diff --git a/server/pruef-css-klassen.mjs b/server/pruef-css-klassen.mjs
index 26d64a5e..3688dd44 100644
--- a/server/pruef-css-klassen.mjs
+++ b/server/pruef-css-klassen.mjs
@@ -198,7 +198,29 @@ const ungestaltet = [];  // (a) -- nur zur Ansicht
 for (const seite of seiten) {
   const html = readFileSync(join(WS, seite), "utf8");
 
-  const css = stylesheetsVon(html).map((p) => cssMitImporten(p)).join("\n");
+  /* DIE SEITE KANN IHRE STILE AUCH SELBST TRAGEN (ergaenzt 19.09.2026).
+
+     Bis heute las diese Pruefung nur die verlinkten .css-Dateien. Ein
+     <style>-Block in der Seite war fuer sie unsichtbar -- und damit
+     galt alles, was dort gestaltet ist, als "gestaltet, aber nicht auf
+     ihrer Seite".
+
+     Das traf genau EINE Seite, und zwar eine, die es mit Absicht so
+     macht: anruf-probe.html haelt ihre Stile in der Seite, damit sie
+     auch dann noch etwas anzeigt, wenn genau das schiefgeht, was sie
+     untersucht (eine Stilvorlage aus dem Zwischenspeicher). Die
+     Pruefung meldete diese Entscheidung als Fehler -- drei Eintraege
+     lang, bei jedem Lauf.
+
+     Eine Warnung, die immer kommt, ist keine Warnung mehr: Man
+     gewoehnt sich an die drei roten Zeilen und uebersieht ab da auch
+     die vierte, die echt ist. Deshalb sieht die Pruefung jetzt hin,
+     statt die Seite auszunehmen -- eine Ausnahmeliste waere die
+     naechste Stelle, die veraltet. */
+  const inline = [...html.matchAll(/<style[^>]*>([\s\S]*?)<\/style>/g)]
+    .map((m) => m[1]).join("\n");
+  const css = stylesheetsVon(html).map((p) => cssMitImporten(p)).join("\n")
+    + "\n" + inline;
   const definiert = definierteKlassen(css);
 
   const benutzt = klassenAusHtml(html);
diff --git a/server/workspace-bereiche.js b/server/workspace-bereiche.js
index d20e78a7..f829051f 100644
--- a/server/workspace-bereiche.js
+++ b/server/workspace-bereiche.js
@@ -25,6 +25,20 @@ import { ARBEIT_START } from "./workspace-arbeit-start.js";
    derselben Regel laufen auseinander, und dann behauptet die Karte
    etwas, das der Kalender nicht zeigt. */
 import { terminVon } from "./workspace-termin-regel.js";
+/* OB EIN WEG UEBERHAUPT OFFEN STEHT -- gefragt werden die BEIDEN
+   Schranken, die es gibt, und zwar hier am Server statt im Browser.
+
+   Anlass (19.09.2026): Auf jeder Brettkarte mit Termin stand "Im
+   Kalender am 24.09." als Link. Fuer die Community fuehrt er ins
+   Leere -- `kalender.html` steht in der Rechtetafel auf ALLE, und
+   ALLE ist ausdruecklich OHNE "gast". Ein Klick landete wortlos auf
+   der Startseite.
+
+   Die Regel im Browser nachzubauen waere die vierte Stelle, an der
+   dieselbe Frage beantwortet wird (Kachel, Rechtetafel, Adressregel
+   -- und dann der Link). Die vierte ist immer die, die etwas
+   durchlaesst. */
+import { darfSeite } from "./rechte.js";
 
 /* EIN KATALOG AUS ZWEI QUELLEN (17.09.2026)
 
@@ -46,9 +60,10 @@ const STARTKATALOG = { ...ARBEIT_START, ...TREFF_START };
 import {
   db, protokolliere, echteIp, sitzungLesen, betreutWo, darfCreator, betreuteIds, istLeitung, istDogFather, siehtAlles, istSpicy, ohneDogFather,
   externPruefen, externSql,
-  ohneTeamDogi, ohneAgentur, siehtModis, fuehrtTeamDogi, MODI_BEREICHE_ERLAUBT, TEAM_DOGI_ROLLEN,
+  ohneTeamDogi, ohneAgentur, siehtModis, fuehrtTeamDogi, MODI_BEREICHE_ERLAUBT, brettHinterSeiteOffen, TEAM_DOGI_ROLLEN,
   TREFF_BRETTER, TREFF_ROLLEN, AUSSEN_ROLLEN,
   heuteLokal,
+  gehoertAufDieseAdresse,
 } from "./workspace.js";
 import { nachrichtSchicken } from "./workspace-chat.js";
 import {
@@ -767,7 +782,13 @@ bereicheRouter.use("/workspace/api/bereich/:bereich", (req, res, next) => {
   if (TREFF_BRETTER.includes(b) && !TREFF_ROLLEN.has(req.person?.rolle)) return nein();
 
   if (!TEAM_DOGI_ROLLEN.has(req.person?.rolle)) return next();
+  /* Bretter mit eigener Kachel: wer die Kachel hat, darf hinein. */
   if (MODI_BEREICHE_ERLAUBT.has(b)) return next();
+  /* Bretter HINTER einer Seite (entwicklung, talente): nur fuer den,
+     der die Seite selbst oeffnen darf. Bis zum 19.09.2026 stand hier
+     eine feste Liste ohne Rollenfrage -- ein Modi kam damit an die
+     Notizen zu Kandidaten, obwohl talente.html fuer ihn gesperrt ist. */
+  if (brettHinterSeiteOffen(req.person, b)) return next();
   return nein();
 });
 
@@ -970,7 +991,8 @@ function sichtbarRoh(person) {
        um Sichtbarkeit von Eintraegen geht -- und nirgends sonst.
 
        UND ES OEFFNET NICHTS: Welche Bereiche ein Modi ueberhaupt
-       aufrufen darf, entscheidet MODI_BEREICHE_ERLAUBT weiter oben
+       aufrufen darf, entscheidet der Riegel weiter oben
+       (MODI_BEREICHE_ERLAUBT plus brettHinterSeiteOffen)
        (content, schutz, agentur, entwicklung, talente bleiben 404).
        Die Agentur-Trennung haengt an ohneAgentur() und AGENTUR_ROLLEN
        -- dort steht "admin" nicht drin, an ihr aendert sich also
@@ -1399,6 +1421,13 @@ bereicheRouter.get("/workspace/api/bereich/:bereich", (req, res) => {
 
     res.json({
       bereich, einstellung, treff: treffBrett, gehoert, weiter,
+      /* DARF DIESER MENSCH IN DEN KALENDER? Beantwortet von den zwei
+         Stellen, die es entscheiden -- nicht von einer dritten Regel
+         im Browser. Die Karte zeigt ihren Termin dann als Text statt
+         als Link; die Auskunft bleibt, nur der Weg ins Leere faellt
+         weg. */
+      kalender_offen: darfSeite(req.person, "/workspace/kalender.html")
+        && gehoertAufDieseAdresse(req.person, "/workspace/kalender.html"),
       eintraege: treffBrett ? eintraege.map(mitRollenname) : eintraege,
     });
   } catch (fehler) {
diff --git a/server/workspace.js b/server/workspace.js
index 32d8d812..c219fe3b 100644
--- a/server/workspace.js
+++ b/server/workspace.js
@@ -910,7 +910,7 @@ const RECHTE_KACHEL = {
    einfacher -- sie tut nur noch eine Sache. */
 const BEFINDEN_KACHEL = {
   gruppe: "Für dich", gruppeUnter: "Dein Platz im Team",
-  name: "Wie geht's dir?", unter: "Ein paar Fragen – die Antworten sieht nur du",
+  name: "Wie geht's dir?", unter: "Ein paar Fragen – die Antworten siehst nur du",
   zeichen: "steckbrief", ton: 37, ziel: "befinden.html", szene: "lounge",
 };
 
@@ -1006,8 +1006,23 @@ const TREFF_BEREICHE = [
      TON 41: gezaehlt in start.css, nicht in dieser Datei. 40 war die
      hoechste (siehe die Warnung an WERDEGANG_KACHEL, dort ist genau
      dieser Fehler heute schon einmal passiert). */
-  { ...TREFF_GRUPPE, name: "Chat", unter: "Miteinander reden – nachts schläft er",
-    zeichen: "chat", ton: 41, ziel: "chat.html", szene: "lounge" },
+  /* „TREFF-CHAT“ UND NICHT NUR „CHAT“ (nachgeschärft 19.09.2026).
+
+     Gefunden beim Durchgehen aus Benutzersicht: Ein Modi und die
+     rechte Hand sahen ZWEI Kacheln mit demselben Namen „Chat“, beide
+     mit demselben Ziel `chat.html` -- eine unter „Täglich“ (das Team),
+     eine hier unter „Community“. Sie taten auch dasselbe: Man landete
+     in der Gesprächsliste und musste den richtigen Raum suchen.
+
+     Zwei gleich benannte Wege zum selben Ort sind schlimmer als ein
+     fehlender -- man klickt den falschen und sucht den Unterschied.
+
+     Jetzt trägt sie ihren eigenen Namen UND ihr eigenes Ziel:
+     `?raum=treff` öffnet den Raum der Community direkt. Für die
+     Community selbst ändert sich am Namen nichts Wesentliches -- sie
+     hat nur diese eine. */
+  { ...TREFF_GRUPPE, name: "Treff-Chat", unter: "Miteinander reden – nachts schläft er",
+    zeichen: "chat", ton: 41, ziel: "chat.html?raum=treff", szene: "lounge" },
   { ...TREFF_GRUPPE, name: "Anschlagbrett", unter: "Was gerade gilt",
     zeichen: "reports", ton: 33, ziel: "bereich.html?b=anschlag", szene: "halle" },
   { ...TREFF_GRUPPE, name: "Was ansteht", unter: "Die n\u00e4chsten Streams und Events",
@@ -1129,7 +1144,54 @@ const HILFE_KACHEL = {
    Zusammengesetzt und nicht in MODI_BEREICHE hineingeschrieben, weil
    diese Liste weiter oben steht als die Kacheln des Treffs. Eine Kopie
    dort waere die Stelle, an der beim naechsten neuen Brett eines fehlt. */
-const MODI_MIT_TREFF = [...MODI_BEREICHE, BEFINDEN_KACHEL, ...TREFF_BEREICHE,
+/* =====================================================================
+   WAS DER MODI UEBER SICH SELBST SIEHT (19.09.2026)
+
+   GEFUNDEN BEIM DURCHGEHEN DER SEITE AUS BENUTZERSICHT, und es war
+   mein eigener Fehler vom Vortag: `entwicklung.html` und
+   `werdegang.html` haben BEIDE eine ausgearbeitete Eigensicht --
+   entwicklung.js zeigt die eigene Karte, werdegang.js die eigene
+   Bewegung. Die Rechtetafel laesst den Modi auf beide Seiten
+   (rechte.js).
+
+   Nur: In seiner Kachelliste stand keine von beiden. Der Weg dorthin
+   existierte fuer ihn nicht -- er haette die Adresse von Hand tippen
+   muessen. Die ganze Eigensicht war damit toter Code, ausgerechnet
+   fuer den Menschen, fuer den sie geschrieben wurde.
+
+   ZWEI KACHELN UND NICHT DIE DER LEITUNG. Dieselben Ziele, aber die
+   Leitungstexte passen nicht: "Wie sich jemand ueber die Zeit bewegt"
+   liest sich, als ginge es um andere Leute. Aus seiner Sicht geht es
+   um ihn.
+
+   UND SIE LOESEN EINE NAMENSKOLLISION. Bis heute setzten BEIDE Seiten
+   fuer ihn die Ueberschrift "Deine Entwicklung" -- wer aus der Glocke
+   kam, konnte nicht sagen, auf welcher er stand. Jetzt heisst der
+   Katalog "Deine Aufgaben" (passend zur Kachel "Eure Aufgaben") und
+   die Auswertung "Deine Entwicklung". Ein Name, eine Sache.
+
+   ABGELEITET, NICHT ABGESCHRIEBEN: Ziel, Zeichen und Ton kommen aus
+   den Kacheln der Leitung. Wer dort das Ziel aendert, aendert es hier
+   mit -- zwei Kachelobjekte mit demselben Ziel waeren sonst zwei
+   Gelegenheiten, eines davon zu vergessen. */
+const FUER_DICH = {
+  gruppe: "Für dich", gruppeUnter: "Deine Seite im Team",
+};
+const MEINE_AUFGABEN_KACHEL = {
+  ...FUER_DICH,
+  zeichen: ENTWICKLUNG_KACHEL.zeichen, ton: ENTWICKLUNG_KACHEL.ton,
+  ziel: ENTWICKLUNG_KACHEL.ziel, szene: ENTWICKLUNG_KACHEL.szene,
+  name: "Deine Aufgaben", unter: "Was du kannst – und was als Nächstes kommt",
+};
+const MEINE_ENTWICKLUNG_KACHEL = {
+  ...FUER_DICH,
+  zeichen: WERDEGANG_KACHEL.zeichen, ton: WERDEGANG_KACHEL.ton,
+  ziel: WERDEGANG_KACHEL.ziel, szene: WERDEGANG_KACHEL.szene,
+  name: "Deine Entwicklung", unter: "Was sich bei dir bewegt hat – ohne Note",
+};
+
+const MODI_MIT_TREFF = [...MODI_BEREICHE, BEFINDEN_KACHEL,
+  MEINE_AUFGABEN_KACHEL, MEINE_ENTWICKLUNG_KACHEL, ...TREFF_BEREICHE,
   TREFF_MODERATION_KACHEL];
 const HAND_MIT_TREFF = [...HAND_BEREICHE, ...TREFF_BEREICHE,
   TREFF_MODERATION_KACHEL, HILFE_KACHEL];
@@ -1283,20 +1345,49 @@ const AGENTUR_LISTE = new Set(["spicy", "admin", "manager", "scout", "creator"])
    Bretter, zu denen eine erlaubte SEITE verlinkt. Wer ein drittes
    dazunimmt, ohne es einzutragen, bekommt dasselbe 404 und findet
    diesen Absatz. */
-const BRETTER_UEBER_SEITEN = [
-  /* Beide sind von entwicklung.html bzw. talente.html aus verlinkt --
-     das Notizbrett neben dem Katalog. Wer die Seite oeffnen darf,
-     muss auch dorthin kommen. */
-  "entwicklung",
-  "talente",
-];
+/* Bretter, die kein eigenes Kachelziel haben, sondern von einer SEITE
+   aus verlinkt sind -- das Notizbrett neben dem Katalog.
 
-export const MODI_BEREICHE_ERLAUBT = new Set([
-  ...HAND_MIT_TREFF
+   AUS EINER LISTE WURDE EINE ZUORDNUNG (19.09.2026), und das war ein
+   echtes Loch, kein Schoenheitsfehler:
+
+   Der Satz darueber lautete "Wer die Seite oeffnen darf, muss auch
+   dorthin kommen." Der Gedanke ist richtig -- nur stand er als feste
+   Liste da und fragte nie, WER gerade fragt. Ergebnis: Ein Modi kam
+   ueber `bereich.html?b=talente` an die Notizen zu Kandidaten, obwohl
+   `talente.html` fuer ihn ausdruecklich gesperrt ist. Die Begruendung
+   der Sperre steht in rechte.js und gilt hier genauso: "Hier stehen
+   Namen von Menschen, die nichts davon wissen."
+
+   Schlimmer noch: In workspace-bereiche.js stand ein Kommentar, der
+   das Gegenteil des Codes behauptete ("entwicklung, talente bleiben
+   404"). Ein falscher Kommentar an einer Rechtestelle ist schlimmer
+   als gar keiner -- der Naechste liest ihn und prueft nicht nach.
+
+   Jetzt steht neben jedem Brett die Seite, von der es abhaengt, und
+   gefragt wird `darfSeite()` -- dieselbe Tafel, die auch die Seite
+   selbst bewacht. Eine zweite Regel kann damit nicht auseinanderlaufen. */
+const BRETTER_UEBER_SEITEN = {
+  entwicklung: "/workspace/entwicklung.html",
+  talente: "/workspace/talente.html",
+};
+
+/** Bretter mit eigener Kachel. Diese darf jeder aus dem Team, der die
+ *  Kachel sieht -- sie sind daraus abgeleitet, nicht abgeschrieben. */
+export const MODI_BEREICHE_ERLAUBT = new Set(
+  HAND_MIT_TREFF
     .map((k) => (/bereich\.html\?b=([a-z]+)/.exec(k.ziel) || [])[1])
-    .filter(Boolean),
-  ...BRETTER_UEBER_SEITEN,
-]);
+    .filter(Boolean));
+
+/** Und die Bretter hinter einer Seite -- nur fuer den, der die Seite darf.
+ *
+ *  DER DRITTE AUSGANG FEHLT HIER ABSICHTLICH: Ein Brett, das nicht in
+ *  der Zuordnung steht, ist keine offene Frage, sondern schlicht nicht
+ *  gemeint. `false` ist die richtige Antwort. */
+export function brettHinterSeiteOffen(person, brett) {
+  const seite = BRETTER_UEBER_SEITEN[brett];
+  return !!seite && darfSeite(person, seite);
+}
 
 /* Der Satz unter der Begruessung. Die fuenf bekannten Rollen haben ihn
    in assets/js/start.js stehen ("Creator · dein eigener Bereich"); fuer
@@ -4533,6 +4624,29 @@ const OHNE_KACHEL_UEBERALL = new Set([
      ein Hinweis, kein Grund.) */
   "/workspace/bewerben.html",
   "/workspace/bewerbungen.html",
+  /* „KLINGELT NICHTS?“ (nachgetragen 19.09.2026).
+
+     Gefunden beim Durchgehen der Seite aus Benutzersicht, und es war
+     der peinlichste Fund des Tages: `anruf-probe.html` ist die Seite,
+     die erklaert, WARUM das Telefon stumm bleibt. Sie steht in der
+     Rechtetafel fuer alle offen, und aus dem Chat zeigen zwei Knoepfe
+     darauf (chat.js, anruf.js).
+
+     Nur hatte sie nie eine Kachel -- absichtlich, sie ist kein
+     Bereich. Seit die Adressregel vom 15.09. eine Kachel VERLANGT,
+     landete damit jeder Klick auf der Startseite. Wortlos.
+
+     Das ist die schlimmste Sorte Sackgasse: Man ruft sie auf, WEIL
+     schon etwas nicht geht, und sie wirft einen hinaus. Wer das
+     erlebt, schliesst daraus, dass die ganze App kaputt ist -- und
+     genau das ist sie in dem Moment fuer ihn auch.
+
+     Die Hinweisleiste haengt mit dran: workspace-hinweise.js wirft
+     jeden Hinweis weg, dessen Ziel auf dieser Adresse nicht existiert.
+     Der Hinweis „Bei dir klingelt nichts -- kein Geraet angemeldet"
+     wurde auf crew deshalb NIE angezeigt. Ausgerechnet der, der acht
+     von elf Leuten betrifft. Eine Zeile hier heilt beides. */
+  "/workspace/anruf-probe.html",
 ]);
 
 /** Gibt es diese Seite auf der Adresse, auf der die Person gerade steht? */
diff --git a/workspace/anruf-probe.html b/workspace/anruf-probe.html
index 242ec87b..9ad1c0ec 100644
--- a/workspace/anruf-probe.html
+++ b/workspace/anruf-probe.html
@@ -16,20 +16,64 @@
      verdeckt. Gefunden hat es pruef-struktur.
 
      Richtig sind `gate.css` (die Farbwerte des Hauses) und `haus.css`. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 <!-- Ohne diese drei nimmt ein iPhone einen Bildschirmausschnitt als
      Symbol, Android zeichnet die Leiste weiss, und die Seite oeffnet
      ausserhalb der App -- auf einer Seite, die genau erklaeren soll,
      WARUM das Telefon nicht klingelt, ist das besonders unpassend. -->
 <link rel="manifest" href="/workspace/crew.webmanifest?v=202609191018" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
 <style>
   /* Bewusst in der Seite und nicht in einer eigenen Datei: Diese Seite
      soll auch dann noch etwas anzeigen, wenn genau das schiefgeht,
      was sie untersucht -- eine Stilvorlage, die aus dem
      Zwischenspeicher kommt. */
+  /* DIE KOPFLEISTE WAR NIE GESTALTET (nachgetragen 19.09.2026).
+
+     Gefunden von pruef-css-klassen: `.kopfleiste`, `.kopfleiste__zurueck`,
+     `.kopfleiste__mitte` und `.kopfleiste__titel` stehen in KEINER
+     Stilvorlage des Hauses -- sie leben in start.css bzw. crew-haus.css,
+     und genau die lädt diese Seite absichtlich nicht.
+
+     Ergebnis war eine Leiste aus nacktem Text: der Zurück-Weg ein
+     blasser Link irgendwo links oben, der Titel daneben in Fließtext.
+     Ausgerechnet auf der Seite, die man aufruft, WEIL schon etwas nicht
+     funktioniert -- da sieht unfertig aus wie kaputt.
+
+     Sie stehen hier und nicht in einer Datei, aus demselben Grund wie
+     alles andere auf dieser Seite: Sie soll auch dann noch etwas
+     anzeigen, wenn genau das schiefgeht, was sie untersucht. */
+  .kopfleiste {
+    display: flex; align-items: center; gap: .6rem;
+    padding: .55rem .9rem;
+    border-bottom: 1px solid var(--rand);
+    background: color-mix(in srgb, var(--tinte) 92%, #ffffff 8%);
+  }
+  .kopfleiste__zurueck {
+    /* 44 px hoch: Das ist die Größe, die ein Daumen sicher trifft.
+       Auf einem Handy ist dieser Knopf der einzige Weg zurück. */
+    display: inline-flex; align-items: center;
+    min-height: 44px; padding: 0 .7rem 0 .2rem;
+    color: var(--text-leise); text-decoration: none;
+    font-size: .92rem; border-radius: .5rem;
+  }
+  .kopfleiste__zurueck:hover,
+  .kopfleiste__zurueck:focus-visible { color: var(--text); }
+  .kopfleiste__mitte { flex: 1; min-width: 0; text-align: center; }
+  .kopfleiste__titel {
+    font-size: .92rem; font-weight: 600; color: var(--text);
+    letter-spacing: .01em;
+  }
+  /* Gleich breit wie der Zurück-Weg, damit der Titel wirklich mittig
+     steht statt nur ungefähr. */
+  .kopfleiste__rechts { flex: 0 0 4.5rem; }
+  @media (max-width: 420px) {
+    .kopfleiste__rechts { flex-basis: 0; }
+    .kopfleiste__mitte { text-align: right; }
+  }
+
   .probe { max-width: 46rem; margin: 0 auto; padding: 1.4rem 1rem 3rem; }
   .probe h1 { margin: .2rem 0 .3rem; }
   .probe__unter { color: var(--text-leise); margin: 0 0 1.4rem; }
@@ -75,8 +119,8 @@
   <p class="probe__ende" id="rat"></p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/anruf-probe.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/app.webmanifest b/workspace/app.webmanifest
index 51876036..806fb7b1 100644
--- a/workspace/app.webmanifest
+++ b/workspace/app.webmanifest
@@ -22,25 +22,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609191147",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609191457",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609191147",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609191457",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609191147",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609191457",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609191147",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609191457",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/assets/css/entwicklung.css b/workspace/assets/css/entwicklung.css
index 72aedd06..21c66bf4 100644
--- a/workspace/assets/css/entwicklung.css
+++ b/workspace/assets/css/entwicklung.css
@@ -383,7 +383,11 @@
 }
 .e-punkt__marke {
   display: inline-block; margin: 2px 0 0;
-  font-size: .68rem; letter-spacing: .06em; text-transform: uppercase;
+  /* .72rem statt .68rem (19.09.2026): 10,88 px sind auch fuer ein
+     Schild zu klein -- Grossbuchstaben und Sperrung machen es nicht
+     lesbarer, nur breiter. .72rem ist die Groesse, die das Haus an
+     seinen uebrigen Marken benutzt (b-verlauf__datum). */
+  font-size: .72rem; letter-spacing: .06em; text-transform: uppercase;
   color: var(--text-still);
   border: 1px solid var(--rand); border-radius: 999px;
   padding: 1px 8px;
diff --git a/workspace/assets/css/gate.css b/workspace/assets/css/gate.css
index 26a7e13c..74b017f6 100644
--- a/workspace/assets/css/gate.css
+++ b/workspace/assets/css/gate.css
@@ -406,6 +406,24 @@ body.gate {
 
 .unterzeile { margin: 0 0 26px; color: var(--text-leise); font-size: .94rem; }
 
+/* DER NACHSATZ, DER EINE EINSCHRÄNKUNG TRÄGT (19.09.2026).
+
+   Eine Zeile unter der Unterzeile, ruhiger gesetzt und mit einem
+   Strich links: Sie widerspricht dem Satz darüber nicht, sie
+   vervollständigt ihn. Deshalb tritt sie zurück, statt zu warnen —
+   augenschonend heißt hier ausdrücklich auch: keine Signalfarbe für
+   etwas, das keine Warnung ist. */
+.unterzeile--zusatz {
+  margin: -18px 0 26px;
+  padding-left: 11px;
+  border-left: 2px solid var(--rand);
+  max-width: 62ch;
+  font-size: .86rem;
+  line-height: 1.6;
+  color: var(--text-still);
+}
+.unterzeile--zusatz em { font-style: normal; color: var(--text-leise); font-weight: 600; }
+
 /* ---------- Rollen --------------------------------------------------- */
 
 .feldschild {
diff --git a/workspace/assets/css/werdegang.css b/workspace/assets/css/werdegang.css
index 2f18593a..c610ece5 100644
--- a/workspace/assets/css/werdegang.css
+++ b/workspace/assets/css/werdegang.css
@@ -202,7 +202,11 @@
   padding-right: 8px;
 }
 .w-streifen__monat {
-  font-size: .71rem; color: var(--text-still); text-align: center;
+  /* .75rem statt .71rem (19.09.2026): Die Monatsbeschriftung ist
+     kein Schild, sondern etwas, das man liest -- 11,4 px sind dafuer
+     zu klein. 12 px ist die Untergrenze, die das Haus fuer Fliesstext
+     und Beschriftungen einhaelt. */
+  font-size: .75rem; color: var(--text-still); text-align: center;
   font-variant-numeric: tabular-nums;
 }
 .w-streifen__zelle {
@@ -217,7 +221,64 @@
 .w-streifen__zelle[data-stufe="laeuft"]  { color: #7fb08a; border-color: color-mix(in srgb, #668e6e 55%, transparent); }
 .w-streifen__zelle[data-stufe="waechst"] { color: #8ec9ff; border-color: color-mix(in srgb, #8ec9ff 45%, transparent); }
 .w-streifen__zelle[data-stufe="hakt"]    { color: #d8a76a; border-color: color-mix(in srgb, #cc9451 55%, transparent); }
-.w-streifen__zelle[data-stufe="leer"]    { opacity: .32; }
+/* LEER IST WIRKLICH LEER (19.09.2026).
+
+   Vorher stand hier ein Mittelpunkt bei 32 % Deckkraft -- und daneben
+   trägt „Kann ich nicht sagen" einen Halbgeviertstrich. Zwei kurze
+   waagerechte Striche nebeneinander, und dazwischen liegt der
+   Unterschied zwischen „niemand hat hingesehen" und „jemand hat
+   hingesehen und konnte es nicht sagen".
+
+   Jetzt trägt die leere Zelle kein Zeichen, sondern einen
+   gestrichelten Rahmen: Man SIEHT das Fehlen, statt es zu lesen --
+   und es lässt sich mit keinem Zeichen mehr verwechseln. */
+.w-streifen__zelle[data-stufe="leer"] {
+  background: none;
+  border-style: dashed;
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--rand) 70%, transparent);
+}
+.w-streifen__zelle[data-stufe="unklar"] { color: var(--text-still); }
+
+/* Die Zeichenerklärung unter dem Streifen. Dieselben Farben wie die
+   Zellen -- sie wird daneben gelesen, nicht auswendig gelernt. */
+.w-legende--streifen { margin-top: 12px; }
+.w-legende__zeichen {
+  display: grid; place-items: center;
+  width: 1.55rem; height: 1.4rem;
+  font-size: .82rem; font-weight: 700;
+  border: 1px solid var(--rand);
+  border-radius: var(--radius);
+  color: var(--text-still);
+  background: rgba(0, 0, 0, .25);
+}
+.w-legende__zeichen[data-stufe="laeuft"]  { color: #7fb08a; border-color: color-mix(in srgb, #668e6e 55%, transparent); }
+.w-legende__zeichen[data-stufe="waechst"] { color: #8ec9ff; border-color: color-mix(in srgb, #8ec9ff 45%, transparent); }
+.w-legende__zeichen[data-stufe="hakt"]    { color: #d8a76a; border-color: color-mix(in srgb, #cc9451 55%, transparent); }
+.w-legende__zeichen[data-stufe="leer"] {
+  background: none; border-style: dashed;
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--rand) 70%, transparent);
+}
+
+/* DIE ZAHLEN IN WORTEN, unter dem Bewegungsdiagramm.
+
+   Es gibt sie, weil die Aufschlüsselung vorher nur im Mausüberfahren
+   stand -- und wer dieses Haus benutzt, steht oft mit dem Handy im
+   Stream. Dort gibt es kein Überfahren. */
+.w-bewegung__worte {
+  margin: 14px 0 0;
+  display: grid; gap: 4px;
+}
+.w-bewegung__wortzeile {
+  margin: 0;
+  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: 8px;
+  font-size: .82rem; line-height: 1.55;
+}
+.w-bewegung__wortmonat {
+  min-width: 4.5ch;
+  color: var(--text-leise); font-weight: 640;
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+}
+.w-bewegung__worttext { color: var(--text-still); }
 /* Älter als 90 Tage: sichtbar, aber sichtbar alt. Nicht weg — man soll
    sehen, DASS etwas alt ist, statt dass es verschwindet. */
 .w-streifen__zelle[data-alt="ja"] { opacity: .45; border-style: dashed; }
@@ -298,3 +359,53 @@
   .w-legende__fleck { background: CanvasText; }
   .w-streifen__zelle { border-color: CanvasText; }
 }
+
+/* =====================================================================
+   DIE EIGENE SICHT — Lesehilfe, leerer Zustand, Wege weiter
+   (19.09.2026)
+
+   Alle drei sind dazugekommen, weil beim Durchgehen aus Benutzersicht
+   auffiel: Die Seite, die dem Beurteilten etwas geben soll, gab ihm
+   weniger als dem Beurteilenden — keine Erklärung zum Diagramm, keinen
+   Satz wenn nichts da ist, und eine Aufforderung ohne Ort.
+   ===================================================================== */
+.w-lesehilfe {
+  margin: 0 0 16px;
+  max-width: 62ch;
+  font-size: .84rem; line-height: 1.6;
+  color: var(--text-still);
+}
+
+/* Der leere Zustand. Kein Diagramm über nichts — ein Satz.
+   Ruhig gesetzt: „noch nichts da" ist keine Warnung. */
+.w-leer {
+  padding: 20px 22px;
+  border: 1px dashed color-mix(in srgb, var(--rand) 80%, transparent);
+  border-radius: var(--radius);
+  background: color-mix(in srgb, var(--tinte) 96%, #ffffff 4%);
+}
+.w-leer__titel {
+  margin: 0 0 6px;
+  font-size: .95rem; font-weight: 640; color: var(--text-leise);
+}
+.w-leer__satz {
+  margin: 0; max-width: 58ch;
+  font-size: .86rem; line-height: 1.6; color: var(--text-still);
+}
+
+/* Die Wege weiter. Zwei, nicht fünf: einer führt zum Katalog, einer
+   zum Gespräch. Mehr wäre eine Auswahl statt eines nächsten Schritts. */
+.w-wege {
+  margin: 20px 0 0;
+  display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px;
+}
+
+/* Der zweite Weg tritt zurück: Der Katalog ist der naheliegende
+   nächste Schritt, das Gespräch der zweite. Eine eigene Knopfart
+   dafür anzulegen wäre zu viel — es reicht, die Fläche wegzunehmen. */
+.w-weg--leise {
+  background: none;
+  border: 1px solid var(--rand);
+  color: var(--text-leise);
+}
+.w-weg--leise:hover { color: var(--text); border-color: var(--rand-hell); }
diff --git a/workspace/assets/js/bereich.js b/workspace/assets/js/bereich.js
index b26c445a..fe339b70 100644
--- a/workspace/assets/js/bereich.js
+++ b/workspace/assets/js/bereich.js
@@ -130,6 +130,12 @@
      noch einmal steht, ist die, die auseinanderlaeuft; und die Fassung
      im Browser kann man aendern. */
   let treffBrett = false;
+  /* Darf ich den Kalender oeffnen? Kommt vom Server (kalender_offen).
+     Vorgabe `true`: Antwortet ein aelterer Server das Feld noch nicht,
+     bleibt es wie bisher -- ein fehlender Link waere fuer das Team ein
+     Rueckschritt, ein ueberzaehliger fuer die Community nur der alte
+     Zustand. */
+  let kalenderOffen = true;
   let lage = null;
   /* WELCHE BRETTER NACH ART GEGLIEDERT WERDEN.
      Stand frueher mitten in der Zeichenfunktion -- dort konnte
@@ -750,9 +756,25 @@
        ES IST EIN LINK, keine Marke. Wer liest „steht im Kalender",
        will als Naechstes nachsehen, was noch an dem Tag ist. */
     if (e.termin) {
-      const zeile = el('a', 'im-kalender');
+      /* LINK NUR, WENN DER KALENDER FUER MICH OFFEN IST (19.09.2026).
+
+         Fuer die Community ist er es nicht -- `kalender.html` steht in
+         der Rechtetafel auf ALLE, und ALLE ist ausdruecklich ohne
+         "gast". Bis heute stand hier trotzdem ein Link, und ein Klick
+         landete wortlos auf der Startseite: sichtbar, beschriftet,
+         vielversprechend -- und eine Sackgasse.
+
+         GEFRAGT WIRD DER SERVER (`kalender_offen`), nicht die Rolle.
+         Eine Rollenabfrage hier waere eine vierte Fassung derselben
+         Regel; die vierte ist die, die beim naechsten Umbau etwas
+         durchlaesst.
+
+         DIE AUSKUNFT BLEIBT in jedem Fall stehen -- "Im Kalender am
+         24.09." ist auch ohne Weg dorthin richtig und nuetzlich. Es
+         faellt nur der Klick weg, der nirgendwohin fuehrt. */
+      const zeile = el(kalenderOffen ? 'a' : 'span', 'im-kalender');
       zeile.dataset.grund = e.termin.grund;
-      zeile.href = 'kalender.html';
+      if (kalenderOffen) zeile.href = 'kalender.html';
       zeile.append(el('span', 'im-kalender__zeichen', '\u{1F5D3}'));
       zeile.append(el('span', 'im-kalender__text',
         (e.termin.grund === 'zugesagt' ? 'Zugesagt für ' : 'Im Kalender am ')
@@ -1677,6 +1699,7 @@
       const daten = await a.json();
       einstellung = daten.einstellung;
       treffBrett = !!daten.treff;
+      kalenderOffen = daten.kalender_offen !== false;
       weiterZeigen(daten.weiter);
       await lageHolen();
       filterBauen(daten.eintraege || []);
@@ -2154,6 +2177,7 @@
        ausgerechnet an der Stelle, an der jemand gerade überlegt, ob er
        schreiben darf. */
     treffBrett = !!daten.treff;
+    kalenderOffen = daten.kalender_offen !== false;
     await lageHolen();
 
     /* DER WEG ZU DEN REGELN STEHT AUF JEDEM BRETT DES TREFFS
diff --git a/workspace/assets/js/chat.js b/workspace/assets/js/chat.js
index 5a2dbfeb..1ef7700e 100644
--- a/workspace/assets/js/chat.js
+++ b/workspace/assets/js/chat.js
@@ -2303,6 +2303,27 @@
     /* Kommt man aus einer Benachrichtigung, steht das Gespräch in der
        Adresse -- dann direkt hinein. */
     const suche = new URLSearchParams(location.search);
+
+    /* ?raum=treff -- der Weg von der Treff-Kachel (19.09.2026).
+
+       ANLASS: Ein Modi sah ZWEI Kacheln namens "Chat", beide auf
+       dieselbe Seite -- eine in "Taeglich" (Team), eine in "Community"
+       (Treff). Sie taten auch dasselbe: Man landete in der
+       Gespraechsliste und musste den richtigen Raum suchen. Zwei Wege
+       zum selben Ziel verwirren mehr, als ein fehlender fehlt.
+
+       Die Nummer des Treff-Raums steht nicht fest (er wird beim ersten
+       Start angelegt), deshalb das Wort statt einer Zahl. Gesucht wird
+       er in der Liste, die ohnehin schon geladen ist -- an denselben
+       zwei Merkmalen, an denen ihn der Rest der Datei erkennt. */
+    if (suche.get('raum') === 'treff') {
+      const t = raeume.find((r) => r.art === 'kanal' && r.kategorie === 'treff');
+      if (t) { await raumOeffnen(t.id); return; }
+      /* DRITTER AUSGANG: Gibt es ihn (noch) nicht, bleibt die Liste
+         stehen -- das ist die richtige Antwort und kein Fehler. Ein
+         leerer Verlauf waere schlimmer als eine Liste. */
+    }
+
     const wunsch = Number(suche.get('raum'));
     if (Number.isInteger(wunsch) && wunsch > 0) { await raumOeffnen(wunsch); return; }
 
diff --git a/workspace/assets/js/entwicklung.js b/workspace/assets/js/entwicklung.js
index c713a11b..616a39af 100644
--- a/workspace/assets/js/entwicklung.js
+++ b/workspace/assets/js/entwicklung.js
@@ -840,7 +840,12 @@
            jetzt ihre eigene Seite, also stimmte der Titel nicht mehr.
            Ein Titel, der etwas anderes verspricht als die Seite zeigt,
            ist derselbe Fehler wie der an der Kachel. */
-        $('titel').textContent = 'Deine Entwicklung';
+        /* NICHT 'Deine Entwicklung' (geaendert 19.09.2026): So hiess bis
+       heute AUCH werdegang.html fuer denselben Menschen. Wer aus der
+       Glocke oder einem Link kam, konnte nicht sagen, auf welcher der
+       beiden Seiten er stand. Jetzt traegt jede den Namen ihrer
+       Kachel: hier 'Deine Aufgaben', dort 'Deine Entwicklung'. */
+      $('titel').textContent = 'Deine Aufgaben';
         $('unterzeile').textContent =
           'Was im Team über deine Arbeit notiert ist – und was du selbst dazu sagst. '
           + 'Keine Noten, keine Punktzahl.';
diff --git a/workspace/assets/js/teamlage.js b/workspace/assets/js/teamlage.js
index c0a550eb..99826070 100644
--- a/workspace/assets/js/teamlage.js
+++ b/workspace/assets/js/teamlage.js
@@ -469,7 +469,7 @@
         knopf.disabled = false; return;
       }
       const d = await a.json().catch(() => ({}));
-      melde(d.aufgaben ? `${d.aufgaben} Aufgabe(n) angelegt.` : '');
+      melde(d.aufgaben ? (d.aufgaben === 1 ? 'Eine Aufgabe angelegt.' : `${d.aufgaben} Aufgaben angelegt.`) : '');
       await laden();
     } catch { knopf.disabled = false; }
   }
diff --git a/workspace/assets/js/werdegang.js b/workspace/assets/js/werdegang.js
index 55df2969..61fdf60f 100644
--- a/workspace/assets/js/werdegang.js
+++ b/workspace/assets/js/werdegang.js
@@ -146,6 +146,31 @@
       legende.append(p);
     }
     wurzel.append(legende);
+
+    /* DIE ZAHLEN IN WORTEN (ergänzt 19.09.2026).
+
+       Über dem Balken steht „4". Was die 4 ausmacht, stand nur im
+       `title` — also beim Mausüberfahren, also am Handy nie. Und genau
+       dort steht jemand damit: im Stream, zwischen zwei Szenen.
+
+       Nur Monate mit Inhalt, damit aus sechs Zeilen nicht fünf leere
+       werden. */
+    const worte = el('div', 'w-bewegung__worte');
+    for (const m of bewegung) {
+      const teile = [
+        m.vor ? `${m.vor}× nach vorn` : null,
+        m.geklaert ? `${m.geklaert}× geklärt` : null,
+        m.neu ? `${m.neu}× zum ersten Mal` : null,
+        m.zurueck ? `${m.zurueck}× zurückgesetzt` : null,
+        m.offen ? `${m.offen}× wieder offen` : null,
+      ].filter(Boolean);
+      if (!teile.length) continue;
+      const zeile = el('p', 'w-bewegung__wortzeile');
+      zeile.append(el('strong', 'w-bewegung__wortmonat', monatKurz(m.monat)));
+      zeile.append(el('span', 'w-bewegung__worttext', teile.join(' · ')));
+      worte.append(zeile);
+    }
+    if (worte.childElementCount) wurzel.append(worte);
     return wurzel;
   }
 
@@ -164,8 +189,20 @@
       const zeile = el('div', 'w-streifen__zeile');
       zeile.append(el('span', 'w-streifen__punkt-name', z.titel));
       for (const c of z.zellen) {
+        /* LEER IST NICHT „KANN ICH NICHT SAGEN“ (getrennt 19.09.2026).
+
+           Beim Durchgehen aus Benutzersicht aufgefallen: Hier stand für
+           „nie etwas gesetzt“ ein Mittelpunkt `·` — und „Kann ich nicht
+           sagen“ trägt im Katalog den Halbgeviertstrich `–`. Zwei kleine
+           waagerechte Striche in Nachbarzellen, und der Unterschied
+           zwischen ihnen ist genau der, den dieses Haus sonst sehr ernst
+           nimmt: „niemand hat hingesehen“ gegen „jemand hat hingesehen
+           und konnte es nicht sagen“.
+
+           Leer ist jetzt WIRKLICH leer — kein Zeichen, dafür ein
+           gestrichelter Rahmen. Man sieht das Fehlen, statt es zu lesen. */
         const zelle = el('span', 'w-streifen__zelle',
-          c.stufe ? zeichenVon(c.stufe) : '·');
+          c.stufe ? zeichenVon(c.stufe) : '');
         if (c.stufe) {
           zelle.dataset.stufe = c.stufe;
           if (c.alt) zelle.dataset.alt = 'ja';
@@ -180,7 +217,35 @@
       }
       gitter.append(zeile);
     }
-    return gitter;
+
+    /* DIE ZEICHENERKLÄRUNG — und sie ist der Grund, warum die Zeichen
+       überhaupt etwas taugen (ergänzt 19.09.2026).
+
+       Im Kopf dieser Datei steht: „Jede Zelle trägt das Zeichen ihrer
+       Stufe als Text. Wer Farben schlecht unterscheidet, liest genau
+       dasselbe." Das stimmt nur, wenn irgendwo steht, WAS die Zeichen
+       heißen. Tat es nicht — die Bedeutung steckte ausschließlich im
+       Mausüberfahren, und auf einem Handy gibt es das nicht.
+
+       Gebaut aus `stufen` vom Server, nicht abgeschrieben: Wer dort ein
+       Zeichen ändert, ändert die Erklärung mit. */
+    const legende = el('div', 'w-legende w-legende--streifen');
+    for (const st of stufen) {
+      const p = el('span', 'w-legende__punkt');
+      const z = el('span', 'w-legende__zeichen', st.zeichen);
+      z.dataset.stufe = st.schluessel;
+      p.append(z, el('span', 'w-legende__text', st.name));
+      legende.append(p);
+    }
+    const leerP = el('span', 'w-legende__punkt');
+    const leerZ = el('span', 'w-legende__zeichen', '');
+    leerZ.dataset.stufe = 'leer';
+    leerP.append(leerZ, el('span', 'w-legende__text', 'noch nichts gesetzt'));
+    legende.append(leerP);
+
+    const huelle = el('div');
+    huelle.append(gitter, legende);
+    return huelle;
   }
 
   /* =====================================================================
@@ -377,9 +442,59 @@
     stufen = d.stufen || stufen;
     $('mich-satz').textContent = d.satz;
     $('mich-hinweis').textContent = d.hinweis;
+    /* DREI DINGE, DIE HIER GEFEHLT HABEN (19.09.2026).
+
+       Beim Durchgehen aus der Sicht dessen, dem diese Seite gehört,
+       fiel auf: Er bekam Balken ohne die Erklärung, die die Leitung
+       daneben bekommt („Nach oben: weitergekommen"). Er bekam eine
+       Aufforderung ohne Adressaten („Frag danach" — wen?). Und wenn
+       sich nichts bewegt hatte, bekam er ein leeres Element, also
+       nichts: eine Seite, die einlädt und dann schweigt.
+
+       Alle drei sind hier behoben. Es ist derselbe Gedanke wie überall
+       im Haus: Der leere Zustand ist kein Sonderfall, er ist der
+       häufigste Fall — vor allem am Anfang. */
     const etwas = d.bewegung?.some((m) => m.vor || m.zurueck || m.neu || m.geklaert);
-    $('mich-bewegung').replaceChildren(
-      etwas ? bewegungBauen(d.bewegung, d.spalten) : el('span'));
+    if (etwas) {
+      $('mich-bewegung').replaceChildren(bewegungBauen(d.bewegung, d.spalten));
+      $('mich-lesehilfe').textContent =
+        'Nach oben: ein Punkt ist weitergekommen. Nach unten: er wird '
+        + 'gerade anders gesehen als vorher – das ist kein Rückschritt, '
+        + 'sondern meist nur ein genauerer Blick.';
+      $('mich-lesehilfe').hidden = false;
+    } else {
+      /* KEIN DIAGRAMM ÜBER NICHTS. Ein Raster aus leeren Spalten sieht
+         aus, als sei etwas kaputt. Ein Satz ist eine Auskunft. */
+      $('mich-bewegung').replaceChildren(leerKasten(
+        'Hier ist noch nichts zu sehen',
+        'Sobald jemand aus der Leitung eine Einschätzung setzt oder '
+        + 'ändert, erscheint sie hier als Bewegung. Am Anfang ist diese '
+        + 'Seite leer – das ist der Normalfall, kein Fehler.'));
+      $('mich-lesehilfe').hidden = true;
+    }
+
+    /* DER WEG WEITER. „Frag danach" ohne einen Ort ist eine Sackgasse
+       mit freundlichem Ton. */
+    const wege = $('mich-wege');
+    wege.replaceChildren();
+    const k1 = el('a', 'knopf knopf--klein', 'Deine Aufgaben ansehen');
+    k1.href = 'entwicklung.html';
+    const k2 = el('a', 'knopf knopf--klein w-weg--leise', 'Jemanden fragen');
+    k2.href = 'chat.html';
+    wege.append(k1, k2);
+    wege.hidden = false;
+  }
+
+  /** Ein Kasten für „hier ist noch nichts" — Überschrift plus Satz.
+   *
+   *  ALS EIGENE FUNKTION, weil dieser Fall im Haus überall vorkommt und
+   *  überall gleich aussehen soll. Ein leerer Zustand, der jedes Mal
+   *  anders gebaut ist, liest sich wie ein Fehler. */
+  function leerKasten(titel, satz) {
+    const k = el('div', 'w-leer');
+    k.append(el('p', 'w-leer__titel', titel));
+    k.append(el('p', 'w-leer__satz', satz));
+    return k;
   }
 
   /* ---- Start ---------------------------------------------------------- */
diff --git a/workspace/aufgaben.html b/workspace/aufgaben.html
index 81c23e95..67d692ae 100644
--- a/workspace/aufgaben.html
+++ b/workspace/aufgaben.html
@@ -12,19 +12,19 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -291,12 +291,12 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/automation.html b/workspace/automation.html
index 7183a86e..70882464 100644
--- a/workspace/automation.html
+++ b/workspace/automation.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -168,12 +168,12 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/automation.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/automation.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/befinden.html b/workspace/befinden.html
index 0d25fd8a..109f0145 100644
--- a/workspace/befinden.html
+++ b/workspace/befinden.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -53,9 +53,34 @@
     <div>
       <p class="marke">Für dich</p>
       <h1 class="titel">Wie geht's dir?</h1>
+      <!-- ================================================================
+           DIE EINE AUSNAHME GEHÖRT DAZU (ergänzt 19.09.2026).
+
+           Hier stand: „Niemand aus dem Team sieht deine Antworten – auch
+           DogFather nicht." Punkt. Das ist fast wahr und deshalb
+           gefährlich: Aus denselben Antworten entsteht eine Ampel für die
+           Leitung (workspace-entwicklung.js). Sie ist sauber gebaut – sie
+           nennt keine Namen, keinen Punkt, kein Datum, und unter drei
+           Personen schweigt sie ganz. Aber sie existiert.
+
+           Der ehrliche Satz war längst geschrieben und wurde vom Server
+           sogar mitgeliefert (`block.text`) – nur hat ihn nie jemand
+           angezeigt. Er steht jetzt hier im HTML und nicht im Skript:
+           Wer diese Seite öffnet, soll ihn lesen, BEVOR er tippt, nicht
+           nachdem ein Abruf zurückgekommen ist.
+
+           Wenn jemand später davon erfährt und die Seite hatte „niemand"
+           gesagt, ist das Vertrauen weg – und mit ihm die ganze Funktion.
+           ============================================================= -->
       <p class="unterzeile">
-        Ein paar Fragen über dich. Niemand aus dem Team sieht deine Antworten –
-        auch DogFather nicht.
+        Ein paar Fragen über dich. Deine Antworten liest niemand – auch
+        DogFather nicht.
+      </p>
+      <p class="unterzeile unterzeile--zusatz">
+        Das Einzige, was nach außen dringt: ob es im Team gerade
+        <em>jemandem</em> zu viel ist. Ohne Namen, ohne Frage, ohne Datum –
+        und erst ab drei Personen im Team, weil es darunter dasselbe wäre
+        wie ein Name.
       </p>
     </div>
   </section>
@@ -105,11 +130,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/befinden.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/befinden.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bereich.html b/workspace/bereich.html
index d013229f..02139f87 100644
--- a/workspace/bereich.html
+++ b/workspace/bereich.html
@@ -12,24 +12,24 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609191457" />
 <!-- Wegen des Blocks „Willst du dazugehoeren?" auf dem Brett
      „Mitmachen". Eine eigene Kopie der Regel hier waere die zweite
      Stelle, an der dieselbe Sache anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -251,16 +251,16 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/ampel.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/schulung.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/vorlagen.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereich.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/ampel.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/schulung.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagen.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereich.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerben.html b/workspace/bewerben.html
index ed7531e6..e53b7137 100644
--- a/workspace/bewerben.html
+++ b/workspace/bewerben.html
@@ -7,17 +7,17 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,11 +108,11 @@
 </main>
 
 <!-- Der Fuß gehört zu jeder Seite - siehe pruef-css-klassen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerben.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bewerbungen.html b/workspace/bewerbungen.html
index a0a57547..97e65572 100644
--- a/workspace/bewerbungen.html
+++ b/workspace/bewerbungen.html
@@ -7,16 +7,16 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein - siehe treff-regeln.html. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -80,12 +80,12 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bewerbungen.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/calls.html b/workspace/calls.html
index a5265770..495d7b3b 100644
--- a/workspace/calls.html
+++ b/workspace/calls.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -89,13 +89,13 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/calls.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/calls.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/chat.html b/workspace/chat.html
index ac127f92..d0efd4a6 100644
--- a/workspace/chat.html
+++ b/workspace/chat.html
@@ -12,26 +12,26 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
 <!-- aufgaben.css bringt die Dialog- und Formularstile mit (.dialog,
      .neu__zeile, .dialog__knoepfe). Sie stehen dort seit dem
      Aufgabenbrett; sie hierher zu kopieren hiesse, sie an zwei Stellen
      zu pflegen. Dieselbe Lösung nutzen kalender.html und content.html.
      Gemeldet von pruef-css-klassen.mjs, bevor jemand einen ungestylten
      Dialog zu sehen bekam. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -367,16 +367,16 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147"></script>
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457"></script>
 <!-- ANRUF VOR CHAT (18.09.2026): anruf.js stellt `window.anrufStarten`
      bereit, und chat.js baut die Knoepfe nur, wenn es das gibt.
      Andersherum waere die Reihenfolge eine stille Abhaengigkeit --
      die Knoepfe fehlten, und niemand wuesste warum. -->
-<script src="assets/js/anruf.js?v=202609191147"></script>
-<script src="assets/js/chat.js?v=202609191147"></script>
+<script src="assets/js/anruf.js?v=202609191457"></script>
+<script src="assets/js/chat.js?v=202609191457"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/content.html b/workspace/content.html
index e7091f74..ef5a7aca 100644
--- a/workspace/content.html
+++ b/workspace/content.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -179,14 +179,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/vorlagen.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/content.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagen.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/content.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew-index.html b/workspace/crew-index.html
index 40c9ad52..078e0973 100644
--- a/workspace/crew-index.html
+++ b/workspace/crew-index.html
@@ -36,15 +36,15 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/crew-gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
 <!-- Diese Wand steht NUR auf der Adresse von Team Dogi (ueberall sonst
      404, siehe crewWeiche). Sie darf das Haus deshalb direkt nennen
      statt ueber den Platzhalter haus.css zu gehen -- und sie MUSS es:
      Eine Zugangswand, die sich erst nach dem Umbiegen faerbt, waere
      die eine Seite, auf der man das Umfaerben sieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="gate gate--crew">
@@ -339,8 +339,8 @@
 </main>
 </div>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew.webmanifest b/workspace/crew.webmanifest
index 441528ed..b56b970c 100644
--- a/workspace/crew.webmanifest
+++ b/workspace/crew.webmanifest
@@ -22,25 +22,25 @@
   },
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609191147",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609191457",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609191147",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609191457",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609191147",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609191457",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609191147",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609191457",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/dateien.html b/workspace/dateien.html
index 62157fd0..4e41aba4 100644
--- a/workspace/dateien.html
+++ b/workspace/dateien.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,12 +108,12 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/dateien.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/dateien.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/entwicklung.html b/workspace/entwicklung.html
index 048287a9..1d861041 100644
--- a/workspace/entwicklung.html
+++ b/workspace/entwicklung.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,11 +106,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/hilfe.html b/workspace/hilfe.html
index fa8b0335..d5998479 100644
--- a/workspace/hilfe.html
+++ b/workspace/hilfe.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/hilfe.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -141,11 +141,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/hilfe.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/index.html b/workspace/index.html
index 1b763eb2..0625978c 100644
--- a/workspace/index.html
+++ b/workspace/index.html
@@ -30,9 +30,9 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="gate">
@@ -401,8 +401,8 @@
 </main>
 </div>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/kalender.html b/workspace/kalender.html
index 82f86ee5..eaa717f4 100644
--- a/workspace/kalender.html
+++ b/workspace/kalender.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -377,13 +377,13 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/leistung.html b/workspace/leistung.html
index 1ea3394a..ff17f2b8 100644
--- a/workspace/leistung.html
+++ b/workspace/leistung.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -444,11 +444,11 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147"></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147"></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147"></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147"></script>
-<script src="assets/js/leistung.js?v=202609191147"></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457"></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457"></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457"></script>
+<script src="assets/js/leistung.js?v=202609191457"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/personen.html b/workspace/personen.html
index d2af199f..b9677207 100644
--- a/workspace/personen.html
+++ b/workspace/personen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -423,12 +423,12 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/personen.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/personen.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/profil.html b/workspace/profil.html
index d3e2ac46..4a1284ce 100644
--- a/workspace/profil.html
+++ b/workspace/profil.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -214,13 +214,13 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/profil.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/profil.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/rechte.html b/workspace/rechte.html
index 11d3fb8f..9f449935 100644
--- a/workspace/rechte.html
+++ b/workspace/rechte.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -134,10 +134,10 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/rechte.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/rechte.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/report.html b/workspace/report.html
index 84d710da..ed131820 100644
--- a/workspace/report.html
+++ b/workspace/report.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,13 +106,13 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/report.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/report.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/scouting.html b/workspace/scouting.html
index 809a6ca1..bd3c73af 100644
--- a/workspace/scouting.html
+++ b/workspace/scouting.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -173,12 +173,12 @@
   </div>
 </div>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/scouting.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/scouting.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/start.html b/workspace/start.html
index 3bc0ad67..f6073857 100644
--- a/workspace/start.html
+++ b/workspace/start.html
@@ -12,21 +12,21 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
 <!-- Nur die Startseite: Begrüßungskachel, Uhr, Glockenmulde. Siehe
      den Hinweis in start.css -- dort stand es bis zum 07.09.2026. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -678,12 +678,12 @@
   </p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/start.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/start.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/startcheck.html b/workspace/startcheck.html
index 24cc37fa..255e4212 100644
--- a/workspace/startcheck.html
+++ b/workspace/startcheck.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -85,13 +85,13 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/steckbrief.html b/workspace/steckbrief.html
index c2c428e6..27f8b81f 100644
--- a/workspace/steckbrief.html
+++ b/workspace/steckbrief.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -150,13 +150,13 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/talente.html b/workspace/talente.html
index ccc401e3..5b22b79a 100644
--- a/workspace/talente.html
+++ b/workspace/talente.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609191457" />
 <!-- Wegen des Kastens „Anfragen“ ueber der Liste. Eine eigene Kopie
      der Regel hier waere die zweite Stelle, an der dieselbe Sache
      anders aussieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bewerbung.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -111,11 +111,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/talente.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/talente.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/team.html b/workspace/team.html
index 07d45aa9..202c8fc7 100644
--- a/workspace/team.html
+++ b/workspace/team.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -110,12 +110,12 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/team.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/team.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teamlage.html b/workspace/teamlage.html
index af94cfdd..de740062 100644
--- a/workspace/teamlage.html
+++ b/workspace/teamlage.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <!-- `data-buehne` steht hier fest und nicht im Skript: Die Kachel zu
@@ -67,7 +67,7 @@
         <p class="t-kopf__grenze">
           Was hier steht, ist eine Merkliste für euch beide – keine Bewertung
           von Menschen. „Offen“ heißt: darüber habt ihr noch nicht gesprochen.
-          Bewertet wird dort, wo die Punkte stehen; jede Zahl führt dorthin.
+          Eingeschätzt wird dort, wo die Punkte stehen; jede Zahl führt dorthin.
         </p>
       </div>
     </div>
@@ -84,10 +84,10 @@
      Kaputt ist dabei nichts -- er funktioniert. Genau deshalb faellt
      es niemandem auf, und deshalb prueft pruef-css-klassen die
      ABHAENGIGKEIT statt der Optik. Hier hat sie angeschlagen. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teilen.html b/workspace/teilen.html
index cee18af2..9fcc4574 100644
--- a/workspace/teilen.html
+++ b/workspace/teilen.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -112,11 +112,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/teilen.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/teilen.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-moderation.html b/workspace/treff-moderation.html
index 76adfac6..ec2e9816 100644
--- a/workspace/treff-moderation.html
+++ b/workspace/treff-moderation.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -126,11 +126,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-regeln.html b/workspace/treff-regeln.html
index 512a9f17..cb28174c 100644
--- a/workspace/treff-regeln.html
+++ b/workspace/treff-regeln.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein. Auf der Adresse des
      Treffs biegt der Server genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css
      um, und die Seite kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und
      Babyblau an -- ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -221,11 +221,11 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/uebersicht.html b/workspace/uebersicht.html
index 6de17391..44f9b690 100644
--- a/workspace/uebersicht.html
+++ b/workspace/uebersicht.html
@@ -12,22 +12,22 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
 <!-- Formular- und Dialogstile: seit dem 07.09.2026 steht hier der
      Dialog "Creator anlegen". -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -149,13 +149,13 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/unsere-seiten.html b/workspace/unsere-seiten.html
index bedb9ad1..62792a29 100644
--- a/workspace/unsere-seiten.html
+++ b/workspace/unsere-seiten.html
@@ -7,13 +7,13 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/unsere-seiten.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -217,11 +217,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/unsere-seiten.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/werdegang.html b/workspace/werdegang.html
index 309855c7..fb45bec4 100644
--- a/workspace/werdegang.html
+++ b/workspace/werdegang.html
@@ -7,15 +7,15 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/werdegang.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -122,20 +122,33 @@
   </section>
 
   <!-- ---- Die eigene Sicht (Modi) ---------------------------------- -->
+  <!-- ==================================================================
+       WAS DER MENSCH SELBST SIEHT.
+
+       Hier steht kein fremder Name, keine Beobachtung über jemand
+       anderen und kein Anlasstext. Nur: ob sich etwas bewegt hat.
+
+       Die Lesehilfe und die zwei Wege am Ende sind am 19.09.2026
+       dazugekommen. Vorher standen hier Balken ohne Erklärung und ein
+       „Frag danach" ohne Adressaten – eine Sackgasse mit freundlichem
+       Ton.
+       ============================================================== -->
   <section id="mich-block" hidden>
     <h2 class="e-abschnitt">Deine Entwicklung</h2>
     <p class="w-satz" id="mich-satz">…</p>
+    <p class="w-lesehilfe" id="mich-lesehilfe" hidden></p>
     <div id="mich-bewegung"></div>
     <p class="w-fuss" id="mich-hinweis"></p>
+    <div class="w-wege" id="mich-wege" hidden></div>
   </section>
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/werdegang.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/werdegang.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/wissen.html b/workspace/wissen.html
index 8bdde20a..273d716f 100644
--- a/workspace/wissen.html
+++ b/workspace/wissen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191147" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609191147" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191147" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609191457" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609191457" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609191457" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191147" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609191457" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -190,12 +190,12 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/meldung.js?v=202609191457" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191147" defer></script>
-<script src="assets/js/wissen.js?v=202609191147" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609191457" defer></script>
+<script src="assets/js/wissen.js?v=202609191457" defer></script>
 </body>
 </html>