Workspace: Aufgaben bearbeiten, Personenverwaltung im Browser

Aufgaben:
- Bearbeiten-Dialog (Titel, Beschreibung, Prioritaet, Frist, Zuordnung).
  Als natives <dialog>: Fokusfang, Esc zum Schliessen und Abdunklung
  ohne eigenen Code.
- Loeschen nur fuer Management, mit Rueckfrage und Protokolleintrag.
  Das Konzept will, dass Erledigtes stehen bleibt -- Loeschen ist der
  Ausnahmefall fuer Fehleintraege, nicht der normale Abschluss.

Personen (/workspace/personen.html, nur Management):
- Anlegen, Code erneuern, sperren/entsperren, Protokollansicht
- Der Code wird genau einmal in der Antwort zurueckgegeben, nie
  gespeichert; beim Schliessen auch aus dem Dokument entfernt
- Selbstschutz: niemand kann sich selbst sperren, und das letzte aktive
  Management laesst sich nicht sperren -- sonst kaeme niemand mehr hinein
- Code fuer sich selbst tauschen nur mit ausdruecklicher Bestaetigung,
  weil es die eigene Sitzung sofort beendet

Zwei Fehler, die beim Testen aufgefallen sind:

1. Rollenpruefung fehlte beim Ausliefern der Seiten. Ein Creator bekam
   personen.html mit HTTP 200 -- die Schnittstellen wiesen ihn zwar ab,
   das Geruest der Seite war aber sichtbar. GESCHUETZT ist jetzt eine
   Zuordnung Pfad -> erlaubte Rollen statt einer blossen Liste.

2. Das Protokoll nannte den falschen Verursacher. personAnlegen trug die
   NEU ANGELEGTE Person als person_id ein, der Eintrag las sich also so,
   als haette sie sich selbst angelegt. Akteur und Betroffener sind jetzt
   getrennt: Akteur in person_id, Betroffener im Text. Ueber die
   Kommandozeile angelegte Personen zeigen korrekt keinen Akteur.

server/index.js

@@ -15,6 +15,7 @@ import { webdesignGate } from "./webdesign-gate.js";
 import { inhaltsrichtlinie } from "./inhaltsrichtlinie.js";
 import { workspaceRouter } from "./workspace.js";
 import { aufgabenRouter } from "./workspace-aufgaben.js";
+import { personenRouter } from "./workspace-personen.js";
 
 const __dirname = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
 const SITE_DIR = join(__dirname, "..");
@@ -70,6 +71,7 @@ app.use(webdesignGate);
    selbst ab (Begründung im Kopf von workspace.js). */
 app.use(workspaceRouter);
 app.use(aufgabenRouter);
+app.use(personenRouter);
 
 /* Sicherheits-Fix 20.08.2026 (Audit vor dem geplanten öffentlichen Start morgen).
    SITE_DIR ist der GESAMTE Repo-Ordner (join(__dirname, "..")) — express.static liefert