TikTok-Knoepfe fuer HasiDog + Modi-Gang, Zeitreise-Reihenfolge, Bildgroesse

Nutzer-Wuensche 20.08.2026:
- hasidog.html: TikTok-Knopf direkt unter der grossen Ueberschrift,
  Account @hasidog0804 (alle 5 Sprachen uebersetzt).
- streamer.html: TikTok-Knopf unter "Casper - mein treuer Begleiter",
  Account @dogis.modi.gang (alle 5 Sprachen uebersetzt).
- zeitreise.html: die beiden letzten Karten getauscht -- der Website-Start
  (21.08.2026, konkretes Datum) steht jetzt VOR der Teddy-Kooperation
  ("Datum folgt"), damit die Zeitleiste durchgehend chronologisch bleibt.
- streamer.html Bildgroesse gefixt ("der soll bissl kleiner sein und nicht
  so riesig"): streamer-mascot.jpg ist 900x2812 px und lief mit
  aspect-ratio:auto + height:auto in voller natuerlicher Hoehe -- rund
  dreimal so hoch wie die Textspalte daneben. Neue Klasse
  .collage-photo-kompakt deckelt die Hoehe auf 460px und laesst den Rahmen
  eng am Bild sitzen (width:fit-content), die ganze Figur bleibt sichtbar.
  Regel steht bewusst NACH ".collage-photo img" -- gleiche Spezifitaet,
  die spaetere gewinnt, sonst haette width:100%/height:100% sie aufgehoben.

Alles per Playwright verifiziert (beide Knoepfe mit korrekten Links,
Bildhoehe 460px statt ~1780px, neue Zeitreise-Reihenfolge), keine JS-Fehler.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

gate.html

@@ -26,8 +26,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="DogFather" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css?v=20260820k" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-dogfather.css?v=20260820k" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css?v=20260820l" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-dogfather.css?v=20260820l" />
 <style>
   /* =====================================================================
      Zugangsseite — bewusst kein braves Standard-Login-Formular, sondern