TikTok-Knoepfe fuer HasiDog + Modi-Gang, Zeitreise-Reihenfolge, Bildgroesse

Nutzer-Wuensche 20.08.2026:
- hasidog.html: TikTok-Knopf direkt unter der grossen Ueberschrift,
  Account @hasidog0804 (alle 5 Sprachen uebersetzt).
- streamer.html: TikTok-Knopf unter "Casper - mein treuer Begleiter",
  Account @dogis.modi.gang (alle 5 Sprachen uebersetzt).
- zeitreise.html: die beiden letzten Karten getauscht -- der Website-Start
  (21.08.2026, konkretes Datum) steht jetzt VOR der Teddy-Kooperation
  ("Datum folgt"), damit die Zeitleiste durchgehend chronologisch bleibt.
- streamer.html Bildgroesse gefixt ("der soll bissl kleiner sein und nicht
  so riesig"): streamer-mascot.jpg ist 900x2812 px und lief mit
  aspect-ratio:auto + height:auto in voller natuerlicher Hoehe -- rund
  dreimal so hoch wie die Textspalte daneben. Neue Klasse
  .collage-photo-kompakt deckelt die Hoehe auf 460px und laesst den Rahmen
  eng am Bild sitzen (width:fit-content), die ganze Figur bleibt sichtbar.
  Regel steht bewusst NACH ".collage-photo img" -- gleiche Spezifitaet,
  die spaetere gewinnt, sonst haette width:100%/height:100% sie aufgehoben.

Alles per Playwright verifiziert (beide Knoepfe mit korrekten Links,
Bildhoehe 460px statt ~1780px, neue Zeitreise-Reihenfolge), keine JS-Fehler.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

assets/css/main.css

@@ -2360,6 +2360,29 @@ footer.site-footer {
      (z.B. dem DogFather-Manager-Artwork) nicht flach wirken. */
   filter: saturate(1.26) contrast(1.15) brightness(1.03);
 }
+/* Sehr hohe Hochkant-Bilder (z.B. streamer-mascot.jpg mit 900x2812 px) würden
+   mit aspect-ratio:auto + height:auto in voller natürlicher Höhe rendern und die
+   danebenstehende Textspalte komplett erschlagen (Nutzer-Report 20.08.2026:
+   "der soll bissl kleiner sein und nicht so riesig"). Diese Klasse deckelt die
+   Höhe auf ein normales Maß; width:fit-content lässt den Rahmen dabei eng am
+   Bild sitzen, statt breite gestreifte Hintergrund-Balken danebenzulassen.
+   WICHTIG: muss NACH ".collage-photo img" stehen — beide Regeln haben dieselbe
+   Spezifität (eine Klasse + ein Element), die spätere gewinnt. Stünde dieser
+   Block davor, würde width:100%/height:100% oben die Deckelung wieder aufheben. */
+.collage-photo-kompakt {
+  aspect-ratio: auto;
+  width: fit-content;
+  max-width: 100%;
+  margin: 0 auto;
+}
+.collage-photo-kompakt img {
+  width: auto;
+  height: auto;
+  max-height: 460px;
+  max-width: 100%;
+  display: block;
+  object-fit: contain;
+}
 /* Cineastischer "Poster-Grade" für JEDES Präsentationsfoto auf der Seite:
    zwei Farbschein-Blooms in der jeweiligen Rahmenfarbe (oben-links /
    unten-rechts, wie ein Studio-Rimlight — nutzt dieselbe --frame-Variable