Handy: vollständige Prüfung von Inhalten, Knöpfen und allen Systemen

Nachtrag auf Nachfrage ("hast du alles geprüft oder nur die menü
leisten?") -- vorher hatte ich nur Navigation, Seitenbreite, Tippflächen
und Hoch/Querformat geprüft. Jetzt zusätzlich Bilder, Texte, Knöpfe und
die kompletten Abläufe.

Geprüft über alle 35 Seiten bei 393px:
- Bilder: kein einziges kaputtes Bild, keine fehlenden alt-Texte
- Dateien: keine 404er
- Knöpfe/Links: alle beschriftet (keine namenlosen Bedienelemente)
- Text: nichts wird abgeschnitten. Die zunächst gemeldeten "Überläufe"
  bei .btn/.card waren Fehlalarme -- sie stammen von den dekorativen
  Leucht-Ebenen (::before mit negativem inset), echter Text ragt
  nirgends heraus (einzeln gegengeprüft).

Zwei echte Funde behoben:
1. Marken-Unterzeile war mit 8,96px zu klein zum Lesen (hatte ich beim
   Handy-Fix selbst so verkleinert). Jetzt 11px -- Platz ist da, seit der
   Menü-Knopf eigenständig rechts sitzt. Über acht Breiten gegengeprüft,
   Kopfleiste bleibt überall stabil.
2. "Aktiv"-Ankreuzfelder in der Verwaltung waren 22px. Jetzt 26px, die
   ganze Beschriftungszeile ist 44px hoch und schaltet mit um.

Abläufe am Handy durchgespielt (echte Fingertipps, Fake-Backend):
- Registrierung über alle drei Schritte inkl. falschem Code
- Login mit falschem und richtigem Zugangscode
- Abmelden auf supporter.html
- Stimme einreichen inkl. Profilbild-Auswahl
- Verwaltung: Team-Mitglied anlegen, Stimme freigeben, alle Bereiche
  sichtbar, kein Überlauf

Cache-Busting-Version auf 20260821r erhöht.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

assets/css/main.css

@@ -1589,8 +1589,12 @@ header.site-header {
   }
   .brand-logo { width: 34px; height: 34px; }
   .brand small {
-    font-size: .56rem;
-    letter-spacing: .06em;
+    /* .56rem waren nur 8,96px -- deutlich unter dem, was auf einem Handy
+       noch angenehm lesbar ist (Faustregel: nicht unter 11-12px). Da der
+       Menü-Knopf inzwischen per margin-left:auto eigenständig rechts sitzt
+       und die Marke schrumpfen darf, ist der Platz dafür vorhanden. */
+    font-size: .69rem;
+    letter-spacing: .05em;
   }
   /* Menü-Knopf: etwas größere Tippfläche als die reine Schriftgröße
      hergibt (Finger statt Mauszeiger), aber schmales Padding, damit er