Spotify-Links, Live-Status-Feature (grüner Punkt) mit Owner-Toggle

hasidog.html

@@ -41,7 +41,7 @@
       </div>
       <div>
         <h2>Was ist HasiDog?</h2>
-        <p>HasiDog ist mehr als ein Spitzname — es ist die verspielte, familiäre Marke rund um Dogfathers Community. Unter dem Namen „Hasidog" erscheint auch die eigene Musik auf Spotify.</p>
+        <p>HasiDog ist mehr als ein Spitzname — es ist die verspielte, familiäre Marke rund um Dogfathers Community. Unter dem Namen „Hasidog" erscheint auch die eigene Musik auf <a href="https://open.spotify.com/intl-de/artist/2INiE1VVJGUQdEURsltuJU" target="_blank" rel="noopener">Spotify</a>.</p>
         <div class="btn-row">
           <a class="btn btn-primary" href="casper.html">Zur Casper-Seite 🐾</a>
           <a class="btn btn-outline" href="community.html">Zur Community</a>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <div class="container">
       <h2 class="text-center">Die HasiDog-Familie</h2>
       <div class="grid grid-3">
-        <div class="card text-center"><h3>🎵 Musik</h3><p>Songs unter dem Namen „Hasidog" auf Spotify.</p></div>
+        <div class="card text-center"><h3>🎵 Musik</h3><p>Songs unter dem Namen „Hasidog" auf <a href="https://open.spotify.com/intl-de/artist/2INiE1VVJGUQdEURsltuJU" target="_blank" rel="noopener">Spotify</a>.</p></div>
         <div class="card text-center"><h3>🐕 Casper</h3><p>Der Husky, der zum Gesicht der HasiDog-Welt wurde — eigene Seite: <a href="casper.html">Casper</a>.</p></div>
         <div class="card text-center"><h3>📖 Buch</h3><p>„Hasidog &amp; Casper" — die Geschichte in Buchform.</p></div>
       </div>