Spotify-Links, Live-Status-Feature (grüner Punkt) mit Owner-Toggle

vanvan.html

@@ -42,7 +42,7 @@
       <div>
         <h2>Wer ist VanVan?</h2>
         <p>VanVan ist die rechte Hand von Dogfather — und seine beste Freundin. Sie bekommt täglich die Neuigkeiten, Aufgaben und Infos direkt von ihm und verteilt bzw. delegiert sie im Team, oder organisiert gemeinsam mit Diene.</p>
-        <p>Neben ihrer Rolle im Team ist VanVan auch Musik-Produzentin — ihre Songs erscheinen unter dem Namen <strong>Van-Van</strong> auf Spotify.</p>
+        <p>Neben ihrer Rolle im Team ist VanVan auch Musik-Produzentin — ihre Songs erscheinen unter dem Namen <strong>Van-Van</strong> auf <a href="https://open.spotify.com/intl-de/artist/4J9PcKZBkh6V8dVY3CGliw" target="_blank" rel="noopener">Spotify</a>.</p>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -53,7 +53,7 @@
       <div class="grid grid-3">
         <div class="card text-center"><h3>🩵 Vertrauen</h3><p>Die engste Vertraute von Dogfather im Team.</p></div>
         <div class="card text-center"><h3>🗂️ Organisation</h3><p>Behält den Überblick und delegiert an das richtige Teammitglied.</p></div>
-        <div class="card text-center"><h3>🎵 Musik</h3><p>Produziert eigene Songs als „Van-Van" auf Spotify.</p></div>
+        <div class="card text-center"><h3>🎵 Musik</h3><p>Produziert eigene Songs als „Van-Van" auf <a href="https://open.spotify.com/intl-de/artist/4J9PcKZBkh6V8dVY3CGliw" target="_blank" rel="noopener">Spotify</a>.</p></div>
       </div>
       <div class="todo-note">
         <strong>TODO:</strong> Persönliches Zitat, Story und Social-Links von VanVan noch einholen (siehe Masterplan-Fragenkatalog, Block Team).