/workspace/team.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -110,15 +110,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/team.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/team.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teamlage.html b/workspace/teamlage.html
index 2e285365..cc811d4a 100644
--- a/workspace/teamlage.html
+++ b/workspace/teamlage.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <!-- `data-buehne` steht hier fest und nicht im Skript: Die Kachel zu
@@ -84,15 +84,15 @@
      Kaputt ist dabei nichts -- er funktioniert. Genau deshalb faellt
      es niemandem auf, und deshalb prueft pruef-css-klassen die
      ABHAENGIGKEIT statt der Optik. Hier hat sie angeschlagen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/holen.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/holen.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teilen.html b/workspace/teilen.html
index a33b460f..514847f6 100644
--- a/workspace/teilen.html
+++ b/workspace/teilen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -112,15 +112,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/teilen.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/teilen.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-moderation.html b/workspace/treff-moderation.html
index adddada8..ebbcc6f2 100644
--- a/workspace/treff-moderation.html
+++ b/workspace/treff-moderation.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -126,14 +126,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-regeln.html b/workspace/treff-regeln.html
index e0d2f501..ea116619 100644
--- a/workspace/treff-regeln.html
+++ b/workspace/treff-regeln.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein. Auf der Adresse des
      Rudels biegt der Server genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css
      um, und die Seite kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und
      Babyblau an -- ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -248,14 +248,14 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/uebersicht.html b/workspace/uebersicht.html
index a2464e90..1a9de3c1 100644
--- a/workspace/uebersicht.html
+++ b/workspace/uebersicht.html
@@ -12,22 +12,22 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
 <!-- Formular- und Dialogstile: seit dem 07.09.2026 steht hier der
      Dialog "Creator anlegen". -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -149,16 +149,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/unsere-seiten.html b/workspace/unsere-seiten.html
index e354e0dd..c61b3fc8 100644
--- a/workspace/unsere-seiten.html
+++ b/workspace/unsere-seiten.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -335,14 +335,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/live.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/live.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/werdegang.html b/workspace/werdegang.html
index 4ee05ff6..b8cf65f2 100644
--- a/workspace/werdegang.html
+++ b/workspace/werdegang.html
@@ -7,15 +7,15 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -144,14 +144,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/werdegang.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/werdegang.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/willkommen.html b/workspace/willkommen.html
index 4f130b52..6c52b3bf 100644
--- a/workspace/willkommen.html
+++ b/workspace/willkommen.html
@@ -12,13 +12,13 @@
      vergessen wird. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/willkommen.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/willkommen.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 <!-- KOERPERKLASSE "start", NICHT "gate" (berichtigt 21.09.2026).
      `body.gate` ist die Anmeldewand: `display:flex; align-items:center`,
@@ -75,13 +75,13 @@
   <p class="fehler" id="fehler" hidden></p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/willkommen.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/willkommen.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/wissen.html b/workspace/wissen.html
index fb8efac1..7c55adc4 100644
--- a/workspace/wissen.html
+++ b/workspace/wissen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241301" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609241301" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241301" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609241329" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609241329" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609241329" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241301" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609241329" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -190,15 +190,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609241329" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241301" defer></script>
-<script src="assets/js/wissen.js?v=202609241301" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609241329" defer></script>
+<script src="assets/js/wissen.js?v=202609241329" defer></script>
 </body>
 </html>