Verwaltung: Ausweis vorsorglich erneuern statt erst nach dem Fehlschlag

"wenn ich von postfach auf projekte oder so gehe da werd ich immer wieder
mien zugangscode gefragt ... ich will nur den zugangscode anfrage wenn
ich auf die seite will und fertig"

Die Wiederholung bei 401 (v12) rettet zwar jeden Fall, greift aber erst,
NACHDEM eine Anfrage abgewiesen wurde: ein unnoetiger Umlauf, und
solange steht ein Ladehinweis auf dem Schirm.

Jetzt laeuft der Ausweis gar nicht erst ab. Er gilt 15 Minuten, erneuert
wird alle 10 -- mit Abstand, damit ein langsamer Netzzugang nicht ins
Zeitfenster hineinlaeuft. Im Hintergrund pausiert die Erneuerung, das
waere Verschwendung.

Dazu beim Zurueckkommen ins Fenster: War der Rechner zwischendurch zu,
ist der Ausweis mit Sicherheit abgelaufen. Dann soll der erste Klick
sofort sitzen statt ueber einen Fehlschlag zu gehen. Beim schnellen Hin-
und Herwechseln zwischen zwei Fenstern passiert nichts -- unter einer
Minute wird nicht erneuert.

Die Codeeingabe erscheint jetzt nur noch in genau zwei Faellen: beim
ersten Betreten der Seite und wenn die Zugangssitzung wirklich abgelaufen
ist (8 Stunden oder Seite geschlossen). Genau so war es gewuenscht.

GEPRUEFT: sieben Reiterwechsel hintereinander -- postfach, projekte,
kunden, zahlungen, anfragen, postfach, zahlungen -- und vor JEDEM wurde
der Ausweis kuenstlich fuer ungueltig erklaert. Null Codeabfragen, die
Verwaltung blieb offen, der Inhalt erschien. Verwaltung weiterhin
69 von 69.

Versionsstempel und Cache-Name auf v13.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>

webdesign/sw.js

@@ -34,7 +34,7 @@
    Start alle alten Zwischenspeicher weg. Muss bei jeder Änderung an den
    Dateien unten hochgezählt werden, sonst hängen Nutzer auf einem alten
    Stand fest. */
-const CACHE_NAME = "dogfather-webdesign-v12";
+const CACHE_NAME = "dogfather-webdesign-v13";
 
 /* Bausteine, die die Oberfläche zum Anzeigen braucht. Bewusst KEINE
    HTML-Datei in dieser Liste. */