screen4: Die linke Hand ist ueberall zu sehen -- rechte Hand, linke Hand, Modis

"ich will dass die linke hand auch ueberall zu sehen ist. reihenfolge
immer. rechte hand, dan linke hand und dan modis. perfektionier das
bitte."

DER BEFUND: In workspace-teamlage.js stand

    WHERE rolle IN ('hand','modi')

Eine abgeschriebene Rollenliste, und die linke Hand kam darin nicht
vor. Sie fehlte damit nicht nur als KARTE: Der Eingang derselben
Seite sammelt die Rueckmeldungen aus genau dieser Liste. Was sie
meldet, waere nirgends angekommen -- dasselbe, was am 11.09. schon
der rechten Hand passiert ist, an derselben Zeile.

Dieselbe Liste ein zweites Mal in workspace-bereiche.js: Ein Eintrag
im Entwicklungsbereich liess sich ihr nicht zuordnen, mit der Meldung
"Diese Person gehoert nicht zum Team." -- ueber jemanden, der sehr
wohl dazugehoert.

Beide lesen jetzt TEAM_DOGI_ROLLEN, die eine Liste des Hauses
({hand, linke, modi}). Kaeme morgen eine weitere Team-Rolle, waere
sie von selbst dabei.

DIE REIHENFOLGE STIMMTE SCHON. ROLLEN_REIHE nennt hand vor linke vor
modi, ROLLEN_SORTIERUNG leitet daraus das CASE ab. Sie war nur nie zu
sehen, weil eine der drei fehlte.

WARUM DIE PRUEFUNG DAS NICHT GEFUNDEN HAT -- und was daran mein
Fehler war: pruef-teamlage-karten legte eine rechte Hand und fuenf
Modis an, aber KEINE linke Hand. Eine Rolle, die in den Testdaten
nicht vorkommt, kann auch nicht vermisst werden. Sie ist jetzt dabei,
und drei neue Zeilen messen die Reihenfolge gegen ROLLEN_REIHE statt
gegen drei hier hingeschriebene Namen:

    hand → linke → modi
    "Rechte Hand 1 · Linke Hand 1 · Modi 5"

25 Pruefungen, 0 Fehler.

NEBENBEI: EIN EIGENER MESSFEHLER, DEN ICH RICHTIGSTELLEN MUSS

Auf dem Weg dorthin habe ich behauptet, der linken Hand fehlten
FUENFZEHN Seiten in der Rechtetafel. Das war falsch gemessen: Ich
habe den QUELLTEXT von rechte.js gelesen statt das Verhalten. Die
Tafel leitet seit dem 21.09. ab -- „die linke Hand bekommt die Seiten
der rechten", mit fuenf ausdruecklich begruendeten Ausnahmen
(Personen anlegen, Talente, Bewerbungen, vertraulicher Meldeweg,
Rechtetafel). Ueber `darfSeite` gemessen fehlen ihr genau diese fuenf,
und das ist so gewollt.

Derselbe Fehler wie heute Nacht bei pruef-haus-seiten, wo ich zwei
Listen mit einem regulaeren Ausdruck aus dem Quelltext lesen wollte.
Eine Regel steht im Code; ob sie WIRKT, sagt nur eine Messung.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

server/workspace-bereiche.js

@@ -2412,8 +2412,17 @@ bereicheRouter.post("/workspace/api/bereich/:bereich", gleicheHerkunft, (req, re
        ("Zugeordneter Creator existiert nicht" -- die Person existiert
        sehr wohl, sie ist nur kein Creator). Gefunden von der Pruefung,
        nicht vom Auge. */
+    /* DIE LINKE HAND GEHOERT DAZU (23.09.2026). Hier stand
+       `rolle IN ('hand','modi')` -- eine zweite abgeschriebene Liste
+       derselben Sorte wie in workspace-teamlage.js. Ein Eintrag im
+       Entwicklungsbereich liess sich der linken Hand nicht zuordnen,
+       und die Meldung dazu lautete „Diese Person gehoert nicht zum
+       Team." -- ueber jemanden, der sehr wohl dazugehoert.
+
+       Abgeleitet aus TEAM_DOGI_ROLLEN, der einen Liste des Hauses. */
+    const teamListe = [...TEAM_DOGI_ROLLEN].map((r) => `'${r}'`).join(", ");
     const zielRollen = bereich === "entwicklung"
-      ? "rolle IN ('hand','modi')"
+      ? `rolle IN (${teamListe})`
       : "rolle = 'creator'";
     if (aus.creator_id
         && !db().prepare(`SELECT 1 FROM personen WHERE id = ? AND ${zielRollen}`)