diff --git a/server/workspace-video.js b/server/workspace-video.js
index 96155788..0dda8119 100644
--- a/server/workspace-video.js
+++ b/server/workspace-video.js
@@ -140,14 +140,81 @@ async function holeMitFrist(adresse, kopf = {}) {
 const OEMBED_BASIS = process.env.TIKTOK_OEMBED_BASIS || "https://www.tiktok.com/oembed";
 
 /** Die Auskunft zu einem Video: Titel, Cover-Adresse, Account. */
-export async function videoAuskunft(url) {
+/** Wohin fuehrt ein Kurzlink wirklich -- ohne die Seite zu laden.
+ *
+ *  `vm.tiktok.com/ZN8kdxP9N/` verraet von aussen nicht, ob dahinter
+ *  ein Video oder ein Fotopost steckt. Nur die Weiterleitung sagt es.
+ *  Gelesen wird deshalb NUR der Ort-Kopf (`redirect: "manual"`); die
+ *  Seite selbst wird nie geholt -- sie ist ein Megabyte gross und
+ *  enthaelt nichts, was wir brauchen. */
+async function endgueltigeAdresse(url) {
+  let jetzt = String(url);
+  for (let i = 0; i < 5; i++) {
+    const abbruch = new AbortController();
+    const uhr = setTimeout(() => abbruch.abort(), FRIST_MS);
+    let a;
+    try {
+      a = await fetch(jetzt, { method: "GET", redirect: "manual", signal: abbruch.signal });
+    } catch { return jetzt; } finally { clearTimeout(uhr); }
+    /* Den Koerper wegwerfen, nicht lesen -- sonst bleibt die
+       Verbindung offen und wir laden die ganze Seite umsonst. */
+    try { await a.body?.cancel(); } catch { /* egal */ }
+    const ort = a.headers.get("location");
+    if (!ort) return jetzt;
+    try { jetzt = new URL(ort, jetzt).toString(); } catch { return jetzt; }
+  }
+  return jetzt;
+}
+
+/** Ein Fotopost unter derselben Nummer als Video angefragt.
+ *
+ *  WARUM DAS NOETIG IST (05.10.2026, gemessen am echten Konto):
+ *
+ *      .../photo/7693113561568136470  -> 400 "Something went wrong"
+ *      .../video/7693113561568136470  -> 200 mit Titel
+ *
+ *  TikToks Auskunft kennt Fotoposts (Slideshows) nicht, dieselbe
+ *  Nummer unter /video/ aber schon. Filipe postet seit kurzem solche
+ *  Beitraege -- deshalb "es ging doch immer bis jetzt": Es lag weder
+ *  an einer Auslieferung noch am Haus, sondern an der Art des Posts.
+ *
+ *  Gibt es nichts zu drehen, kommt `null` zurueck -- dann bleibt es
+ *  bei der ersten Antwort und ihrer Fehlermeldung. */
+function alsVideoFassung(url) {
+  try {
+    const u = new URL(String(url));
+    if (!/\/photo\/\d+/.test(u.pathname)) return null;
+    u.pathname = u.pathname.replace("/photo/", "/video/");
+    return u.toString();
+  } catch { return null; }
+}
+
+async function auskunftHolen(url) {
   const a = await holeMitFrist(
     `${OEMBED_BASIS}?url=${encodeURIComponent(url)}`,
     { accept: "application/json" });
-  if (!a.ok) return { fehler: `TikTok antwortet nicht (${a.status}).` };
+  if (!a.ok) return { status: a.status, daten: null };
   let j = null;
   try { j = JSON.parse(a.text()); } catch { j = null; }
-  if (!j || !j.title) return { fehler: "TikTok hat nichts zu diesem Video geschickt." };
+  return { status: a.status, daten: j };
+}
+
+export async function videoAuskunft(url) {
+  let versuch = await auskunftHolen(url);
+
+  /* ZWEITER ANLAUF FUER FOTOPOSTS. Nur wenn der erste scheitert --
+     bei einem gewoehnlichen Video kostet das keine einzige zusaetzliche
+     Anfrage. Erst den Kurzlink aufloesen (er verraet von aussen nicht,
+     was dahinter steckt), dann /photo/ auf /video/ drehen. */
+  if (!versuch.daten) {
+    const echt = await endgueltigeAdresse(url);
+    const gedreht = alsVideoFassung(echt);
+    if (gedreht) versuch = await auskunftHolen(gedreht);
+  }
+
+  const j = versuch.daten;
+  if (!j) return { fehler: `TikTok antwortet nicht (${versuch.status}).` };
+  if (!j.title) return { fehler: "TikTok hat nichts zu diesem Video geschickt." };
   /* Der Account steht in `author_url` (…/@name). `author_name` ist der
      ANZEIGENAME und aendert sich, wenn jemand ihn umstellt -- als
      Schluessel waere er die falsche Wahl. */