Echtes Foto von Filipe in der Intro-Sektion auf streamer.html ergänzt

Nutzer-Wunsch 21.08.2026: "füge das foto was ich am ende mitschicke
neben den text im screen1". Sektion von einspaltigem Fließtext auf
grid-2 umgebaut, Foto (assets/img/streamer-filipe-portrait.jpg, aus
Pictures/Filipe, auf 1000x1500 verkleinert) rechts daneben mit
frame-gold-Rahmen für Abwechslung zur Casper-Sektion (frame-lila).

Cache-Busting-Version auf 20260821d erhöht.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

streamer.html

@@ -19,10 +19,10 @@
 <meta name="twitter:description" content="Die persönliche Geschichte hinter DogFather — Filipe, Streamer, Manager bei Spicy Media und Hundepapa von Husky Casper." />
 <meta name="twitter:image" content="https://dogfather-universe.com/assets/img/og-cover.jpg" />
 
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css?v=20260821c" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-dogfather.css?v=20260821c" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-hasidog.css?v=20260821c" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-spicymedia.css?v=20260821c" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/main.css?v=20260821d" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-dogfather.css?v=20260821d" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-hasidog.css?v=20260821d" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/theme-spicymedia.css?v=20260821d" />
 </head>
 <body class="mit-hintergrund" style="--page-bg:url('/assets/img/bg-streamer.jpg');--page-bg-mobile:url('/assets/img/bg-streamer-mobile.jpg');">
 <div id="site-header"></div>
@@ -42,9 +42,20 @@
   </section>
 
   <section class="section-tight">
-    <div class="container" style="max-width:70ch;">
-      <p data-i18n="str_intro1">Ich bin 34 Jahre alt, in Luxemburg geboren und aufgewachsen — mit portugiesischen Wurzeln und dem Temperament, das mich ausmacht. Mein bisheriger Weg führte mich durch verschiedene Orte, unterschiedliche Lebensabschnitte und Erfahrungen, die mich zu dem Menschen gemacht haben, der ich heute bin.</p>
-      <p class="quote" data-i18n="str_intro_quote" style="margin-top:1.4rem;">Doch DogFather ist nicht einfach nur ein Name im Internet. DogFather ist ein Teil von mir.</p>
+    <!-- Echtes Foto von Filipe (Nutzer-Wunsch 21.08.2026: "füge das foto ... neben den
+         text im screen1"), assets/img/streamer-filipe-portrait.jpg -- aus
+         C:\Users\qciga\Pictures\Filipe\..., auf 1000x1500 (Original-Seitenverhältnis
+         2:3) verkleinert, damit object-fit:cover das Bild komplett unbeschnitten zeigt.
+         frame-gold statt frame-lila (siehe Casper-Sektion weiter unten) für optische
+         Abwechslung zwischen den Bild+Text-Abschnitten der Seite. -->
+    <div class="container grid grid-2" style="align-items:center;gap:2.6rem;">
+      <div>
+        <p data-i18n="str_intro1">Ich bin 34 Jahre alt, in Luxemburg geboren und aufgewachsen — mit portugiesischen Wurzeln und dem Temperament, das mich ausmacht. Mein bisheriger Weg führte mich durch verschiedene Orte, unterschiedliche Lebensabschnitte und Erfahrungen, die mich zu dem Menschen gemacht haben, der ich heute bin.</p>
+        <p class="quote" data-i18n="str_intro_quote" style="margin-top:1.4rem;">Doch DogFather ist nicht einfach nur ein Name im Internet. DogFather ist ein Teil von mir.</p>
+      </div>
+      <div class="collage-photo frame-gold" style="aspect-ratio:2/3;border-radius:var(--radius);">
+        <img src="assets/img/streamer-filipe-portrait.jpg" alt="Filipe alias DogFather" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center top;" />
+      </div>
     </div>
   </section>
 
@@ -206,7 +217,7 @@
 </main>
 
 <div id="site-footer"></div>
-<script src="assets/js/i18n-streamer.js?v=20260821c"></script>
-<script src="assets/js/main.js?v=20260821c"></script>
+<script src="assets/js/i18n-streamer.js?v=20260821d"></script>
+<script src="assets/js/main.js?v=20260821d"></script>
 </body>
 </html>