Berichtigt: Die Leitung sieht wieder alle 68 -- gezaehlt wird das Zugetragene

Filipe: "falsch, dogfather und die rechte hand sollen immer noch die 68
sachen sehen wie vorher und der button soll einfach perfektioniert
werden damit wir beide sie den jeweiligen als aufgabe geben koennen.
und die modis sollen nicht sehen. aber unsere sicht von dogfather und
rechte hand soll sich nicht aendern."

MEIN FEHLER WAR EINE VERWECHSLUNG von zwei Dingen, die gleich aussehen
und verschieden sind:

  EINGRENZEN  -- die Liste wird je Person kuerzer. Das habe ich gebaut.
  ZUTRAGEN    -- aus der vollen Liste bekommt jemand etwas als AUFGABE.
                 Das war gemeint.

Der Unterschied zaehlt: Die 68 sind das, woran ihr euch entlanghangelt,
wenn ihr jemanden anseht. Eine Liste, die sich je Person verkuerzt,
waere bei jedem Menschen eine andere -- und dann faellt kein Vergleich
mehr auf.

DIE KARTE ZEIGT WIEDER ALLES, und an jedem Punkt steht, ob er diesem
Menschen als Aufgabe zugetragen ist: eine Kante links und das WORT
"Aufgabe". Nicht nur die Farbe -- wer Farben schlecht unterscheidet,
saehe sonst nur einen etwas anderen Kasten.

GEZAEHLT WIRD TROTZDEM DAS ZUGETRAGENE. Filipe: "es sollen nur die
menge angezeigt werden die wir zutragen und erledigte dan auch nur die
die erledigt wurden von den zugetragenen." Aus "0 von 68 angesehen"
wird "3 von 12 erledigt".

BEIDE HAELFTEN MUSSTEN MITZIEHEN, und das ist die Stelle, an der es
leicht schiefgeht: Die Kachel nahm links die Zahl ALLER
Einschaetzungen. Waere nur das Ganze nachgezogen worden, stuende dort
"13 von 3" -- eine Zahl, die groesser ist als ihr Ganzes, und die
niemand mehr erklaeren kann. Der Verbund mit der Zuteilung steht
deshalb schon in der Abfrage, an drei Stellen: Karte, Uebersicht und
Ring.

NULL ZUGETRAGEN IST KEINE NULL, SONDERN EIN SATZ. "0 von 0 erledigt"
liest sich wie ein Versaeumnis; "noch nichts zugetragen" sagt, was zu
tun ist. Der Knopf heisst jetzt auch, was er tut: "Aufgaben zutragen".

Der leere Kasten, der im ersten Anlauf die ganze Karte ersetzte, ist
weg -- genau der hatte die Sicht der Leitung veraendert.

Geprueft: pruef-entwicklung 61 -> 63 Punkte. Die neuen halten
ausdruecklich fest, was ich falsch gemacht hatte: Die Leitung sieht den
GANZEN Katalog (68), und die Liste bleibt auch nach dem Zutragen
vollstaendig -- nur die Marke wandert. Ohne diese zwei Zeilen waere
dieselbe Eingrenzung beim naechsten Umbau wieder eine Zeile Arbeit und
niemandem aufgefallen. Dazu pruef-css-klassen und pruef-tippziele.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

workspace/assets/js/entwicklung.js

@@ -132,8 +132,23 @@
     if (!letzteKarte) return;
     const r = letzteKarte.daten;
     const alle = r.bloecke.flatMap((b) => b.punkte);
-    const gesetzt = alle.filter((pt) => pt.meins).length;
-    const satz = `${gesetzt} von ${r.gesamt} angesehen`;
+    /* GEZAEHLT WIRD DAS ZUGETRAGENE (25.09.2026).
+
+       Filipe: „es sollen nur die menge angezeigt werden die wir
+       zutragen und erledigte dan auch nur die die erledigt wurden von
+       den zugetragenen."
+
+       BEIDE HAELFTEN MUESSEN MITZIEHEN. `r.gesamt` ist seit heute die
+       Zahl der zugetragenen Aufgaben, nicht mehr 68. Zaehlte die linke
+       Zahl weiter ALLE Einschaetzungen, stuende an einer Kachel
+       „13 von 3" -- eine Zahl, die groesser ist als ihr Ganzes, und
+       die niemand mehr erklaeren kann. An dieser Stelle faellt so
+       etwas besonders leicht durch: Der Ring rechnet mit derselben
+       Zahl weiter. */
+    const gesetzt = alle.filter((pt) => pt.zugetragen && pt.meins).length;
+    const satz = r.gesamt
+      ? `${gesetzt} von ${r.gesamt} erledigt`
+      : 'noch nichts zugetragen';
 
     const kopf = document.querySelector('#karte .e-karte__stand');
     if (kopf) kopf.textContent = satz;
@@ -152,8 +167,8 @@
         Math.max(0, Math.min(100, anteilNeu)) + ' 100');
       kachel.ringZahl.textContent = r.gesamt > 0 ? String(anteilNeu) : '–';
       kachel.ring.setAttribute('aria-label', r.gesamt > 0
-        ? `${gesetzt} von ${r.gesamt} angesehen (${anteilNeu} Prozent)`
-        : 'noch nichts einzuschätzen');
+        ? `${gesetzt} von ${r.gesamt} erledigt (${anteilNeu} Prozent)`
+        : 'noch nichts zugetragen');
       kachel.standZahl.textContent = String(gesetzt);
       /* Fertig ist ein ruhiger voller Ring -- kein Gruen, keine Feier:
          Es ist der Normalzustand, nicht ein Preis. */
@@ -395,7 +410,18 @@
        waere Name + Rolle + alles, was sonst noch draufsteht. */
     k.dataset.name = p.name;
 
-    const gesamt = Number(lage.gesamt_fremd) || 0;
+    /* DAS GANZE IST DAS ZUGETRAGENE (25.09.2026).
+
+       Filipe: „es sollen nur die menge angezeigt werden die wir
+       zutragen." Hier stand `lage.gesamt_fremd` -- die 68 des
+       Katalogs, fuer jeden dieselbe Zahl. Bei jemandem, dem drei
+       Aufgaben zugetragen sind, sagte die Kachel „0 von 68" und der
+       Ring 0 Prozent, obwohl es um drei geht.
+
+       `p.gesetzt` ZAEHLT SEIT HEUTE NUR ZUGETRAGENES (der Verbund im
+       Server) -- sonst stuende hier „13 von 3", eine Zahl groesser als
+       ihr Ganzes. */
+    const gesamt = Number(p.zugeteilt) || 0;
     const gesetzt = Number(p.gesetzt) || 0;
     const anteil = gesamt > 0 ? Math.round(gesetzt / gesamt * 100) : 0;
 
@@ -447,8 +473,8 @@
     const ring = el('span', 'e-ring');
     ring.setAttribute('role', 'img');
     ring.setAttribute('aria-label', gesamt > 0
-      ? `${gesetzt} von ${gesamt} angesehen (${anteil} Prozent)`
-      : 'noch nichts einzuschätzen');
+      ? `${gesetzt} von ${gesamt} erledigt (${anteil} Prozent)`
+      : 'noch nichts zugetragen');
     if (gesamt > 0 && gesetzt >= gesamt) ring.dataset.voll = 'ja';
     /* BEI NULL PROZENT DARF NICHTS ZU SEHEN SEIN (gemessen am
        Bildschirmfoto). Der Bogen hat runde Enden -- damit zeichnet
@@ -500,9 +526,14 @@
     /* ==== DER FUSS: die feine Zeile ============================== */
     const fuss = el('span', 'e-person__fuss');
     const stand = el('span', 'e-person__stand');
-    const standZahl = el('span', 'e-person__stand-zahl', String(gesetzt));
+    const standZahl = el('span', 'e-person__stand-zahl', gesamt ? String(gesetzt) : '');
     stand.append(standZahl);
-    stand.append(el('span', 'e-person__stand-rest', ` von ${gesamt} angesehen`));
+    /* NULL ZUGETRAGEN IST KEINE NULL, SONDERN EIN SATZ. „0 von 0
+       erledigt" liest sich wie ein Versaeumnis; „noch nichts
+       zugetragen" sagt, was zu tun ist -- und wer es zu tun hat. */
+    stand.append(el('span', 'e-person__stand-rest', gesamt
+      ? ` von ${gesamt} erledigt`
+      : 'noch nichts zugetragen'));
     if (gesamt > 0 && gesetzt >= gesamt) stand.dataset.voll = 'ja';
     fuss.append(stand);
 
@@ -1496,7 +1527,9 @@
     const kopf = el('div', 'e-karte__kopf');
     kopf.append(el('h2', 'e-karte__name', r.person.name));
     kopf.append(el('span', 'e-karte__rolle', r.person.rolle_name));
-    kopf.append(el('span', 'e-karte__stand', `${r.gesetzt} von ${r.gesamt} angesehen`));
+    kopf.append(el('span', 'e-karte__stand', r.gesamt
+      ? `${r.gesetzt} von ${r.gesamt} erledigt`
+      : 'noch nichts zugetragen'));
     /* Der Weg zum Notizbrett. Der Katalog ist das, was man regelmäßig
        durchgeht; die Notiz das, was zwischendurch auffällt. Beides
        nebeneinander, nicht statt. */
@@ -1515,34 +1548,25 @@
        Frage, wenn die Karte leer aussieht. */
     const waehlen = el('button', 'schritt e-karte__waehlen',
       r.gesamt
-        ? `Punkte auswählen · ${r.gesamt} von ${r.gesamt_katalog}`
-        : 'Punkte auswählen');
+        ? `Aufgaben zutragen · ${r.gesamt} von ${r.gesamt_katalog}`
+        : 'Aufgaben zutragen');
     waehlen.type = 'button';
     if (!r.gesamt) waehlen.dataset.leer = 'ja';
     waehlen.addEventListener('click', () => punkteWaehlen(id, r.person.name));
     kopf.append(waehlen);
     ziel.append(kopf);
 
-    /* NOCH NICHTS AUSGESUCHT HEISST NICHT „KAPUTT". Ohne diesen Satz
-       stuende die Karte leer da, und niemand wuesste, ob die Seite
-       gerade laedt, ob es einen Fehler gab oder ob schlicht noch
-       niemand ausgesucht hat. Ein leerer Bildschirm ohne Erklaerung
-       ist die schlechteste Antwort von allen. */
-    if (!r.gesamt) {
-      const leer = el('div', 'e-leerwahl');
-      leer.append(el('p', 'e-leerwahl__titel',
-        `Für ${r.person.name} ist noch nichts ausgesucht.`));
-      leer.append(el('p', 'e-leerwahl__satz',
-        'Nicht jeder Punkt passt zu jedem. Such aus, was für sie oder ihn '
-        + 'wirklich gilt – nur das steht danach hier, und nur daran wird '
-        + 'gemessen.'));
-      const los = el('button', 'knopf e-leerwahl__knopf', 'Punkte auswählen');
-      los.type = 'button';
-      los.addEventListener('click', () => punkteWaehlen(id, r.person.name));
-      leer.append(los);
-      ziel.append(leer);
-      return;
-    }
+    /* DER LEERE ZUSTAND IST WEG (korrigiert 25.09.2026).
+
+       Hier stand ein Kasten, der die ganze Karte ersetzte, solange
+       nichts zugetragen war. Filipe: „aber unsere sicht von dogfather
+       und rechte hand soll sich nicht aendern."
+
+       Er hat recht: Die 68 sind das, woran ihr euch entlanghangelt,
+       wenn ihr jemanden anseht. Ob ihm etwas als Aufgabe zugetragen
+       ist, ist eine andere Frage -- sie steht in der Zahl oben und als
+       Marke an den einzelnen Punkten, aber sie verdeckt die Liste
+       nicht mehr. */
 
     /* ---- Abweichungen zuerst ------------------------------------------
        Sie stehen oben, weil sie das Einzige sind, was diese Seite
@@ -1749,9 +1773,23 @@
     const z = el('article', 'e-punkt');
     if (pt.meins) z.dataset.stufe = pt.meins.stufe;
     if (pt.meins?.verblasst) z.dataset.verblasst = 'ja';
+    /* ZUGETRAGEN HEISST: er hat es als AUFGABE (25.09.2026).
+
+       Die Liste bleibt vollstaendig -- die Marke sagt, welche davon
+       diesem Menschen aufgetragen sind. Ohne sie muesste man das
+       Auswahlfenster aufmachen, um zu sehen, was man ihm gegeben hat. */
+    if (pt.zugetragen) z.dataset.zugetragen = 'ja';
 
     const kopf = el('div', 'e-punkt__kopf');
     kopf.append(el('h4', 'e-punkt__titel', pt.titel));
+    if (pt.zugetragen) {
+      /* DAS WORT STEHT DA, NICHT NUR DIE FARBE. Wer Farben schlecht
+         unterscheidet, sieht sonst nur einen etwas anderen Kasten --
+         dieselbe Ueberlegung wie bei den Marken im Vorlagenbrett. */
+      const m = el('span', 'e-punkt__auftrag', 'Aufgabe');
+      m.title = 'Diesem Menschen als Aufgabe zugetragen';
+      kopf.append(m);
+    }
     const erw = erwartung.find((e) => e.schluessel === pt.stufe);
     if (erw) {
       const m = el('span', 'e-punkt__erwartung', erw.name);