diff --git a/server/pruef-zentrale-ring.mjs b/server/pruef-zentrale-ring.mjs
index 55070543..29ecf11c 100644
--- a/server/pruef-zentrale-ring.mjs
+++ b/server/pruef-zentrale-ring.mjs
@@ -119,6 +119,19 @@ setzen(idLeer, "offen", tagLokal(5));
setzen(idSaeu, "offen", tagLokal(-4));
setzen(idSaeu, "offen", tagLokal(-3));
setzen(idSaeu, "arbeit", tagLokal(-1));
+/* DREI TERMINE IN DERSELBEN STUNDE -- der Fall, an dem "kommt noch"
+ Stunden statt Termine zaehlte und deshalb 1 statt 3 meldete. Die
+ Stunde liegt bewusst spaet, damit sie in JEDER Tageszeit noch in der
+ Zukunft liegt; eine Pruefung, die nur vormittags gruen ist, waere
+ eine Zeitbombe. */
+const SPAET = 23;
+for (let i = 0; i < 3; i++) {
+ d.prepare(`INSERT INTO termine (titel, beginn, dauer_min, teilnehmer_id, erstellt, erstellt_von)
+ VALUES (?,?,?,?,?,?)`)
+ .run("Sendung", `${heuteLokal()}T${SPAET}:${String(10 + i * 5).padStart(2, "0")}:00`,
+ 30, idTut, jetzt, idTut);
+}
+
d.close();
async function ring(code) {
@@ -212,6 +225,38 @@ melde("=== 5. Was der Ring NICHT mehr ist ===");
`die alte Uhrzeit-Rechnung ergaebe jetzt ${alt} %, der Ring zeigt ${r.prozent} %`);
}
+/* =======================================================================
+ 6. DIE DREI ZAHLEN UNTER DEM RING
+ ======================================================================= */
+melde("");
+melde("=== 6. Termine heute, kommt noch ===");
+{
+ const r = await ring("CODE-TUT-00001");
+ const schilder = (r.zahlen || []).map((z) => z.schild);
+ /* "heute" ALLEIN WAR ZWEIDEUTIG: Der Ring darueber sagt jetzt "Heute
+ geschafft" und meint Aufgaben, diese Zahl meint Termine. */
+ ok(schilder[0] === "Termine heute",
+ `die erste Zahl sagt, WAS heute ist ("${schilder[0]}")`);
+
+ /* UND DER EIGENTLICHE FEHLER: drei Termine in derselben Stunde. */
+ const kommtNoch = (r.zahlen || [])[1];
+ const jetztStunde = new Date().getHours();
+ if (jetztStunde > 23) {
+ melde(" -- nach 23 Uhr nicht messbar -- die drei Termine liegen dann hinter uns");
+ } else {
+ ok(kommtNoch?.wert === 3,
+ `drei Termine um 23 Uhr zaehlen als drei, nicht als eine Stunde (${kommtNoch?.wert})`);
+ }
+
+ /* GEGENPROBE: Wer keine Termine hat, bekommt hier auch keine -- sonst
+ hiesse "3" nur, dass immer 3 herauskommt. */
+ const leer = await ring("CODE-LEER-0001");
+ ok((leer.zahlen || [])[1]?.wert === 0,
+ `und wer keine hat, sieht null (${(leer.zahlen || [])[1]?.wert})`);
+ ok((leer.zahlen || [])[0]?.wert === 0,
+ `auch bei "Termine heute" (${(leer.zahlen || [])[0]?.wert})`);
+}
+
/* ------------------------------------------------------------------- */
melde("");
melde(`${geprueft} Pruefungen, ${fehler} Fehler`);
diff --git a/server/workspace-zentrale.js b/server/workspace-zentrale.js
index 388f8f8d..def012a4 100644
--- a/server/workspace-zentrale.js
+++ b/server/workspace-zentrale.js
@@ -300,8 +300,26 @@ zentraleRouter.get("/workspace/api/zentrale", (req, res) => {
prozent: dran ? Math.round((heuteFertig / dran) * 100) : 100,
segmente,
zahlen: [
- { wert: meine.length, schild: "heute" },
- { wert: [...mitTermin].filter((s) => s >= stundeJetzt).length, schild: "kommt noch" },
+ /* "TERMINE HEUTE", NICHT NUR "HEUTE" (17.09.2026).
+
+ Hier stand blosses "heute" -- und gezaehlt werden Termine.
+ Solange der Ring darueber die Uhrzeit zeigte, fiel das nicht
+ auf. Seit er "Heute geschafft" heisst und AUFGABEN zaehlt,
+ stehen zwei verschiedene "heute" uebereinander: eins meint
+ Aufgaben, eins Termine. Wer das liest, haelt die kleinere
+ Zahl fuer einen Fehler in der groesseren. */
+ { wert: meine.length, schild: "Termine heute" },
+ /* UND HIER WURDEN STUNDEN GEZAEHLT, NICHT TERMINE.
+
+ `mitTermin` ist eine Menge von STUNDEN -- fuer den Ring
+ richtig, denn er faerbt Stundensegmente. Als Zahl daneben
+ war es falsch: Drei Termine um 20 Uhr ergaben "1 kommt
+ noch". Niemand haette das gemeldet, weil eine zu kleine Zahl
+ nicht auffaellt; man verlaesst sich nur darauf und wundert
+ sich spaeter. Gezaehlt wird jetzt, was es ist. */
+ { wert: meine.filter(
+ (t) => Number(String(t.beginn).slice(11, 13)) >= stundeJetzt).length,
+ schild: "kommt noch" },
/* "BETREUT" IST FUER EINEN MODI IMMER NULL (10.09.2026).
Er betreut keine Creator -- das ist die Arbeit der Scouts und
diff --git a/workspace/app.webmanifest b/workspace/app.webmanifest
index 4be57ba6..65ae51fb 100644
--- a/workspace/app.webmanifest
+++ b/workspace/app.webmanifest
@@ -13,25 +13,25 @@
"theme_color": "#06090f",
"icons": [
{
- "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609162320",
+ "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609170226",
"sizes": "192x192",
"type": "image/png",
"purpose": "any"
},
{
- "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609162320",
+ "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609170226",
"sizes": "512x512",
"type": "image/png",
"purpose": "any"
},
{
- "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609162320",
+ "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609170226",
"sizes": "192x192",
"type": "image/png",
"purpose": "maskable"
},
{
- "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609162320",
+ "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609170226",
"sizes": "512x512",
"type": "image/png",
"purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/assets/js/start.js b/workspace/assets/js/start.js
index cb1fd611..21150106 100644
--- a/workspace/assets/js/start.js
+++ b/workspace/assets/js/start.js
@@ -348,8 +348,20 @@
const marke = el('span', 'kachel__zahl', String(zahl.n));
if (zahl.warn) marke.dataset.warn = 'ja';
/* Vorlesende Programme bekommen einen Satz statt einer nackten
- Zahl -- "Aufgaben, 3" sagt nichts. */
- marke.setAttribute('aria-label', `${zahl.n} offene Punkte in ${b.name}`);
+ Zahl -- "Aufgaben, 3" sagt nichts.
+
+ NICHT "OFFENE PUNKTE" (17.09.2026). Gezaehlt werden
+ HINWEISE: bei Aufgaben etwa "2 ueberfaellig" plus "2 heute
+ faellig" -- also 4. Darunter steht im Zahlenblock aber "6
+ Offen", und beides ist richtig. Das Wort "offen" war die
+ einzige Stelle, an der daraus ein Widerspruch wurde: Wer
+ die Kachel vorgelesen bekam, hoerte eine Zahl offener
+ Aufgaben, die es so nicht gibt.
+
+ "Liegt an" ist das Wort, das im Haus ohnehin dafuer steht
+ -- der Block darueber heisst "Was ist dran". */
+ marke.setAttribute('aria-label',
+ `${b.name}: ${zahl.n} ${zahl.n === 1 ? 'Sache liegt an' : 'Sachen liegen an'}`);
a.append(marke);
} else {
a.append(el('span', 'kachel__pfeil', '→'));
diff --git a/workspace/aufgaben.html b/workspace/aufgaben.html
index 7139f2c0..f59e20f0 100644
--- a/workspace/aufgaben.html
+++ b/workspace/aufgaben.html
@@ -12,19 +12,19 @@
Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
eine Flaeche sind statt zweier. -->
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -282,10 +282,10 @@
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+