Spotify-Links, Live-Status-Feature (grüner Punkt) mit Owner-Toggle

dogfather.html

@@ -82,7 +82,7 @@
     <div class="container">
       <h2 class="text-center">Nebenprojekte &amp; Leidenschaften</h2>
       <div class="grid grid-3">
-        <div class="card"><h3>🎵 Musik-Produzent</h3><p>Eigene Songs unter dem Namen „Hasidog" auf Spotify.</p></div>
+        <div class="card"><h3>🎵 Musik-Produzent</h3><p>Eigene Songs unter dem Namen „Hasidog" auf <a href="https://open.spotify.com/intl-de/artist/2INiE1VVJGUQdEURsltuJU" target="_blank" rel="noopener">Spotify</a>.</p></div>
         <div class="card"><h3>🧸 Merchandise-Creator</h3><p>Tassen, Decken, Popsockets, Schlüsselanhänger, Sticker.</p></div>
         <div class="card"><h3>📖 Autor</h3><p>Ein Buch über Hasidog &amp; Casper.</p></div>
       </div>