streamer.html komplett neu (persönliche Vorstellung von Filipe/DogFather) + site-weite Korrektur "Dogfather" -> "DogFather"

- streamer.html: kompletter Inhalt ersetzt durch Dogis ausführliche persönliche Vorstellung ("Wer ist DogFather? - Mehr als nur ein Name"). Enthält erstmals öffentlich: Filipe, 34, Portugiese, seit Februar 2026 in Luxemburg, Partnerin Franzi. Abschnitte: Der Mensch hinter DogFather, DogFather als Streamer, Casper, Team Dogi/VanVan, DogFather als Manager (Scouts Patrick & Bananenstift verlinkt), Was macht DogFather aus, Schluss-Statement mit Signatur. Schlanke Buttonzeile am Ende erhalten fuer Navigation (Videos/Galerie/Team Dogi). - Neue Standing Rule: "DogFather" wird IMMER mit großem F geschrieben (nicht "Dogfather"). Site-weit korrigiert in 29 Dateien (Anzeige-Text, Alt-Texte, Meta-Beschreibungen, Kommentare) - technische Bezeichner (Dateinamen, data-theme-Werte, CSS-Klassen, @dogfather0804-Handle) bleiben bewusst unangetastet, da alle klein geschrieben sind und somit von der Ersetzung gar nicht erst betroffen waren.
2026-08-01 18:55:01 +02:00
parent 0562be1be8
commit 54652798cd
30 changed files with 248 additions and 251 deletions
@@ -71,7 +71,7 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
  }

  // Zurück-Button zeigt auf die Events-Sektion der passenden Welt
-  // (jede Aktion gehört zu Dogfather/HasiDog/Casper, siehe data-aktionen.js).
+  // (jede Aktion gehört zu DogFather/HasiDog/Casper, siehe data-aktionen.js).
  const welt = ["dogfather", "hasidog", "casper"].includes(aktion.welt) ? aktion.welt : "dogfather";
  if (backEl) backEl.href = `medien-${welt}.html#events`;

@@ -37,7 +37,7 @@ const AKTIONEN = [
    tag: "Community",
    status: "geplant",
    welt: "dogfather",
-    summary: "Ein persönliches Treffen mit der Community rund um Dogfathers Geburtstag.",
+    summary: "Ein persönliches Treffen mit der Community rund um DogFathers Geburtstag.",
    description: [
      "Team Dogi ist Familie — deshalb gibt es ein reales Treffen mit der Community.",
      // TODO: Ort, Datum, Anmeldeprozess ergänzen.
@@ -12,12 +12,12 @@
   ===================================================================== */

 const MEDIA = [
-  // ---- Dogfather ----
-  { id: 1, welt: "dogfather", alt: "Dogfather Profilbild", src: "assets/img/dogfather-portrait.jpg" },
-  { id: 2, welt: "dogfather", alt: "Dogfather — Team Dogi Karte", src: "assets/img/card-dogfather.jpg" },
-  { id: 3, welt: "dogfather", alt: "Dogfather Hauptfoto", src: "assets/img/dogfather-main.jpg" },
-  { id: 4, welt: "dogfather", alt: "Dogfather Charakter-Artwork", src: "assets/img/char-dogfather.jpg" },
-  { id: 5, welt: "dogfather", alt: "Dogfather als Manager", src: "assets/img/manager-dogfather-portrait.jpg" },
+  // ---- DogFather ----
+  { id: 1, welt: "dogfather", alt: "DogFather Profilbild", src: "assets/img/dogfather-portrait.jpg" },
+  { id: 2, welt: "dogfather", alt: "DogFather — Team Dogi Karte", src: "assets/img/card-dogfather.jpg" },
+  { id: 3, welt: "dogfather", alt: "DogFather Hauptfoto", src: "assets/img/dogfather-main.jpg" },
+  { id: 4, welt: "dogfather", alt: "DogFather Charakter-Artwork", src: "assets/img/char-dogfather.jpg" },
+  { id: 5, welt: "dogfather", alt: "DogFather als Manager", src: "assets/img/manager-dogfather-portrait.jpg" },

  // ---- HasiDog ----
  { id: 6, welt: "hasidog", alt: "HasiDog — das Maskottchen", src: "assets/img/char-hasidog.jpg" },
@@ -30,8 +30,8 @@ const MEDIA = [
  { id: 11, welt: "casper", alt: "Casper unterwegs", src: "assets/img/casper-2.jpg" },
  { id: 12, welt: "casper", alt: "Casper", src: "assets/img/casper-3.jpg" },
  { id: 13, welt: "casper", alt: "Casper", src: "assets/img/casper-4.jpg" },
-  { id: 14, welt: "casper", alt: "Casper &amp; Dogfather", src: "assets/img/dogfather-casper-1.jpg" },
-  { id: 15, welt: "casper", alt: "Dogfather &amp; Casper Nase an Nase", src: "assets/img/dogfather-casper-2.jpg" },
+  { id: 14, welt: "casper", alt: "Casper &amp; DogFather", src: "assets/img/dogfather-casper-1.jpg" },
+  { id: 15, welt: "casper", alt: "DogFather &amp; Casper Nase an Nase", src: "assets/img/dogfather-casper-2.jpg" },
  // TODO: Aktionen-Fotos (Weihnachtsaktion, VanVan-Teddys) ergänzen, sobald vorhanden.
 ];

@@ -32,11 +32,11 @@ const MODIS = [
  {
    name: "VanVan",
    slug: "vanvan",
-    role: "Rechte Hand von Dogfather · Musik-Produzentin (Van-Van, Spotify)",
+    role: "Rechte Hand von DogFather · Musik-Produzentin (Van-Van, Spotify)",
    rank: 1,
    photo: "assets/img/card-vanvan.jpg",
    avatar: "assets/img/avatar-vanvan.jpg",
-    bio: "VanVan ist die rechte Hand von Dogfather — und seine beste Freundin. Sie bekommt täglich die Neuigkeiten, Aufgaben und Infos direkt von ihm und verteilt bzw. delegiert sie im Team, oder organisiert gemeinsam mit Diene. Neben ihrer Rolle im Team ist sie außerdem Musik-Produzentin unter dem Namen „Van-Van”.",
+    bio: "VanVan ist die rechte Hand von DogFather — und seine beste Freundin. Sie bekommt täglich die Neuigkeiten, Aufgaben und Infos direkt von ihm und verteilt bzw. delegiert sie im Team, oder organisiert gemeinsam mit Diene. Neben ihrer Rolle im Team ist sie außerdem Musik-Produzentin unter dem Namen „Van-Van”.",
    quote: "", // TODO: Zitat von VanVan einholen
    social: {},
    page: "vanvan.html",
@@ -94,7 +94,7 @@ const MODIS = [
    rank: 3,
    photo: "assets/img/card-miss.jpg",
    avatar: "assets/img/avatar-miss.jpg",
-    bio: "Miss ist als Modi im Chat aktiv und schneidet außerdem Clips aus den Streams — ein Teil der besten Momente von Dogfather geht direkt auf ihre Arbeit zurück.",
+    bio: "Miss ist als Modi im Chat aktiv und schneidet außerdem Clips aus den Streams — ein Teil der besten Momente von DogFather geht direkt auf ihre Arbeit zurück.",
    quote: "",
    social: {},
    page: "",
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* =====================================================================
   data-scouts.js — Scout-Datenobjekt
-   Scouts arbeiten mit Dogfather als Manager zusammen (Spicy Media),
+   Scouts arbeiten mit DogFather als Manager zusammen (Spicy Media),
   Interne Vereinbarungen stehen bewusst NICHT auf der Website.

   NEUEN SCOUT HINZUFÜGEN: einfach ein neues Objekt unten ins Array
@@ -29,7 +29,7 @@ const SCOUTS = [
    role: "Scout (Manager) — Rechte Hand",
    photo: "assets/img/avatar-patrick.jpg",
    avatar: "assets/img/avatar-patrick.jpg",
-    bio: "Patrick ist Scout bei Team Dogi. Er findet und begleitet gemeinsam mit Bananenstift neue Talente für Dogfather als Manager.",
+    bio: "Patrick ist Scout bei Team Dogi. Er findet und begleitet gemeinsam mit Bananenstift neue Talente für DogFather als Manager.",
    quote: "", // TODO: Zitat von Patrick einholen
    social: {},
    status: "aktiv",
@@ -40,7 +40,7 @@ const SCOUTS = [
    role: "Scout (Manager) — Linke Hand",
    photo: "assets/img/avatar-bananenstift.jpg",
    avatar: "assets/img/avatar-bananenstift.jpg",
-    bio: "Bananenstift ist Scout bei Team Dogi. Er findet und begleitet neue Talente für Dogfather als Manager.",
+    bio: "Bananenstift ist Scout bei Team Dogi. Er findet und begleitet neue Talente für DogFather als Manager.",
    quote: "", // TODO: Zitat von Bananenstift einholen
    social: {},
    status: "aktiv",
@@ -12,7 +12,7 @@
  const NAV = [
    { label: "Start", href: "index.html" },
    {
-      label: "Dogfather",
+      label: "DogFather",
      children: [
        { label: "Die Person", href: "dogfather.html" },
        { label: "Streamer", href: "streamer.html" },
@@ -35,7 +35,7 @@
    {
      label: "Manager",
      children: [
-        { label: "Manager Dogfather", href: "manager.html" },
+        { label: "Manager DogFather", href: "manager.html" },
        { label: "Scout-Team", href: "team-scouts.html" },
        { label: "Creator", href: "creator.html" },
        { label: "Werte", href: "werte.html" },
@@ -45,11 +45,11 @@
    {
      // Medien ist bewusst nach den 3 Welten aufgeteilt statt nach
      // Foto/Video/Aktionen getrennt zu sein — Wunsch von Dogi: pro Welt
-      // (Dogfather/HasiDog/Casper) gibt es EINE Seite mit allem
+      // (DogFather/HasiDog/Casper) gibt es EINE Seite mit allem
      // kategorisiert (Fotos, Videos, Events), siehe medien-*.html.
      label: "Medien",
      children: [
-        { label: "Dogfather", href: "medien-dogfather.html" },
+        { label: "DogFather", href: "medien-dogfather.html" },
        { label: "HasiDog", href: "medien-hasidog.html" },
        { label: "Casper", href: "medien-casper.html" },
      ],
@@ -90,7 +90,7 @@
      <header class="site-header">
        <div class="nav-bar">
          <a class="brand" href="index.html">
-            <img class="brand-logo" src="assets/img/logo-dogfather.png" alt="Dogfather Logo" />
+            <img class="brand-logo" src="assets/img/logo-dogfather.png" alt="DogFather Logo" />
            <span>DOGFATHER UNIVERSE
              <small>Streamer · Community · HasiDog · Manager</small>
            </span>
@@ -146,7 +146,7 @@
            </p>
          </div>
          <div>
-            <h4>Dogfather</h4>
+            <h4>DogFather</h4>
            <ul>
              <li><a href="dogfather.html">Die Person</a></li>
              <li><a href="streamer.html">Streamer</a></li>
@@ -163,7 +163,7 @@
              <li><a href="community.html">Community</a></li>
              <li><a href="stimmen.html">Stimmen</a></li>
              <li><a href="streamplan.html">Streamplan</a></li>
-              <li><a href="manager.html">Manager Dogfather</a></li>
+              <li><a href="manager.html">Manager DogFather</a></li>
              <li><a href="team-scouts.html">Scouts</a></li>
            </ul>
          </div>
@@ -177,7 +177,7 @@
          </div>
        </div>
        <div class="container footer-bottom">
-          <span>© ${year} Dogfather Universe. Team Dogi ist Familie 🩵</span>
+          <span>© ${year} DogFather Universe. Team Dogi ist Familie 🩵</span>
          <span><a href="kontakt.html">Impressum &amp; Datenschutz</a></span>
        </div>
      </footer>`;
@@ -29,7 +29,7 @@
  <section class="hero page-bg">
    <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-bewerben-creator.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
    <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Manager Dogfather — Agentur</span>
+      <span class="eyebrow">Manager DogFather — Agentur</span>
      <h1>Streamer? Ich such dich als Creator.</h1>
      <p class="lead worlds">Du bist Streamer und suchst jemanden, der dich als Manager unterstützt? Bewirb dich hier.</p>
    </div>
@@ -4,17 +4,17 @@
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
 <title>Kooperation anfragen — DOGFATHER UNIVERSE</title>
-<meta name="description" content="Kooperationsanfrage an Manager Dogfather / Spicy Media." />
+<meta name="description" content="Kooperationsanfrage an Manager DogFather / Spicy Media." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/img/favicon.png" />
 <meta property="og:type" content="website" />
 <meta property="og:site_name" content="DOGFATHER UNIVERSE" />
 <meta property="og:title" content="Kooperation anfragen — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:description" content="Kooperationsanfrage an Manager Dogfather / Spicy Media." />
+<meta property="og:description" content="Kooperationsanfrage an Manager DogFather / Spicy Media." />
 <meta property="og:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta property="og:url" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/bewerben-kooperation.html" />
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
 <meta name="twitter:title" content="Kooperation anfragen — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta name="twitter:description" content="Kooperationsanfrage an Manager Dogfather / Spicy Media." />
+<meta name="twitter:description" content="Kooperationsanfrage an Manager DogFather / Spicy Media." />
 <meta name="twitter:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />

 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
@@ -29,7 +29,7 @@
  <section class="hero page-bg">
    <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-bewerben.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
    <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Manager Dogfather — Agentur</span>
+      <span class="eyebrow">Manager DogFather — Agentur</span>
      <h1>Kooperation anfragen</h1>
      <p class="lead worlds">Marke, Firma oder eigenes Projekt — schick deine Idee direkt an Team Dogi.</p>
    </div>
@@ -4,17 +4,17 @@
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
 <title>Modi werden — DOGFATHER UNIVERSE</title>
-<meta name="description" content="Werde Modi bei Team Dogi — Dogfathers persönliches Community-Team." />
+<meta name="description" content="Werde Modi bei Team Dogi — DogFathers persönliches Community-Team." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/img/favicon.png" />
 <meta property="og:type" content="website" />
 <meta property="og:site_name" content="DOGFATHER UNIVERSE" />
 <meta property="og:title" content="Modi werden — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:description" content="Werde Modi bei Team Dogi — Dogfathers persönliches Community-Team." />
+<meta property="og:description" content="Werde Modi bei Team Dogi — DogFathers persönliches Community-Team." />
 <meta property="og:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta property="og:url" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/bewerben-modi.html" />
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
 <meta name="twitter:title" content="Modi werden — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta name="twitter:description" content="Werde Modi bei Team Dogi — Dogfathers persönliches Community-Team." />
+<meta name="twitter:description" content="Werde Modi bei Team Dogi — DogFathers persönliches Community-Team." />
 <meta name="twitter:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />

 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
@@ -63,7 +63,7 @@
          <label for="m-warum">Warum willst du Modi bei Team Dogi werden? *</label>
          <textarea id="m-warum" name="warum" required></textarea>
        </div>
-        <p class="small muted">Modis sind Dogfathers persönliches Team — nicht Teil der Spicy Media Agentur. 🩵</p>
+        <p class="small muted">Modis sind DogFathers persönliches Team — nicht Teil der Spicy Media Agentur. 🩵</p>
        <button class="btn btn-primary" type="submit">Bewerbung als Modi senden</button>
        <div class="form-status"></div>
      </form>
@@ -4,17 +4,17 @@
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
 <title>Scout werden — DOGFATHER UNIVERSE</title>
-<meta name="description" content="Werde Scout für Dogfather bei der Spicy Media Agentur — finde neue Talente." />
+<meta name="description" content="Werde Scout für DogFather bei der Spicy Media Agentur — finde neue Talente." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/img/favicon.png" />
 <meta property="og:type" content="website" />
 <meta property="og:site_name" content="DOGFATHER UNIVERSE" />
 <meta property="og:title" content="Scout werden — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:description" content="Werde Scout für Dogfather bei der Spicy Media Agentur — finde neue Talente." />
+<meta property="og:description" content="Werde Scout für DogFather bei der Spicy Media Agentur — finde neue Talente." />
 <meta property="og:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta property="og:url" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/bewerben-scout.html" />
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
 <meta name="twitter:title" content="Scout werden — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta name="twitter:description" content="Werde Scout für Dogfather bei der Spicy Media Agentur — finde neue Talente." />
+<meta name="twitter:description" content="Werde Scout für DogFather bei der Spicy Media Agentur — finde neue Talente." />
 <meta name="twitter:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />

 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
@@ -29,8 +29,8 @@
  <section class="hero page-bg">
    <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-scouts.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
    <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Manager Dogfather — Agentur</span>
-      <h1>Werde Scout für Dogfather</h1>
+      <span class="eyebrow">Manager DogFather — Agentur</span>
+      <h1>Werde Scout für DogFather</h1>
      <p class="lead worlds">Du kennst Leute mit Potenzial? Finde und begleite neue Talente für Team Dogi.</p>
    </div>
  </section>
@@ -48,7 +48,7 @@
            <a class="card" href="bewerben-modi.html" style="--accent:#8fd9ea;--accent-2:#8b5cf6;">
              <span class="tag">Community</span>
              <h3>Modi werden</h3>
-              <p>Dogfathers persönliches Team. Chat, Community und Zusammenhalt im Alltag.</p>
+              <p>DogFathers persönliches Team. Chat, Community und Zusammenhalt im Alltag.</p>
            </a>
            <a class="card" href="bewerben-kooperation.html" style="--accent:#8fd9ea;--accent-2:#8b5cf6;">
              <span class="tag">Anfrage</span>
@@ -64,7 +64,7 @@
            <a class="card" href="bewerben-scout.html">
              <span class="tag">Agentur</span>
              <h3>Scout werden</h3>
-              <p>Finde und begleite neue Talente für Dogfather als Manager.</p>
+              <p>Finde und begleite neue Talente für DogFather als Manager.</p>
            </a>
            <a class="card" href="bewerben-creator.html">
              <span class="tag">Manager-Bewerbung</span>
@@ -4,17 +4,17 @@
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
 <title>Casper — DOGFATHER UNIVERSE</title>
-<meta name="description" content="Der Husky an Dogfathers Seite — das tierische Gesicht der HasiDog-Welt." />
+<meta name="description" content="Der Husky an DogFathers Seite — das tierische Gesicht der HasiDog-Welt." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/img/favicon.png" />
 <meta property="og:type" content="website" />
 <meta property="og:site_name" content="DOGFATHER UNIVERSE" />
 <meta property="og:title" content="Casper — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:description" content="Der Husky an Dogfathers Seite — das tierische Gesicht der HasiDog-Welt." />
+<meta property="og:description" content="Der Husky an DogFathers Seite — das tierische Gesicht der HasiDog-Welt." />
 <meta property="og:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta property="og:url" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/casper.html" />
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
 <meta name="twitter:title" content="Casper — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta name="twitter:description" content="Der Husky an Dogfathers Seite — das tierische Gesicht der HasiDog-Welt." />
+<meta name="twitter:description" content="Der Husky an DogFathers Seite — das tierische Gesicht der HasiDog-Welt." />
 <meta name="twitter:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />

 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
@@ -31,7 +31,7 @@
    <div class="container">
      <span class="eyebrow">Welt 2 — HasiDog</span>
      <h1>Casper 🐾</h1>
-      <p class="lead worlds">Der Husky an Dogfathers Seite — Namensgeber vieler Herzen in der Community.</p>
+      <p class="lead worlds">Der Husky an DogFathers Seite — Namensgeber vieler Herzen in der Community.</p>
    </div>
  </section>

@@ -42,8 +42,8 @@
      </div>
      <div>
        <h2>Wer ist Casper?</h2>
-        <p>Husky Casper ist einer von Dogfathers treuen Begleitern und längst Teil der Marke geworden. Zusammen mit Kater Simba gehört er zur „Familie" hinter der Kamera.</p>
-        <p>Die gemeinsame Geschichte von Dogfather und Casper gibt es sogar als Buch: <strong>„Hasidog &amp; Casper"</strong>.</p>
+        <p>Husky Casper ist einer von DogFathers treuen Begleitern und längst Teil der Marke geworden. Zusammen mit Kater Simba gehört er zur „Familie" hinter der Kamera.</p>
+        <p>Die gemeinsame Geschichte von DogFather und Casper gibt es sogar als Buch: <strong>„Hasidog &amp; Casper"</strong>.</p>
      </div>
    </div>
  </section>
@@ -72,7 +72,7 @@
      <div class="grid grid-4">
        <div class="collage-photo frame-lila" style="aspect-ratio:1;border-radius:var(--radius);"><img src="assets/img/casper-3.jpg" alt="Casper" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center 20%;" /></div>
        <div class="collage-photo frame-silver" style="aspect-ratio:1;border-radius:var(--radius);"><img src="assets/img/casper-4.jpg" alt="Casper" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:42% center;" /></div>
-        <div class="collage-photo frame-gold" style="aspect-ratio:1;border-radius:var(--radius);"><img src="assets/img/dogfather-casper-2.jpg" alt="Dogfather und Casper" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center 38%;" /></div>
+        <div class="collage-photo frame-gold" style="aspect-ratio:1;border-radius:var(--radius);"><img src="assets/img/dogfather-casper-2.jpg" alt="DogFather und Casper" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center 38%;" /></div>
        <div class="collage-photo frame-tuerkis" style="aspect-ratio:1;border-radius:var(--radius);"><img src="assets/img/hasidog-casper-book.jpg" alt="HasiDog &amp; Casper Buch-Illustration" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;" /></div>
      </div>
      <div class="btn-row" style="justify-content:center;">
@@ -41,7 +41,7 @@ const TYPE_LABELS = {
 };

 // Farbe je Bewerbungsart, passend zur Farbwelt auf der Website
-// (babyblau = Dogfather/Team-Dogi-Community, lila = Kooperation, rot = Spicy Media).
+// (babyblau = DogFather/Team-Dogi-Community, lila = Kooperation, rot = Spicy Media).
 const TYPE_COLORS = {
  modi: 0x8fd9ea,
  kooperation: 0x8b5cf6,
@@ -4,17 +4,17 @@
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
 <title>Die Community — DOGFATHER UNIVERSE</title>
-<meta name="description" content="Team Dogi ist Familie — die Community rund um Dogfather und HasiDog." />
+<meta name="description" content="Team Dogi ist Familie — die Community rund um DogFather und HasiDog." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/img/favicon.png" />
 <meta property="og:type" content="website" />
 <meta property="og:site_name" content="DOGFATHER UNIVERSE" />
 <meta property="og:title" content="Die Community — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:description" content="Team Dogi ist Familie — die Community rund um Dogfather und HasiDog." />
+<meta property="og:description" content="Team Dogi ist Familie — die Community rund um DogFather und HasiDog." />
 <meta property="og:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta property="og:url" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/community.html" />
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
 <meta name="twitter:title" content="Die Community — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta name="twitter:description" content="Team Dogi ist Familie — die Community rund um Dogfather und HasiDog." />
+<meta name="twitter:description" content="Team Dogi ist Familie — die Community rund um DogFather und HasiDog." />
 <meta name="twitter:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />

 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
@@ -39,7 +39,7 @@
    <div class="container grid grid-2" style="align-items:center;">
      <div>
        <h2>Mehr als Follower</h2>
-        <p>Team Dogi soll niemals nur „Dogfather und Follower" sein, sondern eine echte Gemeinschaft. Jeder verdient Spotlight 🩵</p>
+        <p>Team Dogi soll niemals nur „DogFather und Follower" sein, sondern eine echte Gemeinschaft. Jeder verdient Spotlight 🩵</p>
        <p>Discord ist das Community-Zentrum — hier trifft man sich, tauscht sich aus und ist Teil des Alltags von Team Dogi.</p>
        <a class="btn btn-primary" href="links.html">Discord beitreten</a>
      </div>
@@ -4,17 +4,17 @@
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
 <title>Creator im Team — DOGFATHER UNIVERSE</title>
-<meta name="description" content="Content Creator, die Teil von Dogfather / Spicy Media sind." />
+<meta name="description" content="Content Creator, die Teil von DogFather / Spicy Media sind." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/img/favicon.png" />
 <meta property="og:type" content="website" />
 <meta property="og:site_name" content="DOGFATHER UNIVERSE" />
 <meta property="og:title" content="Creator im Team — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:description" content="Content Creator, die Teil von Dogfather / Spicy Media sind." />
+<meta property="og:description" content="Content Creator, die Teil von DogFather / Spicy Media sind." />
 <meta property="og:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta property="og:url" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/creator.html" />
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
 <meta name="twitter:title" content="Creator im Team — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta name="twitter:description" content="Content Creator, die Teil von Dogfather / Spicy Media sind." />
+<meta name="twitter:description" content="Content Creator, die Teil von DogFather / Spicy Media sind." />
 <meta name="twitter:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />

 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
@@ -29,9 +29,9 @@
  <section class="hero page-bg">
    <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-creator.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
    <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Manager Dogfather — Team</span>
+      <span class="eyebrow">Manager DogFather — Team</span>
      <h1>Creator im Team</h1>
-      <p class="lead worlds">Content Creator, die bei Dogfather / Spicy Media mitmachen.</p>
+      <p class="lead worlds">Content Creator, die bei DogFather / Spicy Media mitmachen.</p>
    </div>
  </section>

@@ -3,18 +3,18 @@
 <head>
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-<title>Die Person, die Dogfather erschuf — DOGFATHER UNIVERSE</title>
-<meta name="description" content="Wer ist Dogfather wirklich? Persönlichkeit, Werte und die Geschichte hinter dem Content." />
+<title>Die Person, die DogFather erschuf — DOGFATHER UNIVERSE</title>
+<meta name="description" content="Wer ist DogFather wirklich? Persönlichkeit, Werte und die Geschichte hinter dem Content." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/img/favicon.png" />
 <meta property="og:type" content="website" />
 <meta property="og:site_name" content="DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:title" content="Die Person, die Dogfather erschuf — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:description" content="Wer ist Dogfather wirklich? Persönlichkeit, Werte und die Geschichte hinter dem Content." />
+<meta property="og:title" content="Die Person, die DogFather erschuf — DOGFATHER UNIVERSE" />
+<meta property="og:description" content="Wer ist DogFather wirklich? Persönlichkeit, Werte und die Geschichte hinter dem Content." />
 <meta property="og:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta property="og:url" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/dogfather.html" />
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
-<meta name="twitter:title" content="Die Person, die Dogfather erschuf — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta name="twitter:description" content="Wer ist Dogfather wirklich? Persönlichkeit, Werte und die Geschichte hinter dem Content." />
+<meta name="twitter:title" content="Die Person, die DogFather erschuf — DOGFATHER UNIVERSE" />
+<meta name="twitter:description" content="Wer ist DogFather wirklich? Persönlichkeit, Werte und die Geschichte hinter dem Content." />
 <meta name="twitter:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />

 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
@@ -29,8 +29,8 @@
  <section class="hero page-bg">
    <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-dogfather-person.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
    <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Welt 1 — Dogfather</span>
-      <h1>Die Person, die Dogfather erschuf!</h1>
+      <span class="eyebrow">Welt 1 — DogFather</span>
+      <h1>Die Person, die DogFather erschuf!</h1>
      <p class="lead worlds">Filipe – der Mensch hinter der Kamera.</p>
    </div>
  </section>
@@ -38,13 +38,13 @@
  <section class="section-tight">
    <div class="container grid grid-2" style="align-items:center;">
      <div class="collage-photo" style="aspect-ratio:1/1;border-radius:var(--radius);">
-        <img src="assets/img/dogfather-main.jpg" alt="Dogfather" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center 28%;" />
+        <img src="assets/img/dogfather-main.jpg" alt="DogFather" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center 28%;" />
      </div>
      <div>
        <h2>Wer ist Filipe?</h2>
        <p class="lead">Content Creator, Streamer auf TikTok (<strong>@dogfather0804</strong>) und das Herz einer wachsenden Community.</p>
-        <p>An seiner Seite: Husky <a href="casper.html">Casper</a> und Kater Simba — treue Begleiter, die längst Teil der Marke geworden sind. Mit seinem Core-Team baut Dogfather jeden Tag daran, dass sich Menschen in seiner Community nicht allein fühlen.</p>
-      <!-- TODO: Hinweis zur Privatsphäre: Auf dieser Website wird ausschließlich der Persona-Name „Dogfather / Dogi" veröffentlicht — keine echten bürgerlichen Daten (kein Nachname, kein genaues Alter, keine genaue Herkunft). -->
+        <p>An seiner Seite: Husky <a href="casper.html">Casper</a> und Kater Simba — treue Begleiter, die längst Teil der Marke geworden sind. Mit seinem Core-Team baut DogFather jeden Tag daran, dass sich Menschen in seiner Community nicht allein fühlen.</p>
+      <!-- TODO: Hinweis zur Privatsphäre: Auf dieser Website wird ausschließlich der Persona-Name „DogFather / Dogi" veröffentlicht — keine echten bürgerlichen Daten (kein Nachname, kein genaues Alter, keine genaue Herkunft). -->
      </div>
    </div>
  </section>
@@ -61,7 +61,7 @@
      </div>
      <div>
        <h2>Was ist HasiDog?</h2>
-        <p>HasiDog ist mehr als ein Spitzname — es ist die verspielte, familiäre Marke rund um Dogfathers Community. Unter dem Namen „Hasidog" erscheint auch die eigene Musik auf <a href="https://open.spotify.com/intl-de/artist/2INiE1VVJGUQdEURsltuJU" target="_blank" rel="noopener">Spotify</a>.</p>
+        <p>HasiDog ist mehr als ein Spitzname — es ist die verspielte, familiäre Marke rund um DogFathers Community. Unter dem Namen „Hasidog" erscheint auch die eigene Musik auf <a href="https://open.spotify.com/intl-de/artist/2INiE1VVJGUQdEURsltuJU" target="_blank" rel="noopener">Spotify</a>.</p>
        <div class="btn-row">
          <a class="btn btn-primary" href="casper.html">Zur Casper-Seite 🐾</a>
          <a class="btn btn-outline" href="community.html">Zur Community</a>
@@ -4,17 +4,17 @@
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
 <title>DOGFATHER UNIVERSE — Streamer. Community. HasiDog. Manager.</title>
-<meta name="description" content="DOGFATHER UNIVERSE: die Heimat von Dogfather als Streamer, der HasiDog-Community und Manager Dogfather bei Spicy Media." />
+<meta name="description" content="DOGFATHER UNIVERSE: die Heimat von DogFather als Streamer, der HasiDog-Community und Manager DogFather bei Spicy Media." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/img/favicon.png" />
 <meta property="og:type" content="website" />
 <meta property="og:site_name" content="DOGFATHER UNIVERSE" />
 <meta property="og:title" content="DOGFATHER UNIVERSE — Streamer. Community. HasiDog. Manager." />
-<meta property="og:description" content="DOGFATHER UNIVERSE: die Heimat von Dogfather als Streamer, der HasiDog-Community und Manager Dogfather bei Spicy Media." />
+<meta property="og:description" content="DOGFATHER UNIVERSE: die Heimat von DogFather als Streamer, der HasiDog-Community und Manager DogFather bei Spicy Media." />
 <meta property="og:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta property="og:url" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/index.html" />
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
 <meta name="twitter:title" content="DOGFATHER UNIVERSE — Streamer. Community. HasiDog. Manager." />
-<meta name="twitter:description" content="DOGFATHER UNIVERSE: die Heimat von Dogfather als Streamer, der HasiDog-Community und Manager Dogfather bei Spicy Media." />
+<meta name="twitter:description" content="DOGFATHER UNIVERSE: die Heimat von DogFather als Streamer, der HasiDog-Community und Manager DogFather bei Spicy Media." />
 <meta name="twitter:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />

 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
@@ -28,7 +28,7 @@
 <main>
  <!-- ================= HERO ================= -->
  <section class="hero hero-cinematic">
-    <!-- Großes Trio-Artwork als Kino-Hintergrund (Dogfather · Dogi · HasiDog) -->
+    <!-- Großes Trio-Artwork als Kino-Hintergrund (DogFather · Dogi · HasiDog) -->
    <div class="hero-artwork" aria-hidden="true"></div>

    <div class="hero-atmosphere" aria-hidden="true">
@@ -54,7 +54,7 @@

      <div class="card" style="max-width:420px;margin:1.4rem auto 0;padding:1rem 1.4rem;">
        <span class="badge rank-1"><span class="live-dot is-unknown" id="live-dot"></span><span id="live-text">Status wird geladen …</span></span>
-        <p class="small" style="margin:.5rem 0 0;">Dogfather geht <strong>jeden Tag ab 20 Uhr</strong> live — oft schon tagsüber, zu wechselnden Zeiten. <a href="streamplan.html">Streamplan ansehen →</a></p>
+        <p class="small" style="margin:.5rem 0 0;">DogFather geht <strong>jeden Tag ab 20 Uhr</strong> live — oft schon tagsüber, zu wechselnden Zeiten. <a href="streamplan.html">Streamplan ansehen →</a></p>
      </div>

      <div class="btn-row" style="justify-content:center;">
@@ -65,7 +65,7 @@
      <div class="hero-grid">
        <a class="card" href="dogfather.html" data-theme="dogfather">
          <span class="tag">Welt 1</span>
-          <h3>Dogfather</h3>
+          <h3>DogFather</h3>
          <p>Streamer, Entertainer, das Herz hinter dem Kanal. Halligalli, Humor und ein offenes Ohr für die Community.</p>
        </a>
        <a class="card" href="hasidog.html" data-theme="hasidog">
@@ -75,7 +75,7 @@
        </a>
        <a class="card" href="manager.html" data-theme="spicymedia">
          <span class="tag">Welt 3</span>
-          <h3>Manager Dogfather</h3>
+          <h3>Manager DogFather</h3>
          <p>Als Manager bei Spicy Media: Scouts, Creator und faire Zusammenarbeit auf Augenhöhe.</p>
        </a>
      </div>
@@ -86,15 +86,15 @@
  <section class="section-tight">
    <div class="container text-center">
      <span class="eyebrow">🩵 Die Gesichter der Welten</span>
-      <h2>Dogfather &amp; HasiDog</h2>
+      <h2>DogFather &amp; HasiDog</h2>
      <p class="lead" style="max-width:52ch;margin:0 auto 2.4rem;">Zwei Charaktere, ein Universum — klick dich in ihre Welt.</p>

      <div class="char-showcase">
        <a class="char-card dogfather" href="dogfather.html">
          <img src="assets/img/char-dogfather.jpg" width="599" height="1212"
-               alt="Dogfather — Husky mit blauem Hoodie und Cap" />
+               alt="DogFather — Husky mit blauem Hoodie und Cap" />
          <span class="char-meta">
-            <span class="char-name">Dogfather</span>
+            <span class="char-name">DogFather</span>
            <span class="char-sub">Streamer · Entertainer · Welt 1</span>
            <span class="char-go">Zur Welt →</span>
          </span>
@@ -116,18 +116,18 @@
  <section class="section-tight">
    <div class="container text-center">
      <span class="eyebrow">🩵 Gesichter hinter dem Universum</span>
-      <h2>Dogfather &amp; Casper</h2>
+      <h2>DogFather &amp; Casper</h2>
      <div class="collage-wrap" id="collage-wrap">
        <div class="collage-item">
-          <div class="collage-photo"><img class="collage-img" data-fallback="Dogfather" src="assets/img/dogfather-portrait.jpg" alt="Dogfather" style="object-position:center top;"></div>
-          <p class="collage-caption">Dogfather 🩵</p>
+          <div class="collage-photo"><img class="collage-img" data-fallback="DogFather" src="assets/img/dogfather-portrait.jpg" alt="DogFather" style="object-position:center top;"></div>
+          <p class="collage-caption">DogFather 🩵</p>
        </div>
        <div class="collage-item">
          <div class="collage-photo frame-lila"><img class="collage-img" data-fallback="Casper" src="assets/img/casper-1.jpg" alt="Casper" style="object-position:center top;"></div>
          <p class="collage-caption">Casper 🐾</p>
        </div>
        <div class="collage-item">
-          <div class="collage-photo frame-silver"><img class="collage-img" data-fallback="Dogfather &amp; Casper" src="assets/img/dogfather-casper-1.jpg" alt="Dogfather und Casper zusammen" style="object-position:center 18%;"></div>
+          <div class="collage-photo frame-silver"><img class="collage-img" data-fallback="DogFather &amp; Casper" src="assets/img/dogfather-casper-1.jpg" alt="DogFather und Casper zusammen" style="object-position:center 18%;"></div>
          <p class="collage-caption">Team 🩵🐾</p>
        </div>
        <div class="collage-item">
@@ -135,11 +135,11 @@
          <p class="collage-caption">Husky-Life</p>
        </div>
        <div class="collage-item">
-          <div class="collage-photo frame-tuerkis"><img class="collage-img" data-fallback="Dogfather &amp; Casper" src="assets/img/dogfather-casper-2.jpg" alt="Dogfather und Casper Nase an Nase"></div>
+          <div class="collage-photo frame-tuerkis"><img class="collage-img" data-fallback="DogFather &amp; Casper" src="assets/img/dogfather-casper-2.jpg" alt="DogFather und Casper Nase an Nase"></div>
          <p class="collage-caption">Nase an Nase 🩵</p>
        </div>
      </div>
-      <p class="small muted" style="max-width:50ch;margin:0 auto;">Dogfather &amp; Casper — die zwei Gesichter hinter dem ganzen Universum. 🩵🐾</p>
+      <p class="small muted" style="max-width:50ch;margin:0 auto;">DogFather &amp; Casper — die zwei Gesichter hinter dem ganzen Universum. 🩵🐾</p>
    </div>
  </section>

@@ -162,11 +162,11 @@
      <h2 class="text-center">Was dich im Universum erwartet</h2>
      <div class="grid grid-4">
        <a class="card" href="streamer.html"><h3>🎥 Streamer</h3><p class="small">Halligalli, Humor &amp; Hasencontent.</p></a>
-        <a class="card" href="zeitreise.html"><h3>🕰️ Zeitreise</h3><p class="small">Die Geschichte von Dogfather &amp; Team Dogi.</p></a>
+        <a class="card" href="zeitreise.html"><h3>🕰️ Zeitreise</h3><p class="small">Die Geschichte von DogFather &amp; Team Dogi.</p></a>
        <a class="card" href="community.html"><h3>🩵 Community</h3><p class="small">Team Dogi ist Familie.</p></a>
-        <a class="card" href="casper.html"><h3>🐾 Casper</h3><p class="small">Der Husky an Dogfathers Seite.</p></a>
+        <a class="card" href="casper.html"><h3>🐾 Casper</h3><p class="small">Der Husky an DogFathers Seite.</p></a>
        <a class="card" href="team-modis.html"><h3>🧑‍🤝‍🧑 Modi-Team</h3><p class="small">VanVan, Diene &amp; Co.</p></a>
-        <a class="card" href="medien-dogfather.html"><h3>🖼️ Medien: Dogfather</h3><p class="small">Fotos, Videos &amp; Events.</p></a>
+        <a class="card" href="medien-dogfather.html"><h3>🖼️ Medien: DogFather</h3><p class="small">Fotos, Videos &amp; Events.</p></a>
        <a class="card" href="medien-hasidog.html"><h3>🐰 Medien: HasiDog</h3><p class="small">Fotos, Videos &amp; Events.</p></a>
        <a class="card" href="medien-casper.html"><h3>🐺 Medien: Casper</h3><p class="small">Fotos, Videos &amp; Events.</p></a>
      </div>
@@ -205,7 +205,7 @@
        <div class="collage-photo" style="aspect-ratio:1;border-radius:var(--radius);"><img src="assets/img/casper-3.jpg" alt="Casper" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center 20%;" /></div>
        <div class="collage-photo frame-lila" style="aspect-ratio:1;border-radius:var(--radius);"><img src="assets/img/card-vanvan.jpg" alt="VanVan" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;" /></div>
        <div class="collage-photo frame-silver" style="aspect-ratio:1;border-radius:var(--radius);"><img src="assets/img/casper-4.jpg" alt="Casper" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:42% center;" /></div>
-        <div class="collage-photo frame-gold" style="aspect-ratio:1;border-radius:var(--radius);"><img src="assets/img/card-dogfather.jpg" alt="Dogfather" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;" /></div>
+        <div class="collage-photo frame-gold" style="aspect-ratio:1;border-radius:var(--radius);"><img src="assets/img/card-dogfather.jpg" alt="DogFather" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;" /></div>
      </div>
      <div class="btn-row" style="justify-content:center;">
        <a class="btn btn-outline" href="medien-dogfather.html">Zur ganzen Galerie</a>
@@ -4,17 +4,17 @@
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
 <title>Alle Links — DOGFATHER UNIVERSE</title>
-<meta name="description" content="Alle Social-Media- und Musik-Links von Dogfather an einem Ort — plus QR-Codes." />
+<meta name="description" content="Alle Social-Media- und Musik-Links von DogFather an einem Ort — plus QR-Codes." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/img/favicon.png" />
 <meta property="og:type" content="website" />
 <meta property="og:site_name" content="DOGFATHER UNIVERSE" />
 <meta property="og:title" content="Alle Links — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:description" content="Alle Social-Media- und Musik-Links von Dogfather an einem Ort — plus QR-Codes." />
+<meta property="og:description" content="Alle Social-Media- und Musik-Links von DogFather an einem Ort — plus QR-Codes." />
 <meta property="og:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta property="og:url" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/links.html" />
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
 <meta name="twitter:title" content="Alle Links — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta name="twitter:description" content="Alle Social-Media- und Musik-Links von Dogfather an einem Ort — plus QR-Codes." />
+<meta name="twitter:description" content="Alle Social-Media- und Musik-Links von DogFather an einem Ort — plus QR-Codes." />
 <meta name="twitter:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />

 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
@@ -3,18 +3,18 @@
 <head>
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-<title>Manager Dogfather — Spicy Media — DOGFATHER UNIVERSE</title>
-<meta name="description" content="Dogfather als Manager bei der Spicy Media Agency: Scouts, Creator und faire Zusammenarbeit." />
+<title>Manager DogFather — Spicy Media — DOGFATHER UNIVERSE</title>
+<meta name="description" content="DogFather als Manager bei der Spicy Media Agency: Scouts, Creator und faire Zusammenarbeit." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/img/favicon.png" />
 <meta property="og:type" content="website" />
 <meta property="og:site_name" content="DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:title" content="Manager Dogfather — Spicy Media — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:description" content="Dogfather als Manager bei der Spicy Media Agency: Scouts, Creator und faire Zusammenarbeit." />
+<meta property="og:title" content="Manager DogFather — Spicy Media — DOGFATHER UNIVERSE" />
+<meta property="og:description" content="DogFather als Manager bei der Spicy Media Agency: Scouts, Creator und faire Zusammenarbeit." />
 <meta property="og:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta property="og:url" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/manager.html" />
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
-<meta name="twitter:title" content="Manager Dogfather — Spicy Media — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta name="twitter:description" content="Dogfather als Manager bei der Spicy Media Agency: Scouts, Creator und faire Zusammenarbeit." />
+<meta name="twitter:title" content="Manager DogFather — Spicy Media — DOGFATHER UNIVERSE" />
+<meta name="twitter:description" content="DogFather als Manager bei der Spicy Media Agency: Scouts, Creator und faire Zusammenarbeit." />
 <meta name="twitter:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />

 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
@@ -29,8 +29,8 @@
  <section class="hero page-bg">
    <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-manager.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
    <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Welt 3 — Manager Dogfather</span>
-      <h1>Manager Dogfather bei Spicy Media</h1>
+      <span class="eyebrow">Welt 3 — Manager DogFather</span>
+      <h1>Manager DogFather bei Spicy Media</h1>
      <p class="lead worlds">Professionell. Fair. Auf Augenhöhe mit Scouts und Creator.</p>
      <div class="btn-row" style="justify-content:center;">
        <a class="btn btn-primary" href="bewerben.html">Jetzt bewerben</a>
@@ -42,12 +42,12 @@
  <section class="section-tight">
    <div class="container grid grid-2" style="align-items:center;gap:2.6rem;">
      <div class="collage-photo frame-rot" style="aspect-ratio:1122/1402;border-radius:var(--radius);">
-        <img src="assets/img/manager-dogfather-portrait.jpg" alt="Dogfather — Manager bei Spicy Media"
+        <img src="assets/img/manager-dogfather-portrait.jpg" alt="DogFather — Manager bei Spicy Media"
             style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;" />
      </div>
      <div>
        <h2>Das bin ich als Manager</h2>
-        <p>Ich bin <strong>Dogfather</strong> – die meisten kennen mich einfach als <strong>Dogi</strong> – und ich bin Manager bei <strong>Spicy Media</strong>.</p>
+        <p>Ich bin <strong>DogFather</strong> – die meisten kennen mich einfach als <strong>Dogi</strong> – und ich bin Manager bei <strong>Spicy Media</strong>.</p>
        <p>Für mich bedeutet Management weit mehr, als Creator zu vermitteln, Zahlen zu kontrollieren oder einfach nur einen Titel zu tragen. Ich möchte Menschen kennenlernen, ihre Stärken erkennen und gemeinsam mit ihnen einen Weg aufbauen, der wirklich zu ihnen passt.</p>
        <p>Ich weiß selbst, wie viel Mut, Energie und Durchhaltevermögen es braucht, sich vor eine Kamera zu stellen, regelmäßig live zu gehen und sich eine eigene Community aufzubauen. Deshalb ist mir besonders wichtig, dass sich meine Creator bei mir niemals wie eine Nummer fühlen. Hinter jedem Account steckt ein Mensch – mit eigenen Zielen, Unsicherheiten, Ideen und einer ganz eigenen Persönlichkeit.</p>
      </div>
@@ -66,7 +66,7 @@
      <p><strong>Ich bin nicht nur Manager. Ich bin Ansprechpartner, Unterstützer, Motivator und jemand, der an seine Creator glaubt – auch dann, wenn sie selbst gerade an sich zweifeln.</strong></p>
      <p style="margin-top:1.8rem;">
        <strong>Euer Dogi 🩵</strong><br>
-        <strong>Dogfather</strong><br>
+        <strong>DogFather</strong><br>
        <em>Manager bei Spicy Media</em>
      </p>
    </div>
@@ -76,7 +76,7 @@
    <div class="container">
      <h2 class="text-center">Das Team dahinter</h2>
      <!-- Nur die Agentur-Ebene: Scouts und Creator. Das Modi-Team gehört zu
-           Dogfather persönlich (Team Dogi) und steht deshalb unter „Dogfather". -->
+           DogFather persönlich (Team Dogi) und steht deshalb unter „DogFather". -->
      <div class="grid grid-2" style="max-width:720px;margin:0 auto;">
        <a class="card" href="team-scouts.html">
          <h3>🔍 Scouts</h3>
@@ -106,7 +106,7 @@
      </div>
      <div>
        <h2>Spicy Media Agency</h2>
-        <p>Neben seiner Arbeit als Streamer ist Dogfather Manager bei der Spicy Media Agency. Er unterstützt Scouts und Creator dabei, gemeinsam zu wachsen — professionell, aber mit demselben Herz wie im restlichen DOGFATHER UNIVERSE.</p>
+        <p>Neben seiner Arbeit als Streamer ist DogFather Manager bei der Spicy Media Agency. Er unterstützt Scouts und Creator dabei, gemeinsam zu wachsen — professionell, aber mit demselben Herz wie im restlichen DOGFATHER UNIVERSE.</p>
        <p>Scouts finden und begleiten neue Talente für Dogi.</p>
      <!-- Bewusst NICHT öffentlich: interne Vereinbarungen, Beteiligungen oder Verdienste der Scouts. Das geht die Öffentlichkeit nichts an (Vorgabe Dogi, 31.07.2026). -->
      </div>
@@ -3,18 +3,18 @@
 <head>
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-<title>Medien — Dogfather — DOGFATHER UNIVERSE</title>
-<meta name="description" content="Fotos, Videos und Events aus Dogfathers Welt an einem Ort." />
+<title>Medien — DogFather — DOGFATHER UNIVERSE</title>
+<meta name="description" content="Fotos, Videos und Events aus DogFathers Welt an einem Ort." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/img/favicon.png" />
 <meta property="og:type" content="website" />
 <meta property="og:site_name" content="DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:title" content="Medien — Dogfather — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:description" content="Fotos, Videos und Events aus Dogfathers Welt an einem Ort." />
+<meta property="og:title" content="Medien — DogFather — DOGFATHER UNIVERSE" />
+<meta property="og:description" content="Fotos, Videos und Events aus DogFathers Welt an einem Ort." />
 <meta property="og:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta property="og:url" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/medien-dogfather.html" />
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
-<meta name="twitter:title" content="Medien — Dogfather — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta name="twitter:description" content="Fotos, Videos und Events aus Dogfathers Welt an einem Ort." />
+<meta name="twitter:title" content="Medien — DogFather — DOGFATHER UNIVERSE" />
+<meta name="twitter:description" content="Fotos, Videos und Events aus DogFathers Welt an einem Ort." />
 <meta name="twitter:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />

 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
@@ -29,9 +29,9 @@
  <section class="hero page-bg">
    <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-dogfather.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
    <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Welt 1 — Dogfather</span>
-      <h1>Medien — Dogfather</h1>
-      <p class="lead worlds">Fotos, Videos und Events aus Dogfathers Welt — alles an einem Ort.</p>
+      <span class="eyebrow">Welt 1 — DogFather</span>
+      <h1>Medien — DogFather</h1>
+      <p class="lead worlds">Fotos, Videos und Events aus DogFathers Welt — alles an einem Ort.</p>
    </div>
  </section>

@@ -156,7 +156,7 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
  if (metaDesc) metaDesc.setAttribute("content", kurzbeschreibung);

  document.getElementById("profil-eyebrow").textContent =
-    istScout ? "Manager Dogfather — Spicy Media" : istCreator ? "Manager Dogfather — Creator" : "🩵 Team Dogi";
+    istScout ? "Manager DogFather — Spicy Media" : istCreator ? "Manager DogFather — Creator" : "🩵 Team Dogi";
  document.getElementById("profil-hero-name").textContent = person.name;
  document.getElementById("profil-hero-role").textContent = person.role || "";

@@ -3,18 +3,18 @@
 <head>
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-<title>Stimmen über Dogfather — DOGFATHER UNIVERSE</title>
-<meta name="description" content="Was die Community und das Team über Dogfather sagen." />
+<title>Stimmen über DogFather — DOGFATHER UNIVERSE</title>
+<meta name="description" content="Was die Community und das Team über DogFather sagen." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/img/favicon.png" />
 <meta property="og:type" content="website" />
 <meta property="og:site_name" content="DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:title" content="Stimmen über Dogfather — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:description" content="Was die Community und das Team über Dogfather sagen." />
+<meta property="og:title" content="Stimmen über DogFather — DOGFATHER UNIVERSE" />
+<meta property="og:description" content="Was die Community und das Team über DogFather sagen." />
 <meta property="og:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta property="og:url" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/stimmen.html" />
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
-<meta name="twitter:title" content="Stimmen über Dogfather — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta name="twitter:description" content="Was die Community und das Team über Dogfather sagen." />
+<meta name="twitter:title" content="Stimmen über DogFather — DOGFATHER UNIVERSE" />
+<meta name="twitter:description" content="Was die Community und das Team über DogFather sagen." />
 <meta name="twitter:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />

 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
@@ -30,7 +30,7 @@
    <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-stimmen.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
    <div class="container">
      <span class="eyebrow">Welt 2 — HasiDog</span>
-      <h1>Stimmen über Dogfather</h1>
+      <h1>Stimmen über DogFather</h1>
      <p class="lead worlds">Was Community und Team sagen.</p>
    </div>
  </section>
@@ -3,18 +3,18 @@
 <head>
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-<title>Dogfather als Streamer — DOGFATHER UNIVERSE</title>
-<meta name="description" content="Dogfathers Content: Halligalli, Eindeutig Zweideutig, Hasencontent — Formate, Themen und Persönlichkeit als Streamer." />
+<title>Wer ist DogFather? — DOGFATHER UNIVERSE</title>
+<meta name="description" content="Die persönliche Geschichte hinter DogFather — Filipe, Streamer, Manager bei Spicy Media und Hundepapa von Husky Casper." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/img/favicon.png" />
 <meta property="og:type" content="website" />
 <meta property="og:site_name" content="DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:title" content="Dogfather als Streamer — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:description" content="Dogfathers Content: Halligalli, Eindeutig Zweideutig, Hasencontent — Formate, Themen und Persönlichkeit als Streamer." />
+<meta property="og:title" content="Wer ist DogFather? — DOGFATHER UNIVERSE" />
+<meta property="og:description" content="Die persönliche Geschichte hinter DogFather — Filipe, Streamer, Manager bei Spicy Media und Hundepapa von Husky Casper." />
 <meta property="og:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta property="og:url" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/streamer.html" />
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
-<meta name="twitter:title" content="Dogfather als Streamer — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta name="twitter:description" content="Dogfathers Content: Halligalli, Eindeutig Zweideutig, Hasencontent — Formate, Themen und Persönlichkeit als Streamer." />
+<meta name="twitter:title" content="Wer ist DogFather? — DOGFATHER UNIVERSE" />
+<meta name="twitter:description" content="Die persönliche Geschichte hinter DogFather — Filipe, Streamer, Manager bei Spicy Media und Hundepapa von Husky Casper." />
 <meta name="twitter:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />

 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
@@ -29,9 +29,9 @@
  <section class="hero page-bg">
    <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-streamer.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
    <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Welt 1 — Dogfather</span>
-      <h1>Dogfather als Streamer</h1>
-      <p class="lead worlds">TikTok @dogfather0804 — Halligalli, Humor und ganz viel Community.</p>
+      <span class="eyebrow">Welt 1 — DogFather</span>
+      <h1>Wer ist DogFather? – Mehr als nur ein Name 🩵</h1>
+      <p class="lead worlds">Mein Name ist Filipe, doch die meisten Menschen kennen mich als <strong>DogFather</strong>, <strong>Dogi</strong> oder einfach als den verrückten Typen, der gemeinsam mit seiner Community lacht, Blödsinn macht und manchmal völlig vergisst, was er eigentlich sagen wollte.</p>
      <div class="btn-row" style="justify-content:center;">
        <a class="btn btn-primary" href="streamplan.html">Streamplan ansehen</a>
        <a class="btn btn-outline" href="links.html">Alle Social Links</a>
@@ -39,123 +39,120 @@
    </div>
  </section>

+  <section class="section-tight">
+    <div class="container" style="max-width:70ch;">
+      <p>Ich bin 34 Jahre alt, Portugiese und lebe seit Februar 2026 in Luxemburg. Mein bisheriger Weg führte mich durch verschiedene Orte, unterschiedliche Lebensabschnitte und Erfahrungen, die mich zu dem Menschen gemacht haben, der ich heute bin. An meiner Seite steht meine Partnerin Franzi, mit der ich nicht nur mein Leben, sondern auch viele Träume, Ideen und besondere Projekte teile.</p>
+      <p class="quote" style="margin-top:1.4rem;">Doch DogFather ist nicht einfach nur ein Name im Internet. DogFather ist ein Teil von mir.</p>
+    </div>
+  </section>
+
+  <section>
+    <div class="container" style="max-width:70ch;">
+      <h2 class="text-center">🩵 Der Mensch hinter DogFather</h2>
+      <p>Ich würde mich selbst als einen ruhigen, liebevollen und sehr loyalen Menschen beschreiben. Gleichzeitig bin ich manchmal ziemlich verpeilt, chaotisch und immer für irgendeinen Blödsinn zu haben. Genau diese Mischung gehört zu mir.</p>
+      <p>Ich verstelle mich nicht, um anderen zu gefallen. Was man in meinen Streams sieht, ist keine erfundene Rolle. Es ist meine Art, mein Humor und meine Persönlichkeit – vielleicht manchmal etwas lauter, verrückter oder direkter, aber immer echt.</p>
+      <p>Für mich zählen Respekt, Ehrlichkeit, Loyalität und Menschlichkeit. Wer mir wichtig ist, kann sich darauf verlassen, dass ich hinter dieser Person stehe. Ich vergesse vielleicht manchmal einen Termin, einen Namen oder mitten im Satz, was ich eigentlich erzählen wollte – aber ich vergesse niemals die Menschen, die in schwierigen Zeiten an meiner Seite waren.</p>
+      <p>Ich kann viel verzeihen, aber bei Unehrlichkeit, Respektlosigkeit und falscher Loyalität ziehe ich klare Grenzen. Denn ein großes Herz zu haben bedeutet nicht, sich alles gefallen lassen zu müssen.</p>
+    </div>
+  </section>
+
+  <section class="section-tight">
+    <div class="container" style="max-width:70ch;">
+      <h2 class="text-center">🎥 DogFather als Streamer</h2>
+      <p>TikTok ist für mich nicht einfach nur eine Plattform und ein Livestream ist für mich nicht einfach nur eine Übertragung.</p>
+      <p>Meine Streams sind ein Ort, an dem Menschen für eine gewisse Zeit ihren Alltag vergessen können. Ein Ort, an dem gelacht, geredet, diskutiert und manchmal auch vollkommen sinnloser Blödsinn gemacht wird.</p>
+      <p>Bei mir muss niemand perfekt sein. Niemand muss die meisten Geschenke schicken, die meisten Likes verteilen oder der lauteste Mensch im Chat sein. Für mich entscheidet keine Zahl darüber, wie wertvoll jemand ist.</p>
+      <p>Hinter jedem Profil steckt ein echter Mensch. Ein Mensch mit einer Geschichte, Gefühlen, Sorgen, Träumen und vielleicht einem Kampf, von dem niemand etwas weiß.</p>
+      <p>Genau deshalb möchte ich niemals vergessen, worum es wirklich geht:</p>
+      <p class="quote" style="margin-top:1.4rem;">Wir sind mehr als Zahlen, Likes und Reichweite. Wir sind echte Menschen. 🩵</p>
+      <p>Natürlich liebe ich Unterhaltung, verrückte Aktionen, Herausforderungen und besondere Streams. Doch hinter allem steht für mich immer die Community. Ohne die Menschen, die regelmäßig einschalten, lachen, kommentieren und füreinander da sind, wäre DogFather nur ein Name auf einem Bildschirm.</p>
+    </div>
+  </section>
+
  <section>
    <div class="container grid grid-2" style="align-items:center;">
-      <div>
-        <h2>Warum schauen Menschen zu?</h2>
-        <p>Weil hier niemand nur zuschaut, sondern dazugehört. Dogfather ist loyal, witzig, konfliktscheu aber direkt wenn es drauf ankommt — und immer erreichbar für seine Community.</p>
-      <!-- TODO: TODO (Masterplan Block D — Streamformate/Insider): Konkrete Streamformate, wiederkehrende Segmente, Running Gags und Insider-Begriffe werden hier ergänzt, sobald die entsprechenden Fragen aus dem 110-Fragen-Katalog mit Dogi geklärt sind. -->
-      </div>
      <div class="collage-photo frame-lila" style="aspect-ratio:auto;border-radius:var(--radius);">
-        <img src="assets/img/streamer-highlight.jpg" alt="Dogfather" style="width:100%;height:auto;display:block;" />
+        <img src="assets/img/streamer-highlight.jpg" alt="DogFather" style="width:100%;height:auto;display:block;" />
+      </div>
+      <div>
+        <h2>🐺 Casper – mein treuer Begleiter</h2>
+        <p>Ein ganz besonderer Teil meines Lebens und auch meiner Community ist mein Husky <a href="casper.html"><strong>Casper</strong></a>.</p>
+        <p>Casper wurde adoptiert und stammt aus einem Kriegsgebiet in der Ukraine. Trotz allem, was er erlebt hat, besitzt er ein unglaublich großes und liebevolles Herz.</p>
+        <p>In vielen Dingen ist Casper genauso wie sein Papa: ruhig, lieb, manchmal völlig verpeilt und immer für Dummheiten zu haben. Doch sobald es um Menschen oder Dinge geht, die er liebt, zeigt er seine beschützende Seite.</p>
      </div>
    </div>
  </section>

  <section class="section-tight">
    <div class="container" style="max-width:70ch;">
-      <h2 class="text-center">Der Mensch hinter DogFather</h2>
-      <p>Hinter <strong>DogFather</strong> steht ein Mensch, dem Familie, Loyalität und echter Zusammenhalt besonders wichtig sind.</p>
-      <p>Ich bin ein direkter, ehrlicher und humorvoller Mensch, der großen Wert darauf legt, andere so zu behandeln, wie er selbst behandelt werden möchte. Respekt, Vertrauen und Verlässlichkeit sind für mich keine leeren Worte, sondern Werte, nach denen ich jeden Tag lebe.</p>
-      <p>Menschen, die mir wichtig sind, können sich jederzeit auf mich verlassen. Ich höre zu, unterstütze, wo ich kann, und versuche auch in schwierigen Situationen, den Blick für das Positive nicht zu verlieren. Gleichzeitig bin ich jemand, der offen seine Meinung sagt und lieber ehrlich als oberflächlich ist.</p>
-      <p>Neben meiner ernsten und verantwortungsvollen Seite gehört auch eine große Portion Humor zu mir. Ich lache gerne, nehme mich selbst nicht immer zu ernst und genieße die kleinen, besonderen Momente im Leben.</p>
-      <p>Für mich zählt nicht, was ein Mensch besitzt oder nach außen darstellt. Entscheidend sind sein Charakter, sein Herz und die Art, wie er mit anderen Menschen umgeht.</p>
-      <p class="quote" style="margin-top:1.4rem;">Echt im Herzen. Klar im Kopf. Loyal bis zum Schluss.</p>
-      <p style="text-align:right;"><strong>– Filipe</strong></p>
-    </div>
-  </section>
-
-  <section class="section-tight">
-    <div class="container">
-      <h2 class="text-center">🎬 Content-Säulen</h2>
-      <div class="grid grid-3">
-        <div class="card"><span class="tag">🎯 Kern</span><h3>😂 Halligalli, Spaß &amp; Humor</h3><p>Content, der Menschen zum Lachen bringt – spontan, direkt und niemals langweilig. Der Kern von allem, was DogFather macht. 🥳</p></div>
-        <div class="card"><span class="tag">😏 Frech</span><h3>🔞 Eindeutig zweideutig</h3><p>Frecher Humor, doppeldeutige Aussagen und Momente, bei denen die Community ganz genau weiß, wie es gemeint war. 😂</p></div>
-        <div class="card"><span class="tag">🐰 Chaos</span><h3>🤪 HasiDog-Content</h3><p>Pranks, Überraschungen, verrückte Aktionen und liebenswertes Chaos. Getreu dem Motto: „Ups genommen." 😂🐰</p></div>
-        <div class="card"><span class="tag">🔴 Live</span><h3>🎥 Ungefilterte Live-Momente</h3><p>Keine gestellten Szenen und kein perfektes Drehbuch. Einfach DogFather, die Community und alles, was spontan passiert. 🩵</p></div>
-        <div class="card"><span class="tag">👨‍👩‍👧‍👦 Familie</span><h3>🩵 Team Dogi</h3><p>Hier gibt es nicht einfach nur Zuschauer. Team Dogi steht für Zusammenhalt, Loyalität, Respekt und gegenseitige Unterstützung. 🤝</p></div>
-        <div class="card"><span class="tag">❤️ Herz</span><h3>🗣️ Real Talk</h3><p>Zwischen all dem Humor bleibt Platz für ernste Themen, offene Worte und Gespräche, die wirklich etwas bedeuten. 🫂</p></div>
-        <div class="card"><span class="tag">🐺 Husky</span><h3>🐾 Casper-Momente</h3><p>Casper gehört zu DogFather und zur Community. Von liebevollen Kuschelmomenten bis zum typischen Husky-Chaos ist alles dabei. 🩵🐺</p></div>
-        <div class="card"><span class="tag">⚔️ Action</span><h3>🏆 Challenges &amp; Battles</h3><p>Spannung, Ehrgeiz, spontane Herausforderungen und gemeinsame Aktionen, bei denen die gesamte Community mitfiebert. 🔥</p></div>
-        <div class="card"><span class="tag">🎉 Event</span><h3>⏰ Spezialstreams</h3><p>Lange Lives, Themenabende, besondere Aktionen sowie 12- oder 24-Stunden-Streams, die weit über einen normalen Stream hinausgehen. 🚀</p></div>
-        <div class="card"><span class="tag">📖 Story</span><h3>🎙️ Storytimes &amp; Erlebnisse</h3><p>Echte Geschichten aus dem Leben, lustige Erinnerungen, unerwartete Situationen und Momente, die man nicht erfinden könnte. 😂</p></div>
-        <div class="card"><span class="tag">🩵 Community</span><h3>🤝 Gemeinsam statt allein</h3><p>Die Community entscheidet mit, reagiert, kommentiert und wird aktiv in den Content eingebunden. Bei DogFather entsteht Unterhaltung gemeinsam. 👥</p></div>
-        <div class="card"><span class="tag">😱 Reaktion</span><h3>🎭 Reaktionen &amp; Eskalationen</h3><p>Reaktionen auf Videos, Kommentare, Geschenke, Aussagen und die verrücktesten Ideen aus der Community. 😂🔥</p></div>
-        <div class="card"><span class="tag">⭐ Highlight</span><h3>🎞️ Unvergessliche Stream-Momente</h3><p>Die besten, lustigsten, emotionalsten und chaotischsten Ausschnitte aus den Lives – kompakt als Videos und Clips. 🎥</p></div>
-        <div class="card"><span class="tag">🎛️ Backstage</span><h3>👀 Hinter den Kulissen</h3><p>Einblicke in das Streaming-Setup, die Vorbereitung, neue Projekte und alles, was vor und nach einem Live passiert. 🎙️💻</p></div>
-        <div class="card"><span class="tag">👤 Persönlich</span><h3>🩵 Filipe hinter DogFather</h3><p>Nicht nur die Rolle vor der Kamera, sondern auch der Mensch dahinter: ehrlich, loyal, herzlich, direkt und manchmal komplett verpeilt. 😂</p></div>
-      </div>
-    </div>
-  </section>
-
-  <section>
-    <div class="container">
-      <h2 class="text-center">🩵 Was DogFather ausmacht</h2>
-      <div class="grid grid-3">
-        <div class="card"><h3>🎭 Authentisch</h3><p>DogFather verstellt sich nicht. Die Community erlebt ihn so, wie er wirklich ist – mit Stärken, Fehlern und ehrlichen Reaktionen.</p></div>
-        <div class="card"><h3>😂 Humorvoll</h3><p>Ob geplant oder spontan: Fast jede Situation kann innerhalb weniger Sekunden in vollkommenes Chaos umschlagen.</p></div>
-        <div class="card"><h3>🤝 Loyal</h3><p>Menschen, die DogFather wichtig sind, können sich auf ihn verlassen. Loyalität ist für ihn keine leere Aussage.</p></div>
-        <div class="card"><h3>🗣️ Direkt</h3><p>Klare Worte, ehrliche Meinungen und kein unnötiges Drumherumreden. Immer respektvoll, aber niemals unehrlich.</p></div>
-        <div class="card"><h3>❤️ Herzlich</h3><p>Hinter dem frechen Humor steckt ein Mensch mit einem großen Herzen, der zuhört und seine Community ernst nimmt.</p></div>
-        <div class="card"><h3>👥 Communitynah</h3><p>Die Zuschauer sind kein Hintergrund. Sie sind ein fester Bestandteil jedes Streams und der gesamten Geschichte von DogFather. 🩵</p></div>
-      </div>
-    </div>
-  </section>
-
-  <section class="section-tight">
-    <div class="container">
-      <h2 class="text-center">📺 Die Streamformate</h2>
-      <div class="grid grid-3">
-        <div class="card"><h3>🎥 Der normale Live</h3><p>Spontane Gespräche, Humor, Community-Aktionen und alles, was sich während des Streams entwickelt. 😂</p></div>
-        <div class="card"><h3>🎉 Der Party-Live</h3><p>Musik, Stimmung, Unterhaltung und gemeinsames Feiern mit Team Dogi. 🥳🔥</p></div>
-        <div class="card"><h3>🗣️ Der Real-Talk-Live</h3><p>Offene Gespräche über persönliche Themen, Erfahrungen, Zusammenhalt und das echte Leben. 🩵</p></div>
-        <div class="card"><h3>🏆 Der Challenge-Live</h3><p>Aufgaben, Battles, Ziele und Aktionen, bei denen DogFather und die Community gemeinsam gefordert werden. ⚔️</p></div>
-        <div class="card"><h3>🚀 Der Spezialstream</h3><p>Besondere Events, lange Streamingzeiten, neue Konzepte und einmalige Aktionen. ⏰</p></div>
-        <div class="card"><h3>👥 Der Community-Live</h3><p>Die Zuschauer bestimmen Themen, Aufgaben, Reaktionen und teilweise sogar den gesamten Ablauf des Streams. 😂🩵</p></div>
-      </div>
+      <p class="quote">Was Casper liebt, beschützt er mit seinem Leben.</p>
+      <p>Am liebsten ist er draußen, doch genauso gerne liegt er zu Hause bei mir und genießt seine Kuscheleinheiten. Und wer Casper wirklich glücklich machen möchte, braucht meistens nur eines: Hähnchen.</p>
+      <p>Casper gehört nicht nur zu mir. Er gehört längst auch zur Community. Er wird von den Menschen geliebt und schenkt ihnen diese Liebe auf seine eigene Art zurück.</p>
    </div>
  </section>

  <section>
    <div class="container" style="max-width:70ch;">
-      <h2 class="text-center">👨‍👩‍👧‍👦 Team Dogi ist Familie</h2>
-      <p>Team Dogi ist kein gewöhnlicher Name für eine Zuschauerschaft. Es ist eine Gemeinschaft aus unterschiedlichen Menschen, die gemeinsam lachen, sich gegenseitig unterstützen und füreinander einstehen. 🩵🤝</p>
-      <p>Niemand muss perfekt sein. Niemand muss sich verstellen. Entscheidend sind Respekt, Loyalität und das Herz am richtigen Fleck. ❤️</p>
-      <p>Genau daraus ist eine Gemeinschaft entstanden, die sich nicht nur während eines Lives verbunden fühlt.</p>
-      <p class="quote" style="margin-top:1.4rem;">Team Dogi ist nicht einfach nur eine Community – Team Dogi ist Familie. 🩵</p>
+      <h2 class="text-center">👥 Team Dogi – eine Community, die zur Familie wurde</h2>
+      <p>Meine Community nennt sich <strong>Team Dogi</strong>. Doch für mich ist Team Dogi viel mehr als ein Name.</p>
+      <p class="quote" style="margin-top:1.4rem;">Team Dogi ist Familie.</p>
+      <p>Es ist eine Gemeinschaft aus unterschiedlichen Menschen, Charakteren und Geschichten. Wir lachen miteinander, unterstützen uns und stehen füreinander ein. Natürlich läuft nicht immer alles perfekt. Wo viele Menschen zusammenkommen, gibt es unterschiedliche Meinungen, Missverständnisse und manchmal auch schwierige Momente.</p>
+      <p>Doch eine echte Familie erkennt man nicht daran, dass es niemals Probleme gibt. Man erkennt sie daran, dass sie auch dann zusammenhält, wenn es schwierig wird.</p>
+      <p>Ich bin dankbar für jeden Menschen, der ein Teil dieses Weges ist. Für meine Community, meine Moderatoren, meine Unterstützer und besonders für die Menschen, die nicht nur dann da sind, wenn alles gut läuft.</p>
+      <p>Ein besonderer Platz gehört dabei meiner rechten Hand <a href="vanvan.html"><strong>VanVan</strong></a>. Sie ist nicht nur meine Hauptmoderatorin und eine wichtige Stütze hinter den Kulissen. Sie ist für mich Familie, meine beste Freundin und ein Mensch, auf den ich mich verlassen kann.</p>
+      <p>Auch alle anderen Menschen, die mit Herzblut dabei sind, tragen ihren Teil dazu bei, dass Team Dogi das ist, was es heute ist.</p>
    </div>
  </section>

  <section class="section-tight">
-    <div class="container">
-      <h2 class="text-center">🐺🐰 Casper &amp; HasiDog</h2>
-      <div class="grid grid-2">
-        <div class="card">
-          <h3>🐺 Casper</h3>
-          <p>Der Husky mit zwei blauen Augen, einem riesigen Herzen und seinem ganz eigenen Kopf. Casper gehört genauso zu DogFather wie das Streaming selbst. 🩵🐾 Er sorgt für liebevolle Momente, lustiges Chaos und ist längst ein fester Teil von Team Dogi.</p>
-        </div>
-        <div class="card">
-          <h3>🐰 HasiDog</h3>
-          <p>Die chaotische, freche und unberechenbare Seite von DogFather. HasiDog steht für Pranks, Überraschungen und Momente, bei denen niemand weiß, was als Nächstes passiert. 😂🔥</p>
-        </div>
+    <div class="container" style="max-width:70ch;">
+      <h2 class="text-center">💼 DogFather als Manager</h2>
+      <p>Neben meiner Rolle als Streamer bin ich auch als <strong>Manager bei <a href="manager.html">Spicy Media</a></strong> tätig.</p>
+      <p>Als Manager möchte ich Creator nicht einfach nur aufnehmen und anschließend mit ihren Problemen alleinlassen. Mir geht es darum, Menschen ernsthaft zu begleiten, ihre Stärken zu erkennen und gemeinsam mit ihnen an ihren Zielen zu arbeiten.</p>
+      <p>Jeder Creator ist anders. Jeder Mensch benötigt eine andere Art von Unterstützung. Manche brauchen Hilfe bei ihrem Profil, andere bei ihren Streams, ihrer Struktur oder dabei, wieder an sich selbst zu glauben.</p>
+      <p>Für mich bedeutet gutes Management, zuzuhören, ehrlich zu beraten und auch dann erreichbar zu sein, wenn es gerade schwierig wird.</p>
+      <p>Gemeinsam mit meinen Scouts <a href="profil.html?p=patrick"><strong>Patrick</strong></a> und <a href="profil.html?p=bananenstift"><strong>Bananenstift</strong></a> suche und begleite ich neue Talente. Dabei geht es nicht darum, wahllos Menschen anzuwerben. Es geht darum, Creator zu finden, die Motivation, Respekt, Zuverlässigkeit und den Willen besitzen, sich weiterzuentwickeln.</p>
+      <p>Ich möchte Strukturen schaffen, Probleme lösen und Menschen Chancen geben. Doch genauso wichtig ist mir, dass innerhalb meines Teams ehrlich, professionell und respektvoll miteinander umgegangen wird.</p>
+      <p class="quote" style="margin-top:1.4rem;">Denn auch im Management gilt für mich: Der Mensch steht immer vor den Zahlen.</p>
    </div>
+  </section>
+
+  <section>
+    <div class="container" style="max-width:70ch;">
+      <h2 class="text-center">🔥 Was macht DogFather aus?</h2>
+      <p>DogFather steht für Unterhaltung, Humor und verrückte Momente. Aber genauso steht dieser Name für Loyalität, Zusammenhalt und ein großes Herz.</p>
+      <p class="quote" style="margin-top:1.4rem;">Ich bin nicht perfekt und möchte es auch gar nicht sein.</p>
+      <p>Ich mache Fehler. Ich bin manchmal zu direkt, manchmal zu emotional und manchmal komplett verplant. Doch ich bin echt. Ich stehe zu meinen Entscheidungen, zu meinen Menschen und zu dem Weg, den ich gehe.</p>
+      <p>Ich möchte niemandem vorspielen, dass das Leben immer einfach ist. Auch hinter einem Lachen können Sorgen stecken. Auch ein starker Mensch kann schwache Momente haben. Und auch jemand, der andere auffängt, benötigt manchmal selbst eine Hand, die ihn festhält.</p>
+      <p>Vielleicht ist genau das DogFather:</p>
+      <p class="quote" style="margin-top:1.4rem;">Ein Mensch, der gerne lacht, andere unterhält und manchmal vollkommen verrückte Dinge macht – aber niemals vergisst, wie wichtig Menschlichkeit, Respekt und Zusammenhalt sind.</p>
    </div>
  </section>

  <section class="section-tight">
-    <div class="container text-center" style="max-width:70ch;">
-      <h2>🩵 Nicht nur zuschauen. Teil davon werden.</h2>
-      <p>DogFather steht für Streams, bei denen niemand nur eine Nummer ist. Hier geht es um Unterhaltung, Zusammenhalt, Humor, echte Gespräche und eine Community, die gemeinsam wächst. 🤝</p>
-      <p>Komm in den Live, werde Teil von Team Dogi und erlebe Unterhaltung, Chaos und Zusammenhalt so, wie sie wirklich sein sollten. 🎥🔥</p>
-      <p class="quote" style="margin-top:1.4rem;">Mit Herz, Humor und Loyalität</p>
-      <p><strong>– DogFather 🩵</strong></p>
+    <div class="container text-center" style="max-width:60ch;">
+      <h2>🩵 Wer ist DogFather also wirklich?</h2>
+      <p>DogFather ist ein Streamer.</p>
+      <p>DogFather ist ein Manager.</p>
+      <p>DogFather ist ein Hundepapa.</p>
+      <p>DogFather ist ein Partner, Freund und Familienmensch.</p>
+      <p>DogFather ist manchmal ruhig und manchmal vollkommen verrückt. Manchmal stark und manchmal nachdenklich. Manchmal organisiert und sehr oft verpeilt.</p>
+      <p>Aber vor allem ist DogFather eines:</p>
+      <p class="quote" style="margin-top:1.4rem;">Ein echter Mensch mit einem großen Herzen, klaren Werten und einer Community, die für ihn längst zur Familie geworden ist.</p>
+      <p style="margin-top:1.4rem;">Ich bin nicht hier, um nur Zahlen zu sammeln.</p>
+      <p>Ich bin hier, um Erinnerungen zu schaffen, Menschen zu verbinden und gemeinsam mit ihnen einen Weg zu gehen, den man niemals vergisst.</p>
+      <p class="quote" style="margin-top:1.4rem;">Das ist DogFather. Das bin ich. 🩵</p>
+      <p><strong>– euer DogFather 🩵</strong></p>
+    </div>
+  </section>
+
+  <section class="section-tight">
+    <div class="container text-center">
+      <h2>Mehr entdecken</h2>
      <div class="btn-row" style="justify-content:center;">
-        <a class="btn btn-primary" href="streamplan.html">📅 Streamingplan öffnen</a>
-        <a class="btn btn-secondary" href="medien-dogfather.html#videos">🎞️ Video-Highlights entdecken</a>
-        <a class="btn btn-outline" href="medien-dogfather.html#fotos">📸 Foto-Galerie ansehen</a>
-        <a class="btn btn-outline" href="community.html">🩵 Team Dogi kennenlernen</a>
-        <a class="btn btn-outline" href="https://www.instagram.com/sf0118?igsh=MWo2eXFlcXFicXN5OQ==" target="_blank" rel="noopener">📱 DogFather auf Instagram</a>
-        <a class="btn btn-outline" href="https://www.snapchat.com/add/dogfather0804?share_id=m8mR6ylEtLo&amp;locale=de-DE" target="_blank" rel="noopener">👻 DogFather auf Snapchat</a>
+        <a class="btn btn-secondary" href="medien-dogfather.html#videos">🎞️ Video-Highlights</a>
+        <a class="btn btn-outline" href="medien-dogfather.html#fotos">📸 Foto-Galerie</a>
+        <a class="btn btn-outline" href="community.html">🩵 Team Dogi</a>
      </div>
    </div>
  </section>
@@ -4,17 +4,17 @@
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
 <title>Streamplan &amp; Livebereich — DOGFATHER UNIVERSE</title>
-<meta name="description" content="Wann geht Dogfather live? Streamplan und Livebereich." />
+<meta name="description" content="Wann geht DogFather live? Streamplan und Livebereich." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/img/favicon.png" />
 <meta property="og:type" content="website" />
 <meta property="og:site_name" content="DOGFATHER UNIVERSE" />
 <meta property="og:title" content="Streamplan &amp; Livebereich — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:description" content="Wann geht Dogfather live? Streamplan und Livebereich." />
+<meta property="og:description" content="Wann geht DogFather live? Streamplan und Livebereich." />
 <meta property="og:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta property="og:url" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/streamplan.html" />
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
 <meta name="twitter:title" content="Streamplan &amp; Livebereich — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta name="twitter:description" content="Wann geht Dogfather live? Streamplan und Livebereich." />
+<meta name="twitter:description" content="Wann geht DogFather live? Streamplan und Livebereich." />
 <meta name="twitter:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />

 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
@@ -29,9 +29,9 @@
  <section class="hero page-bg">
    <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-streamplan.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
    <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Welt 1 — Dogfather</span>
+      <span class="eyebrow">Welt 1 — DogFather</span>
      <h1>Streamplan &amp; Livebereich</h1>
-      <p class="lead worlds">Wann ist Dogfather live?</p>
+      <p class="lead worlds">Wann ist DogFather live?</p>
      <div class="btn-row" style="justify-content:center;">
        <a class="btn btn-primary" href="https://www.tiktok.com/@dogfather0804" target="_blank" rel="noopener">Zur Dogi TikTok-Seite</a>
      </div>
@@ -44,7 +44,7 @@
        <div class="card">
          <span class="tag">Fixer Termin</span>
          <h3>🌙 Jeden Tag ab 20 Uhr</h3>
-          <p>Dogfather geht <strong>jeden Tag</strong> live — verlässlich ab <strong>20:00 Uhr</strong>. Das ist der feste Abend-Stream, auf den man sich einstellen kann.</p>
+          <p>DogFather geht <strong>jeden Tag</strong> live — verlässlich ab <strong>20:00 Uhr</strong>. Das ist der feste Abend-Stream, auf den man sich einstellen kann.</p>
        </div>
        <div class="card">
          <span class="tag">Bonus</span>
@@ -42,8 +42,8 @@
        <div class="grid grid-2" style="align-items:center;">
          <div>
            <h2 style="margin-bottom:.3rem;">VanVan 🩵</h2>
-            <p class="muted">Rechte Hand von Dogfather · Musik-Produzentin</p>
-            <p>VanVan ist nicht nur die rechte Hand von Dogfather, sondern auch Super Super Sekretärin. Sie bekommt täglich alle Neuigkeiten und Aufgaben und delegiert oder organisiert gemeinsam mit Diene.</p>
+            <p class="muted">Rechte Hand von DogFather · Musik-Produzentin</p>
+            <p>VanVan ist nicht nur die rechte Hand von DogFather, sondern auch Super Super Sekretärin. Sie bekommt täglich alle Neuigkeiten und Aufgaben und delegiert oder organisiert gemeinsam mit Diene.</p>
            <a class="btn btn-primary" href="vanvan.html">VanVans exklusive Seite →</a>
          </div>
          <div class="collage-photo" style="aspect-ratio:1/1;border-radius:var(--radius);">
@@ -29,7 +29,7 @@
  <section class="hero page-bg">
    <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-scouts.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
    <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Manager Dogfather — Spicy Media</span>
+      <span class="eyebrow">Manager DogFather — Spicy Media</span>
      <h1>Mein Scout-Team</h1>
      <p class="lead worlds">Sie finden und begleiten neue Talente für Dogi.</p>
    </div>
@@ -4,17 +4,17 @@
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
 <title>VanVan — DOGFATHER UNIVERSE</title>
-<meta name="description" content="VanVan: rechte Hand von Dogfather und Musik-Produzentin." />
+<meta name="description" content="VanVan: rechte Hand von DogFather und Musik-Produzentin." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/img/favicon.png" />
 <meta property="og:type" content="website" />
 <meta property="og:site_name" content="DOGFATHER UNIVERSE" />
 <meta property="og:title" content="VanVan — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:description" content="VanVan: rechte Hand von Dogfather und Musik-Produzentin." />
+<meta property="og:description" content="VanVan: rechte Hand von DogFather und Musik-Produzentin." />
 <meta property="og:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta property="og:url" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/vanvan.html" />
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
 <meta name="twitter:title" content="VanVan — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta name="twitter:description" content="VanVan: rechte Hand von Dogfather und Musik-Produzentin." />
+<meta name="twitter:description" content="VanVan: rechte Hand von DogFather und Musik-Produzentin." />
 <meta name="twitter:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />

 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
@@ -31,7 +31,7 @@
    <div class="container">
      <span class="eyebrow">🩵 Exklusive Seite</span>
      <h1>VanVan</h1>
-      <p class="lead worlds">Rechte Hand von Dogfather. Beste Freundin. Musik-Produzentin.</p>
+      <p class="lead worlds">Rechte Hand von DogFather. Beste Freundin. Musik-Produzentin.</p>
    </div>
  </section>

@@ -42,7 +42,7 @@
      </div>
      <div>
        <h2>Wer ist VanVan?</h2>
-        <p>VanVan ist die rechte Hand von Dogfather — und seine beste Freundin. Sie bekommt täglich die Neuigkeiten, Aufgaben und Infos direkt von ihm und verteilt bzw. delegiert sie im Team, oder organisiert gemeinsam mit Diene.</p>
+        <p>VanVan ist die rechte Hand von DogFather — und seine beste Freundin. Sie bekommt täglich die Neuigkeiten, Aufgaben und Infos direkt von ihm und verteilt bzw. delegiert sie im Team, oder organisiert gemeinsam mit Diene.</p>
        <p>Neben ihrer Rolle im Team ist VanVan auch Musik-Produzentin — ihre Songs erscheinen unter dem Namen <strong>Van-Van</strong> auf <a href="https://open.spotify.com/intl-de/artist/4J9PcKZBkh6V8dVY3CGliw" target="_blank" rel="noopener">Spotify</a>.</p>
      </div>
    </div>
@@ -52,7 +52,7 @@
    <div class="container">
      <h2 class="text-center">Was VanVan ausmacht</h2>
      <div class="grid grid-3">
-        <div class="card text-center"><h3>🩵 Vertrauen</h3><p>Die engste Vertraute von Dogfather im Team.</p></div>
+        <div class="card text-center"><h3>🩵 Vertrauen</h3><p>Die engste Vertraute von DogFather im Team.</p></div>
        <div class="card text-center"><h3>🗂️ Organisation</h3><p>Behält den Überblick und delegiert an das richtige Teammitglied.</p></div>
        <div class="card text-center"><h3>🎵 Musik</h3><p>Produziert eigene Songs als „Van-Van" auf <a href="https://open.spotify.com/intl-de/artist/4J9PcKZBkh6V8dVY3CGliw" target="_blank" rel="noopener">Spotify</a>.</p></div>
      </div>
@@ -4,17 +4,17 @@
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
 <title>Werte als Manager — DOGFATHER UNIVERSE</title>
-<meta name="description" content="Die Werte, nach denen Dogfather als Manager bei Spicy Media arbeitet." />
+<meta name="description" content="Die Werte, nach denen DogFather als Manager bei Spicy Media arbeitet." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/img/favicon.png" />
 <meta property="og:type" content="website" />
 <meta property="og:site_name" content="DOGFATHER UNIVERSE" />
 <meta property="og:title" content="Werte als Manager — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:description" content="Die Werte, nach denen Dogfather als Manager bei Spicy Media arbeitet." />
+<meta property="og:description" content="Die Werte, nach denen DogFather als Manager bei Spicy Media arbeitet." />
 <meta property="og:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta property="og:url" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/werte.html" />
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
 <meta name="twitter:title" content="Werte als Manager — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta name="twitter:description" content="Die Werte, nach denen Dogfather als Manager bei Spicy Media arbeitet." />
+<meta name="twitter:description" content="Die Werte, nach denen DogFather als Manager bei Spicy Media arbeitet." />
 <meta name="twitter:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />

 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
@@ -29,7 +29,7 @@
  <section class="hero page-bg">
    <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-werte.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
    <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Welt 3 — Manager Dogfather</span>
+      <span class="eyebrow">Welt 3 — Manager DogFather</span>
      <h1>Werte als Manager</h1>
      <p class="lead worlds">Professionell. Fair. Mit Herz — auch im Business.</p>
    </div>
@@ -4,17 +4,17 @@
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
 <title>Zeitreise — DOGFATHER UNIVERSE</title>
-<meta name="description" content="Die Geschichte von Dogfather in einer interaktiven Zeitleiste." />
+<meta name="description" content="Die Geschichte von DogFather in einer interaktiven Zeitleiste." />
 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/img/favicon.png" />
 <meta property="og:type" content="website" />
 <meta property="og:site_name" content="DOGFATHER UNIVERSE" />
 <meta property="og:title" content="Zeitreise — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta property="og:description" content="Die Geschichte von Dogfather in einer interaktiven Zeitleiste." />
+<meta property="og:description" content="Die Geschichte von DogFather in einer interaktiven Zeitleiste." />
 <meta property="og:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />
 <meta property="og:url" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/zeitreise.html" />
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
 <meta name="twitter:title" content="Zeitreise — DOGFATHER UNIVERSE" />
-<meta name="twitter:description" content="Die Geschichte von Dogfather in einer interaktiven Zeitleiste." />
+<meta name="twitter:description" content="Die Geschichte von DogFather in einer interaktiven Zeitleiste." />
 <meta name="twitter:image" content="https://REPLACE-WITH-YOUR-DOMAIN.tld/assets/img/og-cover.jpg" />

 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css" />
@@ -29,9 +29,9 @@
  <section class="hero page-bg">
    <div class="hero-banner"><img src="/assets/img/bg-zeitreise.jpg" alt="" loading="eager" /></div>
    <div class="container">
-      <span class="eyebrow">Welt 1 — Dogfather</span>
+      <span class="eyebrow">Welt 1 — DogFather</span>
      <h1>Zeitreise</h1>
-      <p class="lead worlds">Die Geschichte von Dogfather &amp; Team Dogi.</p>
+      <p class="lead worlds">Die Geschichte von DogFather &amp; Team Dogi.</p>
    </div>
  </section>

@@ -51,12 +51,12 @@
        <div class="timeline-item">
          <div class="date">Datum folgt</div>
          <h3>Start als Manager bei Spicy Media</h3>
-          <p>Dogfather übernimmt die Manager-Rolle, erste Scouts und Creator kommen dazu.</p>
+          <p>DogFather übernimmt die Manager-Rolle, erste Scouts und Creator kommen dazu.</p>
        </div>
        <div class="timeline-item">
          <div class="date">Datum folgt</div>
          <h3>Buch „Hasidog &amp; Casper"</h3>
-          <p>Die Geschichte von Dogfather und seinem Husky wird zum Buch.</p>
+          <p>Die Geschichte von DogFather und seinem Husky wird zum Buch.</p>
        </div>
        <div class="timeline-item">
          <div class="date">Datum folgt</div>