Startseite: ein Zuschauer hat keine Aufgaben -- und keine toten Knoepfe

ZUM ERSTEN MAL MIT GAST-AUGEN ANGESEHEN. Gemessen wurden bisher immer
nur die sieben Bretter, nie die Seite davor -- dabei ist sie das
Erste, was ein Mitglied sieht.

Sie zeigte:
  "DEINE AUFGABEN" mit sieben Zaehlern (Ueberfaellig, Heute faellig,
  Offen, In Arbeit, Review, Erledigt, Abgebrochen), darunter "Nichts
  offen. Alles abgearbeitet - goenn dir was." und im Kopf "Nichts
  liegt an - guter Tag zum Vorarbeiten."

Das ist die Sprache eines Arbeitsplatzes. Eine Zuschauerin hat hier
keinen: Sie arbeitet nicht vor, ihr wird nichts zugewiesen, und
"Review" sagt ihr nichts.

UND JEDE DER SIEBEN ZAHLEN WAR EIN LINK auf aufgaben.html. Die
Rechtetabelle nennt dort "ALLE" -- was die Rolle der Community
ausdruecklich NICHT einschliesst. Nachgemessen: Ein Klick landet
wieder auf start.html. Sieben tote Knoepfe, und der Kommentar direkt
daneben sagt selbst: "Ein toter Knopf ist keine Antwort."

WORAN DIE ENTSCHEIDUNG HAENGT -- nicht an der Rolle. Rollennamen der
Community gehoeren nicht in eine Datei, die jeder herunterladen kann
(pruef-modi-wortleck wacht darueber, und ROLLENTEXT laesst sie aus
demselben Grund aus). Gefragt wird stattdessen nach etwas, das der
Server ohnehin beantwortet hat: Hat diese Person die Aufgaben-Kachel?
Er schickt nur, was jemand sehen darf. Keine zweite Wahrheit, kein
Rollenname -- und es bleibt richtig, wenn sich die Rechte aendern.

GEGENPROBE IM MESSWERKZEUG: ein zweiter Durchgang als DogFather auf
derselben Seite.
  DogFather : Block DA, 7 Links, "Vorarbeiten" ja
  Community : Block weg, 0 Links, keine Arbeitswoerter
Ohne diesen Durchgang saehe eine abgeschaffte Funktion genauso aus
wie eine, die richtig entscheidet.

Nebenbei: Die Startseite ist fuer die Community von 1436 auf 1231 px
geschrumpft.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

workspace/assets/js/start.js

@@ -26,6 +26,23 @@
 (() => {
   'use strict';
 
+  /** Hat diese Person ueberhaupt einen Arbeitsplatz hier?
+
+      GEFRAGT WIRD NICHT NACH DER ROLLE. Rollennamen der Community
+      gehoeren nicht in eine Datei, die jeder herunterladen kann --
+      darueber wacht pruef-modi-wortleck, und ROLLENTEXT unten laesst
+      sie aus demselben Grund aus.
+
+      Gefragt wird nach etwas, das der Server ohnehin schon beantwortet
+      hat: Hat sie die Aufgaben-Kachel? Er schickt nur, was jemand
+      sehen darf. Keine zweite Wahrheit, kein Rollenname -- und es
+      bleibt richtig, wenn sich die Rechte aendern. */
+  function hatArbeitsplatz() {
+    const liste = ich && ich.bereiche;
+    if (!Array.isArray(liste)) return true;   /* im Zweifel wie bisher */
+    return liste.some((b) => String(b.ziel || '').split('?')[0] === 'aufgaben.html');
+  }
+
   const ROLLENTEXT = {
     spicy:   'Spicy Media · Überblick über alle, ohne Automationen',
     admin:   'DogFather · Gesamtübersicht und Freigaben',
@@ -879,7 +896,15 @@
       satz = `${gesamt} ${gesamt === 1 ? 'Punkt steht' : 'Punkte stehen'} an, nichts davon brennt.`;
       stufe = 'offen';
     } else {
-      satz = 'Nichts liegt an – guter Tag zum Vorarbeiten.';
+      /* „VORARBEITEN" IST ARBEITSSPRACHE (18.09.2026).
+
+         Fuer jemanden mit Aufgabenliste ist der Satz richtig. Ein
+         Mitglied der Community arbeitet hier aber nicht vor -- es
+         schaut vorbei. Derselbe Satz fuer beide waere fuer die eine
+         Haelfte eine Aufforderung, die es nicht einloesen kann. */
+      satz = hatArbeitsplatz()
+        ? 'Nichts liegt an – guter Tag zum Vorarbeiten.'
+        : 'Gerade ist nichts los. Guter Moment, um zu stöbern.';
       stufe = 'ruhig';
     }
     el2.textContent = satz;
@@ -1486,8 +1511,31 @@
        darunter statt an ihrer Stelle. Damit bleibt die Aussage "es ist
        gerade nichts zu tun" erhalten, ohne dass die Seite ihre Form
        ändert -- gedämpft ist auch eine Antwort, nur eben eine leise. */
+    /* ---- WER KEINE AUFGABEN HAT, BEKOMMT KEINE ZAHLEN (18.09.2026)
+
+       Ein Mitglied der Community sah hier „Deine Aufgaben" mit sieben
+       Zaehlern: Ueberfaellig, Heute faellig, Offen, In Arbeit, Review,
+       Erledigt, Abgebrochen -- alle null. Darunter „Nichts offen.
+       Alles abgearbeitet – goenn dir was."
+
+       Das ist die Sprache eines Arbeitsplatzes, und ein Zuschauer hat
+       hier keinen. Schlimmer: Jede der sieben Zahlen ist ein LINK auf
+       aufgaben.html. Gemessen mit Gast-Augen -- ein Klick landet
+       wieder auf start.html. Sieben tote Knoepfe, und der Code
+       daneben sagt selbst: „Ein toter Knopf ist keine Antwort."
+
+       WORAN ERKANNT: nicht an der Rolle. Rollennamen der Community
+       gehoeren nicht in eine Datei, die jeder herunterladen kann
+       (darueber wacht pruef-modi-wortleck, und ROLLENTEXT oben laesst
+       sie aus demselben Grund aus). Entschieden wird deshalb an der
+       Frage, die ohnehin schon beantwortet ist: Hat diese Person die
+       Aufgaben-Kachel? Der Server schickt nur, was jemand sehen darf.
+       Keine zweite Wahrheit, kein Rollenname, und es bleibt richtig,
+       wenn sich die Rechte aendern. */
     const summe = ZAHLEN.reduce((n, z) => n + (daten[z.schluessel] ?? 0), 0);
     const block = $('zahlen-block');
+    if (!hatArbeitsplatz()) { block.hidden = true; return; }
+    block.hidden = false;
     if (!summe) block.dataset.leer = 'ja';
     else block.removeAttribute('data-leer');
     $('zahlen-leer').hidden = !!summe;