diff --git a/workspace/assets/css/start.css b/workspace/assets/css/start.css
index d86f1758..baee7dc7 100644
--- a/workspace/assets/css/start.css
+++ b/workspace/assets/css/start.css
@@ -5607,7 +5607,13 @@ body[data-fremde-sicht="ja"]::after {
    gewoelbte Kante bei Licht von oben. Das ist der ganze Unterschied
    zwischen einem Strich und einem Ring aus Material. */
 .uhr__kante circle {
-  stroke: rgba(255, 255, 255, .72) !important;
+  /* NICHT MEHR EINE FESTE FARBE, SONDERN EIN VERLAUF.
+
+     Eine gleichmaessig helle Kante rings um den Ring ist kein Licht,
+     sondern ein aufgemalter Rand -- und an den Seiten war sie sogar ein
+     Strich MITTEN DURCH den Balken (siehe die Begruendung am Verlauf in
+     start.html). Der Verlauf blendet sie zu den Seiten hin aus. */
+  stroke: url(#uhr-kante-licht) !important;
   stroke-width: .9;
 }
 /* DIE KANTE DER STUNDE IST EIN HAUCH, KEIN STRICH (09.09.2026,
@@ -5626,7 +5632,10 @@ body[data-fremde-sicht="ja"]::after {
 
    Jetzt 22 Prozent. Die Kante ist noch da (sie macht aus der Flaeche
    ein Werkstueck), aber sie ist wieder eine Kante. */
-.uhr__kante .uhr__stunde { stroke: rgba(255, 255, 255, .22) !important; }
+/* Die Stunde bekommt denselben Verlauf, nur schwaecher -- ueber die
+   Deckkraft des ganzen Elements statt ueber eine zweite Farbe. Zwei
+   Verlaeufe fuer dasselbe Licht waeren zwei Sachen zum Pflegen. */
+.uhr__kante .uhr__stunde { opacity: .34; }
 /* Und schmaler: 0,6 statt 0,9 -- auf dem breitesten Balken darf die
    Kante nicht die breiteste sein. */
 .uhr__kante .uhr__stunde { stroke-width: .6; }
diff --git a/workspace/start.html b/workspace/start.html
index baa20eff..a6d0eaf5 100644
--- a/workspace/start.html
+++ b/workspace/start.html
@@ -371,6 +371,39 @@
                    Minute und Sekunde behalten ihren vollen Verlauf: Bei
                    60 Gliedern liegen die Nachbarn so dicht, dass der
                    Wechsel als Politur gelesen wird, nicht als Luecke. -->
+              <!-- DAS LICHT DER KANTE KOMMT NUR VON OBEN (09.09.2026,
+                   Filipe: "da sind auch noch striche die durch die
+                   stunden gehen, ist das normal?").
+
+                   Nein, war es nicht. Die Lichtkante ist ein Kreis, der
+                   gegen die Bahn versetzt ist. OBEN am Zifferblatt liegt
+                   dieser Versatz QUER zum Balken -- dort ist er eine
+                   echte Oberkante. An den SEITEN liegt er LAENGS zum
+                   Balken, und dann laeuft er als heller Strich mitten
+                   hindurch. Unten waere er eine Unterkante, die bei
+                   Licht von oben gar nicht leuchten duerfte.
+
+                   Ein Versatz kann das nicht loesen -- ein verschobener
+                   Kreis ist an den Seiten zwangslaeufig tangential.
+                   Also wird die Kante dort AUSGEBLENDET: Sie ist oben
+                   voll da und verschwindet zu den Seiten hin. Genau das
+                   tut Licht auf einem gewoelbten Ring.
+
+                   ACHTUNG, RICHTUNG: Das SVG traegt `rotate(-90deg)`.
+                   SVG-x zeigt damit auf dem Bildschirm nach OBEN --
+                   deshalb laeuft der Verlauf hier ueber x und nicht
+                   ueber y, und der Stopp bei 1 ist der obere. Das ist
+                   nachgemessen, nicht hergeleitet: Dieselbe Drehung hat
+                   heute schon einmal die ganze Lichtrichtung
+                   verdreht. -->
+              <linearGradient id="uhr-kante-licht" x1="0" y1="0" x2="1" y2="0">
+                <stop offset="0%"   stop-color="#ffffff" stop-opacity="0" />
+                <stop offset="52%"  stop-color="#ffffff" stop-opacity="0" />
+                <stop offset="72%"  stop-color="#ffffff" stop-opacity=".30" />
+                <stop offset="88%"  stop-color="#ffffff" stop-opacity=".72" />
+                <stop offset="100%" stop-color="#ffffff" stop-opacity=".92" />
+              </linearGradient>
+
               <linearGradient id="uhr-stunde-farbe" x1="0" y1="0" x2="1" y2="1">
                 <stop offset="0%"   stop-color="#fb8f97" />
                 <stop offset="28%"  stop-color="#e05e6b" />