diff --git a/assets/js/forms.js b/assets/js/forms.js
index a6120c7..a88345d 100644
--- a/assets/js/forms.js
+++ b/assets/js/forms.js
@@ -15,7 +15,7 @@
       vorausgefüllten "mailto:"-Link.
    ===================================================================== */
 
-const API_BASE_URL = "https://dogfather-universe-postfach.dogfather1608.workers.dev";
+const API_BASE_URL = "https://postfach.dogfather-universe.com";
 
 const CONTACT_EMAIL = "dogfather1608@gmail.com";
 
diff --git a/assets/js/supporter.js b/assets/js/supporter.js
index e0832f0..d85f659 100644
--- a/assets/js/supporter.js
+++ b/assets/js/supporter.js
@@ -5,7 +5,7 @@
    siehe cloudflare-worker/src/lib/supporter-auth.js.
    ===================================================================== */
 (function () {
-  const API_BASE = "https://dogfather-universe-postfach.dogfather1608.workers.dev";
+  const API_BASE = "https://postfach.dogfather-universe.com";
 
   function getToken() {
     return localStorage.getItem("supporterToken") || "";
diff --git a/index.html b/index.html
index 6d1f405..2ce8159 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -251,9 +251,9 @@
 <script src="assets/js/i18n-index.js"></script>
 <script src="assets/js/main.js"></script>
 <script>
-// Gleiche Worker-URL wie in assets/js/forms.js / postfach.html eintragen,
-// sobald der Cloudflare Worker deployed ist.
-const API_BASE_URL = "https://dogfather-universe-postfach.dogfather1608.workers.dev";
+// Gleiche URL wie in assets/js/forms.js / postfach.html — läuft seit
+// 05.08.2026 auf dem eigenen Server statt auf Cloudflare Workers.
+const API_BASE_URL = "https://postfach.dogfather-universe.com";
 
 document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
   // Foto-Collage: solange echte Fotos fehlen, hübschen Platzhalter statt
diff --git a/verwaltung.html b/verwaltung.html
index 1abfa88..a013212 100644
--- a/verwaltung.html
+++ b/verwaltung.html
@@ -880,7 +880,7 @@
 <script src="assets/js/admin-auth.js"></script>
 <script>
 (function () {
-  const API_BASE_URL = "https://dogfather-universe-postfach.dogfather1608.workers.dev";
+  const API_BASE_URL = "https://postfach.dogfather-universe.com";
   const REDEEM_LABELS = {
     verfuegbar: "Verfügbar", eingeloest: "Eingelöst", wird_geprueft: "Wird geprüft", wird_vorbereitet: "Wird vorbereitet",
     versandbereit: "Versandbereit", versendet: "Versendet", zugestellt: "Zugestellt", erhalten: "Erhalten",