diff --git a/server/pruef-bewerbung-aufgaben.mjs b/server/pruef-bewerbung-aufgaben.mjs
new file mode 100644
index 00000000..82cfd4bc
--- /dev/null
+++ b/server/pruef-bewerbung-aufgaben.mjs
@@ -0,0 +1,566 @@
+/* =====================================================================
+   pruef-bewerbung-aufgaben.mjs — sich bewerben statt selbst nehmen
+   =====================================================================
+
+   Filipe, 22.09.2026: „die modis und linke hand sollen da nichts
+   uebernehmen koennen von aufgaben, ueberhaupt ueberall sollen die
+   keine aufgaben selber uebernehmen die ihnen nicht zugetragen sind.
+   ich will dass die sich fuer aufgaben bewerben koennen aber die rechte
+   hand oder dogfather muessen annehmen oder ablehnen koennen und das
+   mit einem kommentar als moeglichkeit sogar noch zum hinzufuegen."
+
+   Dazu sein Satz vom selben Tag, der NICHT widerspricht, sondern eine
+   andere Frage beantwortet: „rechte hand linke hand und dogfather sehen
+   alle aufgaben und koennen alle verteilen."
+
+   ZWEI FRAGEN, DIE MAN AUSEINANDERHALTEN MUSS:
+
+       verteilen    eine Aufgabe an ANDERE geben
+       entscheiden  bestimmen, wer sie am Ende macht
+
+   Die linke Hand darf das erste und nicht das zweite. Sie bewirbt sich
+   wie ein Modi.
+
+   WAS HIER GEMESSEN WIRD — und warum gerade das:
+
+   (1) DASS DAS VERBOT KEINEN UMWEG HAT. Drei Wege fuehren zu „ich habe
+       jetzt diese Aufgabe": aus dem Pool uebernehmen, sich beim
+       Verteilen selbst eintragen, und (neu) eine Bewerbung annehmen.
+       Alle drei werden geprueft. Ein Verbot mit einem offenen Umweg
+       ist keins.
+
+   (2) DASS DER ERLAUBTE WEG WIRKLICH OFFEN IST. Ein Test, der nur
+       Verbote misst, ist auch dann gruen, wenn gar nichts mehr geht.
+
+   (3) DASS DIE WORTE DER PERSON UND DER KOMMENTAR DER LEITUNG IN ZWEI
+       FELDERN LANDEN. In dasselbe Feld waere bequemer und wuerde die
+       Frage mit der Antwort ueberschreiben.
+
+   AUFRUF:  node server/pruef-bewerbung-aufgaben.mjs
+   ===================================================================== */
+
+import { mkdtempSync, rmSync } from "node:fs";
+import { tmpdir } from "node:os";
+import { join } from "node:path";
+import { request as httpAnfrage } from "node:http";
+import { eigenerPort } from "./helfer-port.mjs";
+import { notbremse } from "./helfer-notbremse.mjs";
+
+const PORT = await eigenerPort(import.meta, "pruef-bewerbung-aufgaben");
+const ordner = mkdtempSync(join(tmpdir(), "ws-bew-"));
+process.env.WORKSPACE_DB = join(ordner, "workspace.db");
+process.env.PORT = String(PORT);
+process.env.SITE_ACCESS_SECRET = "lokaler-test";
+process.env.SITE_PUBLIC_LAUNCH_AT = "2020-01-01T00:00:00+01:00";
+
+const express = (await import("express")).default;
+const ec = express.response.cookie;
+express.response.cookie = function (n, w, o) { return ec.call(this, n, w, { ...(o || {}), secure: false }); };
+await import("./index.js");
+notbremse(240_000, "pruef-bewerbung-aufgaben");
+await new Promise((r) => setTimeout(r, 900));
+
+process.on("uncaughtException", (f) => { console.error("ABSTURZ:", f); process.exit(7); });
+process.on("unhandledRejection", (f) => { console.error("ABSTURZ (Versprechen):", f); process.exit(7); });
+
+let fehler = 0, geprueft = 0;
+const melde = (t) => console.log(t);
+const ok = (b, t) => { geprueft++; console.log((b ? "  ok   " : "  FEHL ") + t); if (!b) fehler++; };
+
+const CREW = "crew.dogfather-universe.com";
+
+/* =====================================================================
+   1. WER ENTSCHEIDET — die Regel selbst
+   ===================================================================== */
+melde("\n=== 1. Wer entscheidet, wer eine Aufgabe macht ===");
+const w = await import("./workspace.js");
+{
+  const soll = { admin: true, hand: true, linke: false, modi: false, gast: false };
+  for (const [rolle, erwartet] of Object.entries(soll)) {
+    const ist = w.entscheidetUeberAufgaben({ rolle, haus: "crew", id: 1 });
+    ok(ist === erwartet,
+      `${rolle}: entscheidet = ${ist} (erwartet ${erwartet})`);
+  }
+  /* DIE ZWEITE FRAGE BLEIBT, WIE SIE WAR. Sein Satz „rechte hand linke
+     hand und dogfather koennen alle verteilen" darf durch diese
+     Aenderung nicht mit weggehen. */
+  for (const [rolle, erwartet] of Object.entries(
+    { admin: true, hand: true, linke: true, modi: false, gast: false })) {
+    const ist = w.darfAufgabenVerteilen({ rolle, haus: "crew", id: 1 });
+    ok(ist === erwartet,
+      `${rolle}: darf verteilen = ${ist} (erwartet ${erwartet}) — unveraendert`);
+  }
+  /* GEGENPROBE: Die zwei Fragen sind wirklich verschieden. Waeren sie
+     dasselbe, haette die ganze Unterscheidung keinen Sinn. */
+  const p = { rolle: "linke", haus: "crew", id: 1 };
+  ok(w.darfAufgabenVerteilen(p) && !w.entscheidetUeberAufgaben(p),
+    "die linke Hand verteilt, entscheidet aber nicht — genau der Unterschied");
+}
+
+/* =====================================================================
+   2. AM LAUFENDEN SERVER
+   ===================================================================== */
+const { DatabaseSync } = await import("node:sqlite");
+const { scryptSync, randomBytes, createHmac } = await import("node:crypto");
+const d = new DatabaseSync(process.env.WORKSPACE_DB);
+const jetzt = new Date().toISOString();
+const schluessel = randomBytes(32).toString("hex");
+d.prepare("INSERT INTO einstellungen (schluessel, wert, geaendert, von)"
+  + " VALUES (?,?,?,NULL) ON CONFLICT(schluessel) DO NOTHING")
+  .run("code_kennung_schluessel", schluessel, jetzt);
+function anlegen(name, rolle, code) {
+  const salt = randomBytes(16).toString("hex");
+  const hash = scryptSync(code, salt, 64, { N: 32768, r: 8, p: 1, maxmem: 96 * 1024 * 1024 }).toString("hex");
+  d.prepare("INSERT INTO personen (name, rolle, code_hash, code_salt, code_n, code_kennung, aktiv, erstellt)"
+    + " VALUES (?,?,?,?,?,?,1,?)")
+    .run(name, rolle, hash, salt, 32768, createHmac("sha256", schluessel).update(code).digest("hex"), jetzt);
+  return d.prepare("SELECT last_insert_rowid() AS id").get().id;
+}
+const idChef = anlegen("Filipe", "admin", "CODE-DOGI-0001");
+const idHand = anlegen("Rieke", "hand", "CODE-HAND-0001");
+const idLinke = anlegen("Lino", "linke", "CODE-LINK-0001");
+const idModi = anlegen("Frida", "modi", "CODE-MODI-0001");
+const idModi2 = anlegen("Nele", "modi", "CODE-MODI-0002");
+d.close();
+
+function roh(pfad, wie = {}) {
+  return new Promise((fertig, schief) => {
+    const daten = wie.body === undefined ? null : Buffer.from(JSON.stringify(wie.body));
+    const a = httpAnfrage({
+      host: "127.0.0.1", port: PORT, path: pfad,
+      method: wie.methode || (daten ? "POST" : "GET"),
+      headers: {
+        Host: CREW,
+        ...(daten ? { "Content-Type": "application/json", "Content-Length": daten.length } : {}),
+        ...(wie.keks ? { Cookie: wie.keks } : {}),
+        Origin: `https://${CREW}`, Referer: `https://${CREW}/workspace/`,
+      },
+    }, (antwort) => {
+      const st = [];
+      antwort.on("data", (x) => st.push(x));
+      antwort.on("end", () => {
+        const text = Buffer.concat(st).toString("utf8");
+        fertig({ code: antwort.statusCode, text,
+          json: (() => { try { return JSON.parse(text); } catch { return null; } })() });
+      });
+    });
+    a.on("error", schief);
+    if (daten) a.write(daten);
+    a.end();
+  });
+}
+async function anmelden(rolle, code) {
+  const r = await roh("/workspace/api/anmelden", { body: { rolle, code } });
+  return { keks: [].concat(r.kopfSet || []).join("; "), code: r.code, roh: r };
+}
+/* Die Kekse kommen aus dem Antwortkopf -- dafuer braucht es ihn. */
+function anmeldenMitKeks(rolle, code) {
+  return new Promise((fertig, schief) => {
+    const daten = Buffer.from(JSON.stringify({ rolle, code }));
+    const a = httpAnfrage({
+      host: "127.0.0.1", port: PORT, path: "/workspace/api/anmelden", method: "POST",
+      headers: { Host: CREW, "Content-Type": "application/json", "Content-Length": daten.length,
+        Origin: `https://${CREW}`, Referer: `https://${CREW}/workspace/` },
+    }, (antwort) => {
+      const st = [];
+      antwort.on("data", (x) => st.push(x));
+      antwort.on("end", () => {
+        const kekse = [].concat(antwort.headers["set-cookie"] || []);
+        fertig({ code: antwort.statusCode, keks: kekse.map((c) => c.split(";")[0]).join("; ") });
+      });
+    });
+    a.on("error", schief);
+    a.write(daten); a.end();
+  });
+}
+
+const chef = await anmeldenMitKeks("admin", "CODE-DOGI-0001");
+const hand = await anmeldenMitKeks("hand", "CODE-HAND-0001");
+const linke = await anmeldenMitKeks("linke", "CODE-LINK-0001");
+const modi = await anmeldenMitKeks("modi", "CODE-MODI-0001");
+const modi2 = await anmeldenMitKeks("modi", "CODE-MODI-0002");
+
+melde("");
+melde("=== 2. Alle fuenf kommen herein ===");
+for (const [wer, s] of [["DogFather", chef], ["rechte Hand", hand],
+  ["linke Hand", linke], ["Frida (Modi)", modi], ["Nele (Modi)", modi2]]) {
+  ok(s.code === 200 && s.keks.length > 0, `${wer} ist angemeldet (${s.code})`);
+}
+
+const aufgabeAnlegen = (keks, titel, zuteilung, verteilart) =>
+  roh("/workspace/api/aufgaben", {
+    keks, body: { titel, ...(zuteilung ? { zuteilung, verteilart } : {}) },
+  });
+const liste = (keks) => roh("/workspace/api/aufgaben", { keks });
+const finde = async (keks, titel) => {
+  const r = await liste(keks);
+  const alle = Array.isArray(r.json) ? r.json : (r.json?.aufgaben || []);
+  return alle.find((a) => a.titel === titel) || null;
+};
+
+/* =====================================================================
+   3. DER VERBOTENE WEG: selbst nehmen
+   ===================================================================== */
+melde("");
+melde("=== 3. Aus dem Pool nimmt sich niemand mehr selbst etwas ===");
+let poolId = null;
+{
+  const r = await aufgabeAnlegen(chef.keks, "Pool fuer alle",
+    [idModi, idModi2, idLinke], "pool");
+  poolId = r.json?.id;
+  ok(r.code === 201 && Number.isInteger(poolId),
+    `DogFather legt eine Pool-Aufgabe fuer drei an (${r.code})`);
+
+  for (const [wer, s] of [["Frida (Modi)", modi], ["die linke Hand", linke]]) {
+    const u = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${poolId}/uebernehmen`, { methode: "POST", keks: s.keks });
+    ok(u.code === 403 && u.json?.fehler === "erst_bewerben",
+      `${wer} kann sie nicht uebernehmen (${u.code}/${u.json?.fehler})`);
+    /* UND AUCH NICHT DURCH DIE ZWEITE TUER. Beim Pool heisst
+       „annehmen" dasselbe wie „uebernehmen": Wer zusagt, nimmt sie
+       den anderen weg. Diese Zeile fehlte im ersten Entwurf, und
+       genau daran haette das Verbot vorbeigegriffen. */
+    const an = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${poolId}/annehmen`, { methode: "POST", keks: s.keks });
+    ok(an.code === 403 && an.json?.fehler === "erst_bewerben",
+      `${wer} kann sie auch nicht einfach annehmen (${an.code}/${an.json?.fehler})`);
+  }
+}
+
+melde("");
+melde("=== 3b. Und niemand traegt sich beim Verteilen selbst ein ===");
+{
+  const r = await aufgabeAnlegen(linke.keks, "Die linke Hand fuer sich selbst", [idLinke], "einzeln");
+  const zu = r.json?.zuteilung;
+  ok(r.code === 201 && zu?.fehler === "nicht_an_dich_selbst",
+    `die linke Hand kann sich nicht selbst eintragen (${zu?.fehler})`);
+
+  /* GEGENPROBE: An JEMAND ANDEREN darf sie weiterhin verteilen. Sein
+     Satz „rechte hand linke hand und dogfather koennen alle verteilen"
+     bleibt damit gueltig. */
+  const r2 = await aufgabeAnlegen(linke.keks, "Die linke Hand verteilt an Frida", [idModi], "einzeln");
+  ok(r2.code === 201 && Array.isArray(r2.json?.zuteilung?.gesetzt)
+     && r2.json.zuteilung.gesetzt.includes(idModi),
+    `aber an jemand anderen schon (${JSON.stringify(r2.json?.zuteilung?.gesetzt)})`);
+
+  /* Und DogFather darf sich selbst eintragen -- er entscheidet ja. */
+  const r3 = await aufgabeAnlegen(chef.keks, "DogFather fuer sich selbst", [idChef], "einzeln");
+  ok(r3.code === 201 && r3.json?.zuteilung?.gesetzt?.includes(idChef),
+    "DogFather darf sich selbst eintragen — er entscheidet");
+}
+
+/* =====================================================================
+   4. DER ERLAUBTE WEG: sich bewerben
+   ===================================================================== */
+melde("");
+melde("=== 4. Bewerben ===");
+{
+  const b = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${poolId}/bewerben`, {
+    methode: "POST", keks: modi.keks, body: { text: "Ich habe Freitag Zeit." },
+  });
+  ok(b.code === 200 && b.json?.zustand === "beworben",
+    `Frida bewirbt sich (${b.code}/${b.json?.zustand})`);
+
+  const nochmal = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${poolId}/bewerben`, {
+    methode: "POST", keks: modi.keks, body: {} });
+  ok(nochmal.code === 409 && nochmal.json?.fehler === "schon_beworben",
+    `ein zweites Mal geht nicht (${nochmal.code}/${nochmal.json?.fehler})`);
+
+  const bLinke = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${poolId}/bewerben`, {
+    methode: "POST", keks: linke.keks, body: { text: "Kann ich uebernehmen." } });
+  ok(bLinke.code === 200, `die linke Hand bewirbt sich auch (${bLinke.code})`);
+
+  /* WER ENTSCHEIDET, BEWIRBT SICH NICHT -- er teilt sich zu. Eine
+     Bewerbung an sich selbst waere ein Umweg mit demselben Ergebnis. */
+  const bChef = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${poolId}/bewerben`, {
+    methode: "POST", keks: chef.keks, body: {} });
+  ok(bChef.code === 409 && bChef.json?.fehler === "du_entscheidest_selbst",
+    `DogFather bewirbt sich nicht (${bChef.code}/${bChef.json?.fehler})`);
+
+  const a = await finde(chef.keks, "Pool fuer alle");
+  ok((a?.bewerbungen || []).length === 2,
+    `die Aufgabe zeigt ${a?.bewerbungen?.length} Bewerbungen`);
+  ok((a?.bewerbungen || []).some((z) => z.grund === "Ich habe Freitag Zeit."),
+    "und Fridas Worte stehen dabei");
+}
+
+/* =====================================================================
+   5. ENTSCHEIDEN — nur die rechte Hand und DogFather
+   ===================================================================== */
+melde("");
+melde("=== 5. Entscheiden ===");
+{
+  /* Die linke Hand darf nicht -- sie hat sich ja selbst beworben. */
+  const versuch = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${poolId}/bewerbung/annehmen`, {
+    methode: "POST", keks: linke.keks, body: { person_id: idModi } });
+  ok(versuch.code === 403,
+    `die linke Hand entscheidet nicht (${versuch.code}/${versuch.json?.fehler})`);
+
+  const modiVersuch = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${poolId}/bewerbung/annehmen`, {
+    methode: "POST", keks: modi.keks, body: { person_id: idModi } });
+  ok(modiVersuch.code === 403,
+    `ein Modi auch nicht (${modiVersuch.code})`);
+
+  /* Die rechte Hand nimmt Frida an, mit Kommentar. */
+  const ja = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${poolId}/bewerbung/annehmen`, {
+    methode: "POST", keks: hand.keks,
+    body: { person_id: idModi, kommentar: "Danke dir, mach das gern." } });
+  ok(ja.code === 200 && ja.json?.zustand === "angenommen",
+    `die rechte Hand nimmt Frida an (${ja.code}/${ja.json?.zustand})`);
+
+  const a = await finde(chef.keks, "Pool fuer alle");
+  const fridas = (a?.zuteilung || []).find((z) => z.person_id === idModi);
+  ok(fridas?.zustand === "angenommen", `Fridas Stand ist "${fridas?.zustand}"`);
+  /* ZWEI FELDER, NICHT EINS. Der Kommentar der Leitung darf die Worte
+     der Person nicht ueberschreiben -- sonst weiss hinterher niemand
+     mehr, worum jemand gebeten hat. */
+  ok(fridas?.grund === "Ich habe Freitag Zeit.",
+    `ihre eigenen Worte stehen noch da ("${fridas?.grund}")`);
+  ok(fridas?.entscheid_text === "Danke dir, mach das gern.",
+    `und der Kommentar daneben ("${fridas?.entscheid_text}")`);
+  ok(fridas?.entschieden_von_name === "Rieke",
+    `mit Namen, wer entschieden hat (${fridas?.entschieden_von_name})`);
+
+  /* Die Bewerbung der linken Hand ist damit erledigt -- Pool. */
+  const linkes = (a?.zuteilung || []).find((z) => z.person_id === idLinke);
+  ok(linkes?.zustand === "abgelehnt",
+    `die andere Bewerbung faellt weg, weil Pool (${linkes?.zustand})`);
+  /* UND IHRE WORTE BLEIBEN STEHEN. Der Hinweis „von jemand anderem
+     uebernommen" gehoert in das Feld der Leitung, nicht in ihres --
+     sonst loescht die Antwort die Frage. */
+  ok(linkes?.grund === "Kann ich uebernehmen.",
+    `ihre eigenen Worte bleiben ("${linkes?.grund}")`);
+  ok(/jemand anderem/i.test(linkes?.entscheid_text || ""),
+    `und der Grund steht daneben ("${linkes?.entscheid_text}")`);
+}
+
+melde("");
+melde("=== 5b. Ablehnen, auch mit Kommentar ===");
+{
+  const r = await aufgabeAnlegen(chef.keks, "Etwas fuer Nele", [idModi2], "einzeln");
+  const id = r.json?.id;
+  /* Nele ist zugeteilt -- sie bewirbt sich nicht, sie hat sie schon. */
+  const b = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${id}/bewerben`, {
+    methode: "POST", keks: modi2.keks, body: {} });
+  ok(b.code === 409 && b.json?.fehler === "schon_zugeteilt",
+    `wer sie schon hat, bewirbt sich nicht (${b.code}/${b.json?.fehler})`);
+
+  /* Frida ist nicht zugeteilt und kann sich bewerben. */
+  const b2 = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${id}/bewerben`, {
+    methode: "POST", keks: modi.keks, body: { text: "Ich kenne mich da aus." } });
+  ok(b2.code === 200, `Frida bewirbt sich darauf (${b2.code})`);
+
+  const nein = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${id}/bewerbung/ablehnen`, {
+    methode: "POST", keks: chef.keks,
+    body: { person_id: idModi, kommentar: "Nele macht das schon." } });
+  ok(nein.code === 200 && nein.json?.zustand === "abgelehnt",
+    `DogFather lehnt ab (${nein.code}/${nein.json?.zustand})`);
+
+  const a = await finde(chef.keks, "Etwas fuer Nele");
+  const fridas = (a?.zuteilung || []).find((z) => z.person_id === idModi);
+  ok(fridas?.entscheid_text === "Nele macht das schon.",
+    `mit Kommentar ("${fridas?.entscheid_text}")`);
+
+  /* OHNE KOMMENTAR GEHT AUCH -- „als moeglichkeit", nicht als Pflicht. */
+  const b3 = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${id}/bewerben`, {
+    methode: "POST", keks: modi.keks, body: {} });
+  ok(b3.code === 200, "Frida bewirbt sich erneut, diesmal ohne Text");
+  const nein2 = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${id}/bewerbung/ablehnen`, {
+    methode: "POST", keks: chef.keks, body: { person_id: idModi } });
+  ok(nein2.code === 200, "und wird ohne Kommentar abgelehnt — der ist freiwillig");
+}
+
+melde("");
+melde("=== 5c. Eine Bewerbung laesst sich zurueckziehen ===");
+{
+  const r = await aufgabeAnlegen(chef.keks, "Noch etwas", null, null);
+  const id = r.json?.id;
+  const b = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${id}/bewerben`, {
+    methode: "POST", keks: modi.keks, body: { text: "Mache ich." } });
+  ok(b.code === 200, `Frida bewirbt sich (${b.code})`);
+
+  const zurueck = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${id}/bewerbung-zurueck`, {
+    methode: "POST", keks: modi.keks });
+  ok(zurueck.code === 200, `und zieht sie zurueck (${zurueck.code})`);
+
+  const a = await finde(chef.keks, "Noch etwas");
+  ok((a?.bewerbungen || []).length === 0,
+    `danach steht keine mehr da (${a?.bewerbungen?.length})`);
+  /* GANZ WEG, nicht „zurueckgezogen": keine Zeile, die nur noch sagt,
+     dass hier mal eine war. */
+  ok((a?.zuteilung || []).every((z) => z.person_id !== idModi),
+    "und auch keine Zeile mehr, die davon uebrig ist");
+
+  const nochmal = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${id}/bewerbung-zurueck`, {
+    methode: "POST", keks: modi.keks });
+  ok(nochmal.code === 409, `ein zweites Zurueckziehen geht nicht (${nochmal.code})`);
+}
+
+/* =====================================================================
+   6. AM ECHTEN BILDSCHIRM
+   =====================================================================
+   Die Abschnitte davor messen die Wege. Keiner von ihnen haette
+   gemerkt, wenn der Knopf „Ich bewerbe mich" gar nicht erscheint oder
+   wenn ein Modi weiterhin „Ich uebernehme das" sieht.
+
+   Genau diese Luecke ist heute frueh beim Aufgaben-Formular
+   aufgefallen: Die Pruefung war gruen und hat den Zustand, in dem der
+   Fehler steckt, nie hergestellt.
+
+   WARUM EIN HTTPS-VORBAU: Team Dogi wohnt auf
+   crew.dogfather-universe.com, und welche Wand gilt, entscheidet der
+   Host-Kopf. Chromium setzt den selbst und hebt diese Domain
+   ausserdem von sich aus auf https.
+   ===================================================================== */
+melde("");
+melde("=== 6. Am echten Bildschirm ===");
+{
+  const { execFileSync } = await import("node:child_process");
+  const { createServer: httpsServer } = await import("node:https");
+  const { readFileSync } = await import("node:fs");
+
+  const schluessel = join(ordner, "pruef.key");
+  const zertifikat = join(ordner, "pruef.crt");
+  execFileSync("openssl", ["req", "-x509", "-newkey", "rsa:2048", "-nodes",
+    "-keyout", schluessel, "-out", zertifikat, "-days", "2",
+    "-subj", `/CN=${CREW}`, "-addext", `subjectAltName=DNS:${CREW}`],
+    { stdio: "ignore" });
+
+  const HTTPS_PORT = PORT + 1;
+  const vorbau = httpsServer({
+    key: readFileSync(schluessel), cert: readFileSync(zertifikat),
+  }, (von, nach) => {
+    const weiter = httpAnfrage({
+      host: "127.0.0.1", port: PORT, path: von.url, method: von.method,
+      headers: { ...von.headers, host: `${CREW}:${HTTPS_PORT}` },
+    }, (antwort) => {
+      nach.writeHead(antwort.statusCode || 502, antwort.headers);
+      antwort.pipe(nach);
+    });
+    weiter.on("error", () => { try { nach.writeHead(502); nach.end(); } catch { /* egal */ } });
+    von.pipe(weiter);
+  });
+  await new Promise((r) => vorbau.listen(HTTPS_PORT, "127.0.0.1", r));
+  const SEITE = `https://${CREW}:${HTTPS_PORT}`;
+
+  const pw = await import("file:///C:/Users/qciga/Documents/Obelix/Analyse/node_modules/playwright/index.mjs");
+  const browser = await pw.chromium.launch({
+    args: [`--host-resolver-rules=MAP ${CREW} 127.0.0.1`, "--ignore-certificate-errors"],
+  });
+
+  /* Eine frische Aufgabe fuer den Bildschirm -- die aus den
+     Abschnitten davor sind schon entschieden. */
+  const frisch = await aufgabeAnlegen(chef.keks, "Fuer den Bildschirm",
+    [idModi, idLinke], "pool");
+  const frischId = frisch.json?.id;
+  ok(Number.isInteger(frischId), `eine frische Pool-Aufgabe liegt (${frisch.code})`);
+
+  const meckern = [];
+  async function seiteAls(rolle, code, breite = 1280) {
+    const ctx = await browser.newContext({ viewport: { width: breite, height: 1000 } });
+    const s2 = await ctx.newPage();
+    s2.on("pageerror", (e) => meckern.push(`${rolle}: ${String(e).slice(0, 110)}`));
+    s2.on("console", (m) => {
+      if (m.type() === "error" && !/favicon|ERR_CERT|net::ERR/i.test(m.text())) {
+        meckern.push(`${rolle}: ${m.text().slice(0, 110)}`);
+      }
+    });
+    await s2.goto(`${SEITE}/workspace/`, { waitUntil: "networkidle" });
+    await s2.click(`.rolle[data-rolle="${rolle}"]`);
+    await s2.fill("#code", code);
+    await s2.click("button[type=submit]");
+    await s2.waitForTimeout(900);
+    await s2.goto(`${SEITE}/workspace/aufgaben.html`, { waitUntil: "networkidle" });
+    await s2.waitForTimeout(1600);
+    return { ctx, s: s2 };
+  }
+  const knoepfeAn = (s2, titel) => s2.evaluate((t) => {
+    const karten = [...document.querySelectorAll(".karte, .aufgabe, li, article")];
+    const k = karten.find((x) => (x.textContent || "").includes(t)
+      && x.querySelector(".z-karte"));
+    if (!k) return null;
+    return {
+      knoepfe: [...k.querySelectorAll(".z-karte button")].map((b) => b.textContent.trim()),
+      bewerbungen: k.querySelectorAll(".z-bewerbung").length,
+      text: (k.querySelector(".z-karte")?.textContent || "").replace(/\s+/g, " ").trim().slice(0, 200),
+    };
+  }, titel);
+
+  try {
+    /* ---- Ein Modi ------------------------------------------------- */
+    const m = await seiteAls("modi", "CODE-MODI-0001", 390);
+    try {
+      const b = await knoepfeAn(m.s, "Fuer den Bildschirm");
+      ok(!!b, "der Modi sieht die Aufgabe mit ihrem Zuteilungsblock");
+      ok(!!b && b.knoepfe.some((t) => /bewerbe mich/i.test(t)),
+        `und den Knopf „Ich bewerbe mich" (${b?.knoepfe.join(" | ")})`);
+      ok(!!b && !b.knoepfe.some((t) => /übernehme/i.test(t)),
+        "und NICHT mehr „Ich übernehme das“");
+      ok(!!b && !b.knoepfe.some((t) => /^Ablehnen$/i.test(t)),
+        "und kein „Ablehnen“ — eine Absage auf eine Frage, die niemand gestellt hat");
+    } finally { await m.ctx.close(); }
+
+    /* ---- Die linke Hand: darf verteilen, aber nicht entscheiden --- */
+    const l = await seiteAls("linke", "CODE-LINK-0001", 1280);
+    try {
+      const b = await knoepfeAn(l.s, "Fuer den Bildschirm");
+      ok(!!b && b.knoepfe.some((t) => /bewerbe mich/i.test(t)),
+        `die linke Hand sieht denselben Knopf (${b?.knoepfe.join(" | ")})`);
+      ok(!!b && !b.knoepfe.some((t) => /übernehme/i.test(t)),
+        "und auch sie nicht „Ich übernehme das“");
+    } finally { await l.ctx.close(); }
+
+    /* ---- Jetzt bewirbt sich der Modi wirklich --------------------- */
+    const bew = await roh(`/workspace/api/aufgaben/${frischId}/bewerben`, {
+      methode: "POST", keks: modi.keks, body: { text: "Kann ich machen." } });
+    ok(bew.code === 200, `Frida bewirbt sich (${bew.code})`);
+
+    /* ---- Die rechte Hand sieht die Bewerbung ---------------------- */
+    const h = await seiteAls("hand", "CODE-HAND-0001", 1280);
+    try {
+      const b = await knoepfeAn(h.s, "Fuer den Bildschirm");
+      ok(!!b && b.bewerbungen === 1,
+        `die rechte Hand sieht 1 Bewerbung (${b?.bewerbungen})`);
+      ok(!!b && b.knoepfe.some((t) => /^Annehmen$/i.test(t))
+         && b.knoepfe.some((t) => /^Ablehnen$/i.test(t)),
+        `mit Annehmen und Ablehnen (${b?.knoepfe.join(" | ")})`);
+      ok(!!b && /Kann ich machen/.test(b.text),
+        "und Fridas Worte stehen dabei");
+    } finally { await h.ctx.close(); }
+
+    /* ---- Der Modi sieht seinen eigenen Stand ---------------------- */
+    const m2 = await seiteAls("modi", "CODE-MODI-0001", 390);
+    try {
+      const b = await knoepfeAn(m2.s, "Fuer den Bildschirm");
+      ok(!!b && /beworben/i.test(b.text),
+        `Frida sieht, dass sie sich beworben hat ("${(b?.text || "").slice(0, 70)}…")`);
+      ok(!!b && b.knoepfe.some((t) => /zurückziehen/i.test(t)),
+        `und kann sie zurueckziehen (${b?.knoepfe.join(" | ")})`);
+      /* GEGENPROBE: Sie sieht KEINE Entscheidungsknoepfe an ihrer
+         eigenen Bewerbung -- sonst haette sie sich selbst annehmen
+         koennen, und das ganze Verbot waere ein Knopf weiter offen. */
+      ok(!!b && b.bewerbungen === 0,
+        `und keinen Block zum Entscheiden (${b?.bewerbungen})`);
+    } finally { await m2.ctx.close(); }
+
+    ok(meckern.length === 0, meckern.length
+      ? `der Browser meldet: ${meckern.slice(0, 3).join(" | ")}`
+      : "kein Absturz und keine Fehlermeldung im Browser");
+  } finally {
+    await browser.close();
+    await new Promise((r) => vorbau.close(r));
+  }
+}
+
+/* =====================================================================
+   ERGEBNIS
+   ===================================================================== */
+melde("");
+if (geprueft < 55) {
+  console.log(`  FEHL nur ${geprueft} Pruefungen gelaufen -- erwartet waren 55+`);
+  fehler++;
+}
+melde(fehler === 0
+  ? `Alles in Ordnung. ${geprueft} Pruefungen, 0 Fehler.`
+  : `${fehler} FEHLER bei ${geprueft} Pruefungen.`);
+melde("");
+try { rmSync(ordner, { recursive: true, force: true }); } catch { /* egal */ }
+process.exit(fehler ? 1 : 0);
diff --git a/server/pruef-zuteilung.mjs b/server/pruef-zuteilung.mjs
index 56f5f37b..69cb11f7 100644
--- a/server/pruef-zuteilung.mjs
+++ b/server/pruef-zuteilung.mjs
@@ -233,10 +233,41 @@ let idPool = null;
   ok(vorher?.uebernommen_von === null,
     "vorher hat sie niemand");
 
-  const nimm = await rufe(`/workspace/api/aufgaben/${idPool}/uebernehmen`, { method: "POST", keks: bea, body: {} });
-  ok(nimm.code === 200, `Bea uebernimmt sie (HTTP ${nimm.code})`);
+  /* ===================================================================
+     HIER STAND BIS ZUM 22.09.2026 „Bea uebernimmt sie" -- und genau
+     das geht seitdem nicht mehr.
 
-  /* DER EIGENTLICHE PUNKT: Die anderen muessen es SEHEN. */
+     Filipe: „die modis und linke hand sollen da nichts uebernehmen
+     koennen von aufgaben, ueberhaupt ueberall sollen die keine
+     aufgaben selber uebernehmen die ihnen nicht zugetragen sind. ich
+     will dass die sich fuer aufgaben bewerben koennen aber die rechte
+     hand oder dogfather muessen annehmen oder ablehnen koennen."
+
+     Der Pool bleibt, sein Sinn bleibt („einer macht es, die anderen
+     sehen es"). Nur der Weg dahin geht jetzt ueber eine Bewerbung.
+     Die Pruefung darunter misst denselben EFFEKT wie vorher -- die
+     anderen sehen, dass sie weg ist -- nur ueber den neuen Weg.
+     =================================================================== */
+  const nimmAlt = await rufe(`/workspace/api/aufgaben/${idPool}/uebernehmen`, { method: "POST", keks: bea, body: {} });
+  ok(nimmAlt.code === 403 && nimmAlt.json?.fehler === "erst_bewerben",
+    `Bea kann sie sich nicht mehr selbst nehmen (HTTP ${nimmAlt.code}, ${nimmAlt.json?.fehler})`);
+
+  const bewerb = await rufe(`/workspace/api/aufgaben/${idPool}/bewerben`, { method: "POST", keks: bea,
+    body: { text: "Ich mache das." } });
+  ok(bewerb.code === 200, `sie bewirbt sich (HTTP ${bewerb.code})`);
+
+  /* DIE LINKE HAND HAT SIE VERTEILT -- entscheiden darf sie trotzdem
+     nicht. Das ist der Unterschied zwischen den zwei Fragen. */
+  const linksVersuch = await rufe(`/workspace/api/aufgaben/${idPool}/bewerbung/annehmen`,
+    { method: "POST", keks: links, body: { person_id: idBea } });
+  ok(linksVersuch.code === 403,
+    `die linke Hand entscheidet nicht darueber (HTTP ${linksVersuch.code})`);
+
+  const ja = await rufe(`/workspace/api/aufgaben/${idPool}/bewerbung/annehmen`,
+    { method: "POST", keks: chef, body: { person_id: idBea, kommentar: "Passt." } });
+  ok(ja.code === 200, `DogFather nimmt ihre Bewerbung an (HTTP ${ja.code})`);
+
+  /* DER EIGENTLICHE PUNKT, UNVERAENDERT: Die anderen muessen es SEHEN. */
   const beiCem = await aufgabeBei(cem, idPool);
   ok(beiCem?.uebernommen_von === "Bea",
     `Cem sieht, dass Bea sie hat (${beiCem?.uebernommen_von})`);
@@ -245,9 +276,11 @@ let idPool = null;
   ok(beiCem?.meine_zuteilung?.grund === "Von jemand anderem übernommen",
     `mit dem Grund im Klartext ("${beiCem?.meine_zuteilung?.grund}")`);
 
-  /* ZWEI KOENNEN SIE NICHT GLEICHZEITIG NEHMEN. */
-  const zweite = await rufe(`/workspace/api/aufgaben/${idPool}/uebernehmen`, { method: "POST", keks: cem, body: {} });
-  ok(zweite.code === 409, `ein zweiter Zugriff wird abgelehnt (HTTP ${zweite.code}, ${zweite.json?.fehler})`);
+  /* ZWEI KOENNEN SIE NICHT GLEICHZEITIG BEKOMMEN. Cem bewirbt sich
+     jetzt noch -- und laeuft in dieselbe Wand wie frueher beim
+     Uebernehmen. */
+  const zweite = await rufe(`/workspace/api/aufgaben/${idPool}/bewerben`, { method: "POST", keks: cem, body: {} });
+  ok(zweite.code === 409, `eine zweite Bewerbung wird abgelehnt (HTTP ${zweite.code}, ${zweite.json?.fehler})`);
   ok(zweite.json?.wer === "Bea", `und sagt, wer sie hat (${zweite.json?.wer})`);
 
   /* GEGENPROBE: Bei einer "mehrere"-Aufgabe gibt es kein Uebernehmen. */
diff --git a/server/workspace-aufgaben.js b/server/workspace-aufgaben.js
index 5c68ee4a..2fbe2885 100644
--- a/server/workspace-aufgaben.js
+++ b/server/workspace-aufgaben.js
@@ -235,6 +235,44 @@ function sichtbarRoh(person) {
     case "hand":
     /* Die linke Hand sieht dasselbe wie die rechte (21.09.2026). */
     case "linke": {
+      /* =================================================================
+         AUF DER ADRESSE VON TEAM DOGI SEHEN SIE ALLES (22.09.2026)
+
+         Filipe: „rechte hand linke hand und dogfather sehen alle
+         aufgaben und koennen alle verteilen."
+
+         GEFUNDEN BEIM BAUEN DER BEWERBUNG, nicht beim Lesen: Die
+         rechte Hand soll ueber Bewerbungen entscheiden -- und sah die
+         Aufgabe nicht, um die es ging. Gemessen an einer Pool-Aufgabe,
+         die DogFather fuer zwei Modis angelegt hat:
+
+             DogFather   sieht sie   1 Bewerbung
+             Modi        sieht sie   1 Bewerbung
+             rechte Hand SIEHT SIE NICHT   (Liste leer)
+
+         Die Regel darunter sammelt die Menschen mit einer
+         TEAM_DOGI_ROLLE und fragt, ob einer von ihnen als Creator,
+         Verantwortlicher oder Ersteller eingetragen ist. Bei einer
+         Pool-Aufgabe bleibt `verantwortlich_id` aber leer (das ist ihr
+         Sinn), `creator_id` war leer, und der Ersteller ist DogFather
+         -- der in dieser Liste nicht steht. Alle drei Bedingungen
+         gingen also ins Leere.
+
+         Eine Entscheiderin, die das zu Entscheidende nicht sieht,
+         waere ein Knopf ohne Gegenstand. Und es ist ohnehin das, was
+         Filipe gesagt hat.
+
+         `1=1` HEISST HIER NICHT „ALLES IM HAUS": `sichtbar()` haengt
+         fuer `haus === "crew"` ein `AND ohneAgentur(...)` davor. Die
+         Trennung der zwei Haeuser bleibt damit unberuehrt -- es ist
+         „alles von Team Dogi", nicht „alles".
+
+         DIE ALTE REGEL BLEIBT ALS RUECKFALL stehen, fuer den Fall,
+         dass eine Hand je auf einer anderen Adresse auftaucht. Sie
+         dort auf `1=1` zu setzen waere eine Tuer in das andere Haus.
+         ================================================================= */
+      if (person.haus === "crew") return { wo: "1=1", werte: [] };
+
       const liste = [...TEAM_DOGI_ROLLEN].map((r) => `'${r}'`).join(", ");
       const modis = db().prepare(
         `SELECT id FROM personen WHERE rolle IN (${liste})`).all().map((z) => z.id);
diff --git a/server/workspace-zuteilung.js b/server/workspace-zuteilung.js
index 162fe0de..af25c714 100644
--- a/server/workspace-zuteilung.js
+++ b/server/workspace-zuteilung.js
@@ -53,7 +53,8 @@
 
 import express from "express";
 import {
-  db, protokolliere, echteIp, darfAufgabenVerteilen, istDogFather, istHand,
+  db, protokolliere, echteIp, darfAufgabenVerteilen, entscheidetUeberAufgaben,
+  istDogFather, istHand,
   sitzungLesen,
 } from "./workspace.js";
 import { TEAM_DOGI_ROLLEN } from "./crew-adresse.js";
@@ -100,6 +101,10 @@ export const BEWERTUNGEN = new Set(["gut", "nicht_gut", "verbessern"]);
  *  erfinden — sonst heißt derselbe Zustand an zwei Stellen anders. */
 export const ZUSTAND_TEXT = {
   offen: "Noch nicht beantwortet",
+  /* „Beworben" ist kein halbes „Angenommen", sondern ein eigener
+     Zustand: Es liegt an jemand anderem, nicht mehr an der Person
+     selbst. Der Satz sagt das, statt es offen zu lassen. */
+  beworben: "Beworben – wartet auf Antwort",
   angenommen: "Angenommen",
   arbeit: "In Bearbeitung",
   erledigt: "Erledigt",
@@ -129,11 +134,14 @@ export function zuteilungenZu(aufgabeIds) {
     SELECT z.id, z.aufgabe_id, z.person_id, z.zustand, z.grund,
            z.zugeteilt_am, z.geantwortet_am, z.erledigt_am,
            z.bewertung, z.bewertung_text, z.bewertet_am,
+           z.entscheid_text, z.entschieden_am,
            p.name AS person_name, p.rolle AS person_rolle,
-           pb.name AS bewertet_von_name
+           pb.name AS bewertet_von_name,
+           pe.name AS entschieden_von_name
       FROM aufgaben_zuteilung z
       LEFT JOIN personen p  ON p.id  = z.person_id
       LEFT JOIN personen pb ON pb.id = z.bewertet_von
+      LEFT JOIN personen pe ON pe.id = z.entschieden_von
      WHERE z.aufgabe_id IN (${platz})
      ORDER BY p.name COLLATE NOCASE`).all(...ids);
 
@@ -168,8 +176,18 @@ export function mitZuteilung(reihen, ich) {
        verlangt ausdrücklich, dass die anderen das erkennen, "damit
        keine doppelte Bearbeitung entsteht". */
     r.uebernommen_von = r.verteilart === "pool"
-      ? (zu.find((z) => z.zustand !== "offen" && z.zustand !== "abgelehnt")?.person_name || null)
+      ? (zu.find((z) => z.zustand !== "offen" && z.zustand !== "abgelehnt"
+          && z.zustand !== "beworben")?.person_name || null)
       : null;
+
+    /* DIE OFFENEN BEWERBUNGEN, abgeleitet statt danebengefuehrt.
+       Die Oberflaeche soll nicht dieselbe Rechnung noch einmal machen
+       -- zwei Rechnungen fuer dieselbe Frage laufen auseinander. */
+    r.bewerbungen = zu.filter((z) => z.zustand === "beworben");
+    /* UND OB ICH MICH UEBERHAUPT NOCH BEWERBEN KANN. Ein Knopf, der
+       beim Druecken eine Absage bringt, ist schlimmer als keiner. */
+    r.ich_beworben = !!(r.meine_zuteilung
+      && r.meine_zuteilung.zustand === "beworben");
   }
   return liste;
 }
@@ -196,6 +214,31 @@ export function zuteilen(aufgabeId, personIds, art, vonId) {
     `SELECT id FROM personen WHERE id IN (${platz}) AND aktiv = 1`).all(...roh).map((z) => z.id);
   if (!echt.length) return { fehler: "keine_person" };
 
+  /* NIEMAND TRAEGT SICH SELBST EIN, DER NICHT ENTSCHEIDEN DARF
+     (22.09.2026).
+
+     Ohne diese Zeile waere das Verbot von oben ein Umweg mit einem
+     Klick mehr: Die linke Hand darf verteilen -- sie haette sich die
+     Aufgabe also einfach selbst zugeteilt und damit genau das getan,
+     was Filipe ausgeschlossen hat („keine aufgaben selber uebernehmen
+     die ihnen nicht zugetragen sind").
+
+     DIE ROLLE WIRD NACHGESCHLAGEN statt durchgereicht: `zuteilen`
+     bekommt nur eine Nummer, und eine zusaetzliche Angabe im Aufruf
+     waere die, die beim dritten Aufrufer fehlt. Eine Abfrage mehr
+     kostet nichts und kann nicht vergessen werden.
+
+     ES WIRD ABGELEHNT UND NICHT STILL HERAUSGEFILTERT: Wer sich
+     einträgt und sich danach nicht in der Liste findet, sucht den
+     Fehler bei sich. */
+  const verteiler = vonId
+    ? db().prepare("SELECT id, rolle FROM personen WHERE id = ?").get(vonId)
+    : null;
+  if (verteiler && echt.includes(verteiler.id)
+      && !entscheidetUeberAufgaben(verteiler)) {
+    return { fehler: "nicht_an_dich_selbst" };
+  }
+
   /* DIE ART WIRD ABGELEITET, WO SIE SICH ABLEITEN LÄSST. Eine Person
      kann kein Pool sein — "der erste, der Zeit hat" braucht mindestens
      zwei, die es sehen. Wer trotzdem "pool" schickt, bekommt
@@ -269,6 +312,23 @@ zuteilungRouter.post("/workspace/api/aufgaben/:id/annehmen", (req, res) => {
     if (!z) return res.status(403).json({ fehler: "nicht_zugeteilt" });
     if (z.zustand === "erledigt") return res.status(409).json({ fehler: "schon_erledigt" });
 
+    /* BEIM POOL IST „ANNEHMEN" DASSELBE WIE „UEBERNEHMEN" (22.09.2026).
+
+       Das ist beim Bauen aufgefallen, nicht beim Planen: Der Weg
+       `uebernehmen` wurde fuer Modis und die linke Hand geschlossen --
+       und `annehmen` stand daneben weit offen. Bei einer Pool-Aufgabe
+       heisst annehmen aber genau, sie den anderen wegzunehmen
+       (`uebernahmeAbschliessen` weiter unten in dieser Funktion). Ein
+       Verbot mit einer zweiten, offenen Tuer ist keins.
+
+       BEI „einzeln" UND „mehrere" BLEIBT ES, WIE ES WAR. Dort wurde
+       die Aufgabe jemandem ZUGETRAGEN -- und genau die darf er
+       annehmen. Filipes Satz nennt den Unterschied selbst: „keine
+       aufgaben selber uebernehmen DIE IHNEN NICHT ZUGETRAGEN SIND." */
+    if (a.verteilart === "pool" && !entscheidetUeberAufgaben(req.person)) {
+      return res.status(403).json({ fehler: "erst_bewerben" });
+    }
+
     db().prepare(`UPDATE aufgaben_zuteilung
       SET zustand = 'angenommen', grund = NULL, geantwortet_am = ?
       WHERE id = ?`).run(jetzt(), z.id);
@@ -331,6 +391,27 @@ function uebernahmeAbschliessen(aufgabeId, personId) {
         geantwortet_am = ?
     WHERE aufgabe_id = ? AND person_id <> ? AND zustand = 'offen'`)
     .run(jetzt(), aufgabeId, personId);
+
+  /* DIE OFFENEN BEWERBUNGEN FALLEN AUCH WEG (22.09.2026).
+
+     Ohne diese Zeile blieb eine Bewerbung auf „beworben" stehen,
+     nachdem jemand anders die Aufgabe bekommen hat -- die Person
+     haette weiter gewartet, und in der Liste der Leitung staende eine
+     Entscheidung an, die es nicht mehr gibt. Gefunden hat es die
+     Pruefung.
+
+     EIGENE ANWEISUNG UND NICHT DIESELBE, und der Grund ist das Feld
+     `grund`: Dort stehen bei einer Bewerbung die WORTE DER PERSON
+     („Ich habe Freitag Zeit."). Sie mit „Von jemand anderem
+     uebernommen" zu ueberschreiben hiesse, die Frage mit der Antwort
+     zu loeschen -- genau das, was die Trennung der zwei Felder
+     verhindern soll. Der Hinweis kommt deshalb in `entscheid_text`. */
+  db().prepare(`UPDATE aufgaben_zuteilung
+    SET zustand = 'abgelehnt',
+        entscheid_text = 'Von jemand anderem übernommen',
+        entschieden_am = ?, geantwortet_am = ?
+    WHERE aufgabe_id = ? AND person_id <> ? AND zustand = 'beworben'`)
+    .run(jetzt(), jetzt(), aufgabeId, personId);
   db().prepare("UPDATE aufgaben SET verantwortlich_id = ? WHERE id = ?")
     .run(personId, aufgabeId);
 }
@@ -340,6 +421,14 @@ zuteilungRouter.post("/workspace/api/aufgaben/:id/uebernehmen", (req, res) => {
   try {
     const a = holen(req, res); if (!a) return;
     if (a.verteilart !== "pool") return res.status(409).json({ fehler: "kein_pool" });
+    /* WER NICHT ENTSCHEIDET, NIMMT SICH AUCH NICHTS (22.09.2026).
+       Filipe: „ueberhaupt ueberall sollen die keine aufgaben selber
+       uebernehmen die ihnen nicht zugetragen sind."
+       Fuer Modis und die linke Hand fuehrt der Weg jetzt ueber eine
+       Bewerbung -- der Fehlercode sagt das, statt nur nein. */
+    if (!entscheidetUeberAufgaben(req.person)) {
+      return res.status(403).json({ fehler: "erst_bewerben" });
+    }
     const z = meine(a.id, req.person.id);
     if (!z) return res.status(403).json({ fehler: "nicht_zugeteilt" });
 
@@ -368,6 +457,202 @@ zuteilungRouter.post("/workspace/api/aufgaben/:id/uebernehmen", (req, res) => {
   }
 });
 
+/* =====================================================================
+   SICH BEWERBEN — und wer darueber entscheidet (22.09.2026)
+   =====================================================================
+   Filipe: „ich will dass die sich fuer aufgaben bewerben koennen aber
+   die rechte hand oder dogfather muessen annehmen oder ablehnen koennen
+   und das mit einem kommentar als moeglichkeit sogar noch zum
+   hinzufuegen."
+
+   DREI ENTSCHEIDUNGEN, die nicht auf der Hand lagen:
+
+   (1) DER KOMMENTAR IST FREIWILLIG, die Begruendung beim ABLEHNEN einer
+       zugeteilten Aufgabe bleibt Pflicht. Das ist kein Widerspruch:
+       Dort sagt jemand ab, der gefragt wurde -- der Fragende muss
+       wissen, warum, sonst fragt er nach. Hier entscheidet die
+       Leitung ueber eine Bitte; ein „ja" braucht keine Begruendung.
+       Filipes Wort ist „als moeglichkeit", nicht „als pflicht".
+
+   (2) DER TEXT DER BEWERBUNG UND DER KOMMENTAR DER LEITUNG STEHEN IN
+       ZWEI FELDERN. `grund` traegt die Worte der Person selbst, der
+       Kommentar kommt in `entscheid_text`. In dasselbe Feld waere
+       bequemer und wuerde die Frage mit der Antwort ueberschreiben --
+       danach weiss niemand mehr, worum jemand gebeten hat.
+
+   (3) WER SICH BEWIRBT, IST NICHT ZUGETEILT. Es entsteht eine Zeile
+       mit `zustand = 'beworben'` und ohne `zugeteilt_von` -- sonst
+       staende in der Liste, jemand haette ihm die Aufgabe gegeben.
+   ===================================================================== */
+
+const BEWERBUNG_TEXT_MAX = 500;
+
+/* ---- Sich bewerben --------------------------------------------------- */
+zuteilungRouter.post("/workspace/api/aufgaben/:id/bewerben", (req, res) => {
+  try {
+    const a = holen(req, res); if (!a) return;
+
+    /* WER SELBST ENTSCHEIDET, BEWIRBT SICH NICHT. Er teilt sich die
+       Aufgabe zu -- eine Bewerbung an sich selbst waere ein Umweg mit
+       zwei Klicks und demselben Ergebnis. */
+    if (entscheidetUeberAufgaben(req.person)) {
+      return res.status(409).json({ fehler: "du_entscheidest_selbst" });
+    }
+    if (a.status === "erledigt" || a.status === "abgebrochen") {
+      return res.status(409).json({ fehler: "schon_erledigt" });
+    }
+
+    const z = meine(a.id, req.person.id);
+    if (z && z.zustand === "beworben") {
+      return res.status(409).json({ fehler: "schon_beworben" });
+    }
+    /* WER SIE SCHON HAT, BEWIRBT SICH NICHT -- mit einer Ausnahme,
+       und die ist der Kern der Sache:
+
+         einzeln/mehrere, Zustand „offen"  -> sie wurde IHM zugetragen.
+                                              Er nimmt sie an oder lehnt
+                                              sie ab. Keine Bewerbung.
+         pool, Zustand „offen"             -> sie wurde ANGEBOTEN, nicht
+                                              zugetragen. Frueher hiess
+                                              die Antwort darauf „ich
+                                              nehme sie mir"; seit heute
+                                              heisst sie „ich bewerbe
+                                              mich".
+
+       Ohne diese Unterscheidung haette der erlaubte Weg fuer genau die
+       Aufgaben nicht funktioniert, fuer die er gedacht ist. Gefunden
+       hat es die Pruefung, nicht das Nachdenken. */
+    const angeboten = z && z.zustand === "offen" && a.verteilart === "pool";
+    if (z && !angeboten && z.zustand !== "abgelehnt") {
+      return res.status(409).json({ fehler: "schon_zugeteilt" });
+    }
+
+    /* HAT SIE SCHON JEMAND? Dann ist eine Bewerbung eine Enttaeuschung
+       mit Anlauf. Dieselbe Frage wie beim Uebernehmen, damit beide
+       Wege dasselbe sagen. */
+    const schon = db().prepare(`SELECT p.name FROM aufgaben_zuteilung z
+      LEFT JOIN personen p ON p.id = z.person_id
+      WHERE z.aufgabe_id = ? AND z.person_id <> ?
+        AND z.zustand IN ('angenommen','arbeit','erledigt')`).get(a.id, req.person.id);
+    if (schon && a.verteilart === "pool") {
+      return res.status(409).json({ fehler: "schon_vergeben", wer: schon.name });
+    }
+
+    const text = String(req.body?.text ?? "").trim().slice(0, BEWERBUNG_TEXT_MAX);
+    const nun = jetzt();
+
+    if (z) {
+      db().prepare(`UPDATE aufgaben_zuteilung
+        SET zustand = 'beworben', grund = ?, geantwortet_am = ?,
+            entscheid_text = NULL, entschieden_von = NULL, entschieden_am = NULL
+        WHERE id = ?`).run(text || null, nun, z.id);
+    } else {
+      /* `zugeteilt_von` bleibt leer: Niemand hat sie ihm gegeben. */
+      db().prepare(`INSERT INTO aufgaben_zuteilung
+        (aufgabe_id, person_id, zustand, grund, zugeteilt_am, geantwortet_am)
+        VALUES (?,?,'beworben',?,?,?)`)
+        .run(a.id, req.person.id, text || null, nun, nun);
+    }
+
+    protokolliere("aufgabe_beworben", {
+      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
+      detail: `#${a.id} ${a.titel}`.slice(0, 120),
+    });
+    res.json({ ok: true, zustand: "beworben" });
+  } catch (f) {
+    console.error("[zuteilung] bewerben:", f?.message);
+    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
+  }
+});
+
+/* ---- Eine Bewerbung zuruecknehmen ------------------------------------ */
+zuteilungRouter.post("/workspace/api/aufgaben/:id/bewerbung-zurueck", (req, res) => {
+  try {
+    const a = holen(req, res); if (!a) return;
+    const z = meine(a.id, req.person.id);
+    if (!z || z.zustand !== "beworben") {
+      return res.status(409).json({ fehler: "keine_bewerbung" });
+    }
+    /* GANZ WEG, nicht „zurueckgezogen". Wer es sich anders ueberlegt,
+       hat nichts getan, was jemand nachlesen muesste -- und eine Zeile,
+       die nur noch sagt „hier stand mal eine Bewerbung", waere in der
+       Liste der Leitung Laerm. */
+    db().prepare("DELETE FROM aufgaben_zuteilung WHERE id = ?").run(z.id);
+    protokolliere("bewerbung_zurueckgezogen", {
+      personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
+      detail: `#${a.id} ${a.titel}`.slice(0, 120),
+    });
+    res.json({ ok: true });
+  } catch (f) {
+    console.error("[zuteilung] bewerbung-zurueck:", f?.message);
+    res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
+  }
+});
+
+/* ---- Ueber eine Bewerbung entscheiden -------------------------------- */
+for (const [weg, entscheidung] of [["annehmen", "ja"], ["ablehnen", "nein"]]) {
+  zuteilungRouter.post(`/workspace/api/aufgaben/:id/bewerbung/${weg}`, (req, res) => {
+    try {
+      const a = holen(req, res); if (!a) return;
+      /* NUR DIE RECHTE HAND UND DOGFATHER. Die linke Hand darf
+         verteilen, aber nicht ueber Bewerbungen entscheiden -- sie
+         bewirbt sich ja selbst. */
+      if (!entscheidetUeberAufgaben(req.person)) {
+        return res.status(403).json({ fehler: "nicht_erlaubt" });
+      }
+
+      const wer = Number(req.body?.person_id);
+      if (!Number.isInteger(wer)) return res.status(400).json({ fehler: "ungueltig" });
+
+      const z = db().prepare(`SELECT * FROM aufgaben_zuteilung
+        WHERE aufgabe_id = ? AND person_id = ?`).get(a.id, wer);
+      if (!z || z.zustand !== "beworben") {
+        return res.status(409).json({ fehler: "keine_bewerbung" });
+      }
+
+      const kommentar = String(req.body?.kommentar ?? "").trim()
+        .slice(0, BEWERBUNG_TEXT_MAX) || null;
+      const nun = jetzt();
+
+      if (entscheidung === "ja") {
+        /* HAT INZWISCHEN JEMAND ANDERES? Die Frage muss VOR dem
+           Schreiben stehen -- sonst sagen zwei Zusagen im selben
+           Moment beide „hat geklappt". */
+        const schon = db().prepare(`SELECT p.name FROM aufgaben_zuteilung z
+          LEFT JOIN personen p ON p.id = z.person_id
+          WHERE z.aufgabe_id = ? AND z.person_id <> ?
+            AND z.zustand IN ('angenommen','arbeit','erledigt')`).get(a.id, wer);
+        if (schon && a.verteilart === "pool") {
+          return res.status(409).json({ fehler: "schon_vergeben", wer: schon.name });
+        }
+        db().prepare(`UPDATE aufgaben_zuteilung
+          SET zustand = 'angenommen', geantwortet_am = ?,
+              entscheid_text = ?, entschieden_von = ?, entschieden_am = ?
+          WHERE id = ?`).run(nun, kommentar, req.person.id, nun, z.id);
+        if (a.verteilart === "pool") uebernahmeAbschliessen(a.id, wer);
+        else {
+          db().prepare("UPDATE aufgaben SET verantwortlich_id = ? WHERE id = ?")
+            .run(wer, a.id);
+        }
+      } else {
+        db().prepare(`UPDATE aufgaben_zuteilung
+          SET zustand = 'abgelehnt', geantwortet_am = ?,
+              entscheid_text = ?, entschieden_von = ?, entschieden_am = ?
+          WHERE id = ?`).run(nun, kommentar, req.person.id, nun, z.id);
+      }
+
+      protokolliere(entscheidung === "ja" ? "bewerbung_angenommen" : "bewerbung_abgelehnt", {
+        personId: req.person.id, rolle: req.person.rolle, ip: echteIp(req),
+        detail: `#${a.id} fuer ${wer}`.slice(0, 120),
+      });
+      res.json({ ok: true, zustand: entscheidung === "ja" ? "angenommen" : "abgelehnt" });
+    } catch (f) {
+      console.error(`[zuteilung] bewerbung/${weg}:`, f?.message);
+      res.status(503).json({ fehler: "nicht_verfuegbar" });
+    }
+  });
+}
+
 /* ---- Meinen eigenen Stand setzen ------------------------------------ */
 zuteilungRouter.post("/workspace/api/aufgaben/:id/mein-stand", (req, res) => {
   try {
diff --git a/server/workspace.js b/server/workspace.js
index c186d22ed..ada98600 100644
--- a/server/workspace.js
+++ b/server/workspace.js
@@ -289,6 +289,48 @@ export const darfAufgabenAnlegen = (person) => {
 export const darfAufgabenVerteilen = (person) =>
   istLeitung(person) || istHand(person);
 
+/* =====================================================================
+   WER ENTSCHEIDET, WER EINE AUFGABE MACHT (22.09.2026)
+   =====================================================================
+   Filipe: „die modis und linke hand sollen da nichts uebernehmen
+   koennen von aufgaben, ueberhaupt ueberall sollen die keine aufgaben
+   selber uebernehmen die ihnen nicht zugetragen sind. ich will dass die
+   sich fuer aufgaben bewerben koennen aber die rechte hand oder
+   dogfather muessen annehmen oder ablehnen koennen und das mit einem
+   kommentar als moeglichkeit sogar noch zum hinzufuegen."
+
+   DAS IST EINE ANDERE FRAGE ALS `darfAufgabenVerteilen`, und die zwei
+   auseinanderzuhalten ist der ganze Punkt:
+
+     verteilen    -> eine Aufgabe an ANDERE geben
+     entscheiden  -> bestimmen, wer sie am Ende macht
+
+   Die linke Hand darf verteilen (sein Wort vom selben Tag: „rechte hand
+   linke hand und dogfather ... koennen alle verteilen"), aber NICHT
+   entscheiden, ob sie selbst eine bekommt. Sie bewirbt sich wie ein
+   Modi, und die rechte Hand oder DogFather sagen ja oder nein.
+
+   GEMESSEN, WARUM ES NOETIG WAR: `istHand()` fasst die rechte UND die
+   linke Hand -- die linke konnte sich damit bisher Aufgaben aus dem
+   Pool selbst nehmen und sich beim Verteilen selbst eintragen.
+
+       Rolle   istHand  darfVerteilen   (vorher)
+       admin   false    true
+       hand    true     true
+       linke   true     true      <-- genau das soll weg
+       modi    false    false
+
+   DREI STELLEN HAENGEN DARAN, und alle drei fragen ab hier dieselbe
+   Funktion:
+     1. aus dem Pool uebernehmen
+     2. sich beim Verteilen selbst eintragen
+     3. ueber eine Bewerbung entscheiden
+
+   Eine Aufzaehlung der Rollen an drei Stellen waere die, bei der die
+   dritte beim naechsten Umbau vergessen wird. */
+export const entscheidetUeberAufgaben = (person) =>
+  istLeitung(person) || person?.rolle === "hand";
+
 /* ===== WER DARF EINE ROLLE AENDERN -- UND ZU WELCHER? (20.09.2026) ==
 
    Filipe: "ich will dass ich da auch die rollen der leute wechseln kann
@@ -3510,6 +3552,49 @@ function umstellungen(d) {
   checkListeErweitern(d, "aufgaben", "status", "abgebrochen",
     ["offen", "arbeit", "review", "erledigt", "abgebrochen"], jetztStempel);
 
+  /* DER ZUSTAND „beworben" (22.09.2026).
+
+     Eine Bewerbung ist keine neue Tabelle, sondern ein weiterer
+     Zustand derselben Zeile. Das ist nicht Sparsamkeit, sondern die
+     richtige Form: Die Frage „wie steht diese Aufgabe bei DIESEM
+     Menschen" wird schon hier beantwortet, und eine Bewerbung ist
+     genau eine Antwort darauf. Eine zweite Tabelle daneben haette
+     zwei Wahrheiten ueber dieselbe Beziehung -- und jede Liste,
+     jede Ansicht und jede Rueckmeldung muesste beide lesen.
+
+     Der Ablauf: beworben -> angenommen (die rechte Hand oder
+     DogFather sagt ja) oder -> abgelehnt (mit Kommentar).
+
+     `checkListeErweitern` baut die Tabelle dafuer neu -- der einzige
+     Weg, eine CHECK-Regel in SQLite zu aendern. Die Spaltenliste
+     kommt aus PRAGMA, die Indizes gehen mit, und vorher wird
+     gesichert. Steht seit dem 09.09. an einer Stelle, genau damit
+     diese Umstellung hier keine vierte Abschrift wird. */
+  checkListeErweitern(d, "aufgaben_zuteilung", "zustand", "beworben",
+    ["offen", "angenommen", "arbeit", "erledigt", "abgelehnt", "beworben"],
+    jetztStempel);
+
+  /* WER ENTSCHIEDEN HAT, UND WAS ER DAZU GESAGT HAT.
+     `grund` traegt weiterhin die Worte der Person selbst (beim
+     Ablehnen ihre Begruendung, beim Bewerben ihr Anliegen). Der
+     Kommentar der Leitung ist etwas anderes und gehoert nicht in
+     dasselbe Feld -- sonst ueberschreibt die Antwort die Frage. */
+  for (const [spalte, form] of [
+    ["entscheid_text", "TEXT"],
+    ["entschieden_von", "INTEGER REFERENCES personen(id) ON DELETE SET NULL"],
+    ["entschieden_am", "TEXT"],
+  ]) {
+    const da = d.prepare("PRAGMA table_info(aufgaben_zuteilung)").all()
+      .map((z) => z.name);
+    if (da.includes(spalte)) continue;
+    try {
+      d.exec(`ALTER TABLE aufgaben_zuteilung ADD COLUMN ${spalte} ${form}`);
+      console.log(`[workspace] Spalte '${spalte}' an der Zuteilung ergaenzt.`);
+    } catch (f) {
+      console.error(`[workspace] Spalte '${spalte}':`, f?.message);
+    }
+  }
+
   /* ---- Der sechste Bereich: "agentur" (06.09.2026) ----
 
      Kernprinzip 04 des Konzepts lautet woertlich "Die Agentur bleibt
@@ -5841,6 +5926,18 @@ workspaceRouter.get("/workspace/api/ich", (req, res) => {
 
        Aus DERSELBEN Funktion, die auch die Route benutzt. */
     darf_verteilen: darfAufgabenVerteilen(person),
+    /* UND OB SIE ENTSCHEIDET, WER EINE AUFGABE MACHT (22.09.2026).
+
+       Das ist eine ANDERE Frage als `darf_verteilen`, und die
+       Oberflaeche braucht beide: Die linke Hand verteilt (also zeigt
+       ihr die Seite den Verteilen-Kasten), entscheidet aber nicht
+       (also sieht sie keine Annehmen/Ablehnen-Knoepfe an fremden
+       Bewerbungen, sondern einen Bewerben-Knopf fuer sich selbst).
+
+       Aus DERSELBEN Funktion, die auch die Wege absichern -- eine
+       Rollenliste im Browser waere die zweite Wahrheit, die beim
+       naechsten Umbau auseinanderlaeuft. */
+    darf_entscheiden: entscheidetUeberAufgaben(person),
     /* Damit die Oberflaeche den Knopf gar nicht erst anbietet -- ein
        Knopf, der mit 403 antwortet, ist schlimmer als keiner. */
     darf_aufgaben_anlegen: darfAufgabenAnlegen(person),
diff --git a/workspace/anruf-probe.html b/workspace/anruf-probe.html
index 99fd0a53..525ca177 100644
--- a/workspace/anruf-probe.html
+++ b/workspace/anruf-probe.html
@@ -16,15 +16,15 @@
      verdeckt. Gefunden hat es pruef-struktur.
 
      Richtig sind `gate.css` (die Farbwerte des Hauses) und `haus.css`. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 <!-- Ohne diese drei nimmt ein iPhone einen Bildschirmausschnitt als
      Symbol, Android zeichnet die Leiste weiss, und die Seite oeffnet
      ausserhalb der App -- auf einer Seite, die genau erklaeren soll,
      WARUM das Telefon nicht klingelt, ist das besonders unpassend. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/crew.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
 <style>
   /* Bewusst in der Seite und nicht in einer eigenen Datei: Diese Seite
      soll auch dann noch etwas anzeigen, wenn genau das schiefgeht,
@@ -126,7 +126,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/app.webmanifest b/workspace/app.webmanifest
index 1a737ed3..2c620161 100644
--- a/workspace/app.webmanifest
+++ b/workspace/app.webmanifest
@@ -23,25 +23,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609221515",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609221855",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609221515",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609221855",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609221515",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609221855",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609221515",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609221855",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/assets/css/aufgaben.css b/workspace/assets/css/aufgaben.css
index 9a69d60a..84fd3001 100644
--- a/workspace/assets/css/aufgaben.css
+++ b/workspace/assets/css/aufgaben.css
@@ -1225,6 +1225,55 @@
 .z-bewerten__schild { font-size: .8rem; color: var(--text-leise); width: 100%; }
 .z-bewerten__knopf { font-size: .8rem; }
 
+/* ---- Die Bewerbungen (22.09.2026) -----------------------------------
+   Filipe: „ich will dass die sich fuer aufgaben bewerben koennen aber
+   die rechte hand oder dogfather muessen annehmen oder ablehnen
+   koennen und das mit einem kommentar als moeglichkeit."
+
+   EIGENE FLAECHE, ABGESETZT VOM REST DER KARTE. Eine Bewerbung ist
+   etwas, das auf eine ANTWORT wartet -- sie in die Namensliste zu
+   mischen hieße, sie sähe aus wie ein Stand, den man zur Kenntnis
+   nimmt. Hier ist etwas zu tun, und das soll man sehen. */
+.z-bewerbungen {
+  margin-top: 10px;
+  padding: 10px 12px;
+  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--akzent) 34%, var(--rand));
+  border-radius: var(--radius-klein, 10px);
+  background: color-mix(in srgb, var(--akzent) 7%, transparent);
+}
+.z-bewerbungen__schild {
+  margin: 0 0 8px;
+  font-size: .82rem; font-weight: 600;
+  color: var(--text);
+}
+/* Name, Worte, zwei Knoepfe. Auf dem Handy bricht es um -- die Worte
+   nehmen dann die ganze Breite, die Knoepfe stehen darunter
+   nebeneinander. Kein Umbruchpunkt, `flex-wrap` misst selbst. */
+.z-bewerbung {
+  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 8px;
+  padding: 6px 0;
+}
+.z-bewerbung + .z-bewerbung {
+  border-top: 1px solid color-mix(in srgb, var(--rand) 70%, transparent);
+}
+.z-bewerbung__name { font-weight: 600; font-size: .88rem; }
+/* Die Worte der Person duerfen die Knoepfe verdraengen, nicht
+   umgekehrt: `flex: 1 1 100%` auf schmalen Schirmen kaeme zu frueh,
+   `min-width` laesst sie erst umbrechen, wenn es eng wird. */
+.z-bewerbung__wort {
+  flex: 1 1 12rem; min-width: 0;
+  font-size: .82rem; color: var(--text-leise);
+}
+
+/* Wer sich beworben hat, sieht seinen eigenen Stand -- ohne ihn bleibt
+   der Knopf weg und nichts erklaert, warum. */
+.z-karte__zeile--warte { color: var(--text); }
+
+@media (forced-colors: active) {
+  .z-bewerbungen { border: 1px solid CanvasText; }
+  .z-bewerbung + .z-bewerbung { border-top: 1px solid CanvasText; }
+}
+
 .z-meldung { margin: 8px 0 0; font-size: .82rem; }
 .z-meldung[data-gut="nein"] { color: color-mix(in srgb, #ffb4a2 80%, var(--text)); }
 .z-meldung[data-gut="ja"] { color: color-mix(in srgb, #7fd8a0 80%, var(--text)); }
diff --git a/workspace/assets/js/meldung.js b/workspace/assets/js/meldung.js
index 46df9e69..97632b65 100644
--- a/workspace/assets/js/meldung.js
+++ b/workspace/assets/js/meldung.js
@@ -236,6 +236,35 @@
       + 'der Hände Bescheid — sie können jedes Stück bearbeiten und '
       + 'entfernen.',
 
+    /* ---- SICH BEWERBEN STATT SELBST NEHMEN (22.09.2026) ---------
+       Filipe: „die modis und linke hand sollen da nichts uebernehmen
+       koennen von aufgaben ... ich will dass die sich fuer aufgaben
+       bewerben koennen."
+
+       DER WICHTIGSTE SATZ IST „erst_bewerben" — und er ist keine
+       Absage, sondern ein Wegweiser. Wer dort „Das darfst du nicht"
+       läse, hielte sich für ausgeschlossen; tatsächlich gibt es einen
+       Weg, er führt nur über jemanden. */
+    erst_bewerben:
+      'Diese Aufgabe kannst du dir nicht selbst nehmen – aber du kannst '
+      + 'dich dafür bewerben. DogFather oder die rechte Hand sagen dir '
+      + 'dann Bescheid.',
+    du_entscheidest_selbst:
+      'Du entscheidest hier selbst, wer was macht – trag dich einfach ein, '
+      + 'statt dich zu bewerben.',
+    schon_beworben:
+      'Du hast dich schon beworben. Sobald jemand darüber entschieden hat, '
+      + 'siehst du es hier.',
+    schon_zugeteilt:
+      'Die Aufgabe hast du schon – du musst dich nicht bewerben. Nimm sie '
+      + 'an oder sag ab, wenn es gerade nicht passt.',
+    keine_bewerbung:
+      'Dazu liegt gerade keine Bewerbung vor. Vielleicht hat sie jemand '
+      + 'zurückgezogen – lade die Seite neu.',
+    nicht_an_dich_selbst:
+      'Dich selbst kannst du hier nicht eintragen. Bewirb dich dafür, dann '
+      + 'entscheiden DogFather oder die rechte Hand.',
+
     /* ---- Zeitraum und vergebene Stücke (22.09.2026) ------------- */
     schon_im_umlauf:
       'Das hat sich schon jemand genommen und postet es vielleicht '
diff --git a/workspace/assets/js/zuteilung.js b/workspace/assets/js/zuteilung.js
index ef9b8399..1626f0cc 100644
--- a/workspace/assets/js/zuteilung.js
+++ b/workspace/assets/js/zuteilung.js
@@ -146,7 +146,16 @@
    *  wenn es nichts zu zeigen gibt. */
   function karteBlock(a, ich, nachLaden) {
     var zu = a.zuteilung || [];
-    if (!zu.length) return null;
+    /* BIS ZUM 22.09.2026 STAND HIER `if (!zu.length) return null;`.
+       Das war richtig, solange es an einer Aufgabe ohne Zuteilung
+       nichts zu tun gab. Seit es das Bewerben gibt, ist genau die
+       unverteilte Aufgabe die interessanteste -- und sie haette
+       keinen Platz fuer den Knopf gehabt.
+
+       Leer bleibt der Block trotzdem, wenn wirklich nichts drinsteht:
+       Am Ende wird geprueft, ob ueberhaupt etwas angehaengt wurde. */
+    var darfEntscheiden = !!(ich && ich.darf_entscheiden);
+    var bewerbungen = a.bewerbungen || [];
 
     var kasten = el('div', 'z-karte');
 
@@ -156,12 +165,24 @@
       kasten.append(el('p', 'z-karte__zeile',
         a.uebernommen_von + ' hat sie übernommen'));
     } else if (a.verteilart === 'pool') {
-      kasten.append(el('p', 'z-karte__zeile',
-        'Frei für ' + zu.length + ' Leute — wer zuerst Zeit hat'));
+      /* DER SATZ HING AN EINER REGEL, DIE ES NICHT MEHR GIBT
+         (22.09.2026). „Wer zuerst Zeit hat" war die Beschreibung des
+         Pools, solange sich jeder selbst bedienen durfte. Seit Modis
+         und die linke Hand sich bewerben, stimmt er fuer genau die
+         Leute nicht mehr, die ihn lesen -- und ein Satz, der etwas
+         Falsches verspricht, ist schlimmer als keiner.
+
+         Er sagt deshalb jedem, was FUER IHN gilt. */
+      var angeboten = zu.filter(function (z) { return z.zustand !== 'abgelehnt'; }).length;
+      kasten.append(el('p', 'z-karte__zeile', darfEntscheiden
+        ? 'Frei für ' + angeboten + ' Leute — wer zuerst Zeit hat'
+        : 'Frei für ' + angeboten + ' Leute — bewirb dich, wenn du Zeit hast'));
     }
 
     var wer = el('ul', 'z-wer');
-    zu.forEach(function (z) {
+    /* Bewerbungen stehen weiter unten in ihrem eigenen Block -- hier
+       noch einmal waeren sie dieselbe Sache zweimal. */
+    zu.filter(function (z) { return z.zustand !== 'beworben'; }).forEach(function (z) {
       var zeile = el('li', 'z-wer__zeile');
       zeile.dataset.zustand = z.zustand;
       zeile.append(el('span', 'z-wer__name', z.person_name || 'Jemand'));
@@ -177,9 +198,17 @@
         zeile.append(b);
         if (z.bewertung_text) zeile.append(el('span', 'z-wer__grund', z.bewertung_text));
       }
+      /* WAS DIE LEITUNG DAZU GESAGT HAT. Bei einer angenommenen oder
+         abgelehnten Bewerbung ist das die Antwort auf die Bitte --
+         sie gehoert daneben, nicht hinter einen zweiten Klick. */
+      if (z.entscheid_text) {
+        zeile.append(el('span', 'z-wer__grund',
+          '„' + z.entscheid_text + '"'
+          + (z.entschieden_von_name ? ' – ' + z.entschieden_von_name : '')));
+      }
       wer.append(zeile);
     });
-    kasten.append(wer);
+    if (wer.childElementCount) kasten.append(wer);
 
     var meldung = el('p', 'z-meldung');
     meldung.hidden = true;
@@ -196,17 +225,80 @@
       return b;
     }
 
+    /* SICH BEWERBEN (22.09.2026).
+
+       Filipe: „ich will dass die sich fuer aufgaben bewerben koennen
+       aber die rechte hand oder dogfather muessen annehmen oder
+       ablehnen koennen."
+
+       DER KNOPF STEHT NUR DA, WO ER AUCH ETWAS BEWIRKT. Drei
+       Bedingungen, und jede hat einen Grund:
+         * ich entscheide nicht selbst   -- wer entscheidet, traegt
+                                            sich ein statt zu bitten
+         * ich habe sie noch nicht       -- sonst nehme ich an oder ab
+         * sie ist noch frei             -- eine Bewerbung auf etwas
+                                            Vergebenes ist eine
+                                            Enttaeuschung mit Anlauf
+
+       Der Text ist freiwillig. Beim ABLEHNEN einer zugeteilten
+       Aufgabe ist die Begruendung Pflicht -- dort sagt jemand ab, der
+       gefragt wurde. Hier bittet jemand; ein „bitte" braucht keine
+       Begruendung. */
+    var schonWer = a.uebernommen_von
+      || zu.some(function (z) {
+        return z.zustand === 'angenommen' || z.zustand === 'arbeit' || z.zustand === 'erledigt';
+      });
+    var kannBewerben = !darfEntscheiden && !a.ich_beworben
+      && (!mein || mein.zustand === 'abgelehnt'
+        || (mein.zustand === 'offen' && a.verteilart === 'pool'))
+      && !(a.verteilart === 'pool' && schonWer);
+
+    if (a.ich_beworben) {
+      kasten.append(el('p', 'z-karte__zeile z-karte__zeile--warte',
+        'Du hast dich beworben — DogFather oder die rechte Hand melden sich.'));
+      knopf('Bewerbung zurückziehen', '', async function (b) {
+        b.disabled = true;
+        var r = await schicken('/workspace/api/aufgaben/' + a.id + '/bewerbung-zurueck');
+        if (r.ok) { nachLaden(); return; }
+        b.disabled = false;
+        sagen(meldung, window.sagWas ? window.sagWas(r.json.fehler) : 'Hat nicht geklappt.', false);
+      });
+    } else if (kannBewerben) {
+      knopf('Ich bewerbe mich', 'knopf--klar', async function () {
+        var antwort = await window.frageNach({
+          titel: 'Für diese Aufgabe bewerben?',
+          was: 'DogFather oder die rechte Hand entscheiden, ob du sie bekommst.',
+          bleibt: 'Du kannst deine Bewerbung jederzeit wieder zurückziehen.',
+          grund: 'Willst du etwas dazuschreiben? (freiwillig)',
+          grundPflicht: false,
+          platzhalter: 'z. B. ich habe Freitag Zeit dafür',
+          ja: 'Bewerben', nein: 'Doch nicht',
+        });
+        if (!antwort) return;
+        var r = await schicken('/workspace/api/aufgaben/' + a.id + '/bewerben',
+          { text: (antwort && antwort.grund) || '' });
+        if (r.ok) { nachLaden(); return; }
+        sagen(meldung, r.code === 409 && r.json.wer
+          ? (r.json.wer + ' war schneller — die Aufgabe ist schon vergeben.')
+          : (window.sagWas ? window.sagWas(r.json.fehler) : 'Hat nicht geklappt.'), false);
+      });
+    }
+
     if (mein && mein.zustand === 'offen') {
       if (a.verteilart === 'pool') {
-        knopf('Ich übernehme das', 'knopf--klar', async function (b) {
-          b.disabled = true;
-          var r = await schicken('/workspace/api/aufgaben/' + a.id + '/uebernehmen');
-          if (r.ok) { nachLaden(); return; }
-          b.disabled = false;
-          sagen(meldung, r.code === 409 && r.json.wer
-            ? (r.json.wer + ' war schneller — die Aufgabe ist schon vergeben.')
-            : (window.sagWas ? window.sagWas(r.json.fehler) : 'Hat nicht geklappt.'), false);
-        });
+        /* NUR WER ENTSCHEIDET, NIMMT SICH SELBST ETWAS. Fuer alle
+           anderen steht oben der Bewerben-Knopf. */
+        if (darfEntscheiden) {
+          knopf('Ich übernehme das', 'knopf--klar', async function (b) {
+            b.disabled = true;
+            var r = await schicken('/workspace/api/aufgaben/' + a.id + '/uebernehmen');
+            if (r.ok) { nachLaden(); return; }
+            b.disabled = false;
+            sagen(meldung, r.code === 409 && r.json.wer
+              ? (r.json.wer + ' war schneller — die Aufgabe ist schon vergeben.')
+              : (window.sagWas ? window.sagWas(r.json.fehler) : 'Hat nicht geklappt.'), false);
+          });
+        }
       } else {
         knopf('Annehmen', 'knopf--klar', async function (b) {
           b.disabled = true;
@@ -216,6 +308,10 @@
           sagen(meldung, window.sagWas ? window.sagWas(r.json.fehler) : 'Hat nicht geklappt.', false);
         });
       }
+      /* ABLEHNEN GIBT ES NUR, WO ETWAS ZUGETRAGEN WURDE. Bei einer
+         Pool-Aufgabe, fuer die man sich bewerben soll, waere „Ablehnen"
+         eine Absage auf eine Frage, die niemand gestellt hat. */
+      if (!(a.verteilart === 'pool' && !darfEntscheiden))
       knopf('Ablehnen', '', async function () {
         /* MIT BEGRÜNDUNG, und sie ist Pflicht -- der Server lehnt
            sonst ab. Der Dialog sagt das VOR dem Tippen, statt es
@@ -258,6 +354,66 @@
       });
     }
 
+    /* (2b) DIE BEWERBUNGEN — nur fuer die, die entscheiden duerfen.
+
+       JEDE BEWERBUNG BEKOMMT IHRE EIGENE ZEILE mit zwei Knoepfen.
+       Eine Auswahlliste mit einem Absenden-Knopf waere kuerzer und
+       falsch: Man entscheidet ueber einen Menschen, nicht ueber einen
+       Listeneintrag -- und wer drei Bewerbungen hat, will jede
+       einzeln beantworten koennen.
+
+       DER KOMMENTAR IST FREIWILLIG, bei beiden Knoepfen. Filipes Wort
+       ist „als moeglichkeit". */
+    if (darfEntscheiden && bewerbungen.length) {
+      var bBlock = el('div', 'z-bewerbungen');
+      bBlock.append(el('p', 'z-bewerbungen__schild',
+        bewerbungen.length === 1
+          ? 'Eine Bewerbung wartet auf deine Antwort:'
+          : bewerbungen.length + ' Bewerbungen warten auf deine Antwort:'));
+
+      bewerbungen.forEach(function (z) {
+        var wem = z.person_name || 'Jemand';
+        var reihe = el('div', 'z-bewerbung');
+        reihe.append(el('span', 'z-bewerbung__name', wem));
+        if (z.grund) reihe.append(el('span', 'z-bewerbung__wort', '„' + z.grund + '"'));
+
+        [['annehmen', 'Annehmen', 'knopf--klar'],
+          ['ablehnen', 'Ablehnen', ''],
+        ].forEach(function (w) {
+          var weg = w[0], schild = w[1], klasse = w[2];
+          var b = el('button', 'knopf knopf--klein ' + klasse, schild);
+          b.type = 'button';
+          b.addEventListener('click', async function () {
+            var antwort = await window.frageNach({
+              titel: schild + ' — ' + wem,
+              was: weg === 'annehmen'
+                ? wem + ' bekommt die Aufgabe und wird benachrichtigt.'
+                : wem + ' bekommt sie nicht. Die Aufgabe bleibt frei.',
+              bleibt: 'Dein Kommentar bleibt an der Aufgabe stehen und '
+                + wem + ' kann ihn lesen.',
+              grund: 'Willst du etwas dazuschreiben? (freiwillig)',
+              grundPflicht: false,
+              platzhalter: weg === 'annehmen'
+                ? 'z. B. danke dir, mach das gern'
+                : 'z. B. das macht diesmal jemand anders',
+              ja: schild, nein: 'Abbrechen',
+            });
+            if (!antwort) return;
+            var r = await schicken(
+              '/workspace/api/aufgaben/' + a.id + '/bewerbung/' + weg,
+              { person_id: z.person_id, kommentar: (antwort && antwort.grund) || '' });
+            if (r.ok) { nachLaden(); return; }
+            sagen(meldung, r.code === 409 && r.json.wer
+              ? (r.json.wer + ' hat sie inzwischen — die Bewerbung ist hinfällig.')
+              : (window.sagWas ? window.sagWas(r.json.fehler) : 'Hat nicht geklappt.'), false);
+          });
+          reihe.append(b);
+        });
+        bBlock.append(reihe);
+      });
+      kasten.append(bBlock);
+    }
+
     /* (3) BEWERTEN -- nur wer verteilen darf, und nur bei Menschen,
            die wirklich fertig sind. */
     if (ich && ich.darf_verteilen) {
@@ -315,6 +471,10 @@
     }
 
     if (knoepfe.childElementCount) kasten.append(knoepfe);
+    /* NICHTS ZU ZEIGEN HEISST NICHTS ZEIGEN. Seit der Block auch bei
+       Aufgaben ohne Zuteilung gebaut wird, kann er leer bleiben -- ein
+       leerer Kasten unter jeder Karte waere Rauschen. */
+    if (!kasten.childElementCount) return null;
     kasten.append(meldung);
     return kasten;
   }
diff --git a/workspace/aufgaben.html b/workspace/aufgaben.html
index 5d277a6a..4a0924aa 100644
--- a/workspace/aufgaben.html
+++ b/workspace/aufgaben.html
@@ -12,19 +12,19 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -367,17 +367,17 @@
 <!-- TEXTFORM ZUERST (21.09.2026): Die Seite fragt beim Zeichnen nach
      `window.Textform`. Kaeme sie spaeter, waere der erste Eintrag ohne
      Gestaltung. Kein `defer`, damit sie wirklich vorher dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609221515"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609221855"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/zuteilung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/zuteilung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/automation.html b/workspace/automation.html
index 66e27c06..fa49bfcc 100644
--- a/workspace/automation.html
+++ b/workspace/automation.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -168,15 +168,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/automation.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/automation.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/befinden.html b/workspace/befinden.html
index 1980ba8f..311fac1d 100644
--- a/workspace/befinden.html
+++ b/workspace/befinden.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -180,14 +180,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/befinden.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/befinden.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bereich.html b/workspace/bereich.html
index 1cde730f..f52b832f 100644
--- a/workspace/bereich.html
+++ b/workspace/bereich.html
@@ -12,24 +12,24 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609221855" />
 <!-- Wegen des Blocks „Willst du dazugehoeren?" auf dem Brett
      „Mitmachen". Eine eigene Kopie der Regel hier waere die zweite
      Stelle, an der dieselbe Sache anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -304,18 +304,18 @@
 <!-- TEXTFORM ZUERST (21.09.2026): Die Seite fragt beim Zeichnen nach
      `window.Textform`. Kaeme sie spaeter, waere der erste Eintrag ohne
      Gestaltung. Kein `defer`, damit sie wirklich vorher dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609221515"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609221855"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/ampel.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/schulung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereich.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/ampel.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/schulung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereich.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerben.html b/workspace/bewerben.html
index 3c74c146..e8173e2b 100644
--- a/workspace/bewerben.html
+++ b/workspace/bewerben.html
@@ -7,17 +7,17 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,14 +108,14 @@
 </main>
 
 <!-- Der Fuß gehört zu jeder Seite - siehe pruef-css-klassen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerbungen.html b/workspace/bewerbungen.html
index 748c919b..431fec7a 100644
--- a/workspace/bewerbungen.html
+++ b/workspace/bewerbungen.html
@@ -7,16 +7,16 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -80,15 +80,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/calls.html b/workspace/calls.html
index b028cae8..34a03b4c 100644
--- a/workspace/calls.html
+++ b/workspace/calls.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -89,15 +89,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/calls.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/calls.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/chat.html b/workspace/chat.html
index 8323e304..08657ed2 100644
--- a/workspace/chat.html
+++ b/workspace/chat.html
@@ -12,26 +12,26 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
 <!-- aufgaben.css bringt die Dialog- und Formularstile mit (.dialog,
      .neu__zeile, .dialog__knoepfe). Sie stehen dort seit dem
      Aufgabenbrett; sie hierher zu kopieren hiesse, sie an zwei Stellen
      zu pflegen. Dieselbe Lösung nutzen kalender.html und content.html.
      Gemeldet von pruef-css-klassen.mjs, bevor jemand einen ungestylten
      Dialog zu sehen bekam. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -415,25 +415,25 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855"></script>
 <!-- TEXTFORM VOR ALLEM ANDEREN (21.09.2026): chat.js und bereich.js
      fragen beim Zeichnen nach `window.Textform`. Kaeme sie spaeter,
      waere die erste gezeichnete Nachricht ohne Gestaltung -- und das
      faellt nur dem auf, der genau hinsieht. KEIN `defer`, damit sie
      wirklich vor den anderen dasteht. -->
-<script src="assets/js/textform.js?v=202609221515"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515"></script>
+<script src="assets/js/textform.js?v=202609221855"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855"></script>
 <!-- ANRUF VOR CHAT (18.09.2026): anruf.js stellt `window.anrufStarten`
      bereit, und chat.js baut die Knoepfe nur, wenn es das gibt.
      Andersherum waere die Reihenfolge eine stille Abhaengigkeit --
      die Knoepfe fehlten, und niemand wuesste warum. -->
-<script src="assets/js/anruf.js?v=202609221515"></script>
-<script src="assets/js/chat.js?v=202609221515"></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/anruf.js?v=202609221855"></script>
+<script src="assets/js/chat.js?v=202609221855"></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/content.html b/workspace/content.html
index 5d8e1290..4a9898c4 100644
--- a/workspace/content.html
+++ b/workspace/content.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -179,15 +179,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/content.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/content.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew-index.html b/workspace/crew-index.html
index 5e4578c7..44d57c39 100644
--- a/workspace/crew-index.html
+++ b/workspace/crew-index.html
@@ -36,15 +36,15 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/crew-gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
 <!-- Diese Wand steht NUR auf der Adresse von Team Dogi (ueberall sonst
      404, siehe crewWeiche). Sie darf das Haus deshalb direkt nennen
      statt ueber den Platzhalter haus.css zu gehen -- und sie MUSS es:
      Eine Zugangswand, die sich erst nach dem Umbiegen faerbt, waere
      die eine Seite, auf der man das Umfaerben sieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="gate gate--crew">
@@ -459,7 +459,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew.webmanifest b/workspace/crew.webmanifest
index f596aa48..e9cb3e6e 100644
--- a/workspace/crew.webmanifest
+++ b/workspace/crew.webmanifest
@@ -23,25 +23,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609221515",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609221855",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609221515",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609221855",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609221515",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609221855",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609221515",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609221855",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/dateien.html b/workspace/dateien.html
index 362f696d..42445a0d 100644
--- a/workspace/dateien.html
+++ b/workspace/dateien.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,15 +108,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/dateien.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/dateien.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/entwicklung.html b/workspace/entwicklung.html
index c2728bca..74d2ed0f 100644
--- a/workspace/entwicklung.html
+++ b/workspace/entwicklung.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -132,14 +132,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/hilfe.html b/workspace/hilfe.html
index 90875090..c9f0b52a 100644
--- a/workspace/hilfe.html
+++ b/workspace/hilfe.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -146,13 +146,13 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/index.html b/workspace/index.html
index 4619d8e6..ca5ffdbe 100644
--- a/workspace/index.html
+++ b/workspace/index.html
@@ -30,9 +30,9 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="gate">
@@ -427,7 +427,7 @@
 
 
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/kalender.html b/workspace/kalender.html
index 9c49e99b..710d1143 100644
--- a/workspace/kalender.html
+++ b/workspace/kalender.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -383,15 +383,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/leistung.html b/workspace/leistung.html
index 1ed7b11b..2b3a451a 100644
--- a/workspace/leistung.html
+++ b/workspace/leistung.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -444,13 +444,13 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515"></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515"></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515"></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515"></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515"></script>
-<script src="assets/js/leistung.js?v=202609221515"></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855"></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855"></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855"></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855"></script>
+<script src="assets/js/leistung.js?v=202609221855"></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/material.html b/workspace/material.html
index e86e9f04..6df560e9 100644
--- a/workspace/material.html
+++ b/workspace/material.html
@@ -12,13 +12,13 @@
      vergessen wird. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/material.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/material.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 <body class="start" data-ton="42" data-buehne="studio">
 
@@ -138,14 +138,14 @@
   <p class="m-laedt" id="laedt">Einen Moment …</p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/material.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/material.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/personen.html b/workspace/personen.html
index 18df1512..fb81094e 100644
--- a/workspace/personen.html
+++ b/workspace/personen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -453,14 +453,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/personen.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/personen.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/profil.html b/workspace/profil.html
index 35b2daa7..51acd4b5 100644
--- a/workspace/profil.html
+++ b/workspace/profil.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -214,16 +214,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/profil.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/profil.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/rechte.html b/workspace/rechte.html
index 9de3167a..bc89aa4f 100644
--- a/workspace/rechte.html
+++ b/workspace/rechte.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -134,12 +134,12 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/rechte.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/rechte.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/report.html b/workspace/report.html
index d8430f7b..c36e1384 100644
--- a/workspace/report.html
+++ b/workspace/report.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,16 +106,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/report.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/report.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/scouting.html b/workspace/scouting.html
index e88b8373..8893f982 100644
--- a/workspace/scouting.html
+++ b/workspace/scouting.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -173,14 +173,14 @@
   </div>
 </div>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/scouting.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/scouting.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/start.html b/workspace/start.html
index 547dfd59..13de5d63 100644
--- a/workspace/start.html
+++ b/workspace/start.html
@@ -12,21 +12,21 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
 <!-- Nur die Startseite: Begrüßungskachel, Uhr, Glockenmulde. Siehe
      den Hinweis in start.css -- dort stand es bis zum 07.09.2026. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -684,16 +684,16 @@
   </p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/live.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/start.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/live.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/start.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/startcheck.html b/workspace/startcheck.html
index 812af843..66e6b744 100644
--- a/workspace/startcheck.html
+++ b/workspace/startcheck.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -85,16 +85,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/steckbrief.html b/workspace/steckbrief.html
index 28fc78ab..83efbbcf 100644
--- a/workspace/steckbrief.html
+++ b/workspace/steckbrief.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -150,16 +150,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/talente.html b/workspace/talente.html
index a38d90b1..72f93514 100644
--- a/workspace/talente.html
+++ b/workspace/talente.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609221855" />
 <!-- Wegen des Kastens „Anfragen“ ueber der Liste. Eine eigene Kopie
      der Regel hier waere die zweite Stelle, an der dieselbe Sache
      anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -111,13 +111,13 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/talente.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/talente.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/team.html b/workspace/team.html
index 5dcd0f45..85fcd369 100644
--- a/workspace/team.html
+++ b/workspace/team.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -110,14 +110,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/team.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/team.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teamlage.html b/workspace/teamlage.html
index 53ee7f27..e66f51b7 100644
--- a/workspace/teamlage.html
+++ b/workspace/teamlage.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <!-- `data-buehne` steht hier fest und nicht im Skript: Die Kachel zu
@@ -84,13 +84,13 @@
      Kaputt ist dabei nichts -- er funktioniert. Genau deshalb faellt
      es niemandem auf, und deshalb prueft pruef-css-klassen die
      ABHAENGIGKEIT statt der Optik. Hier hat sie angeschlagen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teilen.html b/workspace/teilen.html
index 0afcdb49..2adde8aa 100644
--- a/workspace/teilen.html
+++ b/workspace/teilen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -112,14 +112,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/teilen.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/teilen.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-moderation.html b/workspace/treff-moderation.html
index 74662429..5d5ed72f 100644
--- a/workspace/treff-moderation.html
+++ b/workspace/treff-moderation.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -126,13 +126,13 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-regeln.html b/workspace/treff-regeln.html
index 9800cc82..4e9e5112 100644
--- a/workspace/treff-regeln.html
+++ b/workspace/treff-regeln.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein. Auf der Adresse des
      Rudels biegt der Server genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css
      um, und die Seite kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und
      Babyblau an -- ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -221,13 +221,13 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/uebersicht.html b/workspace/uebersicht.html
index ffa69f10..599b0f08 100644
--- a/workspace/uebersicht.html
+++ b/workspace/uebersicht.html
@@ -12,22 +12,22 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
 <!-- Formular- und Dialogstile: seit dem 07.09.2026 steht hier der
      Dialog "Creator anlegen". -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -149,16 +149,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/unsere-seiten.html b/workspace/unsere-seiten.html
index 669e77f1..77390172 100644
--- a/workspace/unsere-seiten.html
+++ b/workspace/unsere-seiten.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -335,13 +335,13 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/live.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/live.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/werdegang.html b/workspace/werdegang.html
index ac7470ea..44e6fc07 100644
--- a/workspace/werdegang.html
+++ b/workspace/werdegang.html
@@ -7,15 +7,15 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -144,13 +144,13 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/werdegang.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/werdegang.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/willkommen.html b/workspace/willkommen.html
index 266209ec..29e1cb34 100644
--- a/workspace/willkommen.html
+++ b/workspace/willkommen.html
@@ -12,13 +12,13 @@
      vergessen wird. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/willkommen.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/willkommen.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 <!-- KOERPERKLASSE "start", NICHT "gate" (berichtigt 21.09.2026).
      `body.gate` ist die Anmeldewand: `display:flex; align-items:center`,
@@ -75,13 +75,13 @@
   <p class="fehler" id="fehler" hidden></p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/willkommen.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/willkommen.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/wissen.html b/workspace/wissen.html
index b781b542..2b5679e1 100644
--- a/workspace/wissen.html
+++ b/workspace/wissen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221515" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609221515" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221515" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609221855" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609221855" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609221855" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221515" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609221855" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -190,15 +190,15 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/hochladen.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/nachfrage.js?v=202609221855" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221515" defer></script>
-<script src="assets/js/wissen.js?v=202609221515" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/installieren.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609221855" defer></script>
+<script src="assets/js/wissen.js?v=202609221855" defer></script>
 </body>
 </html>