From 2712473f161f3589dc6facc54145439ef3fb6216 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dogfather <dogfather1608@gmail.com>
Date: Tue, 15 Sep 2026 13:29:39 +0200
Subject: [PATCH] Womit anfangen? -- Stufe 9 ist damit vollstaendig

Letztes Stueck aus dem Plan zur Perfektion: "Wichtig-vs-Aufwand im
Report".

DIE FRAGE, DIE EINE AUFGABENLISTE NICHT BEANTWORTET

Ein Brett mit dreissig offenen Karten sagt, WAS zu tun ist. Es sagt
nicht, WOMIT man anfaengt. "Wichtig" allein hilft dabei nicht: Sind
acht Karten wichtig, ist keine davon die erste.

Die zweite Angabe, die dafuer fehlte, ist der AUFWAND -- eine Spalte,
mehr nicht. "Wichtig" gibt es schon, das ist die Prioritaet; es wird
kein zweites Feld dafuer erfunden.

VIER FELDER, UND JEDES SAGT, WAS ZU TUN IST

  wichtig + klein   SOFORT      in einer halben Stunde erledigt, und es zaehlt
  wichtig + gross   EINPLANEN   braucht einen Termin, keinen guten Willen
  normal  + klein   NEBENBEI    wenn zwischendurch Luft ist
  normal  + gross   SPAETER     ehrlich: das wird gerade nichts

Die Namen sind Handlungsanweisungen, keine Etiketten. "Quadrant 2" sagt
niemandem, was er tun soll.

OHNE SCHAETZUNG VERSCHWINDET NICHTS

Der Aufwand ist freiwillig -- und laesst sich zuruecknehmen. Aufgaben
ohne Schaetzung landen deshalb nicht stillschweigend irgendwo, sondern
in einer eigenen, klar benannten Gruppe: "noch nicht eingeschaetzt".
Eine Uebersicht, die einen Teil der Arbeit unsichtbar macht, ist
schlimmer als keine -- man verlaesst sich darauf und uebersieht genau
das, was fehlt. Die Pruefung zaehlt deshalb nach, dass die Summe der
Felder die Summe der offenen Aufgaben ist.

DREI STUFEN, NICHT FUENF. Fuenf klingen genauer und sind es nicht:
Niemand unterscheidet verlaesslich zwischen "eher mittel" und "eher
gross". Drei kann man ohne Nachdenken vergeben, und nur was ohne
Nachdenken geht, wird auch gepflegt.

KEINE CHECK-LISTE IN DER DATENBANK. Die erlaubten Werte stehen in
workspace-womit.js; eine CHECK-Liste daneben waere eine zweite
Wahrheit, die beim naechsten Wert ueber einen Tabellenneubau
nachgezogen werden muesste -- und dabei sind im Projekt schon dreimal
Spalten verlorengegangen. Geprueft wird beim Schreiben, an der Stelle,
die die Liste kennt. Die Oberflaeche baut ihre Auswahl ebenfalls aus
dieser Liste, statt drei <option>-Zeilen zu fuehren.

PRUEFUNGEN: pruef-womit neu mit 41, davon 10 im Browser. Darunter die
Zeile, die zaehlt: nichts verschwindet.

STUFE 9 IST DAMIT DURCH: Idee -> Aufgabe, Dateifassungen, Anhaenge an
Aufgaben, Eskalationsstufe, Wichtig-vs-Aufwand.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
---
 server/pruef-womit.mjs          | 316 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 server/workspace-aufgaben.js    |  16 +-
 server/workspace-reports.js     |  13 ++
 server/workspace-womit.js       | 130 +++++++++++++
 server/workspace.js             |  14 ++
 workspace/app.webmanifest       |   8 +-
 workspace/assets/css/report.css |  44 +++++
 workspace/assets/js/aufgaben.js |  42 +++++
 workspace/assets/js/report.js   |  46 +++++
 workspace/aufgaben.html         |  39 ++--
 workspace/automation.html       |  26 +--
 workspace/bereich.html          |  34 ++--
 workspace/calls.html            |  28 +--
 workspace/chat.html             |  26 +--
 workspace/content.html          |  30 +--
 workspace/crew-index.html       |  10 +-
 workspace/crew.webmanifest      |   8 +-
 workspace/dateien.html          |  26 +--
 workspace/entwicklung.html      |  24 +--
 workspace/index.html            |   8 +-
 workspace/kalender.html         |  28 +--
 workspace/leistung.html         |  26 +--
 workspace/personen.html         |  26 +--
 workspace/profil.html           |  28 +--
 workspace/rechte.html           |  24 +--
 workspace/report.html           |  28 +--
 workspace/scouting.html         |  26 +--
 workspace/start.html            |  24 +--
 workspace/startcheck.html       |  28 +--
 workspace/steckbrief.html       |  28 +--
 workspace/talente.html          |  24 +--
 workspace/team.html             |  26 +--
 workspace/teamlage.html         |  24 +--
 workspace/treff-moderation.html |  24 +--
 workspace/treff-regeln.html     |  26 +--
 workspace/uebersicht.html       |  26 +--
 workspace/wissen.html           |  26 +--
 37 files changed, 982 insertions(+), 348 deletions(-)
 create mode 100644 server/pruef-womit.mjs
 create mode 100644 server/workspace-womit.js

diff --git a/server/pruef-womit.mjs b/server/pruef-womit.mjs
new file mode 100644
index 00000000..636b20a3
--- /dev/null
+++ b/server/pruef-womit.mjs
@@ -0,0 +1,316 @@
+/* =====================================================================
+   Womit anfangen? (15.09.2026)
+
+   Letztes Stück von Stufe 9: „Wichtig-vs-Aufwand im Report".
+
+   ---------------------------------------------------------------------
+   DIE FRAGE, DIE EINE AUFGABENLISTE NICHT BEANTWORTET
+
+   Ein Brett mit dreißig offenen Karten sagt, WAS zu tun ist. Es sagt
+   nicht, WOMIT man anfängt. Sind acht Karten „wichtig", ist keine davon
+   die erste.
+
+   ---------------------------------------------------------------------
+   DIE DREI FRAGEN
+
+     1. Landet jede Aufgabe im richtigen Feld — alle vier Ecken?
+     2. Verschwindet etwas?   ← die wichtigste
+     3. Ist der Aufwand wirklich freiwillig — und lässt er sich
+        zurücknehmen?
+
+   Die zweite ist der Grund für die fünfte Gruppe: Eine Übersicht, die
+   einen Teil der Arbeit unsichtbar macht, ist schlimmer als keine. Man
+   verlässt sich darauf und übersieht genau das, was fehlt. Deshalb wird
+   hier gezählt, ob die Summe der Felder die Summe der Aufgaben ist.
+
+   Aufrufen mit:  node server/pruef-womit.mjs
+   ===================================================================== */
+
+import { mkdtempSync, rmSync } from "node:fs";
+import { tmpdir } from "node:os";
+import { join } from "node:path";
+import { request as httpAnfrage } from "node:http";
+import { portMussFreiSein } from "./helfer-port.mjs";
+
+const PORT = await portMussFreiSein(4418, "pruef-womit");
+
+const ordner = mkdtempSync(join(tmpdir(), "ws-womit-"));
+process.env.WORKSPACE_DB = join(ordner, "workspace.db");
+process.env.PORT = String(PORT);
+process.env.SITE_ACCESS_SECRET = "lokaler-test";
+process.env.SITE_PUBLIC_LAUNCH_AT = "2020-01-01T00:00:00+01:00";
+
+const express = (await import("express")).default;
+const ec = express.response.cookie;
+express.response.cookie = function (n, w, o) { return ec.call(this, n, w, { ...(o || {}), secure: false }); };
+import { notbremse } from "./helfer-notbremse.mjs";
+await import("./index.js");
+notbremse(180_000, "pruef-womit");
+await new Promise((r) => setTimeout(r, 700));
+
+process.on("uncaughtException", (f) => { console.error("ABSTURZ:", f); process.exit(7); });
+process.on("unhandledRejection", (f) => { console.error("ABSTURZ (Versprechen):", f); process.exit(7); });
+
+let fehler = 0, geprueft = 0;
+const melde = (t) => console.log(t);
+const ok = (b, t) => { geprueft++; console.log((b ? "  ok   " : "  FEHL ") + t); if (!b) fehler++; };
+
+const HAUS = "workspace.dogfather-universe.com";
+
+const { DatabaseSync } = await import("node:sqlite");
+const { scryptSync, randomBytes, createHmac } = await import("node:crypto");
+const womit = await import("./workspace-womit.js");
+
+const oeffne = () => new DatabaseSync(process.env.WORKSPACE_DB);
+const jetzt = new Date().toISOString();
+
+let idDogi;
+{
+  const d = oeffne();
+  const schluessel = randomBytes(32).toString("hex");
+  d.prepare("INSERT INTO einstellungen (schluessel, wert, geaendert, von)"
+    + " VALUES (?,?,?,NULL) ON CONFLICT(schluessel) DO NOTHING")
+    .run("code_kennung_schluessel", schluessel, jetzt);
+  const salt = randomBytes(16).toString("hex");
+  const hash = scryptSync("CODE-DOGI-0001", salt, 64,
+    { N: 32768, r: 8, p: 1, maxmem: 96 * 1024 * 1024 }).toString("hex");
+  d.prepare("INSERT INTO personen (name, rolle, code_hash, code_salt, code_n, code_kennung, aktiv, erstellt)"
+    + " VALUES ('Filipe','admin',?,?,?,?,1,?)")
+    .run(hash, salt, 32768, createHmac("sha256", schluessel).update("CODE-DOGI-0001").digest("hex"), jetzt);
+  idDogi = d.prepare("SELECT last_insert_rowid() AS id").get().id;
+
+  /* ALLE VIER ECKEN, plus eine ohne Schaetzung, plus zwei, die nicht
+     mitzaehlen duerfen. */
+  const rein = d.prepare(`INSERT INTO aufgaben
+      (titel, status, prioritaet, aufwand, erstellt, erstellt_von)
+      VALUES (?,?,?,?,?,?)`);
+  rein.run("Wichtig und klein", "offen", "hoch", "klein", jetzt, idDogi);
+  rein.run("Wichtig und gross", "offen", "hoch", "gross", jetzt, idDogi);
+  rein.run("Wichtig und mittel", "offen", "hoch", "mittel", jetzt, idDogi);
+  rein.run("Normal und klein", "offen", "mittel", "klein", jetzt, idDogi);
+  rein.run("Normal und gross", "arbeit", "niedrig", "gross", jetzt, idDogi);
+  rein.run("Ohne Schaetzung", "offen", "hoch", null, jetzt, idDogi);
+  rein.run("Schon erledigt", "erledigt", "hoch", "klein", jetzt, idDogi);
+  rein.run("Abgebrochen", "abgebrochen", "hoch", "klein", jetzt, idDogi);
+  d.close();
+}
+
+function ruf(pfad, methode, kopf = {}, koerper = null) {
+  return new Promise((fertig, schief) => {
+    const a = httpAnfrage({ host: "127.0.0.1", port: PORT, path: pfad, method: methode,
+      headers: { Host: HAUS, ...(koerper ? { "Content-Type": "application/json" } : {}), ...kopf } },
+    (antwort) => {
+      let text = "";
+      antwort.on("data", (s) => { text += s; });
+      antwort.on("end", () => fertig({ code: antwort.statusCode, text, kopf: antwort.headers }));
+    });
+    a.on("error", schief);
+    if (koerper) a.write(JSON.stringify(koerper));
+    a.end();
+  });
+}
+const json = (a) => { try { return JSON.parse(a.text); } catch { return {}; } };
+const anm = await ruf("/workspace/api/anmelden", "POST", {},
+  { rolle: "admin", code: "CODE-DOGI-0001" });
+const kDogi = [].concat(anm.kopf?.["set-cookie"] || []).map((c) => c.split(";")[0]).join("; ");
+ok(!!kDogi, "DogFather ist angemeldet");
+
+/* =======================================================================
+   1. ALLE VIER ECKEN
+   ======================================================================= */
+melde("");
+melde("=== 1. Die vier Ecken ===");
+{
+  const f = (p, a) => womit.feldVon({ status: "offen", prioritaet: p, aufwand: a });
+  ok(f("hoch", "klein") === "sofort", `wichtig + klein → ${f("hoch", "klein")}`);
+  ok(f("hoch", "gross") === "einplanen", `wichtig + groß → ${f("hoch", "gross")}`);
+  ok(f("mittel", "klein") === "nebenbei", `normal + klein → ${f("mittel", "klein")}`);
+  ok(f("niedrig", "gross") === "spaeter", `normal + groß → ${f("niedrig", "gross")}`);
+
+  /* "mittel" zaehlt als NICHT klein -- die Trennlinie liegt dort, wo sie
+     im Alltag liegt: zwischendurch oder Zeit nehmen. */
+  ok(f("hoch", "mittel") === "einplanen",
+    `wichtig + mittel gehört zu „einplanen“ (${f("hoch", "mittel")})`);
+
+  ok(f("hoch", null) === "offen", "ohne Schätzung: eigene Gruppe");
+  ok(f("hoch", "riesig") === "offen",
+    "und ein unbekannter Wert landet dort ebenfalls, statt irgendwo");
+
+  ok(womit.FELDER.length === 5, `${womit.FELDER.length} Felder (vier plus die offene Gruppe)`);
+  ok(womit.FELDER.every((x) => x.name && x.satz),
+    "jedes Feld sagt, was es heißt und was zu tun ist");
+  /* Die Namen sind Handlungsanweisungen, keine Etiketten. */
+  ok(womit.FELDER.some((x) => /Sofort/i.test(x.name)) && womit.FELDER.some((x) => /Später/i.test(x.name)),
+    "und die Namen sagen, was zu tun ist");
+}
+
+/* =======================================================================
+   2. ES VERSCHWINDET NICHTS
+
+   Die wichtigste Zeile: Eine Uebersicht, die einen Teil der Arbeit
+   unsichtbar macht, ist schlimmer als keine.
+   ======================================================================= */
+melde("");
+melde("=== 2. Nichts verschwindet ===");
+{
+  const alle = [
+    { id: 1, status: "offen", prioritaet: "hoch", aufwand: "klein" },
+    { id: 2, status: "offen", prioritaet: "hoch", aufwand: "gross" },
+    { id: 3, status: "arbeit", prioritaet: "niedrig", aufwand: null },
+    { id: 4, status: "review", prioritaet: "mittel", aufwand: "mittel" },
+    { id: 5, status: "erledigt", prioritaet: "hoch", aufwand: "klein" },
+    { id: 6, status: "abgebrochen", prioritaet: "hoch", aufwand: "klein" },
+  ];
+  const felder = womit.verteilen(alle);
+  const summe = felder.reduce((n, f) => n + f.anzahl, 0);
+  const offen = alle.filter((a) => a.status !== "erledigt" && a.status !== "abgebrochen").length;
+  ok(summe === offen,
+    `die Felder zusammen ergeben genau die offenen Aufgaben (${summe} von ${offen})`);
+
+  ok(felder.find((f) => f.schluessel === "offen").anzahl === 1,
+    "die Aufgabe ohne Schätzung steht in ihrer eigenen Gruppe");
+
+  /* GEGENPROBE -- ohne sie beweist die Summe nichts: Erledigtes zaehlt
+     wirklich NICHT mit. */
+  ok(summe === 4, `erledigte und abgebrochene sind draußen (${summe} statt 6)`);
+
+  /* Und die Felder kommen IMMER alle fuenf zurueck, auch leere -- sonst
+     koennte die Oberflaeche nicht zwischen "keine" und "vergessen"
+     unterscheiden. */
+  ok(felder.length === womit.FELDER.length,
+    `alle ${felder.length} Felder kommen zurück, auch die leeren`);
+}
+
+/* =======================================================================
+   3. DER AUFWAND IST FREIWILLIG — UND ZURÜCKNEHMBAR
+   ======================================================================= */
+melde("");
+melde("=== 3. Freiwillig ===");
+{
+  const liste = json(await ruf("/workspace/api/aufgaben", "GET", { cookie: kDogi })).aufgaben || [];
+  const ohne = liste.find((a) => a.titel === "Ohne Schaetzung");
+  ok(!!ohne && ohne.aufwand === null, "eine Aufgabe darf ohne Aufwand bestehen");
+
+  const setzen = await ruf(`/workspace/api/aufgaben/${ohne.id}`, "PATCH",
+    { cookie: kDogi }, { aufwand: "klein" });
+  ok(setzen.code === 200, `der Aufwand lässt sich setzen (${setzen.code})`);
+
+  const zurueck = await ruf(`/workspace/api/aufgaben/${ohne.id}`, "PATCH",
+    { cookie: kDogi }, { aufwand: "" });
+  ok(zurueck.code === 200, `und wieder zurücknehmen (${zurueck.code})`);
+  const nach = (json(await ruf("/workspace/api/aufgaben", "GET", { cookie: kDogi })).aufgaben || [])
+    .find((a) => a.id === ohne.id);
+  ok(nach?.aufwand === null, "danach steht sie wieder ohne Schätzung da");
+
+  const bloedsinn = await ruf(`/workspace/api/aufgaben/${ohne.id}`, "PATCH",
+    { cookie: kDogi }, { aufwand: "riesig" });
+  ok(bloedsinn.code === 400, `ein erfundener Wert wird abgelehnt (${bloedsinn.code})`);
+  ok(/Aufwand/i.test(json(bloedsinn).fehler || ""),
+    `und die Absage sagt, woran es liegt (${json(bloedsinn).fehler})`);
+
+  /* Die Stufen kommen mit der Liste -- sonst fuehrt der Browser eine
+     zweite, die beim naechsten Wert veraltet. */
+  const daten = json(await ruf("/workspace/api/aufgaben", "GET", { cookie: kDogi }));
+  ok(Array.isArray(daten.aufwand) && daten.aufwand.length === womit.AUFWAND.length,
+    `die ${daten.aufwand?.length} Aufwandsstufen kommen mit der Liste`);
+  ok(daten.aufwand.every((s) => s.schluessel && s.name),
+    "jede mit Schlüssel und Namen");
+}
+
+/* =======================================================================
+   4. IM REPORT
+   ======================================================================= */
+melde("");
+melde("=== 4. Im Report ===");
+{
+  const d = json(await ruf("/workspace/api/report?tage=30", "GET", { cookie: kDogi }));
+  ok(Array.isArray(d.womit), "der Report bringt die Verteilung mit");
+  const nach = (s) => d.womit.find((f) => f.schluessel === s);
+  ok(nach("sofort")?.anzahl === 1, `„Sofort“: ${nach("sofort")?.anzahl}`);
+  ok(nach("einplanen")?.anzahl === 2,
+    `„Einplanen“: ${nach("einplanen")?.anzahl} (groß und mittel)`);
+  ok(nach("nebenbei")?.anzahl === 1, `„Nebenbei“: ${nach("nebenbei")?.anzahl}`);
+  ok(nach("spaeter")?.anzahl === 1, `„Später“: ${nach("spaeter")?.anzahl}`);
+  ok(nach("offen")?.anzahl === 1, `„Noch nicht eingeschätzt“: ${nach("offen")?.anzahl}`);
+
+  const summe = d.womit.reduce((n, f) => n + f.anzahl, 0);
+  ok(summe === 6, `zusammen ${summe} offene Aufgaben — die beiden fertigen fehlen zu Recht`);
+
+  ok((nach("sofort")?.aufgaben || [])[0]?.titel === "Wichtig und klein",
+    "und die Titel stehen dabei");
+}
+
+/* =======================================================================
+   5. IM BROWSER
+   ======================================================================= */
+melde("");
+melde("=== 5. Im Browser ===");
+{
+  const { chromium } = await import(
+    "file:///C:/Users/qciga/Documents/Obelix/Analyse/node_modules/playwright/index.mjs");
+  const browser = await chromium.launch();
+  const kontext = await browser.newContext({ viewport: { width: 1280, height: 1000 } });
+  const seite = await kontext.newPage();
+  const konsole = [];
+  seite.on("console", (m) => { if (m.type() === "error" && !/favicon|ERR_/i.test(m.text())) konsole.push(m.text()); });
+  seite.on("pageerror", (e) => konsole.push("Absturz: " + e.message));
+
+  await seite.goto(`http://127.0.0.1:${PORT}/workspace/`, { waitUntil: "domcontentloaded" });
+  await seite.click('.rolle[data-rolle="admin"]');
+  await seite.fill("#code", "CODE-DOGI-0001");
+  await seite.click("button[type=submit]");
+  await seite.waitForURL("**/start.html", { timeout: 20000 });
+
+  /* ---- Der Abschnitt im Report ---- */
+  await seite.goto(`http://127.0.0.1:${PORT}/workspace/report.html`, { waitUntil: "networkidle" });
+  await seite.waitForTimeout(1200);
+  const r = await seite.evaluate(() => ({
+    felder: document.querySelectorAll(".womit__feld").length,
+    namen: [...document.querySelectorAll(".womit__name")].map((x) => x.textContent.trim()),
+    zahlen: [...document.querySelectorAll(".womit__zahl")].map((x) => x.textContent.trim()),
+    eintraege: document.querySelectorAll(".womit__eintrag").length,
+  }));
+  ok(r.felder === 5, `${r.felder} Felder stehen im Report`);
+  ok(r.namen.includes("Sofort") && r.namen.includes("Noch nicht eingeschätzt"),
+    `mit sprechenden Namen: ${r.namen.join(", ")}`);
+  ok(r.zahlen.length === r.felder, "jedes mit seiner Zahl");
+  ok(r.eintraege >= 5, `${r.eintraege} Aufgaben sind namentlich aufgeführt`);
+
+  /* ---- Die Auswahl im Aufgaben-Dialog ---- */
+  await seite.goto(`http://127.0.0.1:${PORT}/workspace/aufgaben.html`, { waitUntil: "networkidle" });
+  await seite.waitForTimeout(900);
+  await seite.evaluate(() => {
+    const k = [...document.querySelectorAll(".karte")]
+      .find((x) => x.textContent.includes("Wichtig und klein"));
+    k?.querySelector("button")?.click();
+  });
+  await seite.waitForTimeout(600);
+  const a = await seite.evaluate(() => {
+    const f = document.getElementById("b-aufwand");
+    if (!f) return null;
+    return {
+      werte: [...f.options].map((o) => o.value),
+      texte: [...f.options].map((o) => o.textContent.trim()),
+      gewaehlt: f.value,
+    };
+  });
+  ok(a !== null, "die Auswahl steht im Dialog");
+  ok(a.werte.length === womit.AUFWAND.length + 1,
+    `mit ${a.werte.length} Möglichkeiten (drei Stufen plus „noch nicht eingeschätzt“)`);
+  ok(a.werte[0] === "", "und die erste ist „noch nicht eingeschätzt“ — keine erfundene Vorgabe");
+  ok(a.gewaehlt === "klein",
+    `der gespeicherte Wert steht drin (${a.gewaehlt}) — die Liste vom Server überschreibt ihn nicht`);
+  ok(a.texte.some((t) => /Stunde|Tag/.test(t)),
+    `und jede Stufe sagt, was sie ungefähr heißt: ${a.texte.join(" | ").slice(0, 80)}`);
+
+  ok(konsole.length === 0,
+    konsole.length ? "Fehler im Browser: " + konsole[0].slice(0, 90) : "keine Fehler im Browser");
+  await browser.close();
+}
+
+/* ------------------------------------------------------------------- */
+melde("");
+melde(`${geprueft} Pruefungen, ${fehler} Fehler`);
+melde(fehler ? "NICHT IN ORDNUNG" : "ALLES IN ORDNUNG");
+try { rmSync(ordner, { recursive: true, force: true }); } catch { /* Aufraeumrest */ }
+process.exit(fehler ? 1 : 0);
diff --git a/server/workspace-aufgaben.js b/server/workspace-aufgaben.js
index 50ae08bf..0609ec9b 100644
--- a/server/workspace-aufgaben.js
+++ b/server/workspace-aufgaben.js
@@ -16,6 +16,7 @@ import {
   ohneTeamDogi, ohneAgentur, siehtModis, TEAM_DOGI_ROLLEN,
 } from "./workspace.js";
 import { eskalationSetzen } from "./workspace-eskalation.js";
+import { AUFWAND, AUFWAND_SCHLUESSEL } from "./workspace-womit.js";
 
 export const aufgabenRouter = express.Router();
 
@@ -208,7 +209,7 @@ function darfAendern(person, aufgabe) {
 }
 
 const SPALTEN = `
-  a.id, a.titel, a.beschreibung, a.status, a.prioritaet, a.frist,
+  a.id, a.titel, a.beschreibung, a.status, a.prioritaet, a.aufwand, a.frist,
   a.creator_id, a.verantwortlich_id, a.erstellt, a.geaendert, a.erledigt_am,
   a.creator_extern, a.verantwortlich_extern,
   ${externSql("pc.name", "a.creator_extern")} AS creator_name,
@@ -276,6 +277,9 @@ aufgabenRouter.get("/workspace/api/aufgaben", (req, res) => {
 
     res.json({
       aufgaben: reihen,
+      /* Die Aufwandsstufen kommen mit: Eine zweite Liste im Browser
+         waere die, die beim naechsten Wert veraltet. */
+      aufwand: AUFWAND,
       /* Die Kategorien kommen mit der Liste, nicht ueber einen eigenen
          Aufruf: Das Brett braucht beides im selben Augenblick, und ein
          zweiter Aufruf waere ein zweiter Weg, der einzeln scheitern
@@ -447,6 +451,16 @@ function pruefeFelder(körper, { neu, person }) {
     if (!PRIORITAETEN.includes(körper.prioritaet)) fehler.push("Unbekannte Priorität.");
     else aus.prioritaet = körper.prioritaet;
   }
+  /* DER AUFWAND IST FREIWILLIG -- ein leerer Wert nimmt die Schaetzung
+     zurueck, statt sie zu erzwingen. Wer nicht weiss, wie gross etwas
+     ist, soll nicht raten muessen; die Uebersicht sagt dann eben
+     "noch nicht eingeschaetzt", und das ist eine ehrliche Auskunft. */
+  if (körper.aufwand !== undefined) {
+    const w = String(körper.aufwand ?? "").trim();
+    if (!w) aus.aufwand = null;
+    else if (!AUFWAND_SCHLUESSEL.includes(w)) fehler.push("Unbekannter Aufwand.");
+    else aus.aufwand = w;
+  }
   if (körper.frist !== undefined) {
     const f = String(körper.frist ?? "").trim();
     if (!f) aus.frist = null;
diff --git a/server/workspace-reports.js b/server/workspace-reports.js
index 218f8da3..966f4161 100644
--- a/server/workspace-reports.js
+++ b/server/workspace-reports.js
@@ -22,6 +22,7 @@ import express from "express";
 import {
   db, protokolliere, echteIp, sitzungLesen, betreuteIds, darfCreator, istLeitung, istDogFather, siehtAlles, sichtbareCreatorIds,
 } from "./workspace.js";
+import { verteilen } from "./workspace-womit.js";
 import { BEREICHE } from "./workspace-bereiche.js";
 
 export const reportRouter = express.Router();
@@ -210,8 +211,20 @@ reportRouter.get("/workspace/api/report", (req, res) => {
       }
     }
 
+    /* --- Womit anfangen? (15.09.2026) --------------------------------
+       Die offenen Aufgaben nach wichtig und Aufwand verteilt. Gerechnet
+       am Server: Der Report, die Startseite und das Brett lesen
+       dieselben Aufgaben, und drei Rechnungen fuer dieselbe Frage geben
+       irgendwann drei Antworten. */
+    const womitAufgaben = db().prepare(
+      `SELECT a.id, a.titel, a.status, a.prioritaet, a.aufwand, a.frist
+         FROM aufgaben a
+        WHERE a.status NOT IN ('erledigt','abgebrochen')${nurA}`).all(...wertA);
+    const womit = verteilen(womitAufgaben);
+
     res.json({
       zeitraum: { tage, ab, bis: heute },
+      womit,
       creator,
       creator_name: creator
         ? (db().prepare("SELECT name FROM personen WHERE id = ?").get(creator)?.name ?? null)
diff --git a/server/workspace-womit.js b/server/workspace-womit.js
new file mode 100644
index 00000000..cf0fdbcc
--- /dev/null
+++ b/server/workspace-womit.js
@@ -0,0 +1,130 @@
+/* =====================================================================
+   Womit anfangen? (15.09.2026)
+
+   Letztes Stück von Stufe 9: „Wichtig-vs-Aufwand im Report".
+
+   ---------------------------------------------------------------------
+   DIE FRAGE, DIE EINE AUFGABENLISTE NICHT BEANTWORTET
+
+   Ein Brett mit dreißig offenen Karten sagt, WAS zu tun ist. Es sagt
+   nicht, WOMIT man anfängt. „Wichtig" allein hilft dabei nicht: Wenn
+   acht Karten wichtig sind, ist keine davon die erste.
+
+   Die zweite Angabe, die dafür fehlt, ist der AUFWAND. Wichtig und
+   klein ist etwas anderes als wichtig und groß — das eine macht man
+   jetzt, das andere plant man ein. Mit beiden Angaben zusammen fällt
+   die Entscheidung von selbst.
+
+   ---------------------------------------------------------------------
+   VIER FELDER, UND JEDES SAGT, WAS ZU TUN IST
+
+     wichtig + klein    SOFORT          in einer halben Stunde erledigt,
+                                        und es zählt
+     wichtig + groß     EINPLANEN       braucht einen Termin, keinen
+                                        guten Willen
+     normal  + klein    NEBENBEI        wenn zwischendurch Luft ist
+     normal  + groß     SPÄTER          ehrlich: das wird gerade nichts
+
+   Die Namen sind Handlungsanweisungen, keine Etiketten. „Quadrant 2"
+   sagt niemandem, was er tun soll.
+
+   ---------------------------------------------------------------------
+   OHNE SCHÄTZUNG VERSCHWINDET NICHTS
+
+   Der Aufwand ist freiwillig. Aufgaben ohne Schätzung landen deshalb
+   NICHT stillschweigend in einer Ecke, sondern in einer eigenen, klar
+   benannten Gruppe: „noch nicht eingeschätzt". Eine Übersicht, die
+   einen Teil der Arbeit unsichtbar macht, ist schlimmer als keine --
+   man verlässt sich darauf und übersieht genau das, was fehlt.
+   ===================================================================== */
+
+/** Die drei Aufwandsstufen. Bewusst nur drei.
+ *
+ *  Fünf Stufen klingen genauer und sind es nicht: Niemand unterscheidet
+ *  verlässlich zwischen "eher mittel" und "eher groß". Drei kann man
+ *  ohne Nachdenken vergeben, und nur was ohne Nachdenken geht, wird
+ *  auch gepflegt. */
+export const AUFWAND = [
+  { schluessel: "klein", name: "klein", etwa: "unter einer Stunde" },
+  { schluessel: "mittel", name: "mittel", etwa: "ein halber Tag" },
+  { schluessel: "gross", name: "groß", etwa: "mehr als ein Tag" },
+];
+
+export const AUFWAND_SCHLUESSEL = AUFWAND.map((a) => a.schluessel);
+
+/** Die vier Felder plus das fünfte für alles ohne Schätzung. */
+export const FELDER = [
+  {
+    schluessel: "sofort", name: "Sofort",
+    satz: "Wichtig und schnell erledigt. Damit anfangen.",
+    wichtig: true, klein: true,
+  },
+  {
+    schluessel: "einplanen", name: "Einplanen",
+    satz: "Wichtig, aber größer. Braucht einen Termin, keinen guten Willen.",
+    wichtig: true, klein: false,
+  },
+  {
+    schluessel: "nebenbei", name: "Nebenbei",
+    satz: "Schnell gemacht, wenn zwischendurch Luft ist.",
+    wichtig: false, klein: true,
+  },
+  {
+    schluessel: "spaeter", name: "Später",
+    satz: "Weder dringend noch schnell. Ehrlich: Das wird gerade nichts.",
+    wichtig: false, klein: false,
+  },
+  {
+    schluessel: "offen", name: "Noch nicht eingeschätzt",
+    satz: "Ohne Aufwand lässt sich nicht sagen, wohin sie gehören.",
+    wichtig: null, klein: null,
+  },
+];
+
+/** In welches Feld gehört diese Aufgabe?
+ *
+ *  „Wichtig" ist die vorhandene Priorität `hoch` -- es wird kein
+ *  zweites Feld dafür erfunden. Wer eine Aufgabe als wichtig markiert,
+ *  hat das schon getan.
+ *
+ *  „Klein" ist `klein`; `mittel` und `gross` zaehlen beide als nicht
+ *  klein. Die Trennlinie liegt dort, wo sie im Alltag liegt: Schaffe
+ *  ich das zwischendurch, oder muss ich mir Zeit nehmen? */
+export function feldVon(aufgabe) {
+  if (!aufgabe) return null;
+  if (!AUFWAND_SCHLUESSEL.includes(aufgabe.aufwand)) return "offen";
+  const wichtig = aufgabe.prioritaet === "hoch";
+  const klein = aufgabe.aufwand === "klein";
+  return FELDER.find((f) => f.wichtig === wichtig && f.klein === klein)?.schluessel ?? "offen";
+}
+
+/** Die offenen Aufgaben auf die Felder verteilen.
+ *
+ *  ERLEDIGTES UND ABGEBROCHENES ZAEHLT NICHT MIT. Die Frage lautet
+ *  "womit fange ich an?" -- fertige Arbeit beantwortet sie nicht, und
+ *  sie wuerde die Felder so voll machen, dass man nichts mehr sieht.
+ *
+ *  @returns {Array} die Felder in ihrer Reihenfolge, jedes mit seinen
+ *                   Aufgaben und ihrer Anzahl
+ */
+export function verteilen(aufgaben) {
+  const nach = new Map(FELDER.map((f) => [f.schluessel, []]));
+  for (const a of aufgaben || []) {
+    if (a.status === "erledigt" || a.status === "abgebrochen") continue;
+    const feld = feldVon(a);
+    nach.get(feld)?.push(a);
+  }
+  return FELDER.map((f) => ({
+    schluessel: f.schluessel,
+    name: f.name,
+    satz: f.satz,
+    anzahl: nach.get(f.schluessel).length,
+    /* Nur Titel und Nummer -- der Report ist eine Uebersicht, keine
+       zweite Aufgabenliste. Wer eine Karte oeffnen will, geht ins
+       Brett; die Nummer reicht dafuer. */
+    aufgaben: nach.get(f.schluessel).slice(0, 12).map((a) => ({
+      id: a.id, titel: a.titel, frist: a.frist ?? null,
+    })),
+    gekuerzt: nach.get(f.schluessel).length > 12,
+  }));
+}
diff --git a/server/workspace.js b/server/workspace.js
index 06c2d900..c5efe3bb 100644
--- a/server/workspace.js
+++ b/server/workspace.js
@@ -2097,6 +2097,20 @@ function umstellungen(d) {
        loeschen, nicht den Vertrag, der daran hing. Die Datei verliert
        nur ihren Bezug und steht danach wieder in der Ablage. */
     ["dateien", "aufgabe_id", "INTEGER REFERENCES aufgaben(id) ON DELETE SET NULL"],
+
+    /* DER AUFWAND EINER AUFGABE (15.09.2026, Stufe 9).
+
+       "Wichtig" gibt es schon -- das ist die Prioritaet. Was fehlte, ist
+       die zweite Angabe, ohne die man nicht entscheiden kann: Schaffe
+       ich das zwischendurch, oder muss ich mir Zeit nehmen?
+
+       OHNE CHECK-LISTE in der Datenbank, und das ist Absicht: Die
+       erlaubten Werte stehen in workspace-womit.js, und eine CHECK-Liste
+       daneben waere eine zweite Wahrheit, die beim naechsten Wert
+       nachgezogen werden muesste -- ueber einen Tabellenneubau, an dem
+       im Projekt schon dreimal Spalten verlorengegangen sind. Geprueft
+       wird beim Schreiben, an der Stelle, die die Liste kennt. */
+    ["aufgaben", "aufwand", "TEXT"],
   ]) {
     try {
       const vorhanden = d.prepare(`PRAGMA table_info(${tabelle})`).all().map((s) => s.name);
diff --git a/workspace/app.webmanifest b/workspace/app.webmanifest
index cdd3e288..ba8491e8 100644
--- a/workspace/app.webmanifest
+++ b/workspace/app.webmanifest
@@ -13,25 +13,25 @@
   "theme_color": "#06090f",
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609151321",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192.png?v=202609151328",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609151321",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512.png?v=202609151328",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609151321",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-192-maskable.png?v=202609151328",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609151321",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/workspace-512-maskable.png?v=202609151328",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/assets/css/report.css b/workspace/assets/css/report.css
index e1c1deb8..ce94bc8b 100644
--- a/workspace/assets/css/report.css
+++ b/workspace/assets/css/report.css
@@ -284,3 +284,47 @@
 }
 /* Ohne Trend soll die zweite Zeile keinen Platz belegen. */
 .block .kachel:not(:has(.trend)) { row-gap: 0; }
+
+/* =====================================================================
+   WOMIT ANFANGEN? (15.09.2026)
+
+   Vier Felder plus das fuenfte fuer alles ohne Schaetzung. Die
+   Reihenfolge ist die Aussage: "Sofort" steht oben links, "Spaeter"
+   unten. Wer von links oben nach rechts unten liest, liest die
+   Rangfolge.
+
+   Die Kante links sagt die Dringlichkeit -- aber der NAME sagt sie
+   auch. Farbe allein waere hier besonders schlecht: Es geht um eine
+   Entscheidung, nicht um eine Stimmung.
+   ===================================================================== */
+
+.womit {
+  display: grid; gap: 12px;
+  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr));
+}
+.womit__feld {
+  padding: 14px 16px;
+  background: color-mix(in srgb, var(--tinte) 94%, #ffffff 6%);
+  border: 1px solid var(--rand);
+  border-left: 3px solid var(--rand-hell);
+}
+.womit__feld[data-feld="sofort"]    { border-left-color: #6f9e77; }
+.womit__feld[data-feld="einplanen"] { border-left-color: #8ec9ff; }
+.womit__feld[data-feld="nebenbei"]  { border-left-color: var(--rand-hell); }
+.womit__feld[data-feld="spaeter"]   { border-left-color: var(--rand); }
+.womit__feld[data-feld="offen"]     { border-left-style: dashed; }
+
+.womit__kopf { display: flex; align-items: baseline; gap: 10px; }
+.womit__name { margin: 0; font-size: 1rem; font-weight: 660; color: var(--text); }
+.womit__zahl {
+  margin-left: auto; font-size: 1.15rem; font-weight: 700;
+  color: var(--text-leise); font-variant-numeric: tabular-nums;
+}
+.womit__satz {
+  margin: 5px 0 10px; font-size: .82rem; line-height: 1.55; color: var(--text-still);
+}
+.womit__liste { margin: 0; padding: 0 0 0 16px; display: grid; gap: 4px; }
+.womit__eintrag { font-size: .84rem; }
+.womit__eintrag a { color: var(--text-leise); text-decoration: none; }
+.womit__eintrag a:hover { color: var(--text); text-decoration: underline; }
+.womit__mehr { margin: 8px 0 0; font-size: .78rem; color: var(--text-still); }
diff --git a/workspace/assets/js/aufgaben.js b/workspace/assets/js/aufgaben.js
index 82e817ea..41ab215f 100644
--- a/workspace/assets/js/aufgaben.js
+++ b/workspace/assets/js/aufgaben.js
@@ -773,12 +773,20 @@
     if (!zeigen && $(`${praefix}-kategorie`)) $(`${praefix}-kategorie`).value = '';
   }
 
+  /* Die Aufwandsstufen kommen mit der Aufgabenliste. Hier
+     weitergereicht, damit die Auswahl im Dialog dieselbe Liste zeigt,
+     die der Server annimmt. */
+  function aufwandUebernehmen(daten) {
+    window.aufwandStufenSetzen?.(daten?.aufwand);
+  }
+
   async function laden() {
     try {
       const antwort = await hole('/workspace/api/aufgaben');
       if (!antwort.ok) { melde('Aufgaben konnten nicht geladen werden.'); return; }
       const daten = await antwort.json();
       alleAufgaben = daten.aufgaben || [];
+      aufwandUebernehmen(daten);
       kategorien = daten.kategorien || [];
       /* `null` muss `null` BLEIBEN -- ein `|| []` daraus zu machen waere
          der stille Fehler: Aus "gilt immer" wuerde "gilt nie", und das
@@ -865,6 +873,7 @@
     }
     kategorieFeldZeigen('b');
     if ($('b-kategorie')) $('b-kategorie').value = a.kategorie || '';
+    if ($('b-aufwand')) $('b-aufwand').value = a.aufwand || '';
     window.anhaengeLaden?.(a.id);
     dialog.showModal();
     $('b-titel').focus();
@@ -880,6 +889,7 @@
 
   $('b-speichern').addEventListener('click', async () => {
     const daten = {
+      aufwand: $('b-aufwand') ? $('b-aufwand').value : undefined,
       titel: $('b-titel').value,
       beschreibung: $('b-text').value,
       prioritaet: $('b-prio').value,
@@ -1510,3 +1520,35 @@ Das laesst sich nicht rueckgaengig machen. Erledigte Aufgaben sollten normalerwe
     }
   });
 })();
+
+/* =====================================================================
+   DIE AUFWANDSSTUFEN KOMMEN VOM SERVER (15.09.2026)
+
+   Die Auswahl wird aus der Liste gebaut, die mit den Aufgaben kommt --
+   nicht aus drei <option>-Zeilen im HTML. Eine zweite Liste im Browser
+   waere die, die beim naechsten Wert veraltet; genau dieser Fehler ist
+   im Projekt schon bei den Rollen und bei den Brettern passiert.
+   ===================================================================== */
+(() => {
+  const feld = document.getElementById('b-aufwand');
+  if (!feld) return;
+
+  window.aufwandStufenSetzen = function (stufen) {
+    if (!Array.isArray(stufen) || !stufen.length) return;
+    /* Der gewaehlte Wert muss den Neuaufbau ueberleben -- sonst steht
+       im Dialog etwas anderes als in der Aufgabe. */
+    const vorher = feld.value;
+    feld.textContent = '';
+    const leer = document.createElement('option');
+    leer.value = '';
+    leer.textContent = 'noch nicht eingeschätzt';
+    feld.append(leer);
+    for (const s of stufen) {
+      const o = document.createElement('option');
+      o.value = s.schluessel;
+      o.textContent = s.etwa ? s.name + ' · ' + s.etwa : s.name;
+      feld.append(o);
+    }
+    feld.value = vorher;
+  };
+})();
diff --git a/workspace/assets/js/report.js b/workspace/assets/js/report.js
index fd4803fd..df36548d 100644
--- a/workspace/assets/js/report.js
+++ b/workspace/assets/js/report.js
@@ -143,6 +143,52 @@
       { ziel: 'dateien.html?zeigen=frei' }));
     ziel.append(block('Was wurde erledigt?', null, k1));
 
+    /* ---- WOMIT ANFANGEN? (15.09.2026, Stufe 9) ---------------------
+
+       Ein Brett mit dreissig offenen Karten sagt, WAS zu tun ist. Es
+       sagt nicht, WOMIT man anfaengt -- "wichtig" allein hilft dabei
+       nicht: Wenn acht Karten wichtig sind, ist keine davon die erste.
+
+       Die Verteilung kommt fertig vom Server. Der Browser rechnet hier
+       nichts nach; eine zweite Rechnung waere die, die irgendwann
+       anders antwortet als das Brett.
+
+       DIE GRUPPE "noch nicht eingeschaetzt" STEHT MIT DA, auch wenn sie
+       gross ist. Eine Uebersicht, die einen Teil der Arbeit unsichtbar
+       macht, ist schlimmer als keine -- man verlaesst sich darauf und
+       uebersieht genau das, was fehlt. */
+    if (Array.isArray(d.womit) && d.womit.some((f) => f.anzahl > 0)) {
+      const w = el('div', 'womit');
+      for (const f of d.womit) {
+        if (!f.anzahl) continue;
+        const k = el('section', 'womit__feld');
+        k.dataset.feld = f.schluessel;
+
+        const kopf = el('div', 'womit__kopf');
+        kopf.append(el('h3', 'womit__name', f.name));
+        kopf.append(el('span', 'womit__zahl', String(f.anzahl)));
+        k.append(kopf);
+        k.append(el('p', 'womit__satz', f.satz));
+
+        const liste = el('ul', 'womit__liste');
+        for (const a of f.aufgaben || []) {
+          const z = el('li', 'womit__eintrag');
+          const v = el('a', null, a.titel);
+          v.href = 'aufgaben.html#a' + a.id;
+          z.append(v);
+          liste.append(z);
+        }
+        k.append(liste);
+        if (f.gekuerzt) {
+          k.append(el('p', 'womit__mehr',
+            'und ' + (f.anzahl - (f.aufgaben || []).length) + ' weitere'));
+        }
+        w.append(k);
+      }
+      ziel.append(block('Womit anfangen?',
+        'Wichtig und Aufwand nebeneinander – daraus fällt die Entscheidung von selbst.', w));
+    }
+
     /* Was blockiert? */
     const k2 = el('div', 'kacheln');
     k2.append(kachel(d.aufgaben.offen, 'Aufgaben offen',
diff --git a/workspace/aufgaben.html b/workspace/aufgaben.html
index b427f954..8013b0b5 100644
--- a/workspace/aufgaben.html
+++ b/workspace/aufgaben.html
@@ -12,19 +12,19 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -213,6 +213,21 @@
 
     <p class="fehler" id="b-fehler" role="alert" aria-live="polite"></p>
 
+    <!-- ==== AUFWAND (15.09.2026, Stufe 9) =========================
+         „Wichtig“ gibt es schon – das ist die Priorität. Der Aufwand
+         ist die zweite Angabe, ohne die man nicht entscheiden kann:
+         Schaffe ich das zwischendurch, oder muss ich mir Zeit nehmen?
+
+         Freiwillig. Die erste Wahl ist deshalb „noch nicht
+         eingeschätzt“ und nicht etwa „mittel“ – eine Vorgabe wäre eine
+         Schätzung, die niemand abgegeben hat. -->
+    <div class="neu__zeile">
+      <label class="feld-schild" for="b-aufwand">Aufwand</label>
+      <select id="b-aufwand">
+        <option value="">noch nicht eingeschätzt</option>
+      </select>
+    </div>
+
     <!-- ==== ANHÄNGE (15.09.2026, Stufe 9) =========================
          Die Datei landet in der Dateiablage – mit ihrer Sichtbarkeit,
          ihren Freigaben und ihren Fassungen. Hier steht nur, dass sie
@@ -267,10 +282,10 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/aufgaben.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/automation.html b/workspace/automation.html
index f8ccd2ee..946063e8 100644
--- a/workspace/automation.html
+++ b/workspace/automation.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/automation.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -168,10 +168,10 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/automation.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/automation.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/bereich.html b/workspace/bereich.html
index 498cfd14..94f21a84 100644
--- a/workspace/bereich.html
+++ b/workspace/bereich.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/bereich.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -181,14 +181,14 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/ampel.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/schulung.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/vorlagen.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereich.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/ampel.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/schulung.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagen.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereich.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/calls.html b/workspace/calls.html
index 35f9cac3..35e0ed19 100644
--- a/workspace/calls.html
+++ b/workspace/calls.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/calls.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -89,11 +89,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/calls.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/calls.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/chat.html b/workspace/chat.html
index 3ccda0ea..a167e618 100644
--- a/workspace/chat.html
+++ b/workspace/chat.html
@@ -12,26 +12,26 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
 <!-- aufgaben.css bringt die Dialog- und Formularstile mit (.dialog,
      .neu__zeile, .dialog__knoepfe). Sie stehen dort seit dem
      Aufgabenbrett; sie hierher zu kopieren hiesse, sie an zwei Stellen
      zu pflegen. Dieselbe Lösung nutzen kalender.html und content.html.
      Gemeldet von pruef-css-klassen.mjs, bevor jemand einen ungestylten
      Dialog zu sehen bekam. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/chat.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -341,10 +341,10 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321"></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321"></script>
-<script src="assets/js/chat.js?v=202609151321"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328"></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328"></script>
+<script src="assets/js/chat.js?v=202609151328"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/content.html b/workspace/content.html
index a2c2d0c5..691e152b 100644
--- a/workspace/content.html
+++ b/workspace/content.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/content.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -179,12 +179,12 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/vorlagen.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/content.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/checkliste.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/vorlagen.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/content.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew-index.html b/workspace/crew-index.html
index 8dd57757..54256a3a 100644
--- a/workspace/crew-index.html
+++ b/workspace/crew-index.html
@@ -36,15 +36,15 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/crew-gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/crew-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/crew-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
 <!-- Diese Wand steht NUR auf der Adresse von Team Dogi (ueberall sonst
      404, siehe crewWeiche). Sie darf das Haus deshalb direkt nennen
      statt ueber den Platzhalter haus.css zu gehen -- und sie MUSS es:
      Eine Zugangswand, die sich erst nach dem Umbiegen faerbt, waere
      die eine Seite, auf der man das Umfaerben sieht. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/crew-haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="gate gate--crew">
@@ -339,6 +339,6 @@
 </main>
 </div>
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/crew.webmanifest b/workspace/crew.webmanifest
index 23fd4fb1..86ad2594 100644
--- a/workspace/crew.webmanifest
+++ b/workspace/crew.webmanifest
@@ -13,25 +13,25 @@
   "theme_color": "#06090f",
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609151321",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192.png?v=202609151328",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609151321",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512.png?v=202609151328",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "any"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609151321",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-192-maskable.png?v=202609151328",
       "sizes": "192x192",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
     },
     {
-      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609151321",
+      "src": "/assets/img/app-symbole/crew-512-maskable.png?v=202609151328",
       "sizes": "512x512",
       "type": "image/png",
       "purpose": "maskable"
diff --git a/workspace/dateien.html b/workspace/dateien.html
index 593369f0..b0a15db5 100644
--- a/workspace/dateien.html
+++ b/workspace/dateien.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/dateien.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -108,10 +108,10 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/dateien.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/dateien.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/entwicklung.html b/workspace/entwicklung.html
index 55448c62..f4b24dd9 100644
--- a/workspace/entwicklung.html
+++ b/workspace/entwicklung.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -94,9 +94,9 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/entwicklung.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/index.html b/workspace/index.html
index 494a010d..470f5678 100644
--- a/workspace/index.html
+++ b/workspace/index.html
@@ -30,9 +30,9 @@
 <link rel="preload" as="image" href="assets/img/buehne/gate-hoch-580.webp"
       type="image/webp" media="(max-width: 899px)" />
 
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="gate">
@@ -401,6 +401,6 @@
 </main>
 </div>
 
-<script src="assets/js/gate.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/gate.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/kalender.html b/workspace/kalender.html
index aad06ea0..b36d6493 100644
--- a/workspace/kalender.html
+++ b/workspace/kalender.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/kalender.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -377,11 +377,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kalender-abo.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/leistung.html b/workspace/leistung.html
index ed79c6d1..c96a819d 100644
--- a/workspace/leistung.html
+++ b/workspace/leistung.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/leistung.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -423,10 +423,10 @@
   </form>
 </dialog>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321"></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321"></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321"></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321"></script>
-<script src="assets/js/leistung.js?v=202609151321"></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328"></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328"></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328"></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328"></script>
+<script src="assets/js/leistung.js?v=202609151328"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/personen.html b/workspace/personen.html
index abdfd0c3..d5bdb502 100644
--- a/workspace/personen.html
+++ b/workspace/personen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/personen.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -423,10 +423,10 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/personen.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/personen.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/profil.html b/workspace/profil.html
index f27b8d0b..dec903c1 100644
--- a/workspace/profil.html
+++ b/workspace/profil.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -214,11 +214,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/profil.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/profil.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/rechte.html b/workspace/rechte.html
index 83a3b783..550a63bc 100644
--- a/workspace/rechte.html
+++ b/workspace/rechte.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -134,9 +134,9 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/rechte.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/rechte.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/report.html b/workspace/report.html
index 420e29c2..7ca871f8 100644
--- a/workspace/report.html
+++ b/workspace/report.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/report.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -106,11 +106,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/report.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/report.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/scouting.html b/workspace/scouting.html
index bef5c18a..76be415b 100644
--- a/workspace/scouting.html
+++ b/workspace/scouting.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/scouting.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -173,10 +173,10 @@
   </div>
 </div>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/scouting.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/scouting.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/start.html b/workspace/start.html
index 146901ef..9d856e41 100644
--- a/workspace/start.html
+++ b/workspace/start.html
@@ -12,21 +12,21 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
 <!-- Nur die Startseite: Begrüßungskachel, Uhr, Glockenmulde. Siehe
      den Hinweis in start.css -- dort stand es bis zum 07.09.2026. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/heim.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -674,10 +674,10 @@
   </p>
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/start.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/start.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/startcheck.html b/workspace/startcheck.html
index cfd6f06a..ed914032 100644
--- a/workspace/startcheck.html
+++ b/workspace/startcheck.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/startcheck.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -85,11 +85,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/ki.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/ki.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/startcheck.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/steckbrief.html b/workspace/steckbrief.html
index 2832156c..c8bbcd1d 100644
--- a/workspace/steckbrief.html
+++ b/workspace/steckbrief.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/profil.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -146,11 +146,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/steckbrief.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/talente.html b/workspace/talente.html
index 8d7edf27..d54801f7 100644
--- a/workspace/talente.html
+++ b/workspace/talente.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/entwicklung.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -94,9 +94,9 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/talente.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/talente.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/team.html b/workspace/team.html
index c5acfbe2..f64159a8 100644
--- a/workspace/team.html
+++ b/workspace/team.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -110,10 +110,10 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/team.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/team.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/teamlage.html b/workspace/teamlage.html
index 12e6fda8..db05d573 100644
--- a/workspace/teamlage.html
+++ b/workspace/teamlage.html
@@ -7,20 +7,20 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/team.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <!-- `data-buehne` steht hier fest und nicht im Skript: Die Kachel zu
@@ -84,9 +84,9 @@
      Kaputt ist dabei nichts -- er funktioniert. Genau deshalb faellt
      es niemandem auf, und deshalb prueft pruef-css-klassen die
      ABHAENGIGKEIT statt der Optik. Hier hat sie angeschlagen. -->
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/teamlage.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-moderation.html b/workspace/treff-moderation.html
index e43bd332..29bd6aaa 100644
--- a/workspace/treff-moderation.html
+++ b/workspace/treff-moderation.html
@@ -7,14 +7,14 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -110,9 +110,9 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-moderation.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/treff-regeln.html b/workspace/treff-regeln.html
index 574b68d3..3a370d98 100644
--- a/workspace/treff-regeln.html
+++ b/workspace/treff-regeln.html
@@ -7,18 +7,18 @@
 <meta name="robots" content="noindex, nofollow" />
 <link rel="manifest" href="/workspace/app.webmanifest" />
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/treff.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein. Auf der Adresse des
      Treffs biegt der Server genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css
      um, und die Seite kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und
      Babyblau an -- ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -210,10 +210,10 @@
      Beim ersten Anlauf fehlte die Zeile auf genau diesen beiden neuen
      Seiten. Gefunden hat das nicht das Auge, sondern pruef-css-klassen,
      die seit dem 07.09. jede Seite danach absucht. -->
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/auskunft.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/treff-regeln.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/uebersicht.html b/workspace/uebersicht.html
index 4c2ebfa2..ec0560f2 100644
--- a/workspace/uebersicht.html
+++ b/workspace/uebersicht.html
@@ -12,22 +12,22 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
 <!-- Formular- und Dialogstile: seit dem 07.09.2026 steht hier der
      Dialog "Creator anlegen". -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/uebersicht.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -149,11 +149,11 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/uebersicht.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/workspace/wissen.html b/workspace/wissen.html
index ac070ba7..2900760e 100644
--- a/workspace/wissen.html
+++ b/workspace/wissen.html
@@ -12,20 +12,20 @@
      Ton wie die Kopfleiste darunter (#06090f), damit Leiste und Seite
      eine Flaeche sind statt zweier. -->
 <meta name="theme-color" content="#06090f" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151321" />
-<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609151321" />
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151321" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/assets/img/app-symbole/workspace-32.png?v=202609151328" />
+<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/img/app-symbole/workspace-180.png?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/gate.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/start.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/aufgaben.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/wissen.css?v=202609151328" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/module.css?v=202609151328" />
 <!-- haus.css MUSS die letzte Stilvorlage sein (10.09.2026).
      Auf der Agenturadresse ist sie leer -- das Haus hier IST der
      Grundzustand. Auf der Adresse von Team Dogi biegt der Server
      genau diesen Dateinamen auf crew-haus.css um, und die Seite
      kommt schon beim ERSTEN Abruf in Lila und Babyblau an --
      ohne Umfaerben im Browser, ohne Flackern. -->
-<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151321" />
+<link rel="stylesheet" href="assets/css/haus.css?v=202609151328" />
 </head>
 
 <body class="start">
@@ -190,10 +190,10 @@
 
 </main>
 
-<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151321" defer></script>
-<script src="assets/js/wissen.js?v=202609151321" defer></script>
+<script src="assets/js/wahl.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/bereiche.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/kopf.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/glocke.js?v=202609151328" defer></script>
+<script src="assets/js/wissen.js?v=202609151328" defer></script>
 </body>
 </html>