diff --git a/assets/js/i18n-index.js b/assets/js/i18n-index.js
index bd18e4d..3a5e868 100644
--- a/assets/js/i18n-index.js
+++ b/assets/js/i18n-index.js
@@ -178,10 +178,6 @@ window.I18N_PAGE = {
     de: "Modi-Team ansehen", "de-CH": "Modi-Team ansehen",
     en: "View Modi-Team", fr: "Voir l'équipe Modi", pt: "Ver equipe Modi",
   },
-  idx_team_btn_scouts: {
-    de: "Scout-Team ansehen", "de-CH": "Scout-Team ansehen",
-    en: "View Scout Team", fr: "Voir l'équipe Scouts", pt: "Ver equipe Scouts",
-  },
   idx_aktionen_h2: {
     de: "Was gerade läuft", "de-CH": "Was gerade läuft",
     en: "What's happening right now", fr: "Ce qui se passe en ce moment", pt: "O que está rolando agora",
diff --git a/index.html b/index.html
index 751de1a..7425b9f 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -181,7 +181,6 @@
       <div id="team-preview" class="grid grid-4"></div>
       <div class="btn-row" style="justify-content:center;">
         <a class="btn btn-outline" href="team-modis.html" data-i18n="idx_team_btn_modi">Modi-Team ansehen</a>
-        <a class="btn btn-outline" href="team-scouts.html" data-i18n="idx_team_btn_scouts">Scout-Team ansehen</a>
       </div>
     </div>
   </section>