From 3a86b13de11211e1d0383f63dd7f396f5ccce5c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dogfather Date: Thu, 17 Sep 2026 02:28:46 +0200 Subject: [PATCH] Drei Zahlen, die etwas anderes zaehlten, als sie sagten Weiter an derselben Stelle wie der Ring: Nicht umbauen, was gut ist -- suchen, wo eine Beschriftung etwas anderes behauptet, als darunter gerechnet wird. Drei Funde, alle auf der Startseite. 1. "HEUTE" WAR ZWEIDEUTIG Die erste Zahl unter dem Ring heisst "heute" und zaehlt TERMINE. Solange der Ring die Uhrzeit zeigte, fiel das nicht auf. Seit er "Heute geschafft" heisst und AUFGABEN zaehlt, standen zwei verschiedene "heute" uebereinander -- ein Widerspruch, den der vorherige Commit erst erzeugt hat. Heisst jetzt "Termine heute". 2. "KOMMT NOCH" ZAEHLTE STUNDEN, NICHT TERMINE `mitTermin` ist eine Menge von STUNDEN -- fuer den Ring richtig, er faerbt Stundensegmente. Als Zahl daneben war es falsch: Drei Termine um 20 Uhr ergaben "1 kommt noch". Eine zu kleine Zahl meldet niemand; man verlaesst sich darauf und wundert sich spaeter. 3. DIE KACHELZAHL SAGTE VORLESEND "OFFENE PUNKTE" Sie summiert HINWEISE: bei Aufgaben "2 ueberfaellig" + "2 heute faellig" = 4. Im Block darunter steht "6 Offen". Beides richtig -- nur das Wort "offen" machte daraus einen Widerspruch, und wer die Seite vorgelesen bekam, hoerte eine Zahl offener Aufgaben, die es nicht gibt. Jetzt: "Aufgaben: 4 Sachen liegen an". NICHT GEAENDERT, OBWOHL ICH ES VORGESCHLAGEN HATTE: Die sieben Zaehler bleiben, auch wenn mehrere Null sind. Im Code steht Filipes Anweisung vom 08.09. daneben ("diese beiden kategorien sollen bei jedem in jeder rolle gleich sein"), samt der Erfahrung, dass das Ausblenden schon einmal dazu fuehrte, dass Spicy Media als Einzige etwas anderes sah. Der leere Zustand wird bereits gedaempft statt entfernt -- das ist die bessere Loesung und sie war schon da. pruef-zentrale-ring jetzt 14 Pruefungen (vorher 10), darunter drei Termine in DERSELBEN Stunde -- der Fall, der 1 statt 3 ergab. Dazu die Gegenprobe, dass jemand ohne Termine dort auch null sieht. pruef-start-ansicht und pruef-tagesblick unveraendert gruen. Co-Authored-By: Claude Opus 5 --- server/pruef-zentrale-ring.mjs | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++++ server/workspace-zentrale.js | 22 ++++++++++++++-- workspace/app.webmanifest | 8 +++--- workspace/assets/js/start.js | 16 ++++++++++-- workspace/aufgaben.html | 24 +++++++++--------- workspace/automation.html | 26 +++++++++---------- workspace/befinden.html | 24 +++++++++--------- workspace/bereich.html | 34 ++++++++++++------------- workspace/calls.html | 28 ++++++++++---------- workspace/chat.html | 26 +++++++++---------- workspace/content.html | 30 +++++++++++----------- workspace/crew-index.html | 10 ++++---- workspace/crew.webmanifest | 8 +++--- workspace/dateien.html | 26 +++++++++---------- workspace/entwicklung.html | 24 +++++++++--------- workspace/index.html | 8 +++--- workspace/kalender.html | 28 ++++++++++---------- workspace/leistung.html | 26 +++++++++---------- workspace/personen.html | 26 +++++++++---------- workspace/profil.html | 28 ++++++++++---------- workspace/rechte.html | 24 +++++++++--------- workspace/report.html | 28 ++++++++++---------- workspace/scouting.html | 26 +++++++++---------- workspace/start.html | 24 +++++++++--------- workspace/startcheck.html | 28 ++++++++++---------- workspace/steckbrief.html | 28 ++++++++++---------- workspace/talente.html | 24 +++++++++--------- workspace/team.html | 26 +++++++++---------- workspace/teamlage.html | 24 +++++++++--------- workspace/treff-moderation.html | 24 +++++++++--------- workspace/treff-regeln.html | 26 +++++++++---------- workspace/uebersicht.html | 26 +++++++++---------- workspace/wissen.html | 26 +++++++++---------- 33 files changed, 438 insertions(+), 363 deletions(-) diff --git a/server/pruef-zentrale-ring.mjs b/server/pruef-zentrale-ring.mjs index 55070543..29ecf11c 100644 --- a/server/pruef-zentrale-ring.mjs +++ b/server/pruef-zentrale-ring.mjs @@ -119,6 +119,19 @@ setzen(idLeer, "offen", tagLokal(5)); setzen(idSaeu, "offen", tagLokal(-4)); setzen(idSaeu, "offen", tagLokal(-3)); setzen(idSaeu, "arbeit", tagLokal(-1)); +/* DREI TERMINE IN DERSELBEN STUNDE -- der Fall, an dem "kommt noch" + Stunden statt Termine zaehlte und deshalb 1 statt 3 meldete. Die + Stunde liegt bewusst spaet, damit sie in JEDER Tageszeit noch in der + Zukunft liegt; eine Pruefung, die nur vormittags gruen ist, waere + eine Zeitbombe. */ +const SPAET = 23; +for (let i = 0; i < 3; i++) { + d.prepare(`INSERT INTO termine (titel, beginn, dauer_min, teilnehmer_id, erstellt, erstellt_von) + VALUES (?,?,?,?,?,?)`) + .run("Sendung", `${heuteLokal()}T${SPAET}:${String(10 + i * 5).padStart(2, "0")}:00`, + 30, idTut, jetzt, idTut); +} + d.close(); async function ring(code) { @@ -212,6 +225,38 @@ melde("=== 5. Was der Ring NICHT mehr ist ==="); `die alte Uhrzeit-Rechnung ergaebe jetzt ${alt} %, der Ring zeigt ${r.prozent} %`); } +/* ======================================================================= + 6. DIE DREI ZAHLEN UNTER DEM RING + ======================================================================= */ +melde(""); +melde("=== 6. Termine heute, kommt noch ==="); +{ + const r = await ring("CODE-TUT-00001"); + const schilder = (r.zahlen || []).map((z) => z.schild); + /* "heute" ALLEIN WAR ZWEIDEUTIG: Der Ring darueber sagt jetzt "Heute + geschafft" und meint Aufgaben, diese Zahl meint Termine. */ + ok(schilder[0] === "Termine heute", + `die erste Zahl sagt, WAS heute ist ("${schilder[0]}")`); + + /* UND DER EIGENTLICHE FEHLER: drei Termine in derselben Stunde. */ + const kommtNoch = (r.zahlen || [])[1]; + const jetztStunde = new Date().getHours(); + if (jetztStunde > 23) { + melde(" -- nach 23 Uhr nicht messbar -- die drei Termine liegen dann hinter uns"); + } else { + ok(kommtNoch?.wert === 3, + `drei Termine um 23 Uhr zaehlen als drei, nicht als eine Stunde (${kommtNoch?.wert})`); + } + + /* GEGENPROBE: Wer keine Termine hat, bekommt hier auch keine -- sonst + hiesse "3" nur, dass immer 3 herauskommt. */ + const leer = await ring("CODE-LEER-0001"); + ok((leer.zahlen || [])[1]?.wert === 0, + `und wer keine hat, sieht null (${(leer.zahlen || [])[1]?.wert})`); + ok((leer.zahlen || [])[0]?.wert === 0, + `auch bei "Termine heute" (${(leer.zahlen || [])[0]?.wert})`); +} + /* ------------------------------------------------------------------- */ melde(""); melde(`${geprueft} Pruefungen, ${fehler} Fehler`); diff --git a/server/workspace-zentrale.js b/server/workspace-zentrale.js index 388f8f8d..def012a4 100644 --- a/server/workspace-zentrale.js +++ b/server/workspace-zentrale.js @@ -300,8 +300,26 @@ zentraleRouter.get("/workspace/api/zentrale", (req, res) => { prozent: dran ? Math.round((heuteFertig / dran) * 100) : 100, segmente, zahlen: [ - { wert: meine.length, schild: "heute" }, - { wert: [...mitTermin].filter((s) => s >= stundeJetzt).length, schild: "kommt noch" }, + /* "TERMINE HEUTE", NICHT NUR "HEUTE" (17.09.2026). + + Hier stand blosses "heute" -- und gezaehlt werden Termine. + Solange der Ring darueber die Uhrzeit zeigte, fiel das nicht + auf. Seit er "Heute geschafft" heisst und AUFGABEN zaehlt, + stehen zwei verschiedene "heute" uebereinander: eins meint + Aufgaben, eins Termine. Wer das liest, haelt die kleinere + Zahl fuer einen Fehler in der groesseren. */ + { wert: meine.length, schild: "Termine heute" }, + /* UND HIER WURDEN STUNDEN GEZAEHLT, NICHT TERMINE. + + `mitTermin` ist eine Menge von STUNDEN -- fuer den Ring + richtig, denn er faerbt Stundensegmente. Als Zahl daneben + war es falsch: Drei Termine um 20 Uhr ergaben "1 kommt + noch". Niemand haette das gemeldet, weil eine zu kleine Zahl + nicht auffaellt; man verlaesst sich nur darauf und wundert + sich spaeter. Gezaehlt wird jetzt, was es ist. */ + { wert: meine.filter( + (t) => Number(String(t.beginn).slice(11, 13)) >= stundeJetzt).length, + schild: "kommt noch" }, /* "BETREUT" IST FUER EINEN MODI IMMER NULL (10.09.2026). Er betreut keine Creator -- das ist die Arbeit der Scouts und diff --git a/workspace/app.webmanifest b/workspace/app.webmanifest index 4be57ba6..65ae51fb 100644 --- a/workspace/app.webmanifest +++ b/workspace/app.webmanifest @@ -13,25 +13,25 @@ "theme_color": "#06090f", "icons": [ { - "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609162320", + "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609170226", "sizes": "192x192", "type": "image/png", "purpose": "any" }, { - "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609162320", + "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609170226", "sizes": "512x512", "type": "image/png", "purpose": "any" }, { - "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609162320", + "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609170226", "sizes": "192x192", "type": "image/png", "purpose": "maskable" }, { - "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609162320", + "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609170226", "sizes": "512x512", "type": "image/png", "purpose": "maskable" diff --git a/workspace/assets/js/start.js b/workspace/assets/js/start.js index cb1fd611..21150106 100644 --- a/workspace/assets/js/start.js +++ b/workspace/assets/js/start.js @@ -348,8 +348,20 @@ const marke = el('span', 'kachel__zahl', String(zahl.n)); if (zahl.warn) marke.dataset.warn = 'ja'; /* Vorlesende Programme bekommen einen Satz statt einer nackten - Zahl -- "Aufgaben, 3" sagt nichts. */ - marke.setAttribute('aria-label', `${zahl.n} offene Punkte in ${b.name}`); + Zahl -- "Aufgaben, 3" sagt nichts. + + NICHT "OFFENE PUNKTE" (17.09.2026). Gezaehlt werden + HINWEISE: bei Aufgaben etwa "2 ueberfaellig" plus "2 heute + faellig" -- also 4. Darunter steht im Zahlenblock aber "6 + Offen", und beides ist richtig. Das Wort "offen" war die + einzige Stelle, an der daraus ein Widerspruch wurde: Wer + die Kachel vorgelesen bekam, hoerte eine Zahl offener + Aufgaben, die es so nicht gibt. + + "Liegt an" ist das Wort, das im Haus ohnehin dafuer steht + -- der Block darueber heisst "Was ist dran". */ + marke.setAttribute('aria-label', + `${b.name}: ${zahl.n} ${zahl.n === 1 ? 'Sache liegt an' : 'Sachen liegen an'}`); a.append(marke); } else { a.append(el('span', 'kachel__pfeil', '→')); diff --git a/workspace/aufgaben.html b/workspace/aufgaben.html index 7139f2c0..f59e20f0 100644 --- a/workspace/aufgaben.html +++ b/workspace/aufgaben.html @@ -12,19 +12,19 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - - - + + + + + + - + @@ -282,10 +282,10 @@ - - - - - + + + + + diff --git a/workspace/automation.html b/workspace/automation.html index 200d6690..606cc01f 100644 --- a/workspace/automation.html +++ b/workspace/automation.html @@ -12,20 +12,20 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - - - - + + + + + + + - + @@ -168,10 +168,10 @@ - - - - - + + + + + diff --git a/workspace/befinden.html b/workspace/befinden.html index 1a082736..f6c004fe 100644 --- a/workspace/befinden.html +++ b/workspace/befinden.html @@ -7,14 +7,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -105,9 +105,9 @@ - - - - + + + + diff --git a/workspace/bereich.html b/workspace/bereich.html index 9c5154c4..8c109af7 100644 --- a/workspace/bereich.html +++ b/workspace/bereich.html @@ -12,20 +12,20 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - - - - + + + + + + + - + @@ -181,14 +181,14 @@ - - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/workspace/calls.html b/workspace/calls.html index 58550026..4361a17b 100644 --- a/workspace/calls.html +++ b/workspace/calls.html @@ -12,20 +12,20 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - - - - + + + + + + + - + @@ -89,11 +89,11 @@ - - - - - - + + + + + + diff --git a/workspace/chat.html b/workspace/chat.html index 4234346b..0d4989eb 100644 --- a/workspace/chat.html +++ b/workspace/chat.html @@ -12,26 +12,26 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - + + + + - - - + + + - + @@ -341,10 +341,10 @@ - - - - - + + + + + diff --git a/workspace/content.html b/workspace/content.html index 41241e0b..07e766f2 100644 --- a/workspace/content.html +++ b/workspace/content.html @@ -12,20 +12,20 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - - - - + + + + + + + - + @@ -179,12 +179,12 @@ - - - - - - - + + + + + + + diff --git a/workspace/crew-index.html b/workspace/crew-index.html index aeaae58a..8cf884d4 100644 --- a/workspace/crew-index.html +++ b/workspace/crew-index.html @@ -36,15 +36,15 @@ - - - + + + - + @@ -339,6 +339,6 @@ - + diff --git a/workspace/crew.webmanifest b/workspace/crew.webmanifest index acccdf68..7c6b5bc3 100644 --- a/workspace/crew.webmanifest +++ b/workspace/crew.webmanifest @@ -13,25 +13,25 @@ "theme_color": "#06090f", "icons": [ { - "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609162320", + "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609170226", "sizes": "192x192", "type": "image/png", "purpose": "any" }, { - "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609162320", + "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609170226", "sizes": "512x512", "type": "image/png", "purpose": "any" }, { - "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609162320", + "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609170226", "sizes": "192x192", "type": "image/png", "purpose": "maskable" }, { - "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609162320", + "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609170226", "sizes": "512x512", "type": "image/png", "purpose": "maskable" diff --git a/workspace/dateien.html b/workspace/dateien.html index 0f08016f..c462efc7 100644 --- a/workspace/dateien.html +++ b/workspace/dateien.html @@ -12,20 +12,20 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - - - - + + + + + + + - + @@ -108,10 +108,10 @@ - - - - - + + + + + diff --git a/workspace/entwicklung.html b/workspace/entwicklung.html index 0a9619ed..4d8da6bc 100644 --- a/workspace/entwicklung.html +++ b/workspace/entwicklung.html @@ -7,14 +7,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -102,9 +102,9 @@ - - - - + + + + diff --git a/workspace/index.html b/workspace/index.html index 246e5230..89d6d6a6 100644 --- a/workspace/index.html +++ b/workspace/index.html @@ -30,9 +30,9 @@ - - - + + + @@ -401,6 +401,6 @@ - + diff --git a/workspace/kalender.html b/workspace/kalender.html index f89fdb5a..90ae37b5 100644 --- a/workspace/kalender.html +++ b/workspace/kalender.html @@ -12,20 +12,20 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - - - - + + + + + + + - + @@ -377,11 +377,11 @@ - - - - - - + + + + + + diff --git a/workspace/leistung.html b/workspace/leistung.html index 4156cd1c..a12a807f 100644 --- a/workspace/leistung.html +++ b/workspace/leistung.html @@ -12,20 +12,20 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - - - - + + + + + + + - + @@ -444,10 +444,10 @@ - - - - - + + + + + diff --git a/workspace/personen.html b/workspace/personen.html index 84015a6d..29704a35 100644 --- a/workspace/personen.html +++ b/workspace/personen.html @@ -12,20 +12,20 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - - - - + + + + + + + - + @@ -423,10 +423,10 @@ - - - - - + + + + + diff --git a/workspace/profil.html b/workspace/profil.html index 7a46a15a..42982555 100644 --- a/workspace/profil.html +++ b/workspace/profil.html @@ -12,20 +12,20 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - - - - + + + + + + + - + @@ -214,11 +214,11 @@ - - - - - - + + + + + + diff --git a/workspace/rechte.html b/workspace/rechte.html index c00e9bdb..95d6b605 100644 --- a/workspace/rechte.html +++ b/workspace/rechte.html @@ -7,14 +7,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -134,9 +134,9 @@ Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen, die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. --> - - - - + + + + diff --git a/workspace/report.html b/workspace/report.html index b433d129..4ad30399 100644 --- a/workspace/report.html +++ b/workspace/report.html @@ -12,20 +12,20 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - - - - + + + + + + + - + @@ -106,11 +106,11 @@ - - - - - - + + + + + + diff --git a/workspace/scouting.html b/workspace/scouting.html index 6dcf26ed..cae27e82 100644 --- a/workspace/scouting.html +++ b/workspace/scouting.html @@ -12,20 +12,20 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - - - - + + + + + + + - + @@ -173,10 +173,10 @@ - - - - - + + + + + diff --git a/workspace/start.html b/workspace/start.html index fc75f17c..383463e5 100644 --- a/workspace/start.html +++ b/workspace/start.html @@ -12,21 +12,21 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - + + + + - - + + - + @@ -674,10 +674,10 @@

- - - - - + + + + + diff --git a/workspace/startcheck.html b/workspace/startcheck.html index cb5392a2..215a4089 100644 --- a/workspace/startcheck.html +++ b/workspace/startcheck.html @@ -12,20 +12,20 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - - - - + + + + + + + - + @@ -85,11 +85,11 @@ - - - - - - + + + + + + diff --git a/workspace/steckbrief.html b/workspace/steckbrief.html index 0afe20ad..3dd94b09 100644 --- a/workspace/steckbrief.html +++ b/workspace/steckbrief.html @@ -12,20 +12,20 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - - - - + + + + + + + - + @@ -146,11 +146,11 @@ - - - - - - + + + + + + diff --git a/workspace/talente.html b/workspace/talente.html index ab93ffd7..b8cf18d5 100644 --- a/workspace/talente.html +++ b/workspace/talente.html @@ -7,14 +7,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -94,9 +94,9 @@ - - - - + + + + diff --git a/workspace/team.html b/workspace/team.html index ad7cfa69..f01ec918 100644 --- a/workspace/team.html +++ b/workspace/team.html @@ -7,20 +7,20 @@ - - - - - - - + + + + + + + - + @@ -110,10 +110,10 @@ - - - - - + + + + + diff --git a/workspace/teamlage.html b/workspace/teamlage.html index 9a8410b0..6260e97f 100644 --- a/workspace/teamlage.html +++ b/workspace/teamlage.html @@ -7,20 +7,20 @@ - - - - - - - + + + + + + + - + - - - - + + + + diff --git a/workspace/treff-moderation.html b/workspace/treff-moderation.html index 41471769..2f10b351 100644 --- a/workspace/treff-moderation.html +++ b/workspace/treff-moderation.html @@ -7,14 +7,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -110,9 +110,9 @@ - - - - + + + + diff --git a/workspace/treff-regeln.html b/workspace/treff-regeln.html index 74337dd1..047088a5 100644 --- a/workspace/treff-regeln.html +++ b/workspace/treff-regeln.html @@ -7,18 +7,18 @@ - - - - - - - + + + + + + + - + @@ -211,10 +211,10 @@ Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen, die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. --> - - - - - + + + + + diff --git a/workspace/uebersicht.html b/workspace/uebersicht.html index 5168008e..3745424c 100644 --- a/workspace/uebersicht.html +++ b/workspace/uebersicht.html @@ -12,22 +12,22 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - + + + + - - - + + + - + @@ -149,11 +149,11 @@ - + - - - - + + + + diff --git a/workspace/wissen.html b/workspace/wissen.html index fe3fb5e5..ca703a17 100644 --- a/workspace/wissen.html +++ b/workspace/wissen.html @@ -12,20 +12,20 @@ Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite eine Flaeche sind statt zweier. --> - - - - - - - + + + + + + + - + @@ -190,10 +190,10 @@ - - - - - + + + + +