Startseite: die vier Personen-Kacheln unter "Team Dogi" entfernt

Nutzer-Wunsch 21.08.2026: "die 4 kacheln da sollen da weg bitte."
Überschrift, Beschreibungstext und der Knopf zum Modi-Team bleiben --
dadurch kommt das "Team Dogi"-Hintergrundbild dieser Sektion jetzt
unverdeckt zur Geltung. Der zugehörige Render-Code ist ebenfalls raus;
data-modis.js/data-scouts.js bleiben eingebunden, weil die
Statistik-Zeile weiter oben sie weiterhin auszählt (geprüft: zeigt
weiterhin korrekt "8+"). Die Profile selbst gibt es unverändert
vollständig auf team-modis.html.

Cache-Busting-Version auf 20260821n erhöht.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

gate.html

@@ -26,8 +26,8 @@
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="DogFather" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css?v=20260821m" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-dogfather.css?v=20260821m" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css?v=20260821n" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-dogfather.css?v=20260821n" />
 <style>
   /* =====================================================================
      Zugangsseite — bewusst kein braves Standard-Login-Formular, sondern